WEBVTT 00:00:00.896 --> 00:00:20.896 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.920 --> 00:01:36.298 ...تو میدونی 00:01:36.440 --> 00:01:38.123 گرگ حریص چیه؟ 00:01:38.588 --> 00:01:41.783 .گرگ حریص،طمع بلعیدن آسمان و زمین رو داره 00:01:42.065 --> 00:01:44.042 ...اما مقدر شده 00:01:44.561 --> 00:01:46.887 که درست نزدیک موفقیتش، شکست بخوره 00:01:47.305 --> 00:01:49.465 .و تمام کارهاش به فنا بره 00:01:50.538 --> 00:01:51.755 ارباب 00:01:54.865 --> 00:01:56.785 .من کمی بهش فکر کردم 00:01:57.065 --> 00:01:59.555 ،اگر نقصی در این سرنوشت هست 00:02:00.385 --> 00:02:03.185 .حتما به شیائو چینگ برمیگرده 00:02:04.465 --> 00:02:06.371 ،اگه بخوایم اصلاحش کنیم 00:02:06.721 --> 00:02:09.025 .جون اون در خطر میافته 00:02:15.785 --> 00:02:18.857 وقتی شوهرم این مجسمه ی ، گلی رو واسم درست کرد 00:02:20.561 --> 00:02:22.441 ...بهم گفت که 00:02:23.739 --> 00:02:25.184 ...مجسمه ی گلی 00:02:26.545 --> 00:02:28.860 .میتونه مقابل تمام خطرات ازم محافظت کنه 00:02:31.465 --> 00:02:32.985 ...اما چرا 00:02:33.765 --> 00:02:36.765 من دائم دارم از درد روابط شکست خورده عذاب میکشم؟ 00:02:37.745 --> 00:02:39.924 چی من و شوهرم رو 00:02:40.336 --> 00:02:42.902 به این مخمصه ای که امروز توش گیر کردیم رسوند؟ 00:02:48.705 --> 00:02:50.029 چرا؟ 00:03:04.185 --> 00:03:05.714 .بهم بگو 00:03:07.585 --> 00:03:10.625 چطور باید این اشتباه رو جبران کنم؟ 00:03:15.465 --> 00:03:17.597 .من بی اجازه وارد باغ هلوی آسمانی شدم 00:03:19.265 --> 00:03:21.444 .من از دستور امپراتور سفید اطاعت نکردم 00:03:22.385 --> 00:03:24.400 .من سرنوشتم رو تغییر دادم 00:03:26.385 --> 00:03:28.717 ...اما حالا بالاخره فهمیدم که 00:03:32.625 --> 00:03:36.387 ،حتی اگه همت کنم که مقابل کل دنیا وایسم 00:03:37.905 --> 00:03:39.905 ...نمیتونم جلوی 00:03:42.145 --> 00:03:44.265 .درد تو قلب اون رو بگیرم 00:03:45.705 --> 00:03:47.420 ،مورد تنفر کل جهان بودن 00:03:47.865 --> 00:03:50.945 سرنوشت شوهر جان و من در این زندگیه؟ 00:03:53.705 --> 00:03:55.345 .اما من باور نمیکنم 00:03:56.065 --> 00:03:57.865 .من نمیخوام سرنوشتم رو باور کنم 00:03:59.625 --> 00:04:01.073 .باور نمیکنم 00:04:03.505 --> 00:04:04.985 .باور نمیکنم 00:04:43.585 --> 00:04:45.473 ،من کل عمرم نقشه کشیدم 00:04:45.977 --> 00:04:47.738 .حالا بالاخره یک خدا شدم 00:04:48.345 --> 00:04:50.743 .اما نمیتونم دیگه هیچوقت باهاش باشم 00:04:51.945 --> 00:04:53.302 ،اینبار 00:04:53.753 --> 00:04:56.273 .کاملا رو دست تائوتی رو خوردم 00:04:59.305 --> 00:05:00.772 ،واسه این اتفاقات 00:05:01.385 --> 00:05:02.744 .من هم مقصرم 00:05:04.152 --> 00:05:05.688 .من بهت فشار آوردم 00:05:06.585 --> 00:05:08.785 .اینطوری به این جا رسیدیم 00:05:11.025 --> 00:05:12.980 .هزار سال پیش این رو میدونستم 00:05:13.801 --> 00:05:17.216 .هر دومون سرنوشت سه قلمرو بر گردنمونه 00:05:17.841 --> 00:05:19.560 .اما حالا میفهمم 00:05:20.409 --> 00:05:21.919 ،در دنیایی که ما زندگی میکنیم 00:05:22.105 --> 00:05:24.345 .هیچ نقشه ی عالی ای وجود نداره 00:05:26.625 --> 00:05:28.038 چی شیائو 00:05:28.785 --> 00:05:30.830 آدمی که من انقدر سعی ... کردم ازش محافظت کنم 00:05:30.999 --> 00:05:32.978 .به خاطر کارهای من آسیب دیده 00:05:34.225 --> 00:05:35.782 همچین دردی رو 00:05:36.465 --> 00:05:37.944 تو میفهمی؟ 00:05:38.385 --> 00:05:39.582 .میفهمم 00:05:40.265 --> 00:05:41.902 .اشتباهیه که شده 00:05:42.163 --> 00:05:43.967 .حالا،جنگی بین انسان و اهریمن در خواهد گرفت 00:05:44.096 --> 00:05:45.256 ،به هر حال 00:05:45.905 --> 00:05:47.787 ،اگه بتونیم گرگ حریص رو پیدا کنیم 00:05:48.025 --> 00:05:50.816 .میتونیم تعادل همه چیز رو برگردونیم 00:05:53.531 --> 00:05:54.820 اون چی؟ 00:05:55.985 --> 00:05:57.358 ،انسان ها و اهریمنان 00:05:57.530 --> 00:05:59.317 .جون های زیادی دادن 00:05:59.465 --> 00:06:01.145 .این بزرگترین گناهه 00:06:01.545 --> 00:06:03.449 .اما ما همون اندازه به زنده ها مدیونم 00:06:03.593 --> 00:06:05.282 ،وقتی اینهمه جون از دست رفته 00:06:06.825 --> 00:06:08.447 ...ممکنه نشه از خونی که ریخته 00:06:09.505 --> 00:06:11.521 .توبه کرد 00:06:45.105 --> 00:06:46.192 "،حالا" 00:06:46.465 --> 00:06:49.145 ".یائو یائو داره سختتر تهذیب میکنه" 00:07:00.545 --> 00:07:02.865 ".اون ذاتا صفاتی ممتاز داره" 00:07:03.136 --> 00:07:04.299 "،با اینحال" 00:07:04.505 --> 00:07:06.617 ".تا حالا کمکاری میکرد" 00:07:07.585 --> 00:07:09.425 "،و مار سبز" 00:07:09.825 --> 00:07:11.819 ".ممکنه اون هم عاشق شده باشه" 00:07:21.470 --> 00:07:22.800 استاد 00:07:23.585 --> 00:07:26.581 .همیشه بهم غر میزدین که چرا تهذیب نمیکنم 00:07:26.798 --> 00:07:30.238 .اما حالا که دارم سخت تهذیب میکنم باز چرا ناراحت به نظر میاین؟ 00:07:32.288 --> 00:07:33.488 یائو یائو 00:07:33.745 --> 00:07:35.074 ،اگه میخوای تعلیم ببینی 00:07:35.225 --> 00:07:37.421 .باید تعالیم تائو رو دنبال کنی 00:07:37.993 --> 00:07:39.432 تائو چیه؟ 00:07:39.857 --> 00:07:41.816 .قوانین جهانه 00:07:41.945 --> 00:07:43.348 میفهمیش؟ 00:07:44.057 --> 00:07:46.554 .میدونم نگران منین 00:07:46.905 --> 00:07:48.224 .من رو بابت جاهلیتم ببخشین 00:07:48.416 --> 00:07:49.908 .هزار سال گذشته رو جاهل بودم 00:07:50.049 --> 00:07:51.639 .حتی حالا هم همونطوریم 00:07:52.865 --> 00:07:54.689 ،اما به خاطر همین جهالت 00:07:54.865 --> 00:07:58.266 ،به محض اینکه تصمیمی میگیرم .به هیچ وجه واسش تسلیم نمیشم 00:07:59.265 --> 00:08:01.254 .من میدونم چی تو فکر شوهرمه 00:08:01.905 --> 00:08:04.336 .اما اون هیچی از افکار من نمیدونه 00:08:05.384 --> 00:08:08.357 .میخوام اشتباهش رو ثابت کنم 00:08:09.377 --> 00:08:11.278 به کی میخوای ثابت کنی؟ 00:08:11.569 --> 00:08:12.968 به فلک الافلاک؟ 00:08:14.609 --> 00:08:16.103 ،من میخوام خدا بشم 00:08:16.329 --> 00:08:18.145 .اما همچنان یک اهریمنم 00:08:18.437 --> 00:08:20.665 .نمیتونم فلک الافلاک رو دشمنم کنم 00:08:20.884 --> 00:08:23.419 ،اما اگه راه خدا شدن اینطوریه 00:08:23.625 --> 00:08:25.717 .هیچوقت قبولش نمیکنم 00:08:26.472 --> 00:08:27.956 دختره ی خنگ 00:08:28.177 --> 00:08:32.495 حالا،حتی امپراتور آسمانی نمیتونه اونها رو احیا کنه 00:08:33.025 --> 00:08:34.882 .چه برسه به تو 00:08:35.025 --> 00:08:37.385 .من فقط میخوام خودم رو به شوهرم ثابت کنم 00:08:37.585 --> 00:08:39.667 .میخوام خودم رو به خدایان ثابت کنم 00:08:40.169 --> 00:08:42.270 ،مهم نیست اوضاع چقدر سخت بوده 00:08:42.505 --> 00:08:44.364 ،مهم نیست چقدر مستاصل بوده 00:08:44.634 --> 00:08:47.082 ،از مرگ اینهمه اهریمن کوچولو 00:08:47.985 --> 00:08:49.447 ،من بای یائو یائو 00:08:50.265 --> 00:08:51.817 .هیچوقت نمیگذرم 00:09:00.025 --> 00:09:01.711 .زندگی یک فانی چون رویایی میمونه 00:09:02.060 --> 00:09:03.507 ،باز که بهش نگاه کنیم 00:09:03.659 --> 00:09:05.699 .میبینیم به همین زودی به این حد از خطر رسیده 00:09:06.945 --> 00:09:08.465 .سه ستاره جمع شدن 00:09:08.779 --> 00:09:11.250 .در سه قلمرو آشوب به پا خواهد شد 00:09:12.328 --> 00:09:14.563 ...حالا،بالاخره فهمیدم که 00:09:15.065 --> 00:09:16.985 ،تحت حکومت آسمان 00:09:17.585 --> 00:09:19.442 یک خدا باید چیکار کنه؟ 00:09:20.065 --> 00:09:21.911 .یک خدا از یک انسان بسیار قوی تره 00:09:22.206 --> 00:09:24.797 .آسمان باید مراقب دنیای انسانان باشه 00:09:25.705 --> 00:09:27.495 .اما در جهان چیزی قطعی نیست 00:09:27.808 --> 00:09:29.406 .هیچکدوم نمیتونیم درش دخالت کنیم 00:09:29.553 --> 00:09:31.810 .تو نمیتونی،اما من میتونم 00:09:32.305 --> 00:09:34.486 ...فقط امیدوارم به من 00:09:34.665 --> 00:09:36.022 .شی مقدس کوه جیوشی رو قرض بدی 00:09:36.875 --> 00:09:39.875 وقتی آینه ی کونلون رو قرض گرفتی . رفتی اونطور هیاهویی درست کردی 00:09:40.033 --> 00:09:41.584 الان میخوای شئ من رو قرض بگیری؟ 00:09:41.737 --> 00:09:43.308 .فقط یک مدت 00:09:43.505 --> 00:09:45.905 .حداقل تا هنوز در کوه جیوشیم 00:09:46.345 --> 00:09:47.813 ...اما آینه ی یخی 00:09:48.545 --> 00:09:50.585 .انقدر خساست به خرج نده 00:09:51.185 --> 00:09:52.562 .ادبت رو نگهدار 00:09:52.706 --> 00:09:55.560 .فقط یک نگاه،همین 00:09:55.697 --> 00:09:57.016 .فقط یک نگاه میندازم 00:09:57.161 --> 00:09:58.640 میشه احترام خودت رو نگهداری؟ 00:09:58.753 --> 00:10:01.589 ،موضوع ادب و احترام من نیست .موضوع شانس مزخرف منه 00:10:02.200 --> 00:10:04.536 چرا من تو این دور فانی گیر افتادم؟ 00:10:05.705 --> 00:10:06.801 .درسته 00:10:07.425 --> 00:10:08.914 .کار تو بود 00:10:09.345 --> 00:10:11.471 تو زی شوآن رو واسه آزمایشش . به دنیای انسان ها فرستادی 00:10:12.583 --> 00:10:14.487 .بعدش هم به سرای داروسازان فرستاده شد 00:10:14.625 --> 00:10:16.985 وگرنه گرفتار همچین پیوند . شومی با لنگ نینگ نمیشد 00:10:17.385 --> 00:10:18.995 .تالار زندگی باید به من توضیح بده 00:10:19.185 --> 00:10:21.225 اونموقع اونها داشتن چیکار میکردن؟ 00:10:22.145 --> 00:10:24.423 !تو واسه نفع خودت هر کاری میکنی 00:10:27.185 --> 00:10:28.871 نمیشه یک بهونه ی دیگه بیاری؟ 00:10:29.246 --> 00:10:30.954 .من گیر شانس بد افتادم 00:10:31.865 --> 00:10:34.203 ،از وقتی تو و امپراتور سفید رو دیدم 00:10:34.536 --> 00:10:37.777 یک روز رو تو آرامش نگذروندم،میفهمی؟ 00:10:41.265 --> 00:10:43.119 ،حتی در فلک الافلاک 00:10:43.305 --> 00:10:45.722 .ما نمیتونیم از طرح سرنوشت اجتناب کنیم 00:10:48.745 --> 00:10:51.985 .دنبالم بیا.از این طرف_ .حتما_ 00:11:11.625 --> 00:11:13.922 این آینه خرابه؟ 00:11:19.705 --> 00:11:22.185 .آینه ی یخی اونقدر که مردم میگن نیرومند نیست 00:11:22.529 --> 00:11:25.162 .به زور میتونم چیزی ببینم.ولش کن،من رفتم 00:11:26.545 --> 00:11:27.944 ،تمام حواس جانداران 00:11:28.137 --> 00:11:30.377 ،چیزی نیست.بسازش 00:11:30.585 --> 00:11:32.799 !و دنیا رو نشونمون بده!خرد کن 00:11:38.065 --> 00:11:39.817 .یک نفر از قصد اینکار رو کرده 00:11:40.082 --> 00:11:42.131 .دارن رد لنگ نینگ رو مخفی میکنن 00:11:42.865 --> 00:11:44.149 .حق با توئه 00:11:44.780 --> 00:11:47.378 من تمام طلسم هایی که بلدم رو به .کار بردم اما همچنان نتونستم ببینمش 00:11:47.825 --> 00:11:49.912 .وگرنه،از تو کمک نمیخواستم 00:11:57.785 --> 00:12:00.225 .لنگ نینگ این شکلی نیست 00:12:00.441 --> 00:12:01.720 ...این شبیه 00:12:02.025 --> 00:12:03.910 .اژدهای آبی زیر دریاچه ی غربیه 00:12:04.031 --> 00:12:06.071 ...تائوتی داره از آینه ی یخی استفاده میکنه 00:12:06.345 --> 00:12:07.865 .تا به ما اعلام جنگ بده 00:12:08.905 --> 00:12:10.286 باز اون جونور؟ 00:12:10.561 --> 00:12:14.459 .نمیفهمم چرا لنگ نینگ با اون همراه شده 00:12:16.625 --> 00:12:18.106 ...دخترت 00:12:18.265 --> 00:12:20.065 .جدی منحصر به فرده 00:12:20.785 --> 00:12:23.865 .تائوتی ازش استفاده میکنه 00:12:32.065 --> 00:12:33.705 .اون یک اهریمن شده 00:12:34.036 --> 00:12:35.648 .به زودی یک شیطان میشه 00:12:35.832 --> 00:12:37.627 .شانس با ما یار نیست 00:12:37.865 --> 00:12:39.399 ...تائوتی 00:12:40.289 --> 00:12:42.644 .خیلی از تصورمون سرسخت تره 00:12:42.910 --> 00:12:45.587 .امپراتور آسمانی دیر یا زود در اینباره میفهمه 00:12:46.385 --> 00:12:47.792 ،قبلش 00:12:47.953 --> 00:12:49.664 ...بیا امید ببندیم که 00:12:49.985 --> 00:12:51.495 .دیگه پیامدی پیش نمیاد 00:12:51.785 --> 00:12:53.196 ...الان نگرانی اصلی من 00:12:53.626 --> 00:12:55.080 .حرکت بعدیشه 00:12:56.105 --> 00:12:58.345 اون میخواد اژدهای آبی رو بیدار کنه؟ 00:13:11.665 --> 00:13:12.821 شیائو بای 00:13:13.847 --> 00:13:15.385 خواهر درنا 00:13:18.386 --> 00:13:20.951 .از خدای گیاهان شنیدم که چی شده 00:13:21.145 --> 00:13:23.056 شیائو بای_ ،جدیدا_ 00:13:23.225 --> 00:13:25.890 .من جدی دارم سخت آموزش میبینم 00:13:28.065 --> 00:13:29.895 .میدونم خیلی تلاش کردی 00:13:30.297 --> 00:13:33.708 .این دارویی از کوه پنگلایه .میتونه زخم های قدیمیت رو خوب کنه 00:13:35.145 --> 00:13:37.760 .ممنونم،خواهر درنا.جدی احتیاجش داشتم 00:13:38.105 --> 00:13:39.948 ...جدیدا فهمیدم که 00:13:40.225 --> 00:13:42.106 .تهذیب از چیزی که تصور میکردم سختتره 00:13:43.558 --> 00:13:45.459 ،وقتی در کوه جیوشی بودم 00:13:45.705 --> 00:13:47.945 .تو مهربانانه دربارش بهم تذکر دادی 00:13:48.239 --> 00:13:51.759 ولی خیلی جوون بودم و .نصیحت هات رو جدی نگرفتم 00:13:52.947 --> 00:13:54.516 .من سالهاست که میشناسمت 00:13:54.653 --> 00:13:57.411 .حالا،دنباله روی مسیر درستکاری شدی 00:13:57.625 --> 00:13:59.305 .خیلی واست خوشحالم 00:14:00.392 --> 00:14:02.252 ،میخواستم زودتر به دیدنت بیام 00:14:02.505 --> 00:14:06.185 اما خدای گیاهان بهم دستور . داد که دنبال لنگ نینگ بگردم 00:14:06.825 --> 00:14:08.486 ،تا برم و بیام 00:14:08.905 --> 00:14:10.555 .خیلی وقت گرفت 00:14:10.705 --> 00:14:12.243 دنبال لنگ نینگ بگردی؟ 00:14:12.505 --> 00:14:14.230 اون گم شده؟ 00:14:16.465 --> 00:14:19.345 .از شب ماه خونین به بعد گم شده 00:14:20.065 --> 00:14:23.265 .انگار یک جورایی با تائوتی هم پیمان شده 00:14:23.585 --> 00:14:25.417 ...خدای گیاهان نگرانه که 00:14:25.625 --> 00:14:27.173 ...لنگ نینگ 00:14:27.473 --> 00:14:29.433 .در خطر باشه 00:14:32.799 --> 00:14:34.662 خوش بگذرونین.ملکه ی !کوهستان ضیافتی برگزار کردن 00:14:34.785 --> 00:14:36.556 !هر چقدر دلتون میخواد بخورین 00:14:36.913 --> 00:14:38.720 .بپرید وسط،غذاها عالین 00:14:39.189 --> 00:14:40.998 .واسه من هم بذار 00:14:41.945 --> 00:14:43.244 ملکه ی کوهستان 00:14:44.002 --> 00:14:45.101 .اینجا 00:14:46.865 --> 00:14:48.036 ،همگی 00:14:48.185 --> 00:14:50.510 .کارتون عالی بود 00:14:50.785 --> 00:14:51.997 پس 00:14:52.167 --> 00:14:54.388 !این ضیافت رو واستون برگزار کردم 00:14:54.505 --> 00:14:55.784 !عالیه 00:14:55.905 --> 00:14:57.678 .ممنونیم،ملکه ی کوهستان 00:14:58.905 --> 00:15:02.825 .همگی،هر چقدر دوست دارین بخورین و بنوشین 00:15:04.531 --> 00:15:05.731 گوزن کوچولو 00:15:06.993 --> 00:15:10.115 ،هر وقت با هم غذا میخوریم .تو فقط با سر میری تو غذا 00:15:10.425 --> 00:15:12.668 .امروز میخوام با من به سلامتی بنوشی 00:15:12.825 --> 00:15:15.425 !بنوش_ !به سلامتی ملکه ی کوهستان_ 00:15:15.865 --> 00:15:17.070 !به سلامتی 00:15:20.080 --> 00:15:22.360 !عالیه_ !کارت خوب بود_ 00:15:22.545 --> 00:15:24.905 .خوبه،بفرما 00:15:26.185 --> 00:15:28.165 گنجشک کوچولو 00:15:28.865 --> 00:15:30.072 !بانوی من 00:15:31.105 --> 00:15:33.224 .گنجشک کوچولوی ناز من 00:15:33.417 --> 00:15:35.627 .گفتی هیچوقت نمینوشی 00:15:35.905 --> 00:15:37.134 ،امروز 00:15:37.441 --> 00:15:38.803 .دوست دارم باهات بنوشم 00:15:38.964 --> 00:15:40.272 .زود باش 00:15:41.025 --> 00:15:43.545 !بانوی من،به سلامتی_ !به سلامتی_ 00:15:50.025 --> 00:15:52.105 .خوبه_ .برادر موش،فنجون رو پر کن_ 00:15:53.385 --> 00:15:54.905 .امروز خوشحالم 00:15:55.257 --> 00:15:58.457 .میخوام هر چقدر دوست دارین بخورین و بنوشین 00:15:58.672 --> 00:16:00.352 .بیا،به سلامتی 00:16:01.705 --> 00:16:02.824 شیائو هوی_ .بانوی من_ 00:16:03.025 --> 00:16:04.905 .زود شراب بیار_ !چشم_ 00:16:07.592 --> 00:16:09.192 .این شراب واسه شماست 00:16:10.305 --> 00:16:11.798 کی بیشتر میخواد؟ 00:16:14.825 --> 00:16:16.625 .هر چی دوست دارین بنوشین 00:16:17.025 --> 00:16:19.985 .بیا_ .توهم بنوش_ 00:17:09.545 --> 00:17:10.793 شیائو هوی 00:17:12.570 --> 00:17:13.777 گوزن کوچولو؟ 00:17:14.366 --> 00:17:15.756 گنجشک کوچولو 00:17:16.785 --> 00:17:18.265 آفو؟ 00:17:21.105 --> 00:17:22.709 کجایین؟ 00:17:23.425 --> 00:17:25.099 کجایین؟ 00:17:25.268 --> 00:17:28.087 .میخوام همتون برگردین اینجا 00:17:35.745 --> 00:17:37.160 چرا؟ 00:17:38.985 --> 00:17:41.321 چرا جوابم رو نمیدین؟ 00:17:44.985 --> 00:17:47.994 من دیگه ملکه ی کوهستانتون نیستم؟ 00:17:52.825 --> 00:17:55.705 چرا اینجا تنهام گذاشتین؟ 00:18:04.065 --> 00:18:06.070 .خیلی دلم واستون تنگ شده 00:18:13.345 --> 00:18:16.145 !میخوام برگردین 00:18:16.545 --> 00:18:19.201 !برگردین 00:18:31.781 --> 00:18:33.243 شیائو چینگ 00:18:34.025 --> 00:18:35.429 .ناراحت نباش 00:18:36.343 --> 00:18:37.652 .من پیشتم 00:18:38.945 --> 00:18:41.311 .من هیچوقت ترکت نمیکنم 00:18:42.065 --> 00:18:43.925 .همیشه کنارت میمونم 00:18:46.656 --> 00:18:48.067 شیائو بای 00:18:48.698 --> 00:18:50.498 ...خیلی وقت بود 00:18:51.225 --> 00:18:53.520 .که به دیدنم نیومده بودی 00:18:56.185 --> 00:18:58.545 اصلا من رو یادته؟ 00:19:02.155 --> 00:19:03.412 دختره ی احمق 00:19:04.065 --> 00:19:05.186 شیائو چینگ 00:19:05.457 --> 00:19:06.676 ...چرا باهام 00:19:07.305 --> 00:19:09.267 به کوه لی نمیای؟ 00:19:09.585 --> 00:19:11.091 .میتونیم با هم آموزش ببینیم 00:19:11.281 --> 00:19:13.324 من میتونم مراقبت باشم،باشه؟ 00:19:15.331 --> 00:19:16.748 .من نمیام 00:19:18.185 --> 00:19:20.202 ،تمام اهریمن کوچولوهایی که سرپرستشون بودم 00:19:21.289 --> 00:19:22.861 ...یا مردن 00:19:24.161 --> 00:19:25.570 .یا فرار کردن 00:19:27.305 --> 00:19:28.625 ،در این غار 00:19:28.785 --> 00:19:31.932 چند تا اهریمن دیگه هستن .که باید مواظبشون باشم 00:19:32.585 --> 00:19:35.339 اگه یک آدم بد بگیرتشون چی؟ 00:19:37.505 --> 00:19:38.914 ،تازه 00:19:40.266 --> 00:19:42.243 .من هنوز شیائو هوی رو پیدا نکردم 00:19:44.385 --> 00:19:45.755 ...من 00:19:46.775 --> 00:19:48.408 .باید اینجا بمونم 00:19:49.505 --> 00:19:51.699 .باید از پناهگاهمون محافظت کنم 00:19:52.985 --> 00:19:54.595 .همین 00:19:56.025 --> 00:19:58.743 شیائو چینگ،اگه واقعا خودت ، رو ملکه ی کوهستان میدونی 00:19:58.897 --> 00:20:00.278 .باید خودت رو جمع و جور کنی 00:20:00.571 --> 00:20:02.280 .به خودت یک نگاه بنداز 00:20:02.505 --> 00:20:05.593 با هر روز عزا گرفتن چه دردی ازشون دوا میکنی؟ 00:20:08.340 --> 00:20:10.170 ،شیائو بای،بهم بگو 00:20:11.530 --> 00:20:13.745 چه کار دیگه ای ازم برمیاد؟ 00:20:17.307 --> 00:20:18.830 .باید تهذیب کنی 00:20:19.185 --> 00:20:20.648 ،اگر قویتر بشی 00:20:20.825 --> 00:20:22.552 .میتونی ازشون محافظت کنی 00:20:23.145 --> 00:20:25.980 .اینطوری نمیذاری مرگشون هدر بره 00:20:26.625 --> 00:20:29.633 اونطوری اون اهریمن هایی که . زنده موندن میتونن بهت تکیه کنن 00:20:30.265 --> 00:20:31.945 فقط تهذیب؟ 00:20:35.345 --> 00:20:37.805 ،شیائو بای،حتی الان 00:20:37.945 --> 00:20:40.209 هنوز میخوای از شو شوآن دفاع کنی؟ 00:20:40.985 --> 00:20:42.620 ،اینهمه مراقبه کردی 00:20:43.018 --> 00:20:44.778 الان این حرفیه که داری؟ 00:20:45.425 --> 00:20:47.121 ،در قلب تو 00:20:47.465 --> 00:20:48.745 ...هیچکس 00:20:48.985 --> 00:20:51.206 از اون قاتل مهمتر نیست؟ 00:20:51.413 --> 00:20:54.813 تو چی؟با اینطور نابود کردن خودت به چی میرسی؟ 00:21:01.552 --> 00:21:02.870 شیائو چینگ 00:21:04.197 --> 00:21:05.405 .نگران نباش 00:21:06.202 --> 00:21:07.742 ...شوهرم و من 00:21:08.625 --> 00:21:10.665 مسئولیت از دست دادن .رفقامون رو به گردن میگیریم 00:21:10.800 --> 00:21:12.712 !من لازم ندارم که اون مسئولیت گردن بگیره 00:21:13.065 --> 00:21:14.225 .اونها مردم منن 00:21:14.457 --> 00:21:16.828 ،مرده و زنده 00:21:17.385 --> 00:21:19.259 .مسئولیتشون گردن منه 00:21:21.425 --> 00:21:23.545 !پس باید سر پا بشی 00:21:25.364 --> 00:21:26.527 شیائو چینگ 00:21:26.947 --> 00:21:29.607 نمیخوای بدونی چرا اون اهریمنان کشته شدن؟ 00:21:29.782 --> 00:21:30.947 .من کمکت رو نیاز دارم 00:21:31.105 --> 00:21:32.518 .همه چیز خیلی پیچیده است 00:21:32.705 --> 00:21:34.825 .میفهمی؟این وسط یک چیزی از قلم افتاده 00:21:36.025 --> 00:21:38.585 ،یادت میاد؟در برکه ی شفافیت 00:21:38.773 --> 00:21:42.267 ،لنگ نینگ قبل از رفتنش .از عود بلعنده ی قلب استفاده کرد 00:21:44.585 --> 00:21:45.993 منظورت اینه که 00:21:46.305 --> 00:21:47.820 ...اینکه اهریمن کوچولوها شیطان شدن 00:21:48.105 --> 00:21:49.942 یک جورایی کار اونه؟ 00:21:51.882 --> 00:21:55.218 .اون عود میتونه اهریمنان رو جذب کنه 00:21:55.585 --> 00:21:57.869 .همینطور میتونه ذهنشون رو مختل کنه 00:21:58.425 --> 00:22:01.319 ،حدس میزنم که اون روز 00:22:02.072 --> 00:22:05.021 یک نفر فرصت رو قاپید و .ذهنشون رو تحت کنترل درآورد 00:22:05.545 --> 00:22:07.505 .واسه همین اونها تغییر کردن 00:22:07.729 --> 00:22:09.290 .پای اون عود زمان واقعا عجیبی وسط اومد 00:22:09.443 --> 00:22:11.010 .غیرممکنه که به اون مشکوک نشیم 00:22:11.465 --> 00:22:13.037 ،شیائو بای،خیالت تخت 00:22:13.315 --> 00:22:15.155 ...من پیداش میکنم 00:22:15.448 --> 00:22:17.328 .شده به هر دری بزنم 00:22:22.945 --> 00:22:24.456 ،بعد از ماه خونین 00:22:25.585 --> 00:22:27.346 .ممکنه اون شیطان شده باشه 00:22:27.681 --> 00:22:31.278 شیائو چینگ،نباید بی احتیاطی کنی،میفهمی؟ 00:22:31.568 --> 00:22:33.725 اگه اون کوچیکترین ربطی ، به این قتل عام داشته باشه 00:22:34.265 --> 00:22:37.164 بابت تمام کارهایی که ،چه قبلا و چه حالا کرده 00:22:37.285 --> 00:22:39.224 !انتقاممون رو میگیرم 00:22:57.471 --> 00:22:58.808 .آروم باش شیائو چینگ 00:22:59.137 --> 00:23:01.377 .باید یک مدت به معبد کوه جین بری 00:23:01.905 --> 00:23:03.500 ،هر وقت سرنخی از لنگ نینگ پیدا کردم 00:23:03.625 --> 00:23:05.032 .بهت خبر میدم 00:23:07.345 --> 00:23:08.453 ارباب 00:23:08.785 --> 00:23:11.511 ،همونطور که پیش بینی کردین ...امپراتور سبز و خدای گیاهان 00:23:11.680 --> 00:23:13.426 .دارن به مکان شو شوآن میرن 00:23:13.617 --> 00:23:14.908 .حواست بهشون باشه 00:23:15.065 --> 00:23:18.003 .باید از نقشه ی شو شوآن سردر بیاریم 00:23:18.783 --> 00:23:20.989 .میخوام تمام جزئیات رو بدونم 00:23:21.345 --> 00:23:22.609 !چشم 00:23:28.785 --> 00:23:29.988 چیه؟ 00:23:30.311 --> 00:23:32.171 به چیزی شک داری؟ 00:23:33.537 --> 00:23:35.102 .من نمیفهمم 00:23:35.451 --> 00:23:38.993 چرا دارین درباره ی نقشه امون به امپراتور سبز میگین؟ 00:23:39.285 --> 00:23:42.886 اینطوری هوشیارشون نمیکنین؟ 00:23:44.545 --> 00:23:47.025 .اربابمون بدنش رو پس گرفته 00:23:47.705 --> 00:23:49.665 ،حتی اگر بدونن 00:23:50.087 --> 00:23:51.680 چیکار میتونن بکنن؟ 00:23:52.545 --> 00:23:53.785 مشکل چیه؟ 00:23:54.345 --> 00:23:58.007 درباره ی من بهشون نگفتی؟ 00:24:00.665 --> 00:24:02.178 .درود بر امپراتور شیطانی 00:24:02.815 --> 00:24:03.975 پس 00:24:04.145 --> 00:24:06.578 .بالاخره خودت رو نشون دادی 00:24:06.985 --> 00:24:09.739 .بالاخره جسمت رو به دست آوردی 00:24:09.945 --> 00:24:11.385 ،واسه نشون دادن حسن نیتم 00:24:11.617 --> 00:24:13.897 .باید واسه تبریک بهت میومدم 00:24:14.326 --> 00:24:15.990 ،موضوعی که امپراتور شیطانی بهش اشاره کرد 00:24:16.145 --> 00:24:17.860 درباره ی چیه؟ 00:24:18.102 --> 00:24:19.656 .جهالت من رو ببخشین 00:24:19.825 --> 00:24:21.491 .امیدوارم روشنم کنین 00:24:21.774 --> 00:24:23.277 ،همونطور که همتون میدونین 00:24:23.465 --> 00:24:24.840 ،هزار سال پیش 00:24:25.065 --> 00:24:27.625 ،وقتی روح زی شوآن از هم پاشید 00:24:27.785 --> 00:24:31.823 اون از گوهر ایزدیش استفاده کرد .تا پنج حصار در دنیای انسان ها بسازه 00:24:32.170 --> 00:24:34.210 ،تا وقتی این حصارها پا برجا باشن 00:24:34.385 --> 00:24:37.585 .اژدهای آبی واسه همیشه در خواب میمونه 00:24:37.745 --> 00:24:39.785 .یک حصار دیگه هنوز پا برجاست 00:24:40.025 --> 00:24:42.945 کی مکانش رو پیدا میکنی؟ 00:24:45.265 --> 00:24:48.099 .حالا شو شوآن دوباره یک خدا شده 00:24:48.505 --> 00:24:49.931 ،اگه رد پای اون رو بگیریم 00:24:50.265 --> 00:24:52.785 .به زودی به جواب میرسیم 00:24:53.105 --> 00:24:54.472 سرورم 00:24:54.665 --> 00:24:57.869 هنوز لازمه لنگ نینگ رو در غار نگهداریم؟ 00:24:58.225 --> 00:25:01.265 چرا ولش نکنیم بره و جاسوسمون بشه؟ 00:25:01.443 --> 00:25:02.980 این کار بهتری نیست؟ 00:25:03.206 --> 00:25:06.206 استفاده از مهارت های اون ، واسه همچین موضوع بی اهمیتی 00:25:06.422 --> 00:25:08.217 .خیلی حیفه 00:25:08.445 --> 00:25:09.805 .باید نگهش داریم 00:25:09.985 --> 00:25:13.035 .یک روز،ثابت میکنه که چقدر واسمون به درد بخوره 00:25:14.545 --> 00:25:15.616 .خیلی خب 00:25:15.825 --> 00:25:17.039 .مرخصین 00:25:17.190 --> 00:25:19.155 .مواظب کوچکترین حرکات باشین 00:25:25.785 --> 00:25:27.039 ژان هوآنگ 00:25:27.239 --> 00:25:29.038 ،حتی وقتی زندگی من در خطر بود 00:25:29.265 --> 00:25:31.871 .هیچوقت اینقدر نگران به نظر نیومدی 00:25:32.105 --> 00:25:34.745 ،اگه نقشه ی دیگه ای داری 00:25:35.025 --> 00:25:37.460 .امیدوارم همین حالا بدونمش 00:25:39.425 --> 00:25:41.346 چرا باید ازت چیزی رو مخفی کنم؟ 00:25:41.630 --> 00:25:43.301 ...فقط میخوام یادت بندازم که 00:25:43.635 --> 00:25:46.044 اینکه تونستی جسمت رو برگردونی هم . ممکنه جزئی از نقشه ی شو شوآن باشه 00:25:46.209 --> 00:25:48.089 مطمئنی هاله ی شیطانی چهار ماه خونین 00:25:48.286 --> 00:25:50.966 کامل واسه ساخت بدن جدیدت استفاده شد؟ 00:25:51.905 --> 00:25:55.145 .امیدوارم چیزی مانع نقشه ی بزرگمون نشه 00:25:56.065 --> 00:25:57.562 .این نگرانی منه 00:25:58.185 --> 00:26:00.225 .لازم نیست تو نگرانش باشی 00:26:00.393 --> 00:26:02.599 .به نفعته فکر خیانتی به سرت نزنه 00:26:02.785 --> 00:26:05.265 ،هر رازی که داری مخفی میکنی 00:26:05.487 --> 00:26:08.249 .دیر یا زود دربارش میفهمم 00:26:24.065 --> 00:26:25.300 چی شیائو 00:26:25.713 --> 00:26:26.881 چی شیائو 00:26:32.465 --> 00:26:34.645 معنی اینکار چیه؟ 00:26:36.105 --> 00:26:38.014 .فقط بذار نزدیک بشم 00:26:41.145 --> 00:26:42.701 ،تو میدونی 00:26:42.905 --> 00:26:46.105 .من روزها در معبد منتظرت بودم 00:26:46.256 --> 00:26:48.256 .اما اصلا پیدات نشد 00:26:48.417 --> 00:26:51.620 کی میدونست کل مدت اینجا نشسته بودی؟ 00:26:52.665 --> 00:26:54.945 .فکر کردم داری از من اجتناب میکنی 00:27:02.185 --> 00:27:04.573 .اون روز،تو بهم روحیه دادی 00:27:04.745 --> 00:27:07.110 .بعدش خیلی حالم بهتر شد 00:27:07.417 --> 00:27:09.377 ،اما یک جورایی 00:27:09.785 --> 00:27:13.809 .جدیدا باز یکم نا امید شدم 00:27:15.385 --> 00:27:16.705 ...میشه تو 00:27:16.873 --> 00:27:18.847 یکم باهام وقت بگذرونی؟ 00:27:20.612 --> 00:27:22.082 ،اگه ناراحتی 00:27:22.225 --> 00:27:23.715 .از شیائو بای بخواه که کمکت کنه 00:27:24.380 --> 00:27:26.856 .الان من واست وقت ندارم 00:27:28.305 --> 00:27:30.335 .من نمیخوام به کوه لی برم 00:27:31.985 --> 00:27:34.435 .فقط میخوام با تو باشم 00:27:36.625 --> 00:27:38.225 .من وقت قهر و نازهای تو رو ندارم 00:27:38.857 --> 00:27:40.372 .انقدر نپر وسط مراقبه ی من 00:27:41.321 --> 00:27:43.243 ...تو 00:27:43.508 --> 00:27:46.439 چطور میتونی انقدر نامرد باشی؟ 00:27:47.265 --> 00:27:49.624 .قبلا اینجوری نبودی 00:27:52.160 --> 00:27:54.880 ...انقدر زیاد تو معبد بودی 00:27:55.025 --> 00:27:56.893 که کل عواطفت رو یادت رفته؟ 00:27:57.785 --> 00:27:59.073 !اما نباید اینطوری کنی 00:27:59.233 --> 00:28:01.431 .تو بهم قول دادی که راهب نمیشی 00:28:03.402 --> 00:28:04.603 بچه ی لوس 00:28:04.825 --> 00:28:07.477 چی تو فکرته؟ 00:28:09.345 --> 00:28:10.787 .واسم مهم نیست 00:28:11.032 --> 00:28:13.273 .میخوام اینجا پیشت باشم 00:28:17.585 --> 00:28:19.250 .من کار دارم 00:28:19.425 --> 00:28:21.839 .اینجا موندنت فایده ای نداره 00:28:44.265 --> 00:28:45.705 اون کجا رفت؟ 00:28:46.625 --> 00:28:48.425 .همین حالا گفت میخواد همراهم تهذیب کنه 00:28:48.627 --> 00:28:50.382 .یک ذره صبر تو وجودش نیست 00:28:50.745 --> 00:28:52.545 ،فقط چند لحظه گذشت 00:28:52.945 --> 00:28:54.709 .و اون گذاشت و رفت 00:29:03.825 --> 00:29:04.884 .عجیبه 00:29:05.025 --> 00:29:07.472 چرا یک هاله ی اهریمنی اینجاست؟_ !کمک_ 00:29:07.705 --> 00:29:09.192 !کمک 00:29:11.185 --> 00:29:12.785 !کمک 00:29:14.225 --> 00:29:16.017 دختر کوچولو؟ 00:29:29.145 --> 00:29:32.911 میدونستم دست کسی که . کمک میخواد رو رد نمیکنی 00:29:36.966 --> 00:29:38.250 شیائو چینگ؟ 00:29:39.265 --> 00:29:41.110 .من عطرم رو با خونم پوشوندم 00:29:41.273 --> 00:29:42.819 .اینطوری گولت زدم 00:29:43.985 --> 00:29:45.160 !دیوانه 00:29:48.185 --> 00:29:50.735 .تو گفتی مرد و زن نباید خیلی صمیمی بشن 00:29:51.065 --> 00:29:52.857 .پس،فقط منظورت به من بود 00:29:53.025 --> 00:29:55.413 چرا از لمس کس دیگه ای نمیترسی؟ 00:30:00.465 --> 00:30:03.495 از چهره ی من خوشت نمیاد؟ 00:30:03.865 --> 00:30:05.806 ،اگه این چهره رو دوست نداری 00:30:06.025 --> 00:30:07.839 .میتونم عوضش کنم 00:30:09.105 --> 00:30:10.371 .ته وسوسه ها پوچیه 00:30:10.682 --> 00:30:12.008 صومعه نشینان 00:30:12.177 --> 00:30:13.968 .هیچوقت بر اساس ظاهر قضاوت نمیکنن 00:30:14.505 --> 00:30:15.937 .انقدر لاف نزن 00:30:16.089 --> 00:30:18.249 .تو فقط تو معبدی 00:30:18.385 --> 00:30:19.905 .هنوز راهب نشدی 00:30:21.405 --> 00:30:23.970 .بد نیست،یکم پیشرفت کردی 00:30:25.034 --> 00:30:26.403 ،زیر نظر من 00:30:26.585 --> 00:30:29.077 دانش زیادی درباره ی دنیای . انسان ها کسب کردی 00:30:30.265 --> 00:30:31.310 .کارت عالیه 00:30:33.536 --> 00:30:34.979 .نرو 00:30:35.192 --> 00:30:37.872 ...این هم میدونم که یک صومعه نشین 00:30:38.184 --> 00:30:40.734 .نمیتونه شراب و گوشت بخوره 00:30:41.739 --> 00:30:44.739 .واستون ممنوعه که سراغ لذت های دنیوی برید 00:30:45.229 --> 00:30:48.669 با اینحال،قلبت هنوز تحت فرمان توئه،مگه نه؟ 00:30:50.185 --> 00:30:51.281 ...تو 00:30:51.425 --> 00:30:53.204 .بهتره بری خونه و استراحت کنی 00:30:53.785 --> 00:30:55.585 .لطفا نرو 00:30:56.105 --> 00:30:57.416 .فقط بهم بگو 00:30:57.585 --> 00:31:00.425 هیچوقت کسی رو دوست داشتی؟ 00:31:00.625 --> 00:31:03.581 حتی اگه احساس کوچیکی بوده باشه؟ 00:31:06.112 --> 00:31:08.424 .من سکوتت رو به نشانه ی بله میگیرم 00:31:08.729 --> 00:31:11.689 خب،الان راز کوچولوت رو فهمیدم؟ 00:31:17.106 --> 00:31:19.034 .امروز داری عجیب رفتار میکنی 00:31:19.305 --> 00:31:22.423 .قبلا،هیچوقت در مورد این چیزها حرف نمیزدی 00:31:27.385 --> 00:31:28.865 ،قبلا 00:31:29.457 --> 00:31:31.897 .زیردست هام رو داشتم که کنارم باشن 00:31:32.275 --> 00:31:33.638 ،اما حالا 00:31:33.913 --> 00:31:36.946 .فقط چندتامون باقی موندیم 00:31:39.865 --> 00:31:42.025 .نمیتونم تو چشمشون نگاه کنم 00:31:42.257 --> 00:31:44.388 ،اما وقتی پیش توئم 00:31:44.585 --> 00:31:46.465 .حداقل یکم خوشحالم 00:31:49.065 --> 00:31:50.705 ،نمیدونم چرا 00:31:50.920 --> 00:31:52.581 ،اما وقتی پیشتم 00:31:52.754 --> 00:31:54.634 .حس امنیت میکنم 00:32:11.425 --> 00:32:13.313 .ارباب،شما آرزوی اصلاح نظم جهان رو دارین 00:32:13.785 --> 00:32:16.534 اما چرا به این عتیقه نیاز دارین؟ 00:32:16.905 --> 00:32:20.098 سرنوشت هفت دلاوری . شو شوآن حالا کامل شده 00:32:21.025 --> 00:32:22.989 ما باید نظم خلقت و 00:32:23.216 --> 00:32:25.496 .سرنوشت گرگ حریص رو کامل کنیم 00:32:26.585 --> 00:32:28.905 ،اگر بخوام سرنوشتم رو تایید کنم 00:32:29.817 --> 00:32:32.226 .اول باید با یک نفر ملاقات کنم 00:32:32.865 --> 00:32:35.585 ،نه سرورم،اگه الان به دیدن اون برید 00:32:35.825 --> 00:32:38.067 .تمام فلک الافلاک خبر میشن 00:32:40.145 --> 00:32:42.837 ،لازم نیست نگران باشی.در این مورد 00:32:43.177 --> 00:32:44.880 .در مورد کارم مطمئنم 00:32:45.265 --> 00:32:46.585 ،همین حالا 00:32:46.785 --> 00:32:49.097 ...باید یکبار دیگه به زمین آتشین برگردم 00:32:49.305 --> 00:32:52.265 .تا چالش نهاییم رو کامل کنم 00:33:30.041 --> 00:33:31.572 . ارشد سونگ،چینگ فنگ 00:33:31.745 --> 00:33:33.996 بانو بای؟چی اینجا کشوندتتون؟ 00:33:36.385 --> 00:33:38.228 .دنبال بانو لنگ میگردم 00:33:38.658 --> 00:33:40.044 ...الان بانو لنگ_ چینگ فنگ_ 00:33:42.065 --> 00:33:44.272 میشه واسمون چایی درست کنی؟ .از برگ های تازه استفاده کن 00:33:47.625 --> 00:33:48.945 .بله 00:33:51.225 --> 00:33:52.553 .بشینین 00:33:55.206 --> 00:33:57.600 ،ارشد سونگ،تو راه اینجا که بودم 00:33:57.705 --> 00:33:59.825 .متوجه شدم اینجا تغییرات زیادی کرده 00:34:00.137 --> 00:34:02.145 اتفاقی افتاده؟ 00:34:03.480 --> 00:34:05.160 ،بعد از اینکه بانو دیه مان رفت 00:34:05.345 --> 00:34:07.574 .سرای داروسازان دیگه بیماری رو قبول نمیکنه 00:34:08.345 --> 00:34:10.520 .هر روز،داریم روی داروها آزمایش میکنیم 00:34:10.665 --> 00:34:11.885 .تو گیاهان دارویی میگردیم 00:34:12.185 --> 00:34:14.212 .با روزهای عادی تفاوتی نداره 00:34:14.841 --> 00:34:16.343 بانو لنگ چی ؟ 00:34:18.447 --> 00:34:21.034 سرای داروسازان در وضعیت . خیلی بدی قرار گرفته 00:34:21.345 --> 00:34:24.274 بانو لنگ نمیخواد کاری در اینباره بکنه؟ 00:34:25.985 --> 00:34:27.788 .بانو لنگ مدتی پیش رفت 00:34:27.945 --> 00:34:30.171 از اینجا رفته؟ 00:34:30.336 --> 00:34:33.109 بعد از این همه وقت،یکبار هم برنگشته؟ 00:34:35.145 --> 00:34:37.464 .واسه بالا بردن مهارت طبابتش به سفر رفته 00:34:37.625 --> 00:34:39.893 .ممکنه مدتی طولانی برنگرده 00:34:40.385 --> 00:34:42.301 .اما خیلی وقت گذشته 00:34:42.961 --> 00:34:44.875 .ما هیچ خبری ازش نگرفتیم 00:34:46.889 --> 00:34:48.529 ...تمام شاگردان سرای داروسازان 00:34:48.665 --> 00:34:50.585 .نگران سلامتشن 00:35:04.641 --> 00:35:05.881 چینگ فنگ 00:35:06.705 --> 00:35:08.106 حالت خوبه؟ 00:35:09.225 --> 00:35:10.470 ،همین الان 00:35:10.625 --> 00:35:12.305 .باز بوی اون عطر رو حس کردم 00:35:12.505 --> 00:35:14.156 .باعث شد سرم خیلی گیج بره 00:35:14.305 --> 00:35:16.248 .بانو بای،لطفا مواظبش باشین 00:35:16.401 --> 00:35:18.268 .من دارو میارم_ .باشه_ 00:35:21.305 --> 00:35:22.365 چینگ فنگ 00:35:22.945 --> 00:35:25.600 اون بویی که الان گفتی چیه؟ 00:35:26.185 --> 00:35:27.625 ،بعد از رفتن بانو لنگ 00:35:27.803 --> 00:35:29.720 .یک بویی تو این مکان پیچید 00:35:29.865 --> 00:35:32.580 .اون بو رو قبلا اصلا نفهمیده بودم 00:35:32.761 --> 00:35:35.165 اون بو، پروانه های زیادی رو . به سمت خودش جذب میکنه 00:35:37.785 --> 00:35:40.027 .بانو بای،دارم حقیقت رو میگم 00:35:40.262 --> 00:35:41.867 فکر میکنین دارم دروغ میگم؟ 00:35:42.225 --> 00:35:44.292 .به خاطر پروانه ها اینجا رنگارنگ شد 00:35:44.425 --> 00:35:45.591 چینگ فنگ؟ 00:35:45.988 --> 00:35:47.195 .دارو بخور 00:35:47.945 --> 00:35:49.325 .ممنونم 00:35:56.401 --> 00:35:58.408 ".حتما یک ربطی به لنگ نینگ داره" 00:35:58.545 --> 00:36:01.265 "شنیدم که شیائو چینگ اون . بیرون داشته دنبالش میگشته" 00:36:01.465 --> 00:36:03.682 ".باید اینجا منتظرش بمونم تا برگرده" 00:36:04.161 --> 00:36:05.281 "،هر چی که باشه" 00:36:05.468 --> 00:36:07.016 "من بابت اتفاقی که موقع ماه خونین افتاد" 00:36:07.185 --> 00:36:09.384 ".توضیح میخوام" 00:36:10.385 --> 00:36:14.518 چینگ فنگ،اون پروانه هایی که گفتی رو کجا دیدی؟ 00:36:15.154 --> 00:36:16.742 .پشت باغ گیاهان دارویی 00:36:18.880 --> 00:36:20.080 بانو بای؟ 00:36:29.185 --> 00:36:30.597 .بالاخره پیدات کردم 00:36:33.145 --> 00:36:35.065 .داشتی در سه آبگیر مراقبه میکردی 00:36:35.360 --> 00:36:38.232 ،حالا که اومدی یعنی بالاخره تصمیمت رو گرفتی؟ 00:36:38.905 --> 00:36:40.225 ...چقدر بد که 00:36:40.425 --> 00:36:42.557 .انگار به هیچ نتیجه ای نمیرسم 00:36:44.320 --> 00:36:45.565 ،امروز 00:36:45.705 --> 00:36:47.523 .واسه یک چیز دیگه اومدم 00:36:48.265 --> 00:36:49.518 .میخوام یک هشدار بهت بدم 00:36:50.967 --> 00:36:52.791 سه آبگیر ماه رو منعکس میکنن؟ 00:36:54.089 --> 00:36:55.429 ،در زیر دریاچه 00:36:55.756 --> 00:36:57.175 .چیز شومی جریان داره 00:36:57.545 --> 00:36:59.665 به همین زودی کارش رو شروع کرده؟ 00:37:35.065 --> 00:37:36.705 خب؟چطور به نظر میام؟ 00:37:36.825 --> 00:37:39.955 تو عالی به نظر میای.اما نخ های این لباس 00:37:40.305 --> 00:37:42.225 .به نظر خیلی غیر عادیه 00:37:42.421 --> 00:37:44.592 این لباس رو دوست داری؟ 00:37:44.785 --> 00:37:46.216 ...من یک ماه وقت صرف کردم 00:37:46.345 --> 00:37:48.018 .تا کوک به کوک این رو بدوزم 00:37:48.345 --> 00:37:50.533 !این لباس زهرآگینه 00:37:53.545 --> 00:37:54.785 .همونطور که انتظار میرفت 00:37:55.145 --> 00:37:57.746 .این ابریشم زهرآگینه که لنگ نینگ ساخته 00:37:59.025 --> 00:38:00.426 ،اما 00:38:00.905 --> 00:38:03.881 چرا فقط پروانه ها رو جذب میکنه؟ 00:38:15.705 --> 00:38:17.025 !واقعا که 00:38:17.553 --> 00:38:20.112 چطور میتونه به همچین کار پلیدی متوسل بشه؟ 00:39:04.025 --> 00:39:06.305 .باز داری تهذیب میکنی 00:39:09.025 --> 00:39:11.385 .میدونم چه نقشه ای تو سرته 00:39:11.997 --> 00:39:14.117 ،با اینحال،با این مقدار قدرتی که داری 00:39:14.225 --> 00:39:16.064 هیچوقت نمیتونی از زیر کنترل ارباب بیرون بیای 00:39:16.200 --> 00:39:19.319 .حالا هر چقدر هم میخوای تهذیب کن 00:39:19.745 --> 00:39:21.747 .باید همینطوری یک مهره ی شطرنجش بمونی 00:39:21.894 --> 00:39:23.134 .اونوقت میتونی آزاد باشی 00:39:23.345 --> 00:39:25.428 .میتونی هر کاری دلت میخواد بکنی 00:39:26.065 --> 00:39:27.607 این زندگی بهتری نیست؟ 00:39:29.945 --> 00:39:31.370 ،اگه چیزی بخوام 00:39:31.705 --> 00:39:33.705 .میتونم خودم به دستش بیارم 00:39:34.029 --> 00:39:35.568 .لازم نکرده شماها نگرانش باشین 00:39:35.752 --> 00:39:38.140 ،اگه راستش رو میگی 00:39:38.280 --> 00:39:40.657 .شو شوآن باید خیلی وقت پیش مال تو میشد 00:39:44.425 --> 00:39:45.629 چی شده؟ 00:39:45.865 --> 00:39:47.665 دوست داری بجنگی؟ 00:39:51.705 --> 00:39:53.472 .من قبلا یک انسان بودم 00:39:54.312 --> 00:39:56.210 ...حالا میفهمم که 00:39:56.545 --> 00:39:58.225 ...انسان و اهریمن 00:39:59.065 --> 00:40:00.842 .خیلی با هم فرق دارن 00:40:05.705 --> 00:40:07.345 ...غروری که من باهاش متولد شدم 00:40:07.952 --> 00:40:10.992 ،نسبت به مال اهریمنان .جسارت بسیار بیشتری بهم میده 00:40:12.025 --> 00:40:13.949 ،بر خلاف تو و اهریمن مو(درخت انگور) 00:40:14.544 --> 00:40:16.404 ...من هرگز در برابر تائوتی 00:40:16.692 --> 00:40:18.087 .سر تعظیم فرو نمیارم 00:40:21.920 --> 00:40:23.160 از چی استفاده کردی؟ 00:40:23.345 --> 00:40:25.065 چطور ممکنه بتونی زخمیم کنی؟ 00:40:25.089 --> 00:40:37.089 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:37.113 --> 00:40:49.113 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.