WEBVTT 00:00:02.265 --> 00:00:22.265 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.289 --> 00:01:46.929 .بذارین بریم تو یا به زور متوسل میشیم 00:01:47.329 --> 00:01:49.209 امپراتور سفید از سفرش برگشته؟ 00:01:49.369 --> 00:01:50.889 .تا حالا سه بار اینجا اومدیم 00:01:51.129 --> 00:01:53.169 اصلا بهش درخواست دیدار ما رو اطلاع دادین؟ 00:01:54.249 --> 00:01:56.809 .استادمون داره در چهار دریا سفر میکنه .ما نمیدونیم کجاست 00:01:56.929 --> 00:01:58.889 چطور بهش اطلاع بدیم؟_ .چهار دریا پهناوره_ 00:01:59.009 --> 00:02:00.449 دقیقا کجا رفته؟ 00:02:00.609 --> 00:02:01.769 ،طبق قانون کوه کونلون 00:02:01.889 --> 00:02:04.249 .ممنوعه که در مورد مکان ایشون به کسی بگیم 00:02:05.529 --> 00:02:07.049 قانون کوه کونلون؟ 00:02:07.169 --> 00:02:09.449 !امروز،قشنگ حالیتون میکنم قانون چیه 00:02:09.529 --> 00:02:12.489 !اینجا تالار بزرگ کونلونه،گستاخی نکن 00:02:16.489 --> 00:02:17.889 .استاد میخواد ازمون دوری کنه 00:02:18.009 --> 00:02:20.089 ،اگه الان داخل نریم 00:02:20.209 --> 00:02:22.049 .هیچوقت نمیتونیم از آینه ی کونلون استفاده کنیم 00:02:23.329 --> 00:02:25.649 اگه بریم تو هم هیچوقت . نمیتونیم ازش استفاده کنیم 00:02:25.849 --> 00:02:27.169 .دوستان قدیمی من اینجان 00:02:27.289 --> 00:02:28.849 .شرمنده که دیر کردم 00:02:30.449 --> 00:02:33.129 .حتی بعد از هزار سال،هنوز همون شکلی 00:02:33.249 --> 00:02:34.889 ...انگار شما دو تا 00:02:35.249 --> 00:02:37.129 .یکم عوض شدین 00:02:37.289 --> 00:02:39.249 .خب،هزار ساله که همدیگه رو ندیدیم 00:02:39.449 --> 00:02:41.209 حالا دیگه به خودت زحمت ارشد صدا کردن هم نمیدی؟ 00:02:42.369 --> 00:02:43.929 .حالا من یک خدام 00:02:44.049 --> 00:02:46.569 اگه بخوام ارشد صدات کنم،واست زیادی نیست؟ 00:02:46.769 --> 00:02:47.889 .غافلگیر شدم 00:02:48.049 --> 00:02:49.889 .موفق شدی که آزمایشت رو تموم کنی 00:02:50.089 --> 00:02:52.089 ،ما هنوز ترازمون رو معلوم نکردیم 00:02:52.249 --> 00:02:53.809 .اونوقت اون ازمون جلو زده 00:02:53.969 --> 00:02:56.689 .من انضباط خودم رو حفظ کردم .من از هر گونه دلبستگی جدام 00:02:56.929 --> 00:02:58.409 .بر خلاف شما دوتا 00:02:58.849 --> 00:03:01.489 .من هم تقریبا مسائل دنیوی رو رد کردم 00:03:02.769 --> 00:03:05.529 حالا که اینطوره،چرا به کونلون برنمیگردی؟ 00:03:05.769 --> 00:03:07.929 خودم همین برنامه رو دارم.امروز اومدم اینجا 00:03:08.089 --> 00:03:10.769 تا درباره ی تهذیب واسه خدا . شدن با استادم یک صحبتی بکنم 00:03:11.009 --> 00:03:13.249 چرا نمیذازی داخل بشیم؟ 00:03:14.129 --> 00:03:19.009 .در حال حاضر،استاد در کوه کونلون نیست 00:03:19.729 --> 00:03:22.209 .بسیار خب،ما دیگه مرخص میشیم 00:03:22.449 --> 00:03:23.809 .باز برمیگردیم 00:03:34.969 --> 00:03:36.449 کی فکرش رو میکرد؟ 00:03:36.569 --> 00:03:38.609 ،بعد از رفتن شو شوآن 00:03:39.009 --> 00:03:41.169 .حصار شکسته 00:03:42.489 --> 00:03:45.689 .اما همچنان رگه ای از هاله ی ایزدی باقی مونده 00:03:46.689 --> 00:03:48.249 .پراکنده نمیشه 00:03:48.409 --> 00:03:50.089 .باقی میمونه 00:03:51.329 --> 00:03:53.649 این واسه قصد من برای اصلاح نظم آفرینش 00:03:53.929 --> 00:03:55.809 .میتونه مفید باشه 00:04:20.209 --> 00:04:22.089 چرا قبلا متوجهش نشده بودم؟ 00:04:22.929 --> 00:04:25.369 .این کتیبه ها جدی خاصن 00:04:25.649 --> 00:04:28.489 حتی کتیبه ای درباره ی . کانال های رگی و عصبی وجود داره 00:04:28.929 --> 00:04:30.689 .این کار یک استاده 00:04:38.809 --> 00:04:40.969 رگه های روی این کتیبه 00:04:41.369 --> 00:04:43.729 .با بدن یک اهریمن ترکیب شدن 00:04:45.289 --> 00:04:47.009 ...شیطان شدن لنگ نینگ 00:04:47.489 --> 00:04:49.209 ربطی به این داره؟ 00:04:54.809 --> 00:04:57.129 "یک نفر اینجاست.لنگ نینگه؟" 00:05:07.409 --> 00:05:09.289 .عجب هاله ی عظیمی 00:05:09.609 --> 00:05:11.729 .حتی مهره ی معنوی من رو تکون میده 00:05:12.249 --> 00:05:14.769 ...یک جورایی شبیه هاله ی 00:05:15.009 --> 00:05:16.889 .جنگل بامبوی بنفشه 00:05:33.889 --> 00:05:35.769 ،بین تمام شاگردانم 00:05:35.889 --> 00:05:38.129 .تو از همه کمتر نگرانم میکنی 00:05:38.889 --> 00:05:40.329 .اینطور نیست 00:05:40.449 --> 00:05:42.849 .وقتی برادر ارشد برگرده،به ایزدی صعود میکنه 00:05:42.969 --> 00:05:44.369 ایزد؟ 00:05:44.769 --> 00:05:46.569 .اون همش داره با اهریمن ها میگرده 00:05:46.689 --> 00:05:48.249 .به هیچ جا نمیرسه 00:05:48.369 --> 00:05:51.329 .ما تمام آموزه هاتون رو در قلبمون داریم 00:05:51.569 --> 00:05:53.409 ،شاید این رو به زبون نیاره 00:05:53.529 --> 00:05:55.089 .اما اون هم همین حس رو داره 00:05:56.089 --> 00:05:59.209 اون عمرش رو برای از بین بردن . شیاطین و هیولاها میذاره 00:06:01.689 --> 00:06:02.969 استاد 00:06:03.249 --> 00:06:04.649 دارین از دستشون مخفی میشین؟ 00:06:04.769 --> 00:06:07.849 مزخرفه!چرا باید از دستشون مخفی بشم؟ 00:06:08.369 --> 00:06:12.009 اونها آینه ی کونلون رو قرض . گرفتن و اونهمه مشکل درست کردن 00:06:12.129 --> 00:06:15.649 فقط چند روز گذشته بعد باز اومدن سراغش؟ 00:06:16.529 --> 00:06:17.769 !به خواب ببینن 00:06:19.369 --> 00:06:20.609 .ارباب،دنبال من میگشتین 00:06:20.729 --> 00:06:22.729 اتفاقی در سرای داروسازان افتاده؟ 00:06:22.849 --> 00:06:26.329 .امروز یک زن رو در زمین آتشین دیدم 00:06:26.969 --> 00:06:28.809 .حتما بای یائو یائوست 00:06:29.129 --> 00:06:31.089 ،وقتی نگاهش کردم 00:06:31.449 --> 00:06:33.929 ،حس کردم با بقیه فرق داره 00:06:34.049 --> 00:06:35.729 .اما دلیلش رو نمیدونم 00:06:36.369 --> 00:06:38.689 بای یائو یائو تنها بود؟ 00:06:38.929 --> 00:06:40.929 بانو شیائو چینگ چطور؟ 00:06:52.049 --> 00:06:54.569 اون واقعا تونست در هوا ناپدید بشه؟ 00:06:55.809 --> 00:06:59.329 .به نظر میاد که قدرت اون خیلی از من بالاتره 00:07:00.369 --> 00:07:02.009 جدی دنبالم اومد؟ 00:07:02.129 --> 00:07:04.809 میخواین بگیرمش؟_ .بیخیالش_ 00:07:05.649 --> 00:07:07.769 ،اگه شو شوآن رو هوشیار کنیم 00:07:07.969 --> 00:07:10.049 .ممکنه اوضاع واسمون خوب پیش نره 00:07:10.169 --> 00:07:12.849 .فعلا نباید هویتمون رو آشکار کنیم 00:07:13.369 --> 00:07:16.169 .نی یون،دست به سرش کن 00:07:16.249 --> 00:07:20.329 حالا که اون میدونه که تبدیل اون ،اهریمن ها به شیاطین کار لنگ نینگ بوده 00:07:20.449 --> 00:07:23.449 .خوب میشه ما هم یک کمکی بهش بکنیم 00:07:23.689 --> 00:07:24.809 بله 00:07:51.849 --> 00:07:54.209 ...مهارت لنگ نینگ روی سموم 00:07:54.449 --> 00:07:56.489 .خیلی قوی شده 00:07:57.489 --> 00:08:00.809 .بیشتر افراد سرای داروسازان به پاش نمیرسن 00:08:00.929 --> 00:08:02.529 ،حتی من که یک اهریمنم 00:08:03.129 --> 00:08:05.489 .ممکنه انقدر شدید زخمی بشم 00:08:06.449 --> 00:08:07.929 جنگل بامبوی بنفش؟ 00:08:09.049 --> 00:08:10.369 ماه خونین؟ 00:08:12.889 --> 00:08:14.889 ...لنگ نینگ و تائوتی 00:08:15.089 --> 00:08:16.889 واقعا متحد شدن؟ 00:08:23.809 --> 00:08:25.809 .من تا شعاع ده مایلی رو گشتم 00:08:25.929 --> 00:08:28.729 ابریشم های زهرآگین از .سرای داروسازان خارج نشدن 00:08:29.289 --> 00:08:30.969 ،اگه همین حالا برگردم 00:08:31.129 --> 00:08:32.609 .حتما پیداش میکنم 00:08:34.649 --> 00:08:35.969 اهریمن درخت مو؟ 00:08:36.409 --> 00:08:38.889 .چه جراتی داری که باز جلوی من پیدات شده 00:08:39.809 --> 00:08:43.089 شنیدم سلطنتت به عنوان ملکه ی کوهستان رو ول کردی 00:08:43.289 --> 00:08:45.729 .و داری اطراف دریاچه ی غربی وقت تلف میکنی 00:08:46.249 --> 00:08:48.449 .اومدم ببینم میخوای به چی برسی 00:08:48.569 --> 00:08:49.929 .به تو ربطی نداره 00:08:50.049 --> 00:08:51.649 .هر دوی ما اهریمنیم 00:08:51.769 --> 00:08:52.969 .میتونی بهم بگی 00:08:53.169 --> 00:08:54.969 .شاید کمکت کنم 00:08:55.689 --> 00:08:58.009 .انقدر چرت نگو 00:08:58.129 --> 00:08:59.529 تائوتی کجاست؟ 00:08:59.609 --> 00:09:01.329 لنگ نینگ کجاست؟ 00:09:01.449 --> 00:09:03.889 !یا بهم میگی یا از اینجا زنده نمیری 00:09:04.129 --> 00:09:06.729 ،اگه بتونی حصار سه آبگیر رو بشکنی 00:09:06.889 --> 00:09:10.689 .شاید درباره ی کارهای اونها بهت بگم 00:09:11.809 --> 00:09:15.129 ،اگه انقدر که ادعات میشه توانایی 00:09:15.369 --> 00:09:17.369 .تنهایی به معبد کوه جین حمله کن 00:09:17.489 --> 00:09:20.129 همه ی زیردست هات به . دست شو شوآن کشته شدن 00:09:20.249 --> 00:09:21.289 !تو 00:09:21.569 --> 00:09:23.489 .فقط بلدی بگی ازش متنفری 00:09:25.249 --> 00:09:27.209 .نمیتونی بیخیال معشوقه ی گوگولیت بشی 00:09:27.329 --> 00:09:30.329 ،اگه از اربابم خواهش کنی .اون میتونه واست شو شوآن رو بکشه 00:09:30.449 --> 00:09:33.049 !امروز،اول تو رو به درک واصل میکنم 00:09:37.049 --> 00:09:38.169 ارباب 00:09:40.729 --> 00:09:42.489 چی فهمیدی؟ 00:09:43.889 --> 00:09:47.009 .اون دو تا اینجا یک حصار کشیدن 00:09:47.329 --> 00:09:49.969 .نمیتونم داخل بشم 00:09:50.329 --> 00:09:53.409 اون دو تا گستاخ یک حصار کشیدن؟ 00:09:53.529 --> 00:09:56.209 .قشنگ دارن بهم اعلام جنگ میکنن 00:09:56.329 --> 00:09:59.169 ارباب،ما باید افراد رو جمع کنیم و یک استراتژی تعیین کنیم 00:09:59.289 --> 00:10:01.409 .تا یک وقت تو دامشون نیافتیم 00:10:02.169 --> 00:10:03.489 .عجله ای نیست 00:10:04.929 --> 00:10:07.369 .امروز واست یک هدیه ی عالی حاضر کردم 00:10:07.849 --> 00:10:10.129 .این پاداشم به توئه 00:10:12.729 --> 00:10:15.409 .یک دوست قدیمی داشت دنبالت میگشت 00:10:15.609 --> 00:10:16.729 چیه؟ 00:10:16.849 --> 00:10:18.649 نمیری بهش خوشامد بگی؟ 00:10:20.409 --> 00:10:21.769 ...ارباب 00:10:22.289 --> 00:10:24.369 .من جسمم رو پس گرفتم 00:10:24.689 --> 00:10:27.769 .هیچکس در این سه قلمرو نمیتونه جلوم رو بگیره 00:10:27.889 --> 00:10:30.809 .دیگه لازم نیست هویتت رو پنهان کنی 00:10:31.089 --> 00:10:33.729 .میتونی حقیقت رو به شیائو چینگ بگی 00:10:39.609 --> 00:10:41.249 ...میخوام بهش بگی 00:10:41.689 --> 00:10:44.769 ...چطور این سالها بهم وفادار بودی 00:10:45.489 --> 00:10:49.729 و چطور نقشه ی همه چیز رو . ریختی تا سرش رو شیره بمالی 00:10:54.849 --> 00:10:57.129 فکر میکنی حالیم نیست 00:10:57.369 --> 00:10:59.409 که تو فکرته که بهم خیانت کنی؟ 00:10:59.849 --> 00:11:01.689 ،شاید دیگه 00:11:01.969 --> 00:11:03.529 ...ارباب واقعیت 00:11:03.689 --> 00:11:05.929 !اونه_ !خواهش میکنم ارباب_ 00:11:06.049 --> 00:11:08.369 .لطفا نذارین ملکه ی کوهستان بیاد اینجا 00:11:09.369 --> 00:11:10.529 ...من 00:11:10.649 --> 00:11:13.049 .من یک راهی واسه شکستن حصار پیدا میکنم 00:11:13.529 --> 00:11:16.129 ...میذارم که ببینی 00:11:16.409 --> 00:11:18.529 ...اونها چقدر 00:11:18.649 --> 00:11:21.049 !از خائنی مثل تو متنفرن 00:11:28.049 --> 00:11:29.129 !ارباب 00:11:30.569 --> 00:11:32.529 .شیائو هوی،نترس 00:11:32.649 --> 00:11:35.649 !من از دست این شیطان نجاتت میدم 00:11:36.209 --> 00:11:37.449 شیائو هوی 00:11:37.769 --> 00:11:40.049 .انگار اون جدی بهت عواطفی داره 00:11:40.169 --> 00:11:42.569 نباید باهاش صادق باشی؟ 00:11:42.729 --> 00:11:44.929 ...اربابی که 00:11:45.049 --> 00:11:46.649 بهش خدمت میکنی کیه؟ 00:11:48.649 --> 00:11:49.729 ...تو 00:11:49.849 --> 00:11:52.489 .شیائو هوی همیشه به اربابش وفاداره 00:11:52.769 --> 00:11:56.289 اون خیلی زودتر از ما شروع . به پیروی از اربابمون کرد 00:12:00.049 --> 00:12:01.209 شیائو هوی 00:12:01.449 --> 00:12:02.889 .میخوام خودت بهم بگی 00:12:03.169 --> 00:12:05.049 اون واقعا اربابیه که در خدمتشی؟ 00:12:09.849 --> 00:12:11.609 ،اون روز در برکه ی شفافیت 00:12:11.889 --> 00:12:13.569 .اونها میخواستن به شو شوآن کمک کنن 00:12:13.889 --> 00:12:15.369 .اما از پشت بهشون خنجر زدن 00:12:15.489 --> 00:12:18.289 .اونها عوض شدن اما تو هیچیت نشد 00:12:20.129 --> 00:12:22.089 .باید میدونستم 00:12:22.529 --> 00:12:24.129 ...کل اون سلاخی هم 00:12:24.329 --> 00:12:27.129 تیکه ای از نقشه ی پست تو بود؟ 00:12:29.609 --> 00:12:31.169 !جوابم رو بده 00:12:31.409 --> 00:12:32.729 کار توئه؟ 00:12:33.009 --> 00:12:35.609 !نه،من نبودم.نه 00:12:35.729 --> 00:12:37.089 شیائو هوی 00:12:37.369 --> 00:12:40.569 من انقدر با زحمت اون رو اینجا کشوندم 00:12:40.849 --> 00:12:44.089 که بهت فرصت بدم . وفاداریت رو بهم نشون بدی 00:12:44.209 --> 00:12:46.849 !حالا،بکشش 00:12:55.329 --> 00:12:59.049 پس حالا میخوای از دستورم سرپیچی کنی؟ 00:12:59.169 --> 00:13:01.369 باید همه کار رو خودم انجام بدم؟ 00:13:28.329 --> 00:13:30.449 ،حالا که حقیقت رو فهمیدی 00:13:30.569 --> 00:13:32.169 !وقتش شده که بمیری 00:13:44.329 --> 00:13:45.489 !شیائو چینگ 00:13:52.489 --> 00:13:54.809 !تا من هستم هیچکس نمیتونه به اون آسیب بزنه 00:13:55.889 --> 00:13:57.569 ،حالا اگه شو شوآن اینجا بود 00:13:57.729 --> 00:13:59.529 .شاید یک اهمیتی میدادم 00:14:00.329 --> 00:14:03.449 بای یائو یائو،اومدی خودت رو به کشتن بدی؟ 00:14:03.889 --> 00:14:06.049 .اهریمن درخت مو،جلوی بای یائو یائو رو بگیر 00:14:06.169 --> 00:14:09.289 !من میخوام خود شیائو هوی،شیائو چینگ رو بکشه 00:14:11.209 --> 00:14:13.049 !شیائو چینگ،فرار کن 00:14:13.289 --> 00:14:14.449 !شیائو بای 00:14:27.769 --> 00:14:29.489 !شیائو چینگ،فرار کن 00:15:12.089 --> 00:15:13.769 .به جایی نمیرسی 00:15:13.969 --> 00:15:15.769 .دیگه جایی نیست که بتونی مخفی بشی 00:15:17.369 --> 00:15:19.969 با شیائو بای چیکار کردی؟ 00:15:20.889 --> 00:15:22.649 .اون داره با اهریمن درخت مو سر و کله میزنه 00:15:22.889 --> 00:15:24.689 .اول کار تو رو حل میکنم 00:15:24.809 --> 00:15:26.689 .بعدش،کار اون رو تموم میکنم 00:15:30.009 --> 00:15:31.689 !من ازت نمیترسم 00:15:31.809 --> 00:15:34.249 !بیا جلو!بیا تمومش کنیم 00:15:35.169 --> 00:15:36.649 .چقدر که تو شجاعی 00:15:36.889 --> 00:15:38.209 .چقدد حیف 00:15:38.329 --> 00:15:41.009 .شو شوآن اینجا یک حصار کشیده 00:15:41.129 --> 00:15:43.609 ،اگه میخوای وارد سه آبگیر با بازتاب ماه بشی 00:15:43.729 --> 00:15:45.929 !همون بهتره الان تسلیم بشی 00:16:25.649 --> 00:16:27.009 !ملکه ی کوهستان 00:16:41.129 --> 00:16:44.249 .برو!یک مرگ سریع بهش هدیه کن 00:16:55.049 --> 00:16:56.169 تائوتی 00:16:56.289 --> 00:16:59.169 !خودت بیا و باهام بجنگ 00:16:59.449 --> 00:17:02.569 !حتی اگه مجبور باشم امروز بمیرم،تو رو میکشم 00:17:05.209 --> 00:17:07.329 !منتظر چی هستی؟همین حالا انجامش بده 00:17:26.449 --> 00:17:27.849 !خائن 00:17:28.769 --> 00:17:29.969 ...فکرش هم نمیکردم 00:17:30.449 --> 00:17:32.689 !بتونی انقدر بیرحم باشی 00:17:42.249 --> 00:17:44.929 !جدا سگ وفادارشی 00:17:45.449 --> 00:17:48.289 تو دیدی اونهمه از دوستات دارن جلوی چشمت میمیرن 00:17:48.409 --> 00:17:50.369 !و هیچکاری نکردی 00:17:54.249 --> 00:17:56.209 ،اگه میتونی اونها رو به کشتن بدی 00:17:56.689 --> 00:17:58.409 !پس حتما میتونی من هم بکشی 00:18:01.809 --> 00:18:02.929 !یالا 00:18:43.329 --> 00:18:44.409 !تو 00:18:45.809 --> 00:18:47.569 جدی میخوای بکشیم؟ 00:18:51.889 --> 00:18:53.529 !ملکه ی کوهستان 00:19:02.249 --> 00:19:04.289 .اونها اینجان 00:19:04.849 --> 00:19:06.969 اونها اومدن که ملکه ی کوهستان رو نجات بدن؟ 00:19:09.009 --> 00:19:10.049 ...من 00:19:10.169 --> 00:19:11.929 .من هم شنیدم یک نفر داره میاد 00:19:12.049 --> 00:19:14.649 .انگار صدای پا دو نفره 00:19:15.689 --> 00:19:18.729 ،اگه شو شوآن و چی شیائو همکاری کنن 00:19:19.649 --> 00:19:21.929 .قدرتشون از من بیشتر میشه 00:19:24.049 --> 00:19:26.169 .فعلا باید جونت رو ببخشم 00:19:26.409 --> 00:19:27.489 ،بهشون بگو 00:19:27.609 --> 00:19:30.249 !یک روز این جریان رو فیصله میدیم 00:19:30.729 --> 00:19:31.849 .بیا بریم 00:19:38.049 --> 00:19:40.529 .حالت چطوره؟آب آبگیر خروشان شد 00:19:40.649 --> 00:19:42.249 .من یک هاله ی شیطانی قوی رو حس کردم 00:19:42.369 --> 00:19:44.689 .خیلی نزدیک بود.سر وقت رسیدم 00:19:51.809 --> 00:19:53.009 .میدونستم 00:19:53.409 --> 00:19:55.169 .میدونستم تو نمیذاری من بمیرم 00:19:55.569 --> 00:19:56.649 شیائو چینگ؟ 00:19:57.049 --> 00:19:58.169 !شیائو چینگ 00:20:25.289 --> 00:20:26.529 ،ما ملاقات کردیم 00:20:28.249 --> 00:20:29.649 .اما همدیگه رو نمیبینیم 00:20:46.889 --> 00:20:48.009 حالش چطوره؟ 00:20:49.689 --> 00:20:50.889 .حالش خوبه 00:20:51.129 --> 00:20:52.409 .اون پر از خشم بود 00:20:52.529 --> 00:20:55.009 خون به سمت قلبش سرازیر .شد واسه همین از حال رفت 00:20:59.049 --> 00:21:01.089 ،اما تو واسش طب سوزنی انجام دادی چرا هنوز بیدار نشده؟ 00:21:01.569 --> 00:21:02.809 .اون کاملا زخمی شده 00:21:03.009 --> 00:21:04.369 !همین حالا ببینش 00:21:05.449 --> 00:21:07.449 .اون از این جراحات جون سالم به در میبره 00:21:08.329 --> 00:21:09.409 چیه؟ 00:21:09.529 --> 00:21:11.249 بهم اعتماد نداری؟ 00:21:16.529 --> 00:21:17.569 .بیا 00:21:17.729 --> 00:21:19.769 .این داروی زخم هاشه 00:21:19.969 --> 00:21:21.209 .روی زخم ها بمالش 00:21:24.609 --> 00:21:26.129 !چقدر تو با ملاحظه ای 00:21:26.689 --> 00:21:29.209 میدونستی اگه ببریش به .معبد جریان درست میشه 00:21:29.609 --> 00:21:31.489 .واسه همین آوردیش به سرای داروسازان 00:21:38.769 --> 00:21:40.609 .تمام جون ها یک اندازه ارزشمندن 00:21:40.729 --> 00:21:42.409 .نجات اون هم کار درسته 00:21:44.369 --> 00:21:47.449 .میدونم شیائو بای تو سرای داروسازانه 00:21:47.569 --> 00:21:48.769 ...شاید 00:21:49.529 --> 00:21:51.369 .اون بتونه مراقب شیائو چینگ باشه 00:21:53.329 --> 00:21:54.609 اینطوره؟ 00:21:55.449 --> 00:21:57.809 .خوب واسش برنامه ریختی 00:21:58.529 --> 00:22:00.889 .خودت باید بمونی اینجا و مراقبش باشی 00:22:01.129 --> 00:22:03.809 .تا دو ساعت دیگه بیدار میشه 00:22:03.929 --> 00:22:04.969 .بسیار خب 00:22:59.689 --> 00:23:01.049 دختره ی احمق 00:23:01.329 --> 00:23:02.769 .تو فقط یک ماری 00:23:02.929 --> 00:23:04.569 چرا همش نگرانم میکنی؟ 00:23:08.249 --> 00:23:09.769 .تو فقط یکم تهذیب داری 00:23:10.129 --> 00:23:11.769 .نباید رو در روی اون میجنگیدی 00:23:12.049 --> 00:23:13.689 ،اگه زود نرسیده بودم 00:23:14.049 --> 00:23:16.369 تو چی میشدی؟ 00:24:42.889 --> 00:24:44.009 .بیدار شدی 00:24:46.689 --> 00:24:47.929 .خوشحالم که بیداری 00:25:01.369 --> 00:25:03.369 .برادر شو،بالاخره برگشتین 00:25:03.489 --> 00:25:06.209 .شما که رفتین،هیچکس مسئول چیزی نشد 00:25:06.329 --> 00:25:08.689 .همه چیز تو هرج و مرجه 00:25:15.049 --> 00:25:16.249 چینگ فنگ 00:25:18.409 --> 00:25:20.449 اینهمه پروانه از کجا اومدن؟ 00:25:22.889 --> 00:25:25.449 ،یک مدته اینجان.اگه گل ها هم شکوفا بشن 00:25:25.569 --> 00:25:26.969 .خیلی خوشگل میشه 00:25:27.809 --> 00:25:29.409 بقیه آسیبی دیدن؟ 00:25:31.849 --> 00:25:33.369 ...این پروانه ها 00:25:33.489 --> 00:25:34.849 .به کسی آسیب نمیزنن 00:25:36.129 --> 00:25:38.289 پس بانوی جوان رو دیدی؟_ ...گفت رفته پیش شما_ 00:25:38.409 --> 00:25:40.049 .و بعدش واسه تعلیم به سفر رفته 00:26:07.849 --> 00:26:08.969 چینگ فنگ 00:26:09.169 --> 00:26:10.569 به چی خیره شدی؟ 00:26:26.009 --> 00:26:28.249 .چند روزه که بانو بای اینجاست 00:26:28.529 --> 00:26:30.889 برادر ارشد سونگ بهمون اجازه . نمیده باهاش حرف بزنیم 00:26:31.129 --> 00:26:33.969 .موندم اینبار واسه چی اینجا اومده 00:26:43.529 --> 00:26:46.169 .نذار بدونه من اینجا اومدم 00:27:31.409 --> 00:27:34.289 .زخم هات تقریبا خوب شدن 00:27:37.049 --> 00:27:38.409 مشکل چیه؟ 00:27:39.249 --> 00:27:42.289 واسه کار شیائو هوی ناراحتی؟ 00:27:47.929 --> 00:27:49.369 شیائو چینگ،متوجه شدی؟ 00:27:49.529 --> 00:27:51.409 ،اون روز که چی شیائو نجات داد 00:27:51.529 --> 00:27:53.809 .نمیتونست چشم ازت برداره 00:27:53.929 --> 00:27:55.489 .حتی یک لحظه 00:27:55.729 --> 00:27:57.009 ...انگار 00:27:57.129 --> 00:27:58.969 .واقعا تو واسش خیلی مهمی 00:28:07.209 --> 00:28:08.609 شیائو بای 00:28:09.049 --> 00:28:12.209 ...میشه کمکم کنی یک طرحی بریزم 00:28:14.049 --> 00:28:16.009 ...تا رابطه ام رو با چی شیائو... 00:28:16.169 --> 00:28:17.609 یکم بیشتر صمیمی کنم؟ 00:28:27.089 --> 00:28:29.889 .اخیرا آسمان صاف و ماه درخشان بوده 00:28:30.449 --> 00:28:32.169 ...چطوره تو و چی شیائو 00:28:32.409 --> 00:28:34.369 با هم برید ستاره ها رو ببینین؟ 00:28:35.769 --> 00:28:37.409 .همزمان با همدیگه حرف بزنین 00:28:37.529 --> 00:28:38.889 عالی نمیشه؟ 00:28:39.089 --> 00:28:42.289 به این میگن روحیه ی شاعرانه؟ 00:28:45.049 --> 00:28:47.409 ،اون موقع که شو شوآن بهت ابراز عشق میکرد 00:28:47.529 --> 00:28:49.129 اون هم همین روش رو به کار برد؟ 00:28:52.049 --> 00:28:53.449 .غیر ممکنه 00:28:55.169 --> 00:28:56.569 ،اگه کسی بخواد ابراز عشق بکنه 00:28:57.569 --> 00:28:59.209 .منم که بهش ابراز عشق میکردم 00:29:05.569 --> 00:29:07.009 ،اون موقع 00:29:07.889 --> 00:29:10.089 .اون یک فرد پرافتخار از فلک الافلاک بود 00:29:10.689 --> 00:29:11.969 و من؟ 00:29:12.129 --> 00:29:14.729 .من فقط یک اهریمن بی نام و نشون بودم 00:29:17.889 --> 00:29:19.369 ...تمام چیزی که میخواستم 00:29:19.889 --> 00:29:21.929 .این بود که متوجه من بشه 00:29:22.969 --> 00:29:24.849 ،حتی اگه فقط یک نگاه بهم مینداخت 00:29:25.409 --> 00:29:27.329 .من از شادی و لذت پر میشدم 00:29:34.249 --> 00:29:36.089 ،وقتی تو آسیب دیدی 00:29:36.609 --> 00:29:38.129 .من دنبالت اومدم 00:29:39.609 --> 00:29:41.249 .من باز شو شوآن رو دیدم 00:29:42.009 --> 00:29:43.329 شیائو بای 00:29:46.969 --> 00:29:48.289 .من میدونم 00:29:48.449 --> 00:29:50.729 .تو هنوز شو شوآن رو دوست داری 00:29:51.769 --> 00:29:53.449 ،گرچه اون نجاتم داد 00:29:54.249 --> 00:29:56.729 .اما من انقدر راحت نمیبخشمش 00:30:01.049 --> 00:30:02.369 دختره ی احمق 00:30:02.849 --> 00:30:05.569 .فقط مثل قبلا باهاش رفتار کن 00:30:05.769 --> 00:30:07.049 .نگرانش نباش 00:30:12.809 --> 00:30:14.089 ،راستش 00:30:14.649 --> 00:30:16.729 .من واقعا شما دو تا رو درک نمیکنم 00:30:17.009 --> 00:30:19.649 نباید عشق یکم سر راست تر باشه؟ 00:30:21.409 --> 00:30:22.569 حالا که حرفش شد باید گفت 00:30:22.689 --> 00:30:26.009 .اتفاقی که بینتون افتاد،تقصیر هیچکدومتون نبود 00:30:26.769 --> 00:30:29.049 .در هر حال،کل اهریمن کوچولوها اونجا بودن 00:30:31.329 --> 00:30:32.609 ...شاید 00:30:34.649 --> 00:30:36.689 .شاید این سرنوشتمونه 00:30:47.089 --> 00:30:48.929 ،شاید ما 00:30:49.769 --> 00:30:51.049 ،هر وقت همدیگه رو میبینیم 00:30:51.329 --> 00:30:52.849 .باید وانمود کنیم که همدیگه رو ندیدیم 00:30:54.049 --> 00:30:55.209 ...حتی گرفتن دست هم 00:30:57.489 --> 00:30:59.089 .دنیایی دور از دسترس ماست 00:31:53.209 --> 00:31:54.809 شیائو چینگ رو دیدی؟_ نه_ 00:31:55.249 --> 00:31:56.449 .هیچ جا پیداش نمیکنم 00:31:56.649 --> 00:31:57.969 کجا رفته؟ 00:32:11.769 --> 00:32:13.089 اینجا چیکار میکنی؟ 00:32:14.809 --> 00:32:16.609 .داری جلوی ستاره دیدنم رو میگیری 00:32:22.449 --> 00:32:23.569 .اومدم دنبال تو 00:32:23.689 --> 00:32:25.129 چرا دنبال من میگردی؟ 00:32:25.249 --> 00:32:27.729 .زخم هات که خوب شد،برو پیش شیائو بای 00:32:27.849 --> 00:32:30.209 ،اگه باز با تائوتی مواجه بشی .میتونی باهاش بجنگی 00:32:34.249 --> 00:32:35.329 .میدونم 00:32:35.449 --> 00:32:37.809 .شیائو بای خوب تمرین کرده و قدرتمنده 00:32:37.929 --> 00:32:39.689 .اما فقط متوجه نمیشم 00:32:39.889 --> 00:32:42.369 چرا نمیتونم پیش تو باشم؟ 00:32:46.089 --> 00:32:48.889 .من کار دارم_ چه کاری؟_ 00:32:51.209 --> 00:32:52.369 .میدونم 00:32:52.809 --> 00:32:54.729 .شیائو بای از من باهوش تره 00:32:55.289 --> 00:32:58.649 .میتونه تنهایی چیزهای زیادی رو بفهمه 00:32:59.089 --> 00:33:00.849 .اما من نمیفهمم 00:33:02.249 --> 00:33:03.729 ...همتون 00:33:04.169 --> 00:33:05.489 .دارید یک چیزی رو از من مخفی میکنین 00:33:06.249 --> 00:33:08.249 .هیچوقت با من صادق نبودین 00:33:23.209 --> 00:33:24.489 ،راستش 00:33:25.649 --> 00:33:27.569 .من فقط درک نمیکنم 00:33:28.169 --> 00:33:30.129 .من خیلی به شیائو هوی اعتماد داشتم 00:33:31.089 --> 00:33:33.209 چرا باید بهم خیانت کنه؟ 00:33:34.369 --> 00:33:36.329 ...اون به تائوتی خدمت میکرده 00:33:36.809 --> 00:33:38.889 .و واسه سالها آدم اون بوده 00:33:39.009 --> 00:33:40.329 ...اون حتی 00:33:41.649 --> 00:33:43.569 .سعی کرد من رو بکشه 00:33:45.689 --> 00:33:46.889 ،آخرش 00:33:47.969 --> 00:33:50.009 ...هیچکدومتون 00:33:50.529 --> 00:33:52.329 .حقیقتا به من اهمیت نمیدین 00:34:03.569 --> 00:34:04.889 .ناراحت نباش 00:34:05.409 --> 00:34:07.129 .هممون نگرانت بودیم 00:34:07.329 --> 00:34:09.969 .میبینی؟من حواس نگهبان ها رو پرت کردم 00:34:10.369 --> 00:34:12.649 ،و وقتی فهمیدم تو نیستی 00:34:12.769 --> 00:34:15.009 .اومدم دنبالت بگردم_ واقعا؟_ 00:34:33.289 --> 00:34:35.889 شما اهریمن ها چرا همچینین؟ .تو ناراحت بودی،الان یکدفعه خوشحالی 00:34:36.129 --> 00:34:37.209 .ولم کن 00:34:38.249 --> 00:34:41.129 تا وقتی بتونم ماه رو ببینم ، و به شونه ی تو تکیه کنم 00:34:41.449 --> 00:34:42.729 .خوشحالم 00:34:53.209 --> 00:34:55.449 .شو شوآن و من سرمون شلوغه 00:34:56.289 --> 00:34:58.089 .باید استادم رو پیدا کنیم 00:34:58.529 --> 00:34:59.809 ،اگه خودش رو نشون نده 00:34:59.929 --> 00:35:01.369 .دنیای انسان ها تو خطر بزرگتری میافته 00:35:01.489 --> 00:35:02.529 ...و وسط اینکار 00:35:03.049 --> 00:35:06.009 .تائوتی و قدرت افزایش یافته اشه ،اگه اون باز بیاد سراغمون 00:35:06.169 --> 00:35:08.249 .دیگه فقط توی تنها رو نمیخواد 00:35:11.529 --> 00:35:13.489 ،در هر حال،حالت که خوب شد 00:35:13.609 --> 00:35:15.169 .برو پیش شیائو بای 00:35:21.169 --> 00:35:22.409 چی شده؟ 00:35:22.529 --> 00:35:25.649 اگه من یک راهی بلد باشم که امپراتور سفید رو میکشه بیرون چی؟ 00:35:27.809 --> 00:35:29.289 نقشه ات چیه؟ 00:35:29.649 --> 00:35:31.649 .باید یک چیزی رو بهم قول بدی 00:35:31.889 --> 00:35:33.089 چی؟ 00:36:22.969 --> 00:36:25.169 .یک مدت شده که شکوفه های هلو رو ندیده بودم 00:36:27.249 --> 00:36:30.009 یکبار زی شوآن من رو به .جنگل شکوفه های هلو برد 00:36:34.129 --> 00:36:35.649 .خیلی خوشگلن 00:36:36.849 --> 00:36:38.369 ...زیباییشون من رو یاد 00:36:39.609 --> 00:36:41.289 ...شبی میندازه که 00:36:42.529 --> 00:36:44.449 .طمع گرفتم 00:36:47.769 --> 00:36:50.289 .میخواستم بقیه ی عمرم رو پیشش باشم 00:36:53.249 --> 00:36:54.369 "،عشق" 00:36:54.529 --> 00:36:55.649 "،یک سرنوشت شوم" 00:36:55.849 --> 00:36:57.489 ".یک جاودانگی" 00:36:58.009 --> 00:37:01.089 "اصلا فکر نمیکردم که یک روز" 00:37:01.449 --> 00:37:03.449 "...مجبور باشم از یک توهم استفاده کنم" 00:37:03.729 --> 00:37:05.449 ".تا رو به روی تو وایسم" 00:37:07.209 --> 00:37:08.649 "،گل ها همون شکلن" 00:37:08.809 --> 00:37:10.369 ".مثل ما دو تا" 00:37:11.169 --> 00:37:12.529 "،اما ما" 00:37:12.929 --> 00:37:15.089 ".هیچوقت نمیتونیم به اون دوران برگردیم" 00:37:16.609 --> 00:37:17.769 شوهر جان 00:37:18.809 --> 00:37:20.649 ...نمیدونم 00:37:21.729 --> 00:37:23.289 احوالت خوبه؟ 00:37:24.209 --> 00:37:26.049 ".ما با هم ازدواج کردیم" 00:37:26.369 --> 00:37:27.969 ".اما تو با من نیستی" 00:37:28.609 --> 00:37:30.489 "چطور میشه زندگیم خوب باشه؟" 00:37:35.409 --> 00:37:37.009 "،بعد از اون همه تهذیب" 00:37:37.569 --> 00:37:39.449 ".همچنان خنگی" 00:37:40.169 --> 00:37:41.729 "،اگه من نباشم که بهت تذکر بدم هم" 00:37:42.009 --> 00:37:43.649 ".باید سلامت بمونی" 00:37:44.489 --> 00:37:46.129 ".نذار کسی اذیتت کنه" 00:37:51.129 --> 00:37:53.249 .کاش میتونستم تو زمان به عقب برگردم 00:37:55.049 --> 00:37:57.049 ،اگه میتونستیم زمان رو برگردونیم 00:37:58.489 --> 00:38:00.529 ...من بیخیال شکل انسانیم میشدم 00:38:01.609 --> 00:38:03.609 .و تا ابد یک مار سفید کوچولو میموندم 00:38:04.449 --> 00:38:06.249 .تا ابد پیشت میموندم 00:38:07.289 --> 00:38:09.929 انقدر مشکل درست نمیکردم 00:38:10.649 --> 00:38:12.249 .و اینهمه باعث آزارت نمیشدم 00:38:12.849 --> 00:38:14.089 ،حالا 00:38:14.609 --> 00:38:16.209 .من یک عالم مشکل روی دوشت گذاشتم 00:38:17.529 --> 00:38:18.809 .دختره ی خنگ 00:38:19.529 --> 00:38:21.489 چطور ممکنه تو بار روی دوشم باشی؟ 00:38:29.409 --> 00:38:32.169 "من میتونم در قلمروی خدایان .سختترین آزمایش رو بگذرونم" 00:38:32.609 --> 00:38:34.489 ".من از بزرگترین درد جون سالم به در بردم" 00:38:35.569 --> 00:38:37.969 ".اما نمیتونم زندگی بدون تو رو تحمل کنم" 00:38:39.849 --> 00:38:41.489 "،یک عمر تنهایی" 00:38:43.089 --> 00:38:45.249 ".سرنوشت منه" 00:38:51.489 --> 00:38:53.769 ".من نمیتونم هیچ قولی بهت بدم" 00:38:54.369 --> 00:38:55.569 "،در این هزار سال" 00:38:56.769 --> 00:38:58.809 ".من خیلی بهت مدیون شدم" 00:39:10.049 --> 00:39:11.249 شوهر جان 00:39:12.329 --> 00:39:13.889 ،شاید ندونی 00:39:14.889 --> 00:39:16.289 ،اما وقتی در کوه لیم 00:39:16.969 --> 00:39:18.969 .خیلی واسه تعلیمم تلاش میکنم 00:39:21.089 --> 00:39:22.889 ...توهمات کوچولوت 00:39:23.129 --> 00:39:24.889 .دیگه نمیتونن من رو گول بزنن 00:39:25.809 --> 00:39:28.329 .اما من باید احساسم بهت رو مخفی کنم 00:39:30.849 --> 00:39:33.009 .باید تظاهر کنم که چیزی نمیدونم 00:39:54.209 --> 00:39:55.929 !امپراتور سفید 00:39:56.049 --> 00:39:59.169 !به زندگی خانواده ی من هیچ اهمیتی نمیدی 00:40:01.089 --> 00:40:02.129 !چقدر وقتم رو هدر دادم 00:40:02.249 --> 00:40:04.449 !کلی وقت گذاشتم و واست عود سوزوندم 00:40:04.609 --> 00:40:07.609 !اما منکر آرزوی من شدی 00:40:07.729 --> 00:40:09.569 !این انصاف نیست 00:40:09.689 --> 00:40:12.769 مردم عادی چطور باید زندگی کنن؟ 00:40:13.809 --> 00:40:15.049 بانو 00:40:15.769 --> 00:40:17.009 بانو 00:40:17.129 --> 00:40:18.489 چرا گریه میکنی؟ 00:40:20.689 --> 00:40:22.609 اینجا واسه چی دعا میکنی؟ 00:40:23.489 --> 00:40:25.249 .خانمم به زودی زایمان میکنه 00:40:25.369 --> 00:40:27.649 واسه همین اومدم به درگاه امپراتور سفید دعا کنم 00:40:27.769 --> 00:40:30.169 .تا یک پسر بهمون اعطا کنه 00:40:32.769 --> 00:40:35.009 .مادر من هم داشت زایمان میکرد 00:40:36.089 --> 00:40:37.609 ...طبیب گفت که 00:40:37.809 --> 00:40:39.729 .مادرم نبضی قوی داره 00:40:39.849 --> 00:40:42.449 .طبق ظاهرش باید یک پسر داشته باشه 00:40:42.569 --> 00:40:43.849 مادرت؟ 00:40:44.929 --> 00:40:47.849 مادرت چند سالشه؟هنوز میتونه حامله بشه؟ 00:40:50.289 --> 00:40:51.409 !همگی 00:40:51.569 --> 00:40:54.049 !این معبد هیچ آرزویی رو محقق نمیکنه 00:40:54.169 --> 00:40:56.449 !اون بهمون به جای پسر یک دختر داد 00:40:56.809 --> 00:40:57.929 ...مادرم 00:40:58.049 --> 00:41:00.569 .هشت ماهه باردار بود 00:41:00.769 --> 00:41:04.329 اونهمه راه اومد اینجا تا .فقط اولین عود رو بسوزونه 00:41:04.569 --> 00:41:05.929 ،اما در آخر 00:41:06.369 --> 00:41:09.289 !اون پسر رو به دختر تبدیل کرد 00:41:10.049 --> 00:41:12.449 !برادرم رفته 00:41:12.569 --> 00:41:15.689 .الان هجده دختر تو خانواده ی من هست 00:41:15.809 --> 00:41:17.249 !من یک برادر میخوام 00:41:17.369 --> 00:41:19.129 !من یک برادر میخوام 00:41:19.249 --> 00:41:22.009 نمیشه یک پسر بهمون بدی؟ 00:41:22.729 --> 00:41:25.249 !همگی،اگه پسر میخواین،برید یک جای دیگه 00:41:25.369 --> 00:41:27.249 !معبد امپراتور سبز خیلی بهتره 00:41:28.329 --> 00:41:29.529 معبد امپراتور سبز؟ 00:41:32.729 --> 00:41:34.969 !برادرم 00:41:36.249 --> 00:41:39.289 حالا برادر من کجاست؟ 00:41:44.409 --> 00:41:45.449 امپراتور سفید 00:41:45.569 --> 00:41:47.249 .من کل عابدهات رو دست به سر میکنم 00:41:47.409 --> 00:41:50.049 بذار ببینیم چیکار میتونی بکنی؟ 00:41:51.889 --> 00:41:53.929 .استاد،این اینطوری پیش رفت 00:41:58.489 --> 00:41:59.769 !استاد،خبر بد 00:41:59.889 --> 00:42:03.089 مردم میخوان کل عودهایی که !واستون سوزوندن رو پس بگیرن 00:42:03.569 --> 00:42:04.809 .آروم باش 00:42:05.889 --> 00:42:08.769 .معبد من تا دلت بخواد پیرو داره 00:42:08.889 --> 00:42:10.689 .اون فقط یک اهریمنه 00:42:10.809 --> 00:42:12.569 چه آسیبی میتونه بزنه؟ 00:42:24.889 --> 00:42:28.289 .فکر نمیکردم شیائو بای همچین نقشه ای بریزه 00:42:29.529 --> 00:42:32.969 به خاطر اینه که اون شیائو چینگ . و امپراتور سفید رو خوب میشناسه 00:42:34.009 --> 00:42:36.849 .اما نمیشه اینکار رو ادامه بدیم .یک نقشه ی دیگه نیاز داریم 00:42:37.689 --> 00:42:39.529 به نظرم،حالا که چاره ی دیگه ای نیست 00:42:39.649 --> 00:42:41.729 میتونیم بی اجازه بریم تو کوه . کونلون و استاد رو ببینیم 00:42:42.289 --> 00:42:45.249 .شاید حاضر بشه که ببینتمون 00:42:46.889 --> 00:42:49.009 ...شنیدم اونها دیروز کمکی گرفتن 00:42:49.649 --> 00:42:51.489 .و حاضرن که یک اغتشاش راه بندازن 00:42:52.200 --> 00:42:55.800 فکر کنم به زودی خبرهای . خوبی به گوشمون برسه 00:42:55.824 --> 00:43:07.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:07.848 --> 00:43:19.848 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.