WEBVTT 00:00:02.369 --> 00:00:22.369 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.393 --> 00:01:36.753 ...شنیدم اونها دیروز کمکی گرفتن 00:01:36.913 --> 00:01:38.633 .و حاضرن یک اغتشاش راه بندازن 00:01:39.673 --> 00:01:40.833 فکر کنم 00:01:40.993 --> 00:01:43.073 .به زودی خبرهای خوبی به گوشمون برسه 00:01:43.353 --> 00:01:45.433 .سه آبگیر با بازتاب ماه منتظر نمیمونه 00:01:45.913 --> 00:01:47.113 ،اگه این جریان موفق نشه 00:01:47.313 --> 00:01:49.513 .میترسم وقت نکنیم نقشه ی دیگه ای بریزیم 00:01:54.073 --> 00:01:57.273 .تو واسه مردم خیلی تلاش میکنی 00:02:03.033 --> 00:02:05.193 چطوره اول ما بریم به کوه کونلون؟ 00:02:05.673 --> 00:02:08.633 ،چه این نقشه موفق بشه یا نه .فعلا میتونیم حاضر باشیم 00:02:19.673 --> 00:02:21.273 ،اگه تو انقدر لفتش نمیدادی 00:02:21.393 --> 00:02:23.193 .حالا شیائو چینگ زنده نبود 00:02:23.433 --> 00:02:24.913 !خائن 00:02:25.313 --> 00:02:28.153 چطور جرئت میکنی به من خیانت کنی؟ !اما اشکال نداره 00:02:28.313 --> 00:02:30.313 ،من که نتونستم جون اون رو بگیرم 00:02:30.473 --> 00:02:32.153 .جون تو رو به جاش میگیرم 00:02:40.833 --> 00:02:42.953 من میخواستم هر چه . زودتر یک انسان واقعی بشم 00:02:43.553 --> 00:02:46.153 .و تو با خانواده ام من رو تهدید کردی 00:02:46.593 --> 00:02:50.033 وقتی در اون گروه بودم . در واقع تو ازم استفاده میکردی 00:02:51.113 --> 00:02:54.553 من یک عالم کار پست انجام دادم . و به بیگناهان زیادی آسیب زدم 00:02:54.793 --> 00:02:56.513 .هر روز دارم از عذاب وجدان زجر میکشم 00:02:56.633 --> 00:02:58.393 .این درد از تحملم بالا زده 00:02:58.553 --> 00:03:00.953 !اگه جونم رو میخوای،بگیرش 00:03:04.153 --> 00:03:06.953 تو کارهای پستی کردی اما همچنان . کلمه ی وجدان تو زبونت مچرخه 00:03:10.553 --> 00:03:12.233 ...حیفه آدمی که بهم خیانت کرده رو 00:03:12.393 --> 00:03:14.553 .فقط بکشم 00:03:14.873 --> 00:03:16.673 ،حالا که تو با من سر جنگ داری 00:03:16.873 --> 00:03:19.593 .بذار قشنگ زجرت بدم 00:03:22.153 --> 00:03:23.953 !من تا وقتی بمیرم باهات میجنگم 00:03:26.713 --> 00:03:28.833 ،گرچه این زخم ها خوب میشن 00:03:29.233 --> 00:03:31.113 .اما دردشون واقعا زیاده 00:03:31.353 --> 00:03:33.433 ...مطمئن میشم انقدر طولانی زنده بمونه 00:03:33.593 --> 00:03:35.033 ...که بتونه با چشم های خودش 00:03:35.193 --> 00:03:37.513 .مرگ شو شوآن و بقیه رو ببینه 00:03:38.113 --> 00:03:39.673 .عالیه 00:03:44.873 --> 00:03:46.233 !ارباب 00:03:48.833 --> 00:03:50.593 .نجاتم بدین،ارباب 00:03:52.113 --> 00:03:53.313 ارباب 00:03:53.553 --> 00:03:55.913 .باید خوب لنگ نینگ رو تنبیه کنین 00:03:56.393 --> 00:03:57.953 چی شده؟ 00:03:58.513 --> 00:04:00.753 اون از تار عنکبوت واسه به دام . انداختن پروانه ها استفاده کرد 00:04:00.913 --> 00:04:03.713 نمیدونم الان داره چه حقه ی . بیرحمانه ای رو تمرین میکنه 00:04:05.673 --> 00:04:07.633 ...اون از قصد صورتم رو زخمی کرد 00:04:07.793 --> 00:04:09.393 .و از سم واسم استفاده کرد 00:04:10.073 --> 00:04:12.033 .حالا،هر روز داره جدیتر میشه 00:04:31.273 --> 00:04:32.993 .من هزار پروانه گرفتم 00:04:33.193 --> 00:04:35.233 .بالاخره،تارهای زهرآگینم کامل شدن 00:04:35.953 --> 00:04:38.913 .زهر بال های پروانه با نیروی تار عنکبوت 00:04:39.113 --> 00:04:40.553 .فقط دیه مانه 00:04:40.753 --> 00:04:42.713 .باورم نمیشه نتونم شکستت بدم 00:04:43.113 --> 00:04:45.073 ،وقتی داری تلاش میکنی زهر رو خنثی کنی 00:04:45.393 --> 00:04:47.593 .من نیروی اهریمنیت رو جذب میکنم 00:04:47.753 --> 00:04:49.793 .و این قدرت جدیدم به ثمر میشینه 00:04:59.273 --> 00:05:01.753 یک نفر جرئت کرده در سرای داروسازان تشکیلات بسازه؟ 00:05:15.713 --> 00:05:16.873 استاد 00:05:17.193 --> 00:05:18.553 ...قدرت کوه کونلون 00:05:18.673 --> 00:05:21.033 از عودهای سوزونده و عابدان . در قلمروی فانیان سرچشمه میگیره 00:05:21.913 --> 00:05:23.353 ...اما حالا 00:05:25.953 --> 00:05:28.513 اتفاقی واسه معبد امپراتور سفید افتاده؟ 00:05:38.833 --> 00:05:41.633 .اون اهریمن هر روز میره غوغا درست میکنه 00:05:41.753 --> 00:05:43.033 ...چند روز شده که 00:05:43.193 --> 00:05:45.633 .تقریبا هیچکس واسه عود سوزوندن به معبد نرفته 00:05:46.593 --> 00:05:49.313 .تصورش هم نمیکردم که به امپراتور سبز ببازم 00:05:49.433 --> 00:05:51.793 .انگار این اهریمن کوچولو جدی تواناست 00:05:52.033 --> 00:05:54.073 .خودم میرم ببینم چه خبره 00:05:54.633 --> 00:05:55.753 استاد 00:05:55.873 --> 00:05:58.313 حالا،حصار دور کوه کونلون . شروع به شکاف برداشتن کرده 00:05:58.473 --> 00:06:01.353 اوضاع اضطراریه.بعدا،یک نفر .رو میارم که حصار رو مرمت کنه 00:06:01.513 --> 00:06:04.593 لطفا بخشنده باشین و از .دست اون اهریمن دلخور نباشین 00:06:04.833 --> 00:06:06.273 .هر دوتون اهریمنین 00:06:06.393 --> 00:06:09.233 ،اما تویی که یک کیلینی .همیشه راه درست رو دنبال کردی 00:06:09.393 --> 00:06:11.913 الان بیشتر از هزار ساله که در . بار مسئولیت شریکم شدی 00:06:12.393 --> 00:06:15.833 اما اون اهریمن های پایین .رتبه همیشه انقدر بی عقلن 00:06:25.913 --> 00:06:28.033 استاد_ امپراتور سفید_ 00:06:28.313 --> 00:06:30.593 .شیائو چینگ با کارهاش،مزاحم شما شده 00:06:30.913 --> 00:06:33.873 .امروز واسه درخواست بخشش اومدیم 00:06:34.233 --> 00:06:35.833 .لطفا بخشش نشون بدین 00:06:36.713 --> 00:06:39.953 .استاد،باید این رو زودتر بهتون گزارش میدادم 00:06:40.353 --> 00:06:42.673 اما بقیه ی شاگردان بهم گفتن . در مسافرت به سر میبرین 00:06:43.033 --> 00:06:45.433 .واسه همین تا الان طولش دادم 00:06:48.473 --> 00:06:50.433 .تازه از دریاها برگشتم 00:06:50.913 --> 00:06:53.873 .باید در انزوا تهذیب کنم ،اگه حرف دیگه ای ندارین 00:06:54.433 --> 00:06:55.593 .برید 00:06:55.793 --> 00:06:57.153 ،راستی 00:06:58.353 --> 00:07:00.073 .به اون اهریمن هشدار بده 00:07:00.313 --> 00:07:01.713 ...اگه باز دردسر درست کنه 00:07:01.873 --> 00:07:04.313 .من قبلا بهش هشدار دادم.لطفا نگران نباشین 00:07:05.393 --> 00:07:06.553 استاد 00:07:06.793 --> 00:07:08.433 .یک حرف دیگه هم دارم 00:07:08.833 --> 00:07:11.713 سه آبگیر با بازتاب ماه،حصاری . واسه مهر و موم کردن اژدهای آبیه 00:07:11.953 --> 00:07:14.153 ...چند روز پیش،من و شو شوآن فهمیدیم که 00:07:14.273 --> 00:07:16.313 .حصار داره ضعیف میشه.این مشکلی جدیه 00:07:16.433 --> 00:07:18.393 برای همین ما اومدیم . آینه ی کونلون رو قرض بگیریم 00:07:18.553 --> 00:07:21.393 ما میخوایم از آینه ی کونلون . واسه حفظ حصار استفاده کنیم 00:07:29.473 --> 00:07:33.353 این موضوعی جدیه که کل .مردم سه قلمرو رو در بر میگیره 00:07:34.073 --> 00:07:36.033 .البته که باهاش موافقت میکنم 00:07:36.873 --> 00:07:38.473 .بیاین تو 00:07:38.993 --> 00:07:40.433 .ممنونم،استاد 00:07:41.873 --> 00:07:43.993 شیائو بای،میخوای بس کنی؟ 00:07:44.153 --> 00:07:45.993 .من هنوز کارم تموم نشده_ هنوز میخوای ادامه بدی؟_ 00:07:46.113 --> 00:07:47.953 اگه از این به بعد امپراتور ، سفید رو عصبانی کنی 00:07:48.073 --> 00:07:49.753 .جونت رو از دست میدی 00:07:50.393 --> 00:07:52.233 .میفهمم_ .نگران نباش_ 00:07:52.433 --> 00:07:54.793 .چی شیائو و شوهر جان به فلک الافلاک رفتن 00:07:54.953 --> 00:07:57.233 .به زودی،نقشه امون موفق میشه 00:07:59.113 --> 00:08:00.793 چطوره ما بریم پیش چی شیائو؟ 00:08:00.993 --> 00:08:03.153 .اینبار،باید مجبورش کنیم از هر دومون تشکر کنه 00:08:04.273 --> 00:08:05.793 .من نمیام 00:08:07.673 --> 00:08:08.913 شیائو بای 00:08:09.073 --> 00:08:10.913 هنوز نمیخوای اون رو ببینی؟ 00:08:12.353 --> 00:08:15.353 اونطور نیست.من هنوز .درست درباره ی لنگ نینگ تحقیق نکردم 00:08:16.033 --> 00:08:18.113 .در ضمن تو هم،هر جایی نرو 00:08:18.313 --> 00:08:20.073 .تو سرای داروسازان بمون و بهبود پیدا کن 00:08:20.273 --> 00:08:21.353 ...اونوقت ما 00:08:21.513 --> 00:08:23.713 هر وقت چی شیائو بگه به سه آبگیر با بازتاب ماه میریم،باشه؟ 00:08:34.233 --> 00:08:36.593 .امپراتور سبز قدرت زیادی داره 00:08:36.873 --> 00:08:39.753 اون از چهار دریا محافظت میکنه . و واسه مردم خوش بختی میاره 00:08:40.313 --> 00:08:43.233 فرقی نداره آرزوی ثروت .داری یا بچه،بهش میرسی 00:08:43.993 --> 00:08:45.353 .همشهریان من 00:08:46.553 --> 00:08:48.073 ،اگه میخواین دعا کنین 00:08:48.193 --> 00:08:50.793 .به معبد امپراتور سبز در پنج مایلی اینجا برید 00:08:51.273 --> 00:08:53.993 ضمانت میکنم که هر آرزویی . دارین برآورده خواهد شد 00:09:04.113 --> 00:09:06.473 نمیفهمین من چی میگم؟ 00:09:07.713 --> 00:09:09.593 !ببریدشون_ !چشم_ 00:09:13.993 --> 00:09:16.233 چرا وقتی با زبون خوش میگم عمل نمیکنن؟ 00:09:17.873 --> 00:09:19.193 عزیزم 00:09:19.393 --> 00:09:21.353 .حتما بهت سخت گذشته 00:09:22.793 --> 00:09:25.233 .ببینش.داری سطل سطل عرق میریزی 00:09:25.473 --> 00:09:27.313 .همش به خاطر برادرمونه 00:09:32.713 --> 00:09:34.273 .خیلی خب،شیائو چینگ.برو داخل 00:09:34.433 --> 00:09:36.513 یادت باشه،خواهر و شوهر خواهرم ! رو تو درسر نمیندازیا 00:09:36.713 --> 00:09:37.993 .باشه 00:09:51.913 --> 00:09:53.193 چی شیائو 00:09:53.593 --> 00:09:56.553 تا حالا ندیده بودم واسه . کسی انقدر زحمت بکشی 00:09:57.153 --> 00:09:59.513 فکرش هم نمیکردم مخفیانه به شیائو چینگ یاد بدی 00:09:59.673 --> 00:10:01.633 .که چطور حصار رو باز کنه 00:10:04.273 --> 00:10:06.033 .شیائو چینگ اون بیرون دردسر درست میکنه 00:10:06.313 --> 00:10:08.713 بهتره بذاریم داخل حصار قایم بشه تا بخوایم 00:10:08.913 --> 00:10:10.473 .بذاریم بیرون واسه خودش پرسه بزنه 00:10:10.873 --> 00:10:12.433 .اینطوری یکم از نگرانی هامون کم میشه 00:10:13.593 --> 00:10:14.913 اینطوریه؟ 00:10:15.313 --> 00:10:18.153 من فکر کردم نگران اینی که تائوتی .شیائو چینگ رو هدف قرار داده 00:10:18.473 --> 00:10:20.273 .واسه همین اون پیام رو فرستادی 00:10:20.753 --> 00:10:22.233 ،تا وقتی داخل حصار باشه 00:10:22.473 --> 00:10:25.433 تائوتی نمیتونه داخل بشه و . شیائو چینگ در امان میمونه 00:10:25.633 --> 00:10:28.153 اون فقط یک مار سبزه.چه ربطی به من داره؟ 00:10:28.633 --> 00:10:31.033 به هر حال،اگه اون از حصار نگهبانی کنه 00:10:31.193 --> 00:10:33.433 ما هم خیالمون راحتتره؛مگه نه؟ 00:10:34.953 --> 00:10:36.353 بله 00:10:56.353 --> 00:10:58.193 .بانوی بای،نگاه کنین 00:11:29.673 --> 00:11:31.673 .انگار شوهرم نگرانه که من تو خطر باشم 00:11:31.873 --> 00:11:33.993 .واسه همین از قصد اینجا یک تشکیلات ساخته 00:11:34.633 --> 00:11:36.873 میخواد لنگ نینگ رو فریب بده . تا با پای خودش بیاد اینجا 00:11:40.553 --> 00:11:42.113 اون میخواد بذاره این کینه رو 00:11:44.073 --> 00:11:46.113 .خودم حلش کنم 00:11:47.033 --> 00:11:48.473 ...بانو بای،این 00:11:48.713 --> 00:11:50.273 چه اتفاقی داره میافته؟ 00:11:50.953 --> 00:11:53.273 چینگ فنگ،همه رو ببر . تا داخل تالار مخفی بشن 00:11:53.393 --> 00:11:56.033 .یادت باشه.هر چی هم شد،نیاید بیرون 00:11:56.193 --> 00:11:57.793 ...این_ .همین حالا برو_ 00:12:00.553 --> 00:12:01.713 باشه 00:12:02.193 --> 00:12:03.513 .عقب نشینی کنین 00:12:04.633 --> 00:12:06.873 .بانوی بای،مراقب باشین 00:12:37.233 --> 00:12:38.713 .ما نمیتونیم چیزی ببینیم 00:12:38.913 --> 00:12:40.713 .نمیدونیم واسه بانو بای چه اتفاقی میافته 00:13:35.593 --> 00:13:38.273 .آینه ی کونلون کنارتونه 00:13:38.433 --> 00:13:40.113 .خودتون انتخاب کنین 00:13:50.153 --> 00:13:53.633 الحق که کوه کونلون مکانی پر . از ثروت در فلک الافلاکه 00:13:54.073 --> 00:13:55.553 .یک عالم گنجینه ی جادویی اینجاست 00:13:55.753 --> 00:13:57.073 .البته 00:13:57.353 --> 00:13:58.633 اما 00:13:58.833 --> 00:14:00.633 .شما تنها یک فرصت دارین 00:14:00.793 --> 00:14:03.713 .اگه اشتباه کنین،باید از کوه کونلون برید 00:14:03.913 --> 00:14:06.473 .استاد،آینه ی کونلون همیشه تغییر شکل میده 00:14:06.593 --> 00:14:08.393 ،شکلی که الان داره 00:14:08.593 --> 00:14:10.873 .واقعا نمیدونم چطور حدسش بزنم 00:14:11.193 --> 00:14:12.673 ...کوه کونلون 00:14:12.833 --> 00:14:15.793 جایی نیست که بتونی هر وقت . دلت خواست یک چیزی ازش ببری 00:14:15.913 --> 00:14:18.433 اینکه بتونین آینه ی کونلون ، رو به دست بیارین یا نه 00:14:19.073 --> 00:14:21.073 .به شانس خودتون بستگی داره 00:14:24.073 --> 00:14:26.673 .باشه،پس فقط مجبورم امتحانش کنم 00:15:00.113 --> 00:15:03.113 من قطعا کاری که چی شیائو .بهم محول کرده رو کامل میکنم 00:15:03.513 --> 00:15:06.233 .حواسم رو جمع میکنم که این حصار نشکنه 00:15:09.873 --> 00:15:11.993 ،بدون امیال و افکار بلندپرواز .جهان رشد خواهد کرد 00:15:12.153 --> 00:15:13.433 !برو 00:15:22.913 --> 00:15:24.033 تائوتی 00:15:24.233 --> 00:15:25.633 .تو من رو تعقیب کردی 00:15:26.033 --> 00:15:27.353 با این سطح قدرتت 00:15:27.553 --> 00:15:29.473 .عمرا حریف من نمیشی 00:15:30.153 --> 00:15:32.593 فقط میتونم بگم که چی شیائو . کار رو به آدم اشتباهی سپرده 00:15:32.713 --> 00:15:35.593 اون میخواد مطمئن باشه که تو .با موندن داخل حصار در امان میمونی 00:15:36.113 --> 00:15:38.153 .اما تو خیلی دست و پا چلفتی ای 00:15:39.153 --> 00:15:40.953 میخوای بری تو حصار،آره؟ 00:15:41.713 --> 00:15:44.553 میخوای اژدهای آبی رو بیدار کنی؟ 00:15:45.113 --> 00:15:46.673 .حداقل کند ذهن نیستی 00:15:46.913 --> 00:15:49.713 ،وقتی حصار بشکنه و اژدهای آبی بیدار بشه 00:15:49.873 --> 00:15:52.193 .جهان در آشوب میافته 00:16:20.873 --> 00:16:22.193 استاد 00:16:22.353 --> 00:16:23.673 .شما اومدین 00:16:49.993 --> 00:16:51.833 .تو گفتی در موضوعات زمین دخالت نمیکنی 00:16:51.953 --> 00:16:54.153 .داری خلاف حرف هات عمل میکنی 00:16:54.313 --> 00:16:56.273 .من فقط دارم به شاگردم کمک میکنم 00:16:57.673 --> 00:16:59.433 .این دخالت در امور زمین نیست 00:16:59.633 --> 00:17:00.913 .عالیه 00:17:01.153 --> 00:17:02.993 پس داشتی با شاگردت همکاری میکردی 00:17:03.113 --> 00:17:05.353 .تا مهمترین گنجینه ی کونلون رو به دست بیارین 00:17:05.713 --> 00:17:08.073 !اون بچه هم عضو کوه کونلونه 00:17:11.153 --> 00:17:12.433 !تو 00:17:17.153 --> 00:17:19.433 وقت نداریم.نمیتونیم بیشتر . از این وقت تلف کنیم 00:17:21.993 --> 00:17:24.513 آینه ی یخی میتونه هر تغییر .شکلی در این جهان رو تشخیص بده 00:17:25.113 --> 00:17:27.313 ،مهم نیست آینه ی کونلون چه شکلی به نظر بیاد 00:17:27.593 --> 00:17:29.273 .آینه ی یخی میتونه بشناستش 00:17:46.713 --> 00:17:48.673 .پس،آینه ی کونلون این شکلی شده 00:17:48.753 --> 00:17:50.673 .با عملکردش کاملا مناسبه 00:17:51.993 --> 00:17:55.513 .انگار این آینه ی کونلون میخواد کمکمون کنه 00:17:58.313 --> 00:17:59.553 ...تو 00:18:01.833 --> 00:18:03.953 .ممنونم امپراتور سفید_ .ممنونم استاد_ 00:18:12.513 --> 00:18:13.993 ،فکر نمیکردم تو لحظه ی حیاتی 00:18:14.153 --> 00:18:15.953 .استادت همچین کمک بزرگی بهمون بکنه 00:18:16.833 --> 00:18:18.313 .آروم باش 00:18:18.593 --> 00:18:21.353 .هنوز یک عالم کار روی زمین منتظر ماست 00:18:21.953 --> 00:18:23.913 .من همیشه آرومم 00:18:24.513 --> 00:18:25.833 ...واقعا که 00:18:32.833 --> 00:18:34.913 .نه!شیائو چینگ تو خطره 00:18:39.513 --> 00:18:41.793 .اونها میتونستن ایزد بشن اما بیخیالش شدن 00:18:41.993 --> 00:18:44.673 چرا باید بخوان تو امور قلمروی فانیان دخالت کنن؟ 00:18:47.353 --> 00:18:48.553 !خواهر 00:18:48.753 --> 00:18:50.953 .نزدیک حصار اتفاق بدی افتاده 00:18:51.193 --> 00:18:52.313 چی؟ 00:18:53.033 --> 00:18:55.193 .ببرم اونجا.خودم میبینم چه خبره_ .اطاعت میشه_ 00:19:04.393 --> 00:19:05.873 .جدی حصار یک مشکلی پیدا کرده 00:19:05.993 --> 00:19:07.233 !ترمیمش کنین 00:19:19.233 --> 00:19:21.153 خواهر،باید به استاد خبر بدیم؟ 00:19:21.273 --> 00:19:22.233 .صبر کن 00:19:22.393 --> 00:19:24.153 .بعد از تحقیق گزارشش میکنم 00:19:24.433 --> 00:19:26.313 .فعلا برگردین_ .چشم_ 00:19:30.273 --> 00:19:32.153 .تو فقط یک اهریمن هزار ساله ای 00:19:32.313 --> 00:19:34.153 چطور جرات میکنی مانع من بشی؟ 00:19:34.393 --> 00:19:36.833 .امروز عجلت فرا میرسه 00:19:37.313 --> 00:19:38.873 .پس بکشم 00:19:39.073 --> 00:19:40.873 ،تا وقتی من زنده باشم 00:19:41.073 --> 00:19:42.833 .یک روز انتقامم رو میگیرم 00:19:42.953 --> 00:19:45.313 !چقدر خودت رو دست بالا گرفتی 00:19:46.633 --> 00:19:47.953 ،هزار سال پیش 00:19:48.113 --> 00:19:50.313 .چی شیائو و بقیه شکستت دادن 00:19:50.633 --> 00:19:52.753 .امروز،من هم همین کار رو میکنم 00:19:53.673 --> 00:19:56.833 امروز به آرزوت میرسونمت .و راهی دیار باقیت میکنم 00:19:58.193 --> 00:19:59.513 ملکه ی کوهستان،حالتون خوبه؟ 00:19:59.673 --> 00:20:01.593 خائن!اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:01.753 --> 00:20:03.633 .من گفتم که واستون میمیرم 00:20:03.793 --> 00:20:05.193 .در اون مورد بهتون دروغ نگفتم 00:20:05.313 --> 00:20:08.193 .اهریمنان های امروزی(جوون) خیلی جالبن 00:20:08.433 --> 00:20:10.873 .همشون عاشق مرگن!بسیار خب 00:20:11.033 --> 00:20:13.273 .اولش،میخواستم آروم آروم شکنجه ات کنم 00:20:13.873 --> 00:20:16.553 .اما انگار امروز باید بکشمت 00:20:18.513 --> 00:20:19.673 !شیائو هوی 00:20:24.113 --> 00:20:26.073 ازت خواستم از مهر و موم نگهبانی .کنی و منتظر برگشت من بمونی 00:20:26.193 --> 00:20:29.513 چرا نصف اولش رو گوش کردی و بیخیال نصف دوم حرفم شدی؟ 00:20:30.353 --> 00:20:31.673 ...من 00:20:36.353 --> 00:20:39.593 تصورش هم نمیکردم که امپراتور .سفید آینه ی کونلونش رو قرض بده 00:20:39.713 --> 00:20:41.553 .تو واسه هزار سال در کوه کونلون موندی 00:20:41.673 --> 00:20:43.273 .قبلا مثل حیوون خونگی استاد بودی 00:20:43.433 --> 00:20:45.953 .آینه ی کونلون میتونه مهارت کنه 00:20:46.673 --> 00:20:49.913 هزار سال پیش،حسابی زحمت . کشیدی تا من رو بگیری 00:20:50.153 --> 00:20:52.553 امروز اومدی که بمیری؟_ .اشتباه میکنی_ 00:20:52.953 --> 00:20:55.113 .حالا،فقط میخوام بگیرمت 00:21:19.993 --> 00:21:21.473 خراب شده؟ 00:21:29.553 --> 00:21:31.033 نکنه کار اونه؟ 00:21:34.073 --> 00:21:35.873 امپراتور شیطانی؟ 00:21:42.273 --> 00:21:43.953 .ما مدت ها برنامه ریختیم 00:21:44.273 --> 00:21:45.713 .بالاخره،اومدی 00:22:11.793 --> 00:22:14.393 حالا که اومدی،چرا قایم میشی؟ 00:22:14.833 --> 00:22:17.633 .تو یک اهریمن شدی .بیا یک بار واسه همیشه تمومش کنیم 00:22:26.913 --> 00:22:28.313 .تو اینجا یک تشکیلات کار گذاشتی 00:22:28.513 --> 00:22:29.833 .تو شیطانی 00:22:29.993 --> 00:22:31.473 .بهتره حاضر میومدم 00:22:31.593 --> 00:22:33.113 .چقدر لایق 00:22:33.393 --> 00:22:36.393 انگار میتونی تنهایی یاد بگیری . که چطور تشکیلات بر پا کنی 00:22:36.513 --> 00:22:37.953 .بذار ازت بپرسم 00:22:39.273 --> 00:22:40.793 ،اون اهریمن ها 00:22:41.113 --> 00:22:42.953 چطور شیاطین واقعی شدن؟ 00:22:43.913 --> 00:22:45.633 کار تو بود؟ 00:22:46.393 --> 00:22:48.913 .برو تو جهنم و خودت ازشون بپرس 00:23:31.953 --> 00:23:33.833 .انگار پیشرفت کردی 00:23:34.273 --> 00:23:35.593 .بذار ازت بپرسم 00:23:35.833 --> 00:23:37.633 تو اهریمنان زیادی رو کشتی 00:23:38.033 --> 00:23:40.153 به خاطر خودخواهی خودته؟ 00:23:41.313 --> 00:23:43.353 خب که چی که تو با برادر شو ازدواج کردی؟ 00:23:43.753 --> 00:23:47.193 حالا،شما از هم جدا شدین و .از این عشق فقط دردش نصیبتون شده 00:23:47.433 --> 00:23:50.553 .تقصیر توئه که من کل اون اهریمن ها رو کشتم 00:23:51.153 --> 00:23:53.073 .تو فقط میخواستی با برادر شو باشی 00:23:53.273 --> 00:23:55.433 .پس،اون اهریمنان قربانی تو شدن 00:23:55.633 --> 00:23:57.593 اما این چه ربطی به اونها داشت؟ 00:23:58.153 --> 00:24:00.153 ،اگر من تو رو تسخیر کنم 00:24:01.033 --> 00:24:03.793 برادر شو قلب تو رو هم 00:24:04.073 --> 00:24:05.953 مثل اون اهریمن ها سوراخ میکنه؟ 00:24:07.313 --> 00:24:09.353 .میترسم طبق نقشه ی تو پیش نره 00:24:10.193 --> 00:24:11.913 ...امروز،تو رو زنده میگیرم 00:24:12.393 --> 00:24:14.353 !و میذارم ملکه ی کوهستان مجازاتت کنه 00:25:05.953 --> 00:25:07.513 چطور جرات میکنی نیروی اهریمنی من رو جذب کنی؟ 00:25:07.673 --> 00:25:09.913 .امروز،یک درس حسابی بهت میدم 00:25:10.233 --> 00:25:11.953 ...میخواین کمکم کنین 00:25:12.273 --> 00:25:14.393 یا به دست بای یائو یائو بمیرین؟ 00:25:17.753 --> 00:25:20.353 وظیفه ای که اربابت ازت خواسته رو یادت رفته؟ 00:25:27.633 --> 00:25:30.233 .بای یائو یائو،هر دوی ما اهریمنیم 00:25:30.593 --> 00:25:32.513 .اما تو طرف فلک الافلاک رو گرفتی 00:25:32.673 --> 00:25:33.953 ،اگه الان تسلیم بشی 00:25:34.113 --> 00:25:36.593 .میتونم از اربابم واست طلب رحم بکنم 00:25:38.793 --> 00:25:39.993 لنگ نینگ 00:25:40.273 --> 00:25:42.033 ،حالا که انتخاب کردی طرف تائوتی باشی 00:25:42.433 --> 00:25:44.153 .دیگه نمیتونم ببخشمت 00:25:44.393 --> 00:25:45.673 ...فکر کنم خدای گیاهان 00:25:45.873 --> 00:25:47.993 .دوست نداره ببینه تو انقدر به فلاکت رسیدی 00:25:48.113 --> 00:25:49.873 از انسان شدی اهریمن .و از اهریمن شدی یک شیطان واقعی 00:25:50.033 --> 00:25:51.913 تو امروز به این وضع افتادی . چون خیالات شوم داری 00:25:52.073 --> 00:25:53.513 نمیخوای توبه کنی؟ 00:25:53.633 --> 00:25:55.073 .انقدر مزخرف نگو 00:25:55.353 --> 00:25:57.353 .امروز تا سر حد مرگ میجنگیم 00:26:08.113 --> 00:26:10.273 .انگار وقتت رو هدر ندادی 00:26:10.553 --> 00:26:12.633 .قدرتت خیلی زیاد شده 00:26:50.073 --> 00:26:51.793 اگه تشکیلات ازت محافظت نکنه 00:26:51.953 --> 00:26:53.993 همچنان میتونی باهاشون بجنگی؟ 00:27:06.113 --> 00:27:07.593 .هر سه ی اونها تو سموم استادن 00:27:07.793 --> 00:27:09.353 شیائوبای طوریش نمیشه؟ 00:27:09.553 --> 00:27:11.313 .من نمیتونم کل عمرم مواظب اون باشم 00:27:11.553 --> 00:27:13.713 باید بذارم نقوص خودش رو بشناسه 00:27:15.393 --> 00:27:17.473 .تا به خوبی خودش رو پرورش بده 00:27:19.793 --> 00:27:22.753 اما همچنان نگرانشی و مخصوصا . اومدی اینجا که ازش محافظت کنی 00:27:57.793 --> 00:28:00.153 .دود گوگرد!شیائو بای تو خطره 00:28:08.393 --> 00:28:09.713 شیائو بای 00:28:24.953 --> 00:28:27.553 بیخود نیست که باید از این گنجینه ی . کوه کونلون انقدر خوب محافظت بشه 00:28:27.753 --> 00:28:29.433 ،نه تنها میتونه شکلش رو تغییر بده 00:28:29.873 --> 00:28:31.993 .میتونه حصاری که شکسته رو ترمیم کنه 00:28:32.153 --> 00:28:33.953 .حصار داره بسته میشه 00:28:34.833 --> 00:28:36.033 ...چی شیائو 00:28:36.273 --> 00:28:38.233 ازمون خواست که خوب از . آینه ی کونلون محافظت کنیم 00:28:38.393 --> 00:28:40.233 .نباید بذاریم طوریش بشه 00:28:40.593 --> 00:28:42.113 .اون میخواد تائوتی رو دنبال کنه 00:28:42.273 --> 00:28:43.433 ...من 00:28:43.753 --> 00:28:45.873 .باید کاری که ازم خواسته رو خوب انجام بدم 00:28:46.113 --> 00:28:47.513 ملکه ی کوهستان 00:28:48.593 --> 00:28:50.073 .من اشتباهم رو میدونم 00:28:50.553 --> 00:28:52.313 ،اگه همچنان زخمی نبودم 00:28:52.473 --> 00:28:53.953 .همین حالا میکشتمت 00:28:54.913 --> 00:28:56.833 .من بهتون خیانت کردم 00:28:57.513 --> 00:28:59.753 .من اشتباهات زیادی کردم 00:29:01.313 --> 00:29:03.593 ...عالی میشه اگه بتونم 00:29:04.193 --> 00:29:05.353 .به دست شما بمیرم 00:29:05.513 --> 00:29:07.193 ،تو!تو این دنیا 00:29:07.393 --> 00:29:08.833 .هیچی طبق خواسته ی آدم پیش نمیره 00:29:09.073 --> 00:29:10.953 اون روز دقیقا چه اتفاقی واسه اهریمن کوچولوها افتاد؟ 00:29:11.113 --> 00:29:12.713 !راستش رو بهم بگو 00:29:14.433 --> 00:29:15.633 .من یک راهی دارم 00:29:15.873 --> 00:29:19.033 .اما کمکتون رو نیاز دارم 00:29:19.673 --> 00:29:22.753 پس،میشه لطفا چهل و نه آتش درون جمع کنین 00:29:22.993 --> 00:29:26.713 و حرفم رو گوش کنین تا به برادر شو کمک کنیم این جنگ مهلک رو ببره؟ 00:29:26.873 --> 00:29:29.153 .مشکل آقای شو مشکل ماست 00:29:29.273 --> 00:29:31.753 .یک آتش درون که چیزی نیست 00:29:32.513 --> 00:29:34.393 .نباید راحت بهش اعتماد کنین 00:29:34.673 --> 00:29:35.993 ...یادتون رفته که 00:29:36.273 --> 00:29:37.873 در گذشته چه کارهایی کرده؟ 00:29:46.073 --> 00:29:47.793 داره چیکار میکنه؟ 00:29:49.913 --> 00:29:51.233 ...تو 00:29:52.073 --> 00:29:55.033 .حالا که کمکم نمیکنین،دیگه لازم نیست چیزی بگم 00:29:55.193 --> 00:29:57.433 اگه نصف هاله ی اهریمنی من از بین نرفته بود 00:29:57.673 --> 00:29:59.393 ،و میتونستم آتش درون خودم رو جمع کنم 00:29:59.553 --> 00:30:01.473 .دنبال شما نمیومدم_ بانو لنگ_ 00:30:01.593 --> 00:30:03.913 .ما هم امیدواریم که آقای شو سلامت برگرده 00:30:04.033 --> 00:30:06.073 .اما آتش درون، هسته ی ماست 00:30:06.233 --> 00:30:08.473 .اگه جمعش کنیم،ضعیف میشیم 00:30:10.113 --> 00:30:11.753 .امروز،برادر شو داره با تائوتی میجنگه 00:30:11.913 --> 00:30:14.433 زمان و مکان به نفع اونه اما همینطور 00:30:14.713 --> 00:30:17.593 ماه خونین فرصتی خوب واسه تائوتیه .که بدن برادر شو رو در بر بکشه 00:30:17.793 --> 00:30:20.713 ،اگر بتونیم چهل و نه آتش درون جمع کنیم 00:30:20.913 --> 00:30:23.433 .میتونیم با عامل مردم به برادر شو کمک کنیم 00:30:23.913 --> 00:30:25.633 .اونوقت میتونیم تائوتی رو شکست بدیم 00:30:26.273 --> 00:30:27.793 غیرممکنه 00:30:28.273 --> 00:30:31.113 .آقای شو ازمون خواست که بریم 00:30:31.473 --> 00:30:33.913 .به خاطره اینه که نگران امنیت شماست 00:30:34.513 --> 00:30:36.553 ،اگه آتش درونتون بدنتون رو ترک کنه 00:30:37.233 --> 00:30:39.233 .ممکنه شما تو خطر بیافتین 00:30:39.673 --> 00:30:40.993 .همتون اهریمنین 00:30:41.273 --> 00:30:43.153 .بینیتون خیلی حساسه 00:30:43.353 --> 00:30:45.153 ،بین این بوی پوسیدگی 00:30:45.873 --> 00:30:49.193 بوی گوشت هم هست.نمیفهمیدش؟ 00:30:49.513 --> 00:30:51.033 داری حقیقت رو میگی؟ 00:30:51.153 --> 00:30:53.473 من در مورد زندگی برادر شو شوخی راه میندازم؟ 00:30:54.993 --> 00:30:56.273 ،اگه اینطوره 00:30:56.433 --> 00:30:59.553 اون اهریمن ها به خاطر ماه خونین ، به شیاطین واقعی تبدیل نشدن 00:31:00.113 --> 00:31:01.993 .بلکه لنگ نینگ فریبشون داد 00:31:02.353 --> 00:31:03.713 ،اون شب 00:31:04.233 --> 00:31:05.553 ...فکر کردیم که 00:31:05.953 --> 00:31:08.073 .واقعا میتونیم به آقای شو کمک کنیم 00:31:08.753 --> 00:31:10.833 پس ما آتش های درونمون ... رو کنار برکه ی شفافیت 00:31:10.953 --> 00:31:12.473 .فدا کردیم 00:31:23.193 --> 00:31:24.553 .تائوتی باز فرار کرد 00:31:24.793 --> 00:31:26.753 .چقدر بد که شو شوآن هنوز تو سرای داروسازانه 00:31:26.913 --> 00:31:29.633 وگرنه،با گذاشتن قدرتمون روی . هم قطعا میتونستیم بگیریمش 00:31:47.713 --> 00:31:48.913 شیائو بای 00:31:49.273 --> 00:31:50.513 ،به خاطر مبارزه در سرای داروسازان 00:31:50.673 --> 00:31:52.113 .تو شدیدا زخمی شدی 00:31:52.473 --> 00:31:53.993 ،گرچه یکم بهبود پیدا کردی 00:31:54.193 --> 00:31:56.313 .باید با آرامش و آروم خودت رو خوب کنی 00:31:56.633 --> 00:31:59.353 .فقط یک جراحت کوچیکه .لازم نیست نگرانم باشی 00:32:01.873 --> 00:32:03.673 چطور نتونستم آماده باشم؟ 00:32:04.033 --> 00:32:05.713 ،دفعه ی قبل شراب زرنیخ سرخ بود 00:32:06.033 --> 00:32:07.753 .اینبار دود گوگرد 00:32:08.513 --> 00:32:10.353 .من خیلی حواس پرتم 00:32:11.193 --> 00:32:13.313 .واسه تو،گوگرد شدیدا سمیه 00:32:13.713 --> 00:32:15.433 ،اگه از بدنت بیرون نکشیش 00:32:15.673 --> 00:32:18.473 .یکم زودتر یا دیرتر،از درون روت اثر میذاره 00:32:18.913 --> 00:32:20.593 .من تحقیقات زیادی کردم 00:32:21.393 --> 00:32:23.993 فکر کردم اینبار،میتونم انتقام . اهریمن کوچولوها رو بگیرم 00:32:25.313 --> 00:32:28.033 فکرش هم نمیکردم که اون . لنگ نینگ باز ترتیب فرارش رو بده 00:32:29.593 --> 00:32:31.673 .لنگ نینگ الان دغدغه ی اصلیمونه 00:32:32.153 --> 00:32:34.153 .اون کاملا تو راه شرارت افتاده 00:32:34.793 --> 00:32:35.993 ،از حالا به بعد 00:32:36.233 --> 00:32:38.033 .دیگه راه برگشتی واسش وجود نداره 00:32:38.353 --> 00:32:41.873 نمیدونم چطور این حقیقت . رو به خدای گیاهان بگم 00:32:42.993 --> 00:32:45.313 خدای گیاهان تلاش زیادی کرد 00:32:45.913 --> 00:32:47.833 .اما این نتیجه ایه که گرفته 00:32:48.713 --> 00:32:50.313 ...میترسم که لنگ نینگ 00:32:51.433 --> 00:32:53.713 .دیگه اجازه نداشته باشه در این دنیا زندگی کنه 00:33:22.953 --> 00:33:24.993 !ارباب،نجاتم بدین 00:33:25.513 --> 00:33:27.313 .من بهش آسیب زدم 00:33:27.633 --> 00:33:28.753 حالا 00:33:28.953 --> 00:33:31.673 .دیگه نصف نیروش رو جذب کردم 00:33:32.873 --> 00:33:33.993 ...فکر کنم 00:33:34.193 --> 00:33:36.033 .دیگه واست فایده نداشته باشه 00:33:37.673 --> 00:33:39.513 میخوای چیکار کنی؟ 00:33:41.873 --> 00:33:43.873 برادر شو و بقیه دیگه میدونن که 00:33:43.993 --> 00:33:46.153 .من کاملا یک اهریمن شدم 00:33:47.353 --> 00:33:49.873 .من هیچوقت نمیتونم به سرای داروسازان برگردم 00:33:50.073 --> 00:33:51.673 ،حالا که اینطور شده 00:33:53.193 --> 00:33:55.993 من باید اهریمنی بشم که .خیلی از بای یائو یائو قویتره 00:33:57.193 --> 00:33:58.513 شاید 00:33:58.793 --> 00:34:00.753 .یک شیطان واقعی بودن اصلا چیز بدی نباشه 00:34:03.113 --> 00:34:04.553 ...موندم که 00:34:04.713 --> 00:34:06.393 چرا باید کمکت کنم؟ 00:34:12.993 --> 00:34:16.073 تو از سه آبگیر با بازتاب ماه فرار کردی 00:34:17.233 --> 00:34:20.313 ،چون با اینکه تو جسمت رو پس گرفتی 00:34:20.913 --> 00:34:22.953 .همچنان از آینه ی کونلون میترسی 00:34:23.593 --> 00:34:25.233 ...چی شیائو افتاد دنبالت 00:34:25.473 --> 00:34:27.193 .و تو با این وضع به اینجا فرار کردی 00:34:27.553 --> 00:34:30.713 بعد هنوز واسه من افاده میای؟ 00:34:32.993 --> 00:34:34.553 ...امروز حریفانت 00:34:34.793 --> 00:34:36.793 .فقط چی شیائو و شیائو چینگ بودن 00:34:37.553 --> 00:34:39.433 .اما ببین به چه وضعی انداختنت 00:34:40.593 --> 00:34:42.313 !خیلی خنده داره 00:34:52.553 --> 00:34:54.793 .تو یک همکار خوب نیاز داری 00:34:56.593 --> 00:34:58.713 ارباب،لنگ نینگ خیلی نیرنگ بازه 00:34:58.913 --> 00:35:00.473 .نباید بهش اعتماد کنین 00:35:00.633 --> 00:35:01.753 ...و 00:35:01.913 --> 00:35:03.873 .اون هنوز شو شوآن رو تو قلبش داره 00:35:04.073 --> 00:35:06.113 .نمیتونین بهش تکیه کنین 00:35:12.113 --> 00:35:13.393 .صبر کن 00:35:15.913 --> 00:35:18.033 ...تو از تصورم 00:35:18.313 --> 00:35:20.113 .خیلی جالبتری 00:35:22.753 --> 00:35:24.633 .من انسانیم که اهریمن شده 00:35:24.953 --> 00:35:27.953 .تو جهان اهریمنان،من یگانه ام 00:35:29.633 --> 00:35:31.073 ...انسان میتونه تنها در چند سال 00:35:31.273 --> 00:35:32.913 .یک اهریمن بشه 00:35:33.193 --> 00:35:35.833 اما اهریمنی که بخواد شکل انسانی . بگیره به صدها سال زمان نیاز داره 00:35:36.073 --> 00:35:37.633 ،در مقایسه با اون دوتا 00:35:37.753 --> 00:35:39.513 ...رسیدن به جادویی جدید 00:35:39.753 --> 00:35:41.033 .واسم خیلی سریعتره_ !تو_ 00:35:41.153 --> 00:35:42.713 .این درسته 00:35:43.433 --> 00:35:45.353 .اما من میخوام ببینم 00:35:45.593 --> 00:35:49.153 ،اگه یک روز ازت بخوام که با شو شوآن بجنگی 00:35:49.433 --> 00:35:51.393 چطور میشه؟ 00:35:58.353 --> 00:36:00.033 .حق با شیائو بای بود 00:36:00.233 --> 00:36:01.593 ...تمام اینها 00:36:01.913 --> 00:36:03.553 .کار لنگ نینگ بوده 00:36:03.873 --> 00:36:05.753 .الان شیائو بای در سرای داروسازانه 00:36:05.953 --> 00:36:07.193 ...مطمئنن نیستم 00:36:07.433 --> 00:36:09.073 تونسته بگیرتش یا نه؟ 00:36:11.673 --> 00:36:12.833 ملکه ی کوهستان 00:36:13.713 --> 00:36:14.873 ملکه ی کوهستان 00:36:15.073 --> 00:36:18.193 .اگه هنوز عصبانی هستین،گوشهام رو بکنین 00:36:18.513 --> 00:36:20.273 .هر کار بگید میکنم 00:36:20.393 --> 00:36:22.273 ،وقتی دیدم انقدر ناراحتین 00:36:22.513 --> 00:36:24.473 .خیلی عذاب وجدان گرفتم 00:36:25.033 --> 00:36:26.873 .معلومه که از دستت عصبانیم 00:36:27.433 --> 00:36:30.513 شیائو هوی،چطور تونستی بشینی و نگاه کنی که اون اهریمن کوچولوها 00:36:30.913 --> 00:36:32.673 دارن به دست لنگ نینگ تسخیر میشن؟ 00:36:33.033 --> 00:36:34.313 ،اگه جدی بهشون اهمیت میدادی 00:36:34.513 --> 00:36:36.953 .هر جور شده باید جلوش رو میگرفتی 00:36:37.073 --> 00:36:38.833 ...اونوقت لازم نبود من اجازه بدم 00:36:39.673 --> 00:36:41.553 .اونجور بیرحمانه بمیرن 00:36:42.273 --> 00:36:44.193 .من همیشه ترسو و بزدل بودم 00:36:44.473 --> 00:36:47.953 ،وقتی لنگ نینگ یکدفعه حمله کرد .از وحشت داشتم میمردم 00:36:48.353 --> 00:36:50.873 خواستم هر چه زودتر شما و بانو بای رو پیدا کنم 00:36:51.033 --> 00:36:52.553 .تا شما جلوش رو بگیرین 00:36:52.833 --> 00:36:53.953 ،اون روز 00:36:54.233 --> 00:36:57.633 من و شیائو بای کنار برکه ی .شفافیت منتظر پیغامت بودیم 00:36:59.233 --> 00:37:00.713 ...فقط اینکه 00:37:01.393 --> 00:37:03.113 ...فقط اینکه 00:37:04.113 --> 00:37:06.353 ...وقتی به جنگل بامبو فرار کردم،من 00:37:07.353 --> 00:37:09.153 .به چنگال تائوتی افتادم 00:37:12.673 --> 00:37:15.913 .اتفاقات اون روز همینطور تو ذهنم میچرخید 00:37:16.233 --> 00:37:18.513 .ای کاش باهاشون مرده بودم 00:37:19.713 --> 00:37:21.433 .چهل و نه زندگی 00:37:22.513 --> 00:37:24.153 .چهل و نه خونخواهی 00:37:24.793 --> 00:37:27.793 .تو این زندگی،هیچوقت لنگ نینگ رو ول نمیکنم 00:37:30.233 --> 00:37:31.473 ملکه ی کوهستان 00:37:31.753 --> 00:37:34.673 .در واقع اون روز،آقای شو گناهی نکرد 00:37:35.273 --> 00:37:37.313 .الان با تائوتی طرفیم 00:37:37.513 --> 00:37:39.393 چرا باید تنهایی بجنگین؟ 00:37:39.753 --> 00:37:41.553 چطوره باهاشون همکاری کنیم؟ 00:37:50.273 --> 00:37:51.953 .لنگ نینگ دوباره فرار کرد 00:37:52.513 --> 00:37:55.513 ،گرچه شیائو بای هیچوقت بهم نگفت 00:37:56.593 --> 00:37:58.713 .شو شوآن به سرای داروسازان رفته بوده 00:37:59.033 --> 00:38:01.073 نکنه اون داره مخفیانه به لنگ نینگ کمک میکنه 00:38:01.273 --> 00:38:03.953 .که لنگ نینگ تونسته باز فرار کنه 00:38:04.393 --> 00:38:06.233 ...پس همه ی اینها 00:38:06.433 --> 00:38:08.873 !به شو شوآن مربوطه_ !اینطور نیست_ 00:38:09.193 --> 00:38:11.953 من از دیه مان شنیدم که خود آقای شو 00:38:12.193 --> 00:38:14.753 .پیکره های رفقامون رو در جنگل هلو حکاکی کرده 00:38:16.033 --> 00:38:17.193 ملکه ی کوهستان 00:38:17.513 --> 00:38:19.513 .آقای شو طرف ماست 00:38:21.553 --> 00:38:22.953 پیکره؟_ بله_ 00:38:23.153 --> 00:38:25.273 .همه ی چهل و نه تاشون.یکی هم جا ننداخته 00:38:28.473 --> 00:38:29.833 شیائو هوی 00:38:30.273 --> 00:38:32.033 ...اونها قبل از مرگشون هیچ 00:38:32.393 --> 00:38:34.193 آرزوی دست نیافته ای داشتن؟ 00:38:35.473 --> 00:38:37.233 ،وقتی هنوز زنده بودن 00:38:37.473 --> 00:38:38.953 ...فقط آرزو داشتن که 00:38:39.313 --> 00:38:41.473 ،روزی یک ایزد بشن 00:38:42.273 --> 00:38:44.153 .و دوباره از باغ هلوی آسمانی دیدن کنن 00:38:46.113 --> 00:38:47.233 ...اگه میتونستم 00:38:47.353 --> 00:38:49.353 ...اون روز زودتر بهتون برسم 00:38:52.313 --> 00:38:53.633 .خیلی خب 00:38:54.473 --> 00:38:56.273 ،حالا که این آرزوشونه 00:38:57.153 --> 00:38:58.713 .واسشون برآورده اش میکنم 00:38:58.913 --> 00:39:00.673 .ملکه ی کوهستان،کار عجولانه ای نکنین 00:39:00.793 --> 00:39:02.433 ملکه ی کوهستان،کجا میرین؟ 00:39:02.513 --> 00:39:03.633 .منتظرم بمونین 00:39:03.793 --> 00:39:06.353 .نه.باید از یک راهی واسه بانو بای پیام بفرستم 00:39:07.193 --> 00:39:10.113 ".خواهر از دود گوگرد واسه فرار استفاده کرد" 00:39:10.473 --> 00:39:13.073 ".انگار قدرتش خیلی زیاد شده" 00:39:13.873 --> 00:39:15.753 ".پنگلای همیشه در این موارد بی طرف بوده" 00:39:16.313 --> 00:39:17.713 "،اما حالا" 00:39:17.993 --> 00:39:19.913 "نمیتونم بذارم که سرای داروسازان" 00:39:20.193 --> 00:39:21.993 ".باز به دست اون بیافته" 00:39:31.993 --> 00:39:33.033 برادر شو 00:39:33.193 --> 00:39:36.393 چرا ما رو اینجا جمع کردین؟ 00:39:39.753 --> 00:39:41.233 .برادرانم 00:39:41.793 --> 00:39:43.953 ،گرچه من سرای داروسازان رو ترک کردم 00:39:44.193 --> 00:39:46.073 .شما همچنان واسم مهمین 00:39:47.033 --> 00:39:49.393 .حالا،بانو لنگ کاملا یک اهریمن شده 00:39:49.633 --> 00:39:51.433 .اون دیگه نمیتونه سرای داروسازان رو رهبری کنه 00:39:54.233 --> 00:39:56.353 ،از حالا بعد وقتی با بانو لنگ مواجه میشین 00:39:56.793 --> 00:39:58.793 .باید خیلی مواظب باشین 00:40:00.073 --> 00:40:03.473 پس،از الان به بعد کی باید سرای داروسازان رو رهبری کنه؟ 00:40:05.873 --> 00:40:07.193 ...برادر سونگ درباره ی 00:40:07.553 --> 00:40:09.353 اینکه چه کسی در آینده رهبری 00:40:10.513 --> 00:40:12.673 سرای داروسازان رو بر .عهده بگیره، تصمیم میگیره 00:40:17.633 --> 00:40:19.193 برادر شو 00:40:29.273 --> 00:40:30.553 چطوره؟ 00:40:31.273 --> 00:40:34.273 ،اگه من از قبل گوگرد حاضر نمیکردم 00:40:34.473 --> 00:40:36.193 ...اون زیردست هات 00:40:36.393 --> 00:40:39.313 .به دست بای یائو یائو میمردن 00:40:41.073 --> 00:40:42.673 ...فکر کنم اونها 00:40:43.033 --> 00:40:45.073 .زیردست های خودتن 00:40:46.233 --> 00:40:47.513 ،به عنوان امپراتور شیطانی 00:40:47.713 --> 00:40:49.833 .مشخصه که باید کمکشون کنی 00:40:50.273 --> 00:40:52.153 ...اینکه اونها مال کین 00:40:52.513 --> 00:40:54.273 .واسه من مهم نیست 00:40:55.633 --> 00:40:57.913 ...اما امروز صدات کردم 00:40:58.153 --> 00:41:00.273 .چون یک کاری واست دارم 00:41:11.713 --> 00:41:15.073 بای یائو یائو درباره ی این .توتم ها(کتیبه ها) فهمیده 00:41:15.473 --> 00:41:17.633 ...چیزی طول نمیکشه که اونها بفهمن 00:41:17.913 --> 00:41:21.353 .لنگ نینگ به خاطر اینها اهریمن شده 00:41:21.593 --> 00:41:23.033 خب که چی؟ 00:41:23.193 --> 00:41:24.553 ...این مکان 00:41:25.193 --> 00:41:27.673 .به زودی تو مشکل میافته 00:41:28.113 --> 00:41:29.513 تو با این مقدار تواناییت 00:41:29.713 --> 00:41:31.473 ازشون میترسی؟ 00:41:32.473 --> 00:41:34.353 .ما مدت هاست که همدیگه رو میشناسیم 00:41:34.593 --> 00:41:36.473 .فهمیدم حرفت چیه 00:41:37.073 --> 00:41:38.953 ...امروز گفتی بیام اینجا 00:41:39.153 --> 00:41:42.713 چون میخوای بهم بگی که بدون کمک تو 00:41:42.913 --> 00:41:44.793 .من هیچیم 00:41:47.713 --> 00:41:50.833 .فلک الافلاک دشمن مشترک ماست 00:41:51.873 --> 00:41:53.713 ...چرا باید ما 00:41:54.033 --> 00:41:56.553 با هم سر ناسازگاری بذاریم؟ 00:41:57.953 --> 00:42:00.353 ...امروز فقط میخوام بهت بگم که 00:42:00.753 --> 00:42:02.193 ...فرمان آفرینش 00:42:02.433 --> 00:42:03.833 .کامل شده 00:42:05.313 --> 00:42:07.273 چطور انقدر سریع؟ 00:42:10.033 --> 00:42:11.793 ،تحت فرمان آفرینش 00:42:11.993 --> 00:42:15.353 .هر اهریمنی از من اطاعت خواهد کرد 00:42:16.113 --> 00:42:19.753 هزار سال پیش،فلک الافلاک . فرمان آفرینش من رو نابود کرد 00:42:20.233 --> 00:42:21.953 .چون اونها میترسن 00:42:23.033 --> 00:42:25.833 .حالا همه چیز سر جای خودشه 00:42:26.393 --> 00:42:28.553 .من از هیچی نمیترسم 00:42:31.433 --> 00:42:33.553 .هزار سال گذشته 00:42:34.233 --> 00:42:37.033 ...فکر کنم اون ایزدان در آسمان 00:42:37.513 --> 00:42:40.033 .من رو فراموش کردن 00:42:41.233 --> 00:42:43.433 فکر میکنی من باید 00:42:45.153 --> 00:42:48.593 قدرت این فرمان آفرینش رو 00:42:50.113 --> 00:42:52.473 روی بای یائو یائو امتحان کنم؟ 00:42:52.497 --> 00:43:04.497 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.