﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:34.920 --> 00:01:37.713
.یک حرف مهم دارم

00:01:39.374 --> 00:01:40.534
چیه؟

00:01:45.551 --> 00:01:47.566
...چرا تو

00:01:49.561 --> 00:01:51.417
...به نظر

00:01:52.317 --> 00:01:53.997
...خیلی

00:01:54.429 --> 00:01:56.714
خوشمزه ای؟

00:01:58.991 --> 00:02:00.231
!تو

00:02:01.511 --> 00:02:02.927
نمیدونی زن و مرد نباید همدیگه رو لمس کنن؟

00:02:03.060 --> 00:02:05.100
.البته که میدونم.اما من که زن نیستم

00:02:05.231 --> 00:02:06.784
.من یک مار سبز مونثم

00:02:06.931 --> 00:02:08.451
.یک مار سبز مونث هم باشی نباید اینکار رو بکنی

00:02:08.683 --> 00:02:10.802
.بی حیا و بی نزاکت

00:02:12.671 --> 00:02:15.876
.تو راهب نیستی.نزاکت لازم نداری

00:02:16.025 --> 00:02:18.263
.من میتونم نزاکت نداشته باشم اما تو نمیتونی

00:02:20.031 --> 00:02:21.471
از حالا به بعد،حق نداری با کس
.دیگه ای اینطوری رفتار کنی

00:02:21.641 --> 00:02:22.841
فهمیدی؟

00:02:31.951 --> 00:02:33.030
به چی میخندی؟

00:02:33.111 --> 00:02:35.787
شیائو چینگ با تو میمونه.چرا مراقبش نیستی؟

00:02:36.471 --> 00:02:38.922
مراقبش باشم؟واسه چی؟

00:02:39.551 --> 00:02:42.711
درسته،شیائو بای هر روز
.فقط به شو شوآن فکر میکنه

00:02:42.791 --> 00:02:44.151
چرا باید مراقب من باشه؟

00:02:44.228 --> 00:02:47.308
اما اگه قول بدی میذاری ما مخفیانه

00:02:47.398 --> 00:02:49.421
،تو جنگ سه روز دیگه کمکتون کنیم

00:02:49.502 --> 00:02:52.739
از شیائو چینگ میخوام از حالا به
. بعد مقابل بقیه بیشتر احتیاط کنه

00:02:53.031 --> 00:02:55.289
.طرز رفتار اون با بقیه به من ربطی نداره

00:02:55.991 --> 00:02:58.590
غیر از این،شما چرا تو کوه لی
 نیستین تا تهذیب کنین؟

00:02:58.671 --> 00:03:00.694
چرا اومدین اینجا با من چونه بزنین؟

00:03:03.231 --> 00:03:06.913
.تائوتی خیلی قدرتمنده
.من واقعا نگران شو شوآنم

00:03:23.311 --> 00:03:24.792
...حرف خواهرت اینه که

00:03:24.871 --> 00:03:27.452
تو قبلا عادت داشتی سر همه
. چیز باهاش حرف بزنی

00:03:27.551 --> 00:03:30.123
،اما حالا که ازدواج کردی
.اون هیچی دربارت نمیدونه

00:03:30.204 --> 00:03:32.310
.هیچ پیامی واسه خونه نفرستادی

00:03:32.551 --> 00:03:34.191
.نه اینکه اون جدی از دستت عصبانی باشه

00:03:34.255 --> 00:03:36.310
الان میگی بدبختی چیزیم؟

00:03:36.391 --> 00:03:38.511
من کی همچین حرفی زدم؟

00:03:39.238 --> 00:03:41.533
.شوهر خواهر،من میفهمم

00:03:42.071 --> 00:03:45.111
.اما بعد از ازدواجمون،خانمم واسه تهذیب رفت

00:03:45.351 --> 00:03:47.871
.واسه همین جهت عرض ادب به خواهر نیومدیم

00:03:49.751 --> 00:03:52.709
.تو الان یک مرد خانواده داری
چطور روت میشه بهم دروغ بگی؟

00:03:53.351 --> 00:03:55.911
خواهر،چی داری میگی؟

00:03:55.985 --> 00:03:58.405
یائو یائو داره تو خونه ی من تهذیب میکنه؟

00:03:58.683 --> 00:04:01.595
.برو تو آشپزخونه و ببین کی داره آشپزی میکنه

00:04:03.631 --> 00:04:05.328
.برو

00:04:47.391 --> 00:04:49.030
،اگه اینطوره

00:04:49.111 --> 00:04:52.054
.از حالا به بعد،بیا دیگه همدیگه رو نبینیم

00:04:56.111 --> 00:04:57.151
عزیزم

00:04:57.431 --> 00:04:59.791
،اگه آسمان بهمون رحم کنه

00:05:00.052 --> 00:05:02.375
.شاید اوضاع فرق بکنه

00:05:03.471 --> 00:05:04.711
عزیزم

00:05:05.423 --> 00:05:06.623
عزیزم

00:05:07.751 --> 00:05:09.060
!عزیزم

00:05:09.204 --> 00:05:10.964
.نرو

00:05:14.158 --> 00:05:15.687
"...فقط با اینکار"

00:05:15.768 --> 00:05:17.684
".میتونم بذارم آروم زندگی کنی"

00:05:18.871 --> 00:05:21.631
"،اگه باز به خاطر من آسیب ببینی"

00:05:22.391 --> 00:05:24.195
".دیگه طاقت نمیارم"

00:05:26.391 --> 00:05:28.460
".منم که سرنوشت شومی دارم"

00:05:28.951 --> 00:05:31.316
"میخوام نصف دیگه ی هفت دلاوری رو پس بگیرم"

00:05:32.081 --> 00:05:34.168
"...فقط اونطوری،باعث سقوط مردم"

00:05:34.713 --> 00:05:36.342
".و تو نمیشم"

00:05:57.831 --> 00:05:59.586
.خودت رو ببین

00:05:59.707 --> 00:06:01.566
.طبیعیه که زن و شوهر دعوا کنن

00:06:01.647 --> 00:06:03.323
.تو مسائلشون دخالت نکن

00:06:03.631 --> 00:06:04.868
...من فقط امیدوارم که

00:06:04.951 --> 00:06:08.191
بای یائو یائو و برادرم بتونن با
. خوشحالی کنار هم بمونن

00:06:08.276 --> 00:06:09.829
.میخوام زندگی خوبی داشته باشن

00:06:10.369 --> 00:06:12.809
پس اونموقع،کشیدیش کنار که اینها رو بهش بگی؟

00:06:13.199 --> 00:06:14.303
.بله

00:06:14.384 --> 00:06:16.711
،فکر نمیکردم تا این حرف ها رو بهش بزنم

00:06:16.792 --> 00:06:18.722
.چهرش انقدر عوض بشه

00:06:19.311 --> 00:06:20.575
،به نظرم اینبار

00:06:20.656 --> 00:06:23.228
.شو شوآن داره زنش رو اذیت میکنه

00:06:23.871 --> 00:06:26.900
.عمرا فکر نمیکردم طرف اون رو بگیری

00:06:27.271 --> 00:06:30.826
ما الان یک خانواده ایم.منظورت چیه؟

00:06:33.951 --> 00:06:36.226
کجا میری؟_
.میخوام برم اداره_

00:06:36.391 --> 00:06:37.950
.غذا تقریبا حاضره

00:06:38.031 --> 00:06:40.354
نمیشه عین خانواده بشینیم کنار هم و غذا بخوریم؟

00:06:40.435 --> 00:06:42.306
...همین حالا، برادرت بهم گفت که

00:06:42.387 --> 00:06:45.069
تا سه روز دیگه فعالیت های
.شروری اتفاق میافتن

00:06:45.551 --> 00:06:48.871
پس باید به مردم دستور قرنطینه ی خانگی بدیم

00:06:48.953 --> 00:06:51.195
.تا تو امنیت بمونن

00:06:52.111 --> 00:06:54.991
فعالیت شرورانه؟جدیه؟

00:06:55.079 --> 00:06:57.596
.چون جدیه باید سریع بهش رسیدگی کنم

00:06:57.671 --> 00:06:59.431
.راحت با برادرت غذا بخور

00:06:59.523 --> 00:07:01.486
.باهاش اوقات تلخی نکن

00:07:11.791 --> 00:07:15.031
.سرورم،من کل معبد کوه جین رو گشتم

00:07:15.176 --> 00:07:17.834
.آینه ی کونلون داخل معبد نیست

00:07:20.711 --> 00:07:23.647
داخل معبد نیست؟پس کجاست؟

00:07:24.863 --> 00:07:28.347
راحت نبود که شو شوآن و اون
.یکی رو بکشونیم تو تشکیلاتمون

00:07:29.351 --> 00:07:31.387
اونوقت تو هیچی پیدا نکردی؟

00:07:31.831 --> 00:07:34.274
.من خیلی بی کفایتم.لطفا تنبیهم کنین

00:07:37.351 --> 00:07:40.951
اگه ما نتونیم آینه ی کونلون رو پیدا
، کنیم و نقشه ی اربابمون خراب بشه

00:07:41.347 --> 00:07:43.120
فایده ی تنبیه کردن تو چیه؟

00:07:44.151 --> 00:07:45.892
پس تو میگی چیکار کنیم؟

00:07:46.351 --> 00:07:48.351
.تو نتونستی کارت رو درست انجام بدی

00:07:48.549 --> 00:07:50.628
بعد از من میپرسی؟

00:07:50.791 --> 00:07:52.537
!تو_
چرا انقدر اضطراب گرفتین؟_

00:07:52.988 --> 00:07:55.338
،گرچه موقعیت فعلی بر وفق مراد ما نیست

00:07:55.551 --> 00:07:57.041
،یادتون نره

00:07:57.111 --> 00:08:00.193
.هنوز یک برگ برنده ی دیگه داریم

00:08:00.869 --> 00:08:02.495
...منظورتون

00:08:02.631 --> 00:08:04.624
لنگ نینگه؟_
.درسته_

00:08:04.781 --> 00:08:08.336
لنگ نینگ هنوز هاله ی اهریمنی
. درونش داره و در دام عشق گرفتاره

00:08:08.593 --> 00:08:10.569
،زمان درستش که برسه

00:08:10.751 --> 00:08:12.791
.میتونم ازش استفاده کنم

00:08:13.871 --> 00:08:15.711
.الحق زیرکین

00:08:15.810 --> 00:08:19.000
.لنگ نینگ عمیقا عاشق شو شوآنه

00:08:19.462 --> 00:08:21.295
.مثل اینه که تسخیر شده باشه

00:08:21.375 --> 00:08:22.710
،علاوه بر این

00:08:22.791 --> 00:08:25.600
.شو شوآن اصلا به لینگ نینگ مشکوک نیست

00:08:26.631 --> 00:08:28.798
...اگه بتونیم لنگ نینگ رو مجبور کنیم که

00:08:29.337 --> 00:08:31.137
،تو زمانی حیاتی کاری انجام بده

00:08:31.691 --> 00:08:33.607
.خیلی جالب میشه

00:08:47.223 --> 00:08:48.984
،فقط یکم عود بلعنده ی قلبه

00:08:49.064 --> 00:08:50.857
.و تو به این زودی گرفتارش شدی

00:08:53.751 --> 00:08:55.236
سرورم

00:08:55.540 --> 00:08:57.276
.من یک چیز رو نمیفهمم

00:08:58.391 --> 00:09:01.396
چرا میخواین عود رو کنار برکه ی شفافیت روشن کنین؟

00:09:01.642 --> 00:09:04.316
،اگه کل اهریمن ها بیان سراغمون
باعث دردسرمون نمیشه؟

00:09:07.231 --> 00:09:08.951
،فرض بگیر من شو شوآنم

00:09:09.013 --> 00:09:11.250
.زمان و مکان طرف منن

00:09:11.431 --> 00:09:13.231
.تنها چیزی که کم دارم مردمه

00:09:13.311 --> 00:09:14.840
...پس میخوام کمکش کنم

00:09:14.911 --> 00:09:17.351
.و این افراد رو واسش بفرستم

00:09:18.151 --> 00:09:20.587
.ماه خونین زمانی خوبه

00:09:21.111 --> 00:09:23.397
.برکه ی شفافیت مکانی خوبه

00:09:24.163 --> 00:09:26.039
اما مردم رو چیکار کنیم؟

00:09:27.431 --> 00:09:29.756
.این فرصتی طلاییه

00:09:30.238 --> 00:09:32.129
.فقط چند ساعت وقت واسمون مونده

00:09:33.271 --> 00:09:35.431
...اگه همچنان فکری به حال جریان مردم نکنم

00:09:38.071 --> 00:09:41.151
اگه اون از اهریمن ها استفاده نکنه چی؟

00:09:41.231 --> 00:09:44.278
.اگه اون نکنه،من میکنم

00:09:45.744 --> 00:09:47.441
،قبل از طلوع ماه

00:09:47.522 --> 00:09:50.990
.نمیدونیم کی برنده است

00:09:53.391 --> 00:09:55.391
بوی یک عطری نفهمیدی؟

00:09:57.471 --> 00:10:00.479
این بوی عود بلعنده ی قلبه که قبلا استادم
. واسه گرفتن اهریمنان استفاده اش میکرد

00:10:01.351 --> 00:10:03.351
عود بلعنده ی قلب چیه؟

00:10:03.831 --> 00:10:05.781
.بوش میتونه به هاله ی اهریمنی حمله کنه

00:10:05.871 --> 00:10:08.957
،وقتی استادم شکار میکرد
.از این واسه فریب اهریمنان استفاده میکرد

00:10:10.031 --> 00:10:12.511
.فانیان بوش رو نمیفهمن
.پس بهترین سلاح علیه اهریمنانه

00:10:12.853 --> 00:10:16.186
،ما اغلب ازش استفاده میکنیم
.واسه همین بهش حساس شدیم

00:10:17.991 --> 00:10:19.631
فریب اهریمن؟

00:10:21.349 --> 00:10:24.317
کی داره از این عود استفاده میکنه؟

00:10:25.162 --> 00:10:26.602
.منم

00:10:30.551 --> 00:10:31.878
تو چرا همچین چیزی داری؟

00:10:31.959 --> 00:10:34.519
.از خدای گیاهان گرفتمش

00:10:34.911 --> 00:10:38.038
.اگه وارد جنگ بشی،این عود میتونه کمکت کنه

00:10:38.158 --> 00:10:40.598
میتونه روی چند تا اهریمن اثر
. بذاره تا واسه کمک بهت بیان

00:10:41.111 --> 00:10:43.484
.نه.این جنگی خطرناکه

00:10:43.579 --> 00:10:45.181
.اینجا هم خیلی خطرناکه

00:10:45.262 --> 00:10:47.342
.نمیشه پای اهریمنان رو وسط بکشیم

00:10:47.841 --> 00:10:49.246
.من میدونم خطرناکه

00:10:49.351 --> 00:10:51.791
.واسه همین نمیتونم بذارم خطر کنی

00:10:52.863 --> 00:10:55.680
.این مربوط به ماست.ربطی به تو نداره

00:10:56.443 --> 00:10:59.164
.اگه به تو مربوطه،پس به من هم مربوطه

00:11:00.111 --> 00:11:02.636
.لنگ نینگ،داری عجولانه رفتار میکنی

00:11:02.951 --> 00:11:04.471
.این دیگه روشن شده

00:11:04.536 --> 00:11:07.178
.همین حالا خاموشش کنیم هم خیلی دیره

00:11:09.311 --> 00:11:11.951
.قلب رو ببلع.قلب رو فاسد کن

00:11:17.271 --> 00:11:19.263
این رو چیکار کنیم؟

00:12:01.871 --> 00:12:03.110
،با کمک آینه ی کونلون

00:12:03.191 --> 00:12:05.551
.این تشکیلات واقعا خیلی قوی شده

00:12:05.998 --> 00:12:08.638
.گرفتار کردن تائوتی چندان سخت نیست

00:12:14.031 --> 00:12:15.728
شو شوآن کجاست؟

00:12:16.087 --> 00:12:17.887
کجا رفت؟

00:12:25.231 --> 00:12:27.510
.آقای شو_
.آقای شو،ما اینجاییم_

00:12:27.591 --> 00:12:30.692
.آقای شو،ما شنیدیم داری به جنگ تائوتی میری

00:12:30.773 --> 00:12:33.133
.واسه همین اومدیم_
.درسته آقای شو_

00:12:33.254 --> 00:12:36.134
.اینجا خطرناکه.برید

00:12:36.831 --> 00:12:38.511
.شما مرد خوبی هستی

00:12:38.610 --> 00:12:40.150
.چندین بار ما رو نجات دادی

00:12:40.231 --> 00:12:43.536
،از اون مهمتر،واسه بانو بای
.البته که ما باید کمک کنیم

00:12:43.617 --> 00:12:46.057
بله_
.آقای شو بذار کمکت کنیم_

00:12:46.151 --> 00:12:47.683
.بذار کمکت کنیم

00:12:47.764 --> 00:12:49.879
.امروز روز ماه خونینه

00:12:50.391 --> 00:12:53.231
اینجا برکه ی شفافیته که
.با فلک الافلاک پیوند خورده

00:12:53.629 --> 00:12:55.324
.پس حسابی خطرناکه

00:12:56.431 --> 00:12:58.111
.من کمکتون رو نیاز ندارم

00:12:58.192 --> 00:13:00.272
.همین حالا برید_
.نمیتونیم_

00:13:00.711 --> 00:13:02.991
.ما اهریمن های با معرفتی هستیم

00:13:03.071 --> 00:13:05.671
نمیتونیم اینجا ولت کنیم که
. تنهایی با خطر رو به رو بشی

00:13:05.742 --> 00:13:07.190
درست میگم؟_
.بله آقای شو_

00:13:07.271 --> 00:13:08.942
.نمیتونیم بذاریم خطر کنی

00:13:09.031 --> 00:13:10.232
،همونطور که گفتم

00:13:10.313 --> 00:13:12.339
.اگه بمونین فقط مشکل درست میکنین

00:13:12.942 --> 00:13:14.584
مشکل درست میکنیم؟_
.ما مشکل درست نمیکنیم_

00:13:14.665 --> 00:13:16.426
.میخوایم کمکت کنیم

00:13:17.347 --> 00:13:19.507
،واسه شکست دادن تائوتی

00:13:19.964 --> 00:13:21.918
.من یک نقشه تو ذهنم دارم

00:13:27.431 --> 00:13:30.153
چرا هاله ی اهریمنی انقدر قوی شده؟

00:13:37.191 --> 00:13:39.056
...شو شوآن

00:13:39.348 --> 00:13:41.468
میخواد زودتر از زمان معین جنگ رو شروع کنه؟

00:13:42.511 --> 00:13:44.115
...اون میخواد

00:13:45.751 --> 00:13:48.203
چی شیائو،میخواین چیکار کنین؟

00:13:48.895 --> 00:13:50.535
امپراتور سبز،چرا اینجایین؟

00:13:50.671 --> 00:13:52.282
.دنبالم بیا

00:13:56.551 --> 00:13:59.003
.ارباب،امپراتور سبز به زمین اومده

00:14:05.031 --> 00:14:06.766
.حتما تغییری تو نقشه اتفاق افتاده

00:14:09.871 --> 00:14:11.751
.عود دیگه روشن شده

00:14:12.511 --> 00:14:15.522
.فکر نکنم اون نقشه ی ما رو بدونه

00:14:16.737 --> 00:14:18.455
،حتی اگه بدونه

00:14:19.717 --> 00:14:21.737
.جنگ دیگه شروع شده

00:14:22.351 --> 00:14:24.991
.کسی نمیتونه جلوش رو بگیره

00:14:25.591 --> 00:14:27.392
.همگی بیاین اینجا

00:14:28.305 --> 00:14:29.710
.بیاین اینجا

00:14:29.791 --> 00:14:31.094
اینجا چیکار میکنین؟

00:14:31.175 --> 00:14:33.261
.میخوایم به آقای شو کمک کنیم

00:14:33.431 --> 00:14:35.071
.درسته

00:14:35.631 --> 00:14:37.708
آقای شو ما رو به ضیافت
.هلوی آسمانی دعوت کرد

00:14:37.791 --> 00:14:39.155
.اونجا فلک الافلاکه

00:14:39.236 --> 00:14:42.249
هزار سال هم تهذیب میکردیم
. شانس رفتن به اونجا رو نداشتیم

00:14:42.471 --> 00:14:45.471
.حالا اون در خطره.معلومه که باید کمکش کنیم

00:14:45.733 --> 00:14:47.172
.درسته

00:14:48.511 --> 00:14:50.679
...آقای شو بهمون گفت که

00:14:50.760 --> 00:14:52.960
.قاطی این قضیه نشیم

00:14:53.515 --> 00:14:55.635
.همتون برگردین به کوهستان

00:14:55.824 --> 00:14:57.631
.ما خیلی با معرفتیم

00:14:57.712 --> 00:15:00.622
.مهربونی رو باید با مهربونی جواب داد

00:15:00.747 --> 00:15:02.731
درست میگم؟_
بله_

00:15:02.831 --> 00:15:04.878
نه

00:15:05.180 --> 00:15:08.016
چرا نه؟_
.اون تائوتیه_

00:15:08.372 --> 00:15:09.776
...من

00:15:11.224 --> 00:15:13.464
.من نمیخوام واسه آقای شو مشکل درست کنیم

00:15:15.038 --> 00:15:16.760
این چه بوییه؟

00:15:21.351 --> 00:15:22.685
.خیلی خوش بوئه

00:15:22.766 --> 00:15:24.655
.آتش درونم داره شعله میکشه

00:15:29.711 --> 00:15:31.431
.خودت یک نگاه بنداز

00:15:39.751 --> 00:15:41.013
.یک چیزی درباره ی تشکیلات درست نیست

00:15:41.151 --> 00:15:42.544
...ماه خونین طلوع نکرده

00:15:42.671 --> 00:15:44.911
.و به این زودی تشکیلات به حرکت افتاده

00:15:45.271 --> 00:15:48.326
همه ی اهریمنان تا ده هزار
.مایلی دارن اونجا جمع میشن

00:15:49.271 --> 00:15:51.751
ترسیدم چیزی اشتباه پیش
. رفته باشه.واسه همین اومدم ببینم

00:15:52.111 --> 00:15:55.071
اما شاگرد ناخلف من دور

00:15:55.511 --> 00:15:57.551
.برکه ی شفافیت یک حصار کشیده

00:15:57.631 --> 00:15:59.311
،به خاطر قدرت آینه ی کونلون

00:15:59.388 --> 00:16:01.429
.من نمیتونم از حصار رد بشم

00:16:01.510 --> 00:16:03.272
.من دربارش نمیدونستم

00:16:04.911 --> 00:16:07.879
اون خیلی زودتر جنگ رو شروع
.کرده و یک حصار کشیده

00:16:08.551 --> 00:16:09.697
...اون

00:16:09.778 --> 00:16:13.246
.اون میخواد تا سر حد مرگ با تائوتی بجنگه

00:16:15.631 --> 00:16:17.465
...اون گفت داره تشکیلات میسازه

00:16:18.135 --> 00:16:19.616
...تا من بشکنمشون

00:16:20.661 --> 00:16:22.692
.چون میخواد تائوتی رو نیم ساعت گیر بندازه

00:16:23.766 --> 00:16:25.406
.پس فقط دروغ گفت

00:16:26.831 --> 00:16:28.991
...اون فریبم داد که آینه ی کونلون رو قرض بگیره

00:16:29.244 --> 00:16:31.040
.چون میخواد جلوی ورود ما رو بگیره

00:16:35.591 --> 00:16:38.362
،وقتی تائوتی داره جسمش رو بازسازی میکنه

00:16:40.173 --> 00:16:42.173
...از ظالمانه ترین راه استفاده میکنه

00:16:43.909 --> 00:16:45.640
...تا به خودش کمک کنه

00:16:46.791 --> 00:16:49.391
من  دیگه نمیتونم ده هزار
.سال تا خدا شدن صبر کنم

00:16:49.832 --> 00:16:53.232
...حالا،من مجبورم خودم رو یک خدا بکنم

00:16:53.949 --> 00:16:55.629
...تا باعث سقوط مردم و

00:16:55.906 --> 00:16:57.528
.اون نشم

00:17:00.111 --> 00:17:01.906
.تغییر شکل جادوگریه

00:17:02.603 --> 00:17:04.406
.از پس عاقبتش برنمیای

00:17:04.663 --> 00:17:07.440
تازه،اگر چه یک خدا میتونه بار
،هفت دلاوری رو به دوش بکشه

00:17:07.871 --> 00:17:09.996
.اما آخرش محکوم به تنهاییه

00:17:10.511 --> 00:17:12.326
چرا باید اینکار رو بکنی؟

00:17:13.409 --> 00:17:15.279
.یا میمیرم یا زنده میمونم

00:17:16.071 --> 00:17:17.527
...اون میخواد

00:17:18.831 --> 00:17:20.403
...اون میخواد که

00:17:23.791 --> 00:17:25.391
!احمق

00:17:26.111 --> 00:17:27.728
!خیلی احمقه

00:17:30.671 --> 00:17:32.703
...اون حسابی دقیق واسه

00:17:34.621 --> 00:17:36.271
.گیر انداختن تائوتی نقشه ریخته

00:17:37.511 --> 00:17:39.528
.اما این فقط یک روی داستانه

00:17:42.431 --> 00:17:43.951
...شو شوآن

00:17:45.087 --> 00:17:46.611
نه

00:17:57.431 --> 00:17:59.046
.چقدر خوش بوئه

00:18:06.551 --> 00:18:08.291
اینجا چیکار میکنی؟

00:18:08.551 --> 00:18:10.714
.یک چیزی درباره ی عود بلعنده ی قلب عجیبه

00:18:11.162 --> 00:18:12.550
بوش رو فهمیدین؟

00:18:12.631 --> 00:18:15.432
.این عطر یک بوی پوسیده ای درونش داره

00:18:19.311 --> 00:18:22.104
.بوش عجبیه

00:18:23.831 --> 00:18:25.871
.سریع بینی و دهنتون رو بپوشونین

00:18:27.191 --> 00:18:29.833
برادر شیائو هوی،چی شده؟

00:18:31.831 --> 00:18:33.471
...این عود بلعنده ی قلب

00:18:33.546 --> 00:18:35.866
در اصل برای پریشان کردن ما
.اهریمن ها استفاده میشه

00:18:35.973 --> 00:18:37.855
،اما اگه به جسمی پوسیده برخورد کنه

00:18:37.991 --> 00:18:39.751
.همچین بویی به خودش میگیره

00:18:39.814 --> 00:18:42.694
جسمی پوسیده که خیلی قدرتمنده؟

00:18:43.671 --> 00:18:46.125
.حتما تائوتیه_
.تائوتی_

00:18:53.871 --> 00:18:55.311
.خیلی دیر کردیم

00:18:55.391 --> 00:18:57.231
.اون جنگ رو زودتر شروع کرده

00:18:57.292 --> 00:18:59.122
.یک حصار هم دور برکه کشیده

00:18:59.203 --> 00:19:00.951
.هیچکدوم نمیتونیم داخل بریم

00:19:01.111 --> 00:19:02.927
شو شوآن داره چیکار میکنه؟

00:19:03.008 --> 00:19:05.762
چی شیائو چی؟چرا جلوش رو نمیگیره؟

00:19:06.871 --> 00:19:08.624
...فکر کنم فقط اون و تائوتی

00:19:08.918 --> 00:19:10.512
.درون تشکیلاتن

00:19:10.593 --> 00:19:12.323
شو شوآن تنهاست؟

00:19:12.671 --> 00:19:15.671
چطور میتونه تنهایی تائوتی رو شکست بده؟

00:19:16.151 --> 00:19:18.311
.باید سه روز قبل متوجهش میشدم

00:19:18.711 --> 00:19:20.991
.اون میدونست این جنگی مهلکه

00:19:25.511 --> 00:19:27.925
نگفتم که ما دیگه همدیگه رو نمیبینیم؟

00:19:28.591 --> 00:19:30.681
چرا یکدفعه اومدی اینجا؟

00:19:31.231 --> 00:19:33.466
،گرچه ما مشکلات زیادی داریم

00:19:33.590 --> 00:19:35.582
.همچنان زن و شوهریم

00:19:35.758 --> 00:19:37.447
.من هویتم رو یادمه

00:19:41.991 --> 00:19:43.212
هویتت چیه؟

00:19:43.471 --> 00:19:46.359
.من زنتم.عضوی از خانواده ی شو

00:19:46.711 --> 00:19:48.625
.خواهرت نزدیکترین خانواده ات روی زمینه

00:19:48.791 --> 00:19:50.311
.من بهش مهربونی میکنم

00:19:50.546 --> 00:19:53.626
.پس کوه لی رو ترک کردی و اومدی اینجا

00:19:55.751 --> 00:19:57.910
.من هر کاری که بهم گفتی رو انجام میدم

00:19:58.071 --> 00:20:01.007
.من فراموش نکردم.به خوبی تهذیب میکنم

00:20:01.711 --> 00:20:03.191
...یادت رفته که

00:20:03.311 --> 00:20:05.856
مقدر شده ما با هم نباشیم؟

00:20:05.986 --> 00:20:07.586
.من یادم نمیره

00:20:09.711 --> 00:20:12.926
ما هزار سال از هم جدا شدیم
. تا بالاخره همدیگه رو دیدیم

00:20:14.271 --> 00:20:16.996
.من فقط میخوام واسه همیشه همراهت باشم

00:20:19.791 --> 00:20:21.471
برگرد

00:20:21.538 --> 00:20:23.248
.و خوب تهذیب کن

00:20:23.747 --> 00:20:25.834
این تنها حرفیه که داری بهم بگی؟

00:20:27.111 --> 00:20:28.751
شیائو بای_
یادت میاد؟_

00:20:28.835 --> 00:20:30.795
...تو بهم گفتی که

00:20:31.135 --> 00:20:33.130
.تا ابد ازم محافظت میکنی

00:20:33.511 --> 00:20:36.740
.من میدونم تو برنامه ی خودت رو داری
.من بهت اعتماد دارم

00:20:37.044 --> 00:20:39.084
.من آرزوی چیزی ندارم

00:20:39.591 --> 00:20:41.911
.فقط امیدوارم قولت رو نگهداری

00:20:42.455 --> 00:20:44.605
عزیزم،تو قول دادی

00:20:45.471 --> 00:20:47.631
که تا ابد ازم محافظت میکنی

00:20:48.711 --> 00:20:50.191
درسته؟

00:20:51.111 --> 00:20:52.540
،سه روز دیگه

00:20:52.644 --> 00:20:54.420
.من میام از کوه لی برت گردونم

00:20:58.351 --> 00:21:01.191
.ببین شیائو بای،ماه خونین بالا اومده

00:21:12.031 --> 00:21:14.115
.الحق زی شوآنی

00:21:14.956 --> 00:21:17.476
.دلیر و باشکوهی

00:21:18.764 --> 00:21:21.962
.زمان و مکان طرف منن.چیزی واسه ترسیدن ندارم

00:21:23.071 --> 00:21:24.584
.اما واسه تو فرق میکنه

00:21:24.665 --> 00:21:27.656
تو میخوای از این فرصت واسه
.بازسازی جسمت استفاده کنی

00:21:27.837 --> 00:21:29.765
.پس مجبوری این خطر رو به جون بخری

00:21:30.566 --> 00:21:32.307
.دیگه به اینجا رسیدیم

00:21:32.388 --> 00:21:34.395
هنوز میخوای ادای احمق بودن دربیاری و گولم بزنی؟

00:21:35.271 --> 00:21:36.471
،در این دنیا

00:21:36.571 --> 00:21:38.747
.من بهتر از همه میشناسمت

00:21:39.218 --> 00:21:41.189
.تو مدت خیلی زیادی با دقت نقشه ریختی

00:21:41.435 --> 00:21:42.615
،امروز

00:21:42.696 --> 00:21:45.016
فقط میخوای از دست من خلاص بشی؟

00:21:45.951 --> 00:21:47.791
.هزار سال پیش من شکستت دادم

00:21:48.031 --> 00:21:50.928
،هزار سال هم بگذره
.فقط یک مبارزه ی دیگه است
(مترجم:به هر حال من میبرم)

00:21:52.751 --> 00:21:54.911
.ادای معصوم بودن در نیار

00:21:55.151 --> 00:21:57.855
تو میخوای از نیروی شیطانی که من موقع
 بازسازی بدنم منتشر میکنم استفاده کنی
(مترجم:اهریمن و شیطان اندکی فرق دارن)

00:21:57.951 --> 00:22:00.213
.تا جسم فانیت رو به جسم یک خدا تبدیل کنی

00:22:00.294 --> 00:22:01.433
شو شوآن

00:22:01.514 --> 00:22:04.514
.جدی جسوری که این نقشه ها رو ریختی

00:22:05.471 --> 00:22:07.536
...اما زنت میدونه که

00:22:07.617 --> 00:22:10.166
داری چیکار میکنی؟

00:22:15.071 --> 00:22:17.114
اگه بعد از سه روز نیومدی چی؟

00:22:19.511 --> 00:22:21.165
،اگر نیومدم

00:22:21.431 --> 00:22:24.606
.پس تو این عمر،دیگه همدیگه رو نمیبینیم

00:22:24.991 --> 00:22:26.876
.نه.نرو

00:22:26.951 --> 00:22:28.499
نه

00:22:28.715 --> 00:22:30.155
!نه

00:22:30.312 --> 00:22:32.929
!عزیزم

00:22:37.246 --> 00:22:39.380
".تائوتی دست من رو خونده"

00:22:39.631 --> 00:22:41.182
".حتما آماده اومده"

00:22:42.053 --> 00:22:45.533
"جدی قراره تو این جنگ همدیگه رو هلاک کنیم؟"

00:22:50.911 --> 00:22:52.727
.لازم نکرده از زنم حرف بزنی

00:22:53.178 --> 00:22:55.020
خب بدونه،که چی؟

00:22:57.271 --> 00:22:59.350
،اگه خیلی خوب نمیشناختمت

00:22:59.431 --> 00:23:01.385
.خودم اینجا نمیومدم

00:23:01.871 --> 00:23:03.111
شو شوآن

00:23:03.180 --> 00:23:05.700
.نمیذارم اینبار هر جور دلت خواست پیش بری

00:23:08.351 --> 00:23:10.416
.این جنگ حقیقتا غیر قابل پیش بینیه

00:23:10.711 --> 00:23:12.431
.تائوتی خیلی قدرتمنده

00:23:12.504 --> 00:23:14.744
.اما برادر شو تنهاست

00:23:15.751 --> 00:23:17.190
.من نگرانم

00:23:17.271 --> 00:23:19.023
...نگرانم که برادر شو

00:23:19.104 --> 00:23:20.620
...آقای شو

00:23:20.871 --> 00:23:22.631
.با احتیاط نقشه ی همه چیز رو ریخته

00:23:22.711 --> 00:23:24.371
.طوریش نمیشه

00:23:26.151 --> 00:23:27.548
همگی

00:23:27.629 --> 00:23:30.439
.واسه امنیت برادر شو،درخواستی دارم

00:23:30.885 --> 00:23:33.085
.حصار دور برکه میتونه همه چیز رو دفع کنه

00:23:33.361 --> 00:23:35.757
.نمیتونیم از این بیرون کاری بکنیم

00:23:35.973 --> 00:23:37.482
.من یک راه حل دارم

00:23:37.551 --> 00:23:40.467
.اما کمکتون رو نیاز دارم

00:23:42.423 --> 00:23:45.463
.من کسیم که عود بلعنده ی قلب رو روشن کرد

00:23:46.690 --> 00:23:48.183
تو؟

00:23:48.831 --> 00:23:52.005
.در این دنیا،فقط آتش درون میتونه از حصار رد بشه

00:23:52.671 --> 00:23:55.270
،واسه برادر شو،واسه مردم

00:23:55.351 --> 00:23:57.437
...نمیتونیم بذاریم تائوتی از حصار بیرون بیاد

00:23:57.511 --> 00:23:59.438
.و در سه قلمرو آشوب به پا کنه

00:23:59.511 --> 00:24:01.041
پس

00:24:01.551 --> 00:24:04.790
میشه لطفا چهل و نه آتش درون جمع کنین

00:24:05.280 --> 00:24:08.760
و از من پیروی کنین تا به برادر شو
کمک کنیم این جنگ مهلک رو ببره؟

00:24:12.017 --> 00:24:14.657
.نگاه کن شیائو بای،ماه خونین غروب کرد

00:24:17.835 --> 00:24:18.995
،عمو یونگ آن

00:24:19.319 --> 00:24:21.919
.ماه خونین دیگه ای بالا اومده

00:24:24.270 --> 00:24:27.030
.این پدیده ی یک عمره

00:24:27.116 --> 00:24:29.465
.ماه خونین هزار ساله غروب کرد و باز بالا اومد

00:24:30.620 --> 00:24:32.767
.این علامت شومیه

00:24:53.502 --> 00:24:55.061
،همونطور که انتظار میرفت

00:24:55.142 --> 00:24:57.387
.شوهرم داره اون تو تنهایی میجنگه

00:24:58.342 --> 00:25:00.711
اون به هممون دروغ گفت و این نقشه رو ریخت

00:25:01.012 --> 00:25:03.212
.تا اون تو با تائوتی تنها باشه

00:25:03.554 --> 00:25:05.194
...انگار

00:25:05.258 --> 00:25:07.258
.میخواد تا مرگ با تائوتی بجنگه

00:25:08.594 --> 00:25:10.594
میشه این حصار رو بشکنیم؟

00:25:12.994 --> 00:25:15.319
غیرممکنه.حتما یک راهی
.واسه شکستنش هست

00:25:15.674 --> 00:25:18.663
اون این خطر رو به خاطر
. نجات مردم به جون خریده

00:25:19.147 --> 00:25:21.465
.نمیتونم بذارم تنهایی بجنگه

00:25:27.354 --> 00:25:29.474
.همین حالا یک پیغام از لینگ چو گرفتم

00:25:29.569 --> 00:25:31.703
.شو شوآن زودتر جنگ رو شروع کرده

00:25:32.274 --> 00:25:33.997
لینگ چو با سرعت به
. طرف برکه ی شفافیت رفت

00:25:34.078 --> 00:25:36.665
.به ترکیب ستارگان امروز نگاه کن

00:25:38.451 --> 00:25:41.411
.هر چی باشه،این اتفاق در دنیای فانیان افتاده

00:25:41.598 --> 00:25:43.478
.ما حق نداریم دخالت کنیم

00:25:50.074 --> 00:25:52.137
...شو شوآن،به چه جرئتی

00:25:52.218 --> 00:25:54.391
از آینه ی کونلون برای تغییر
 ترکیب ستارگان استفاده کردی؟

00:25:55.032 --> 00:25:57.392
.میدونم تو نمیذاری که راحت گیر بیافتی

00:25:57.487 --> 00:25:59.097
.پس قطعا باید حاضر میومدم

00:26:00.754 --> 00:26:02.994
.چهار طلوع ماه در یک شب

00:26:03.420 --> 00:26:06.904
نمیترسی با اینطور سرپیچی
 از آسمان مجازات بشی؟

00:26:07.314 --> 00:26:09.154
.من هزار سال عذاب رو پشت سر گذاشتم

00:26:09.274 --> 00:26:11.514
.هر نوع مجازاتی بگی رو چشیدم

00:26:11.805 --> 00:26:13.372
.دیگه از چیزی نمیترسم

00:26:14.074 --> 00:26:16.714
.هر کاریم هم بکنن،تحمل میکنم

00:26:17.357 --> 00:26:20.677
،حتی اگه ماه چهار بار بالا بیاد
.باز واسه من سود داره

00:26:20.792 --> 00:26:21.999
انقدر به خودت مطمئنی؟

00:26:23.674 --> 00:26:25.161
،اگه جسمم از بین بره

00:26:25.242 --> 00:26:27.083
.میتونم دوباره شروع کنم

00:26:28.274 --> 00:26:30.002
دوباره شروع کنی؟

00:26:30.274 --> 00:26:33.194
میتونی روحت رو جمع کنی و
تا ماه خونین بعدی منتظر بمونی؟

00:26:33.747 --> 00:26:35.707
...ماه تازه دوبار طلوع کرده

00:26:35.771 --> 00:26:37.540
.و تو به این زودی تو وحشت افتادی

00:26:38.754 --> 00:26:42.394
!شو شوآن،امروز به دست من میمیری

00:26:43.793 --> 00:26:45.873
،از همون موقع که آینه ی کونلون رو راه انداختم

00:26:45.968 --> 00:26:47.808
.برنامه نداشتم زنده از اینجا برم

00:26:48.274 --> 00:26:49.703
...اما تو

00:26:49.784 --> 00:26:51.948
.دیگه نمیتونی به مردم آسیب بزنی

00:26:52.594 --> 00:26:55.544
.هنوز زوده که بگیم کی برنده است

00:26:55.854 --> 00:26:58.973
.فکر نکن میتونی تنهایی من رو شکست بدی

00:27:00.354 --> 00:27:03.308
،امروز،اگه نتونم یک خدا بشم

00:27:04.394 --> 00:27:07.394
حداقل میتونم یک تهدید بزرگ
. رو واسه مردم از بین ببرم

00:27:27.154 --> 00:27:28.714
،یکم پیش

00:27:28.810 --> 00:27:31.085
.با امپراتور سبز آینه ی یخی رو نگاه کردم

00:27:31.324 --> 00:27:33.038
...امپراتور سبز گفت که

00:27:33.733 --> 00:27:35.498
.چیزی نمیتونه جلوی این ترکیب ستارگان رو بگیره

00:27:42.194 --> 00:27:44.634
شو شوآن کاری کرده که
. ماه خونین چهار بار بالا بیاد

00:27:46.954 --> 00:27:48.662
...فکر کنم تو میفهمی

00:27:49.356 --> 00:27:51.321
.اون میخواد چیکار کنه

00:27:53.074 --> 00:27:54.607
چطور میتونه اینکار رو بکنه؟

00:27:54.688 --> 00:27:56.639
...تو از جون و جسمت استفاده کردی

00:27:56.754 --> 00:27:58.594
.تا از سلامت من حفاظت کنی

00:27:59.154 --> 00:28:01.353
،اگه بدنت نتونه از پس این نیرو بربیاد

00:28:01.434 --> 00:28:02.666
...تو میخوای

00:28:02.747 --> 00:28:04.787
...من رو تنها بذاری

00:28:05.265 --> 00:28:06.858
تا مثل یک کالبد بی جان زندگی کنم؟

00:28:07.434 --> 00:28:10.274
واسه همین انقدر سنگدلانه
. من رو به کوه لی برگردوند

00:28:11.514 --> 00:28:14.394
چرا زودتر قصدش رو نفهمیدم؟

00:28:16.794 --> 00:28:19.274
اما این چه ربطی به شیائو بای داره؟

00:28:19.514 --> 00:28:21.874
.شو شوآن داره یک تهدید جهانی رو از بین میبره

00:28:21.944 --> 00:28:24.697
حالا اینکه حصار کشیده،چه
ربطی به شیائو بای داره؟

00:28:25.514 --> 00:28:27.194
.چهار طلوع در یک شب

00:28:27.276 --> 00:28:30.411
،اگه قصدش فقط کشتن تائوتی بود
.لازم نبود اینجوری از آسمان سرپیچی کنه

00:28:30.859 --> 00:28:32.520
.برو سر اصل مطلب

00:28:32.601 --> 00:28:35.450
مشکل ماه خونین و چهار بار طلوعش چیه؟

00:28:38.474 --> 00:28:40.402
،وقتی دور سوم شروع بشه

00:28:42.514 --> 00:28:45.783
.جسم تائوتی ذره به ذره فرو میریزه

00:28:46.914 --> 00:28:48.994
...اون موقع،شو شوآن

00:28:49.364 --> 00:28:51.191
...میتونه از نیروی شیطانی اون

00:28:51.412 --> 00:28:53.506
...و هاله ی معنوی برکه ی شفافیت استفاده کنه

00:28:54.167 --> 00:28:56.022
.تا جسم فانیش رو از بین ببره

00:28:58.554 --> 00:29:00.114
...اون میخواد

00:29:01.914 --> 00:29:04.400
.یک خدا بشه

00:29:11.314 --> 00:29:13.194
.یا میمیرم یا زنده میمونم

00:29:13.858 --> 00:29:15.504
،اگه جون سالم به در ببرم

00:29:15.739 --> 00:29:17.531
.میتونم تا ابد باهاش باشم

00:29:18.394 --> 00:29:20.434
،اگر نتونم واسه همیشه همراهش باشم

00:29:21.074 --> 00:29:23.954
.بهتر از اینه که بذارم واسه من عذاب بکشه

00:29:25.474 --> 00:29:27.474
...شو شوآن داره کل اینکارها رو

00:29:27.882 --> 00:29:29.755
.به خاطر شیائو بای انجام میده

00:29:33.834 --> 00:29:36.524
...ماه خونین،برکه ی شفافیت

00:29:36.784 --> 00:29:38.273
.به همراه آینه ی کونلون

00:29:38.354 --> 00:29:40.475
.مشخصه که تائوتی دستش رو خونده

00:29:42.274 --> 00:29:44.274
...این بهترین فرصت واسه شو شوآنه

00:29:44.794 --> 00:29:47.084
اما بهترین زمان و مکان واسه تائوتی هم هست

00:29:47.165 --> 00:29:49.021
.که نیروی شیطانی جمع کنه

00:29:50.714 --> 00:29:52.646
،اگر نیروی شیطانی تائوتی زیاد بشه

00:29:53.035 --> 00:29:55.535
.واسه شو شوآن خطرناک میشه

00:29:56.154 --> 00:29:57.711
نه

00:29:57.914 --> 00:29:59.873
تازه دور دومه

00:29:59.954 --> 00:30:01.823
.نمیشه مطمئن باشیم کی برنده است

00:30:02.354 --> 00:30:04.274
،اگر اون یک خدا بشه

00:30:04.554 --> 00:30:07.314
میتونه نصف دیگه ی هفت دلاوری
. رو از بای یائو یائو بگیره

00:30:07.388 --> 00:30:10.468
اونوقت لازم نیست بای یائو یائو
سرنوشت هفت دلاوری رو تحمل کنه

00:30:10.713 --> 00:30:12.871
و شو شوآن میتونه احساسات
. و عواطفش رو نگهداره

00:30:13.497 --> 00:30:15.181
،اگه شو شوآن بتونه زنده برگرده

00:30:15.794 --> 00:30:18.034
شانسش رو دارین که واسه
. همیشه با هم زندگی کنین

00:30:19.266 --> 00:30:21.924
اینکه از آینه ی کونلون واسه
، ساخت حصار استفاده کرده

00:30:22.131 --> 00:30:24.891
،یعنی آماده ی مرگه.حتی اگه بمیره هم

00:30:25.666 --> 00:30:27.681
.نمیذاره تائوتی بیرون بیاد

00:30:28.634 --> 00:30:30.759
اون از روحش واسه مهر و
.موم کردنش استفاده میکنه

00:30:31.234 --> 00:30:33.196
.واسه جنگ باهاش جونش رو وسط میذاره

00:30:33.277 --> 00:30:36.134
پس از اولش،بدترین وضعیت
.رو پیش بینی کرده بود

00:30:37.794 --> 00:30:38.865
،اگر موفق بشه

00:30:38.954 --> 00:30:42.034
هفت دلاوری که به خاطر
، آذرخش داره از درون میبلعتش

00:30:42.314 --> 00:30:45.094
.موقع تبدیل شدنش به خدا به غبار تبدیل میشه

00:30:45.465 --> 00:30:48.107
.شو شوآن این حصار شکست ناپذیر رو برپا کرده

00:30:48.759 --> 00:30:50.460
...اما هیچوقت فکر کرده که

00:30:50.795 --> 00:30:52.767
...اگه اون بمیره

00:30:53.434 --> 00:30:55.594
شیائوبای چی میشه؟

00:31:00.034 --> 00:31:02.034
.شیائوبای،صبر کن_
چیکار میکنی؟_

00:31:02.114 --> 00:31:05.114
میخوام کمکش کنم.اگه من
، هم نرم تو که کمکش کنم

00:31:05.194 --> 00:31:07.194
.حتما میمیره_
...حصار شکست ناپذیر_

00:31:07.517 --> 00:31:09.033
.به مرگ و زندگی گره خورده

00:31:09.114 --> 00:31:11.828
.اگه به زور بری داخل،شو شوآن قطعا میمیره

00:31:12.674 --> 00:31:16.034
.اون تصمیم گرفته که نذاره هیچکدوم دخالت کنیم

00:31:16.994 --> 00:31:18.472
...اما

00:31:18.553 --> 00:31:20.768
!اما من فرق دارم_
!شیائو بای_

00:31:28.394 --> 00:31:30.274
این چه بوییه؟

00:31:30.340 --> 00:31:31.977
چرا انقدر خوش بوئه؟

00:31:34.274 --> 00:31:36.197
.عود بلعنده ی قلب

00:31:36.922 --> 00:31:38.657
.یک نفر میخواد اهریمن ها رو بکشونه اینجا

00:31:39.514 --> 00:31:41.153
.این عود خیلی قویه

00:31:41.234 --> 00:31:43.434
.من حتی نمیتونم آتش درونم رو کنترل کنم

00:31:43.507 --> 00:31:46.067
.این عود رو لنگ نینگ روشن کرده

00:31:46.775 --> 00:31:48.951
.اون گفت که میخواد به شو شوآن کمک کنه

00:31:52.034 --> 00:31:53.669
،اگه یک لشکر اهریمن بیان اینجا

00:31:54.078 --> 00:31:56.078
.اینجا پر از هاله ی اهریمنی میشه

00:31:56.730 --> 00:31:58.991
.پس یک متغیر دیگه به وجود میاد

00:31:59.914 --> 00:32:02.514
واقعا با اینکار میتونه به شوهرم کمک کنه؟

00:32:03.293 --> 00:32:06.213
،اگه جدی نقشه ی دیگه ای داشته باشه

00:32:07.274 --> 00:32:08.957
،بعد از امشب

00:32:09.592 --> 00:32:11.195
...میترسم که

00:32:11.722 --> 00:32:13.722
.دیگه نتونه برگرده

00:32:33.594 --> 00:32:36.430
.دور سوم به نصفه رسیده

00:32:36.511 --> 00:32:38.513
.خودت رو ببین

00:32:38.594 --> 00:32:40.598
.نگاه به چه وضعیتی افتادی

00:32:40.731 --> 00:32:43.091
.من و تو به یک اندازه قوی ایم

00:32:43.449 --> 00:32:45.369
.امروز جونت رو میگیرم

00:32:45.754 --> 00:32:47.832
.بمیرم هم مهم نیست

00:32:47.913 --> 00:32:50.162
.اما فکر نکنم تو انقدر توانا باشی

00:33:26.154 --> 00:33:28.034
زورت در همین حده؟

00:33:28.330 --> 00:33:30.627
.ده هزار سال پیش من یک خدا بودم

00:33:30.708 --> 00:33:33.961
.توانایی های ناچیزت واسه من عددی نیستن

00:33:34.994 --> 00:33:37.434
.اگه جای تو بودم،انرژیم رو نگه میداشتم

00:33:37.643 --> 00:33:39.279
.ممکنه بتونی یکم واسه خودت زمان بخری

00:33:39.360 --> 00:33:41.452
.خودت بیشتر از این طاقت نمیاری

00:34:22.594 --> 00:34:24.051
،وقتی برم بیرون

00:34:24.447 --> 00:34:27.288
.خودم زنت رو میکشم

00:34:27.474 --> 00:34:31.521
اونوقت یک نفر هست
.که تو جهنم همراهت باشه

00:34:43.554 --> 00:34:46.252
هیچوقت فکر کردی که اگه
، شو شوآن شکست بخوره

00:34:46.417 --> 00:34:48.525
هفت دلاوری تو دست اهریمنان میافته

00:34:48.606 --> 00:34:50.476
و دنیا تو بدبختی فرو میره؟

00:34:50.557 --> 00:34:52.748
.حتی فلک الافلاک تحت تاثیر قرار میگیره

00:34:57.188 --> 00:34:58.428
شو شوآن

00:34:58.517 --> 00:35:00.673
.اینها افرادین که من واست فرستادم

00:35:00.754 --> 00:35:02.944
خوشت اومد؟

00:35:06.714 --> 00:35:08.074
شو شوآن

00:35:08.394 --> 00:35:10.458
.این چهارمین دوره

00:35:10.539 --> 00:35:12.523
دیگه چی تو چنته داری؟

00:35:12.661 --> 00:35:15.240
.من حسابی دقیق برنامه ریختم اما شکست خوردم

00:35:16.354 --> 00:35:18.833
به فکرم نرسیده بود که از همچین روش پستی استفاده کنی

00:35:18.954 --> 00:35:20.914
تا جلوی من رو واسه جذب
. نیروی شیطانیت بگیری

00:35:21.004 --> 00:35:23.724
.واسه نابودی شرارت باید دائما هوشیار باشی

00:35:24.114 --> 00:35:27.883
،من هزار سال صبر کردم
.نمیذارم راحت این فرصت رو ازم بگیری

00:35:29.314 --> 00:35:32.434
،فرق نداره چقدر صبر کنی

00:35:32.714 --> 00:35:34.874
!هرگز جسمت رو پس نمیگیری

00:35:50.714 --> 00:35:53.396
.قلب رو ببلع.قلب رو فاسد کن

00:35:53.518 --> 00:35:54.768
این رو باید چه کنیم؟

00:35:57.554 --> 00:36:00.276
"،چه بمیرم چه زنده بمونم"

00:36:00.634 --> 00:36:02.602
"!باید قمار کنم"

00:36:03.876 --> 00:36:05.585
...تو جسم فانی من

00:36:05.666 --> 00:36:08.666
و هاله ی شیطانی ماه خونین
. رو واسه بازسازی جسمت نیاز داری

00:36:08.914 --> 00:36:10.168
.چقدر بد

00:36:10.249 --> 00:36:12.367
.امروز ناامید میشی

00:36:13.000 --> 00:36:16.480
هر چی بشه هم من نمیذارم
. از این حصار بیرون بری

00:36:27.034 --> 00:36:28.554
شو شوآن

00:36:28.674 --> 00:36:30.623
.جدی بیرحمی

00:36:30.714 --> 00:36:32.594
،واسه خلاص شدن از من

00:36:32.662 --> 00:36:35.624
.میخوای خودت رو قربانی کنی

00:36:59.234 --> 00:37:00.634
"خانمم"

00:37:05.554 --> 00:37:08.117
،شوهرم!سه روز دیگه

00:37:08.314 --> 00:37:10.361
!منتظر جوابت میمونم

00:37:11.474 --> 00:37:14.347
"...میترسم که دیگه هیچوقت"

00:37:14.559 --> 00:37:16.852
".نتونم بهت جوابی بدم"

00:38:06.556 --> 00:38:07.996
.حصار شکسته

00:38:27.916 --> 00:38:30.359
...حصار شکسته،من میترسم که شو شوآن

00:38:31.676 --> 00:38:33.553
.نتونه طاقت بیاره

00:39:16.436 --> 00:39:18.156
.هفت دلاوری رفته

00:39:26.036 --> 00:39:27.436
...شوهرم

00:39:31.236 --> 00:39:33.591
.آینه ی کونلون رو هر دومون قرض گرفتیم

00:39:33.804 --> 00:39:35.425
چطور تونستی تنهایی استفاده اش کنی؟

00:39:35.556 --> 00:39:36.836
!شو شوآن

00:39:50.676 --> 00:39:53.316
اون حتی برنامه ریخت که آینه ی
. کونلون رو اینطوری برگردونه

00:39:53.515 --> 00:39:55.382
.از اولش برنامه ی همه چیز رو ریخته بود

00:39:56.460 --> 00:39:59.579
اون تنها آدم باهوش تو این دنیاست؟

00:40:03.875 --> 00:40:05.715
چطور میتونه انقدر کله شق باشه؟

00:40:06.876 --> 00:40:08.035
شیائو بای

00:40:08.116 --> 00:40:09.556
.زیاد ناراحت نباش

00:40:09.627 --> 00:40:12.427
ممکنه فقط نتونسته باشه بیشتر
.از این حصار رو نگهداره

00:40:12.531 --> 00:40:14.129
...یا شاید تائوتی شکست خورده

00:40:14.210 --> 00:40:16.450
.و اون داره میاد اینجا

00:40:20.156 --> 00:40:21.996
.من خیلی منتظرش بودم

00:40:22.960 --> 00:40:24.784
!نمیتونم باز هزار سال منتظرش بمونم

00:40:24.865 --> 00:40:27.658
.شیائو بای،تقصیر تو نیست

00:40:27.773 --> 00:40:30.042
.تصمیم خود شو شوآنه

00:40:30.293 --> 00:40:32.533
.اون حصار مرگش رو ساخت

00:40:33.956 --> 00:40:36.043
،اگه به خاطر سرکشی های من نبود

00:40:38.836 --> 00:40:41.011
.اون اینکار رو نمیکرد

00:40:57.543 --> 00:40:59.781
لنگ نینگ،چیکار میکنی؟

00:41:01.036 --> 00:41:03.196
.من دیگه از آتش درونتون استفاده کردم

00:41:03.290 --> 00:41:04.669
بعدش

00:41:04.750 --> 00:41:06.670
.باید واسه کشتار ازتون استفاده کنم

00:41:07.650 --> 00:41:09.344
کشتار؟

00:41:10.716 --> 00:41:12.273
گوزن

00:41:35.276 --> 00:41:37.104
.این رشته ها به قلبتون متصلن

00:41:37.398 --> 00:41:39.208
.اونها تسخیرتون میکنن

00:41:39.676 --> 00:41:41.196
،بعدش

00:41:41.356 --> 00:41:44.156
.فقط کشتار میتونه عطشتون رو فرو بنشونه

00:41:45.716 --> 00:41:47.553
...اصلا فکر نمیکردم که

00:41:48.269 --> 00:41:50.005
...تائوتی

00:41:50.253 --> 00:41:52.141
.این همه ظالم باشه

00:42:24.396 --> 00:42:27.156
.لنگ نینگ،تو هرزه ی فاسد

00:42:27.228 --> 00:42:30.308
.پس داشتی نقش بازی میکردی

00:42:31.036 --> 00:42:33.236
.من نمیتونم از اهریمن درونم خلاص بشم

00:42:33.694 --> 00:42:36.614
اما طی این چهار دور ماه خونین
.شما شیاطین واقعی میشین

00:42:37.036 --> 00:42:38.676
.قدرتتون بی نهایت زیاد میشه

00:42:38.898 --> 00:42:40.131
چطوره؟

00:42:40.316 --> 00:42:42.556
نباید ازم تشکر کنین؟

00:42:46.556 --> 00:43:02.556
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:02.580 --> 00:43:14.580
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.