WEBVTT 00:00:00.305 --> 00:00:20.305 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.329 --> 00:01:38.649 .هزار سال گذشته 00:01:39.329 --> 00:01:42.329 ...شاید ایزدان در آسمان 00:01:42.689 --> 00:01:45.329 .دیگه من رو فراموش کردن 00:01:45.849 --> 00:01:47.969 فکر میکنی من باید 00:01:50.129 --> 00:01:53.809 قدرت این فرمان آفرینش رو 00:01:55.089 --> 00:01:57.569 اول روی بای یائو یائو امتحان کنم؟ 00:02:00.169 --> 00:02:02.049 "وقتی خبر رو از شیائو هوی گرفتم" 00:02:02.169 --> 00:02:04.249 "در واقع میدونستم ممکنه .شیائو چینگ همچین کاری بکنه" 00:02:04.409 --> 00:02:06.529 ".باید جلوش رو بگیرم" 00:02:21.649 --> 00:02:23.289 "چه خبر شده؟" 00:02:23.689 --> 00:02:25.249 "این درد از کجاست؟" 00:02:25.449 --> 00:02:27.889 ".نیروی معنویم نمیتونه درد رو آروم کنه" 00:02:34.289 --> 00:02:35.689 "شیائو چینگ" 00:02:36.289 --> 00:02:38.209 ".نباید کار خطر آفرینی بکنی" 00:02:38.449 --> 00:02:41.329 ".نه،ممکنه به موقع نرسم" 00:02:42.049 --> 00:02:45.289 ".شوهر جان،تو باید جلوی شیائو چینگ رو بگیری" 00:03:33.409 --> 00:03:36.929 "شیائو چینگ به من کمک کرد .که گوهر ایزدیم رو درست کنم" 00:03:37.369 --> 00:03:40.649 "اما چرا اون انقدر واسم آشناست؟" 00:03:41.289 --> 00:03:43.049 ".من سال ها دنبال شیائو چینگ گشتم" 00:03:43.169 --> 00:03:46.049 "اون تنها زنیه که هیچوقت . تو زندگیم فراموشش نمیکنم" 00:03:46.689 --> 00:03:50.049 "بای یائو یائو،تو چیکار کردی؟" 00:03:50.889 --> 00:03:52.449 "...راستش کاری میکنی که" 00:03:53.209 --> 00:03:54.809 "...دلم نخواد" 00:03:55.849 --> 00:03:57.329 ".بهت آسیب بزنم" 00:03:58.169 --> 00:04:00.289 .ارباب،همه چیز سر جاشه 00:04:06.889 --> 00:04:08.609 .الان یک کار دیگه دارم 00:04:08.929 --> 00:04:10.969 .باید برم 00:04:11.809 --> 00:04:13.209 بای یائو یائو 00:04:13.809 --> 00:04:15.689 ...این رازی که در تو نهفته است 00:04:16.289 --> 00:04:18.969 .یک روز کشف میشه 00:04:47.009 --> 00:04:48.209 ،در گذشته 00:04:48.569 --> 00:04:50.409 .شما من رو ملکه ی کوهستانتون نامیدین 00:04:51.289 --> 00:04:53.209 .من عادت کردم که بهتون دستور بدم 00:04:53.969 --> 00:04:55.529 ،اما وقتی بهش فکر میکنم 00:04:55.849 --> 00:04:58.289 .میبینم هیچوقت کار خوبی واستون نکردم 00:04:59.569 --> 00:05:01.529 این که چه اتفاقی اون روز افتاد رو 00:05:01.889 --> 00:05:03.929 .کامل از شیائو هوی شنیدم 00:05:05.609 --> 00:05:07.009 .در آرامش باشین 00:05:07.489 --> 00:05:11.009 .من نمیذارم مرگتون بیهوده باشه 00:05:11.369 --> 00:05:12.569 ملکه ی کوهستان 00:05:12.929 --> 00:05:14.329 ،شاید این رو به زبون نیاریم 00:05:14.489 --> 00:05:16.929 اما ما قدردان مهربونی که به .ما روا داشتین بودیم و هستیم 00:05:19.969 --> 00:05:22.089 .من فقط پشیمونم 00:05:23.129 --> 00:05:24.569 ،به عنوان اهریمن 00:05:24.929 --> 00:05:26.449 .خیلی تلاش کردیم که شکل انسانی بگیریم 00:05:26.569 --> 00:05:28.209 یا اهل معابد ما رو شکار میکردن 00:05:28.329 --> 00:05:30.129 .یا اهریمن های قویتر واسمون قلدری میکردن 00:05:30.689 --> 00:05:32.489 .اما شما و بانو بای ازمون محافظت کردین 00:05:32.609 --> 00:05:34.089 .داشتن شما افتخار ماست 00:05:36.009 --> 00:05:38.169 ،اگر جادوی من یکم قویتر بود 00:05:38.889 --> 00:05:42.329 .اونطور واینمیسادم و کشته شدنشون رو ببینم 00:05:43.249 --> 00:05:44.729 ،حتی بعد از مرگمون 00:05:45.049 --> 00:05:48.089 خاطرات شونه به شونه ی هم بودنمون . در کوهستان همچنان ارزشمند میمونن 00:05:49.369 --> 00:05:51.969 شما همیشه اون غذاهای خوشمزه .رو باهامون تقسیم کردین 00:05:53.049 --> 00:05:55.329 .و ما همیشه با هم شیطنت میکردیم 00:05:57.369 --> 00:05:59.369 .من نگفتم که میبخشمت 00:06:00.529 --> 00:06:01.649 بله 00:06:13.049 --> 00:06:16.449 .همونجور اونجا واینسا .برشون دار و خوب نگهشون دار 00:06:17.089 --> 00:06:18.849 ملکه ی کوهستان،میخواین چیکار کنین؟ 00:06:20.769 --> 00:06:22.929 .اونها رو به باغ هلوی آسمانی میبرم 00:06:25.249 --> 00:06:26.569 باغ هلوی آسمانی؟ 00:06:26.889 --> 00:06:28.649 .اما اونجا در فلک الافلاکه 00:06:30.609 --> 00:06:32.449 .مهم نیست 00:06:32.809 --> 00:06:34.289 .ما اهریمنیم 00:06:34.449 --> 00:06:36.569 ،بی اجازه به باغ رفتنمون 00:06:37.329 --> 00:06:39.169 .مساوی حکم اعداممونه 00:06:40.489 --> 00:06:43.529 .الان آینه ی کونلون پیش منه 00:06:43.849 --> 00:06:45.809 ...میتونم از قدرت آینه ی کونلون استفاده کنم 00:06:46.449 --> 00:06:49.809 و رفقای از دست رفتمون رو .دوباره به باغ هلوی آسمانی ببرم 00:06:50.169 --> 00:06:52.129 .اما اون شئ مقدس خدایانه 00:06:52.409 --> 00:06:54.889 نمیشه همینجوری واسه استفاده .شخصی به کار ببرینش 00:06:56.049 --> 00:06:57.489 ،واسه اونها 00:07:01.609 --> 00:07:03.409 .من هر کاری میکنم 00:07:46.249 --> 00:07:48.329 .انگار همین حالا یک کسی اینجا بود 00:08:21.489 --> 00:08:23.009 ...یعنی 00:08:23.489 --> 00:08:25.409 شیائو چینگ اومده بود؟ 00:08:32.049 --> 00:08:33.649 ".آروم باش" 00:08:33.849 --> 00:08:35.329 ".من دارم به کوه جیوشی میرم" 00:08:35.489 --> 00:08:37.849 "وقتی جلوی شیائو چینگ . رو گرفتم،بهت خبر میدم" 00:08:38.169 --> 00:08:40.249 ".خیالت راحت باشه و وحشت نکن" 00:08:40.449 --> 00:08:43.249 .پس،شوهرجان کسی بود که ازم مراقبت کرد 00:08:45.489 --> 00:08:47.529 اما بدون یک کلام رفت؟ 00:09:04.889 --> 00:09:06.649 .آروم و متین 00:09:06.849 --> 00:09:09.249 .شجاع در برابر هجوم و همچنان برنده 00:09:09.569 --> 00:09:10.809 امپراتور سبز 00:09:11.089 --> 00:09:14.769 .تو بهترین شطرنج باز اینجا هستی 00:09:15.369 --> 00:09:16.809 .فقط بازیت رو بکن 00:09:17.169 --> 00:09:18.889 .انقدر حرف نزن 00:09:25.049 --> 00:09:26.969 .این شگفت انگیزه 00:09:27.129 --> 00:09:28.969 !این فنی فوق العاده است 00:09:29.529 --> 00:09:31.249 .من حریفت نمیشم 00:09:31.529 --> 00:09:34.009 .راهی واسه بردن نیست.خیلی خب 00:09:34.449 --> 00:09:35.689 .بیا این رو کنار بذاریم 00:09:35.809 --> 00:09:37.569 .بازی واسه من تموم شده 00:09:38.729 --> 00:09:40.369 .من یک دور دیگه باختم 00:09:41.089 --> 00:09:43.169 .من دوباره باختم 00:09:47.889 --> 00:09:51.489 امپراتور سبز،در اون مورد تصمیم گرفتی؟ 00:09:53.409 --> 00:09:54.849 اون مورد؟ 00:09:56.129 --> 00:09:57.529 .به من ربطی نداره 00:09:58.569 --> 00:10:02.169 .من اینهمه راه اومدم که بیام سراغت چطور روت میشه دست رد به سینه ام بزنی؟ 00:10:02.929 --> 00:10:05.329 .فکر کردم اومدی شطرنج بازی کنی_ ...من_ 00:10:08.809 --> 00:10:11.209 ...اما هزار سال پیش_ !صبر کن_ 00:10:12.209 --> 00:10:13.609 .این حقه رو قبلا استفاده کردی 00:10:13.809 --> 00:10:16.089 جدی؟_ .اون هم تا دلت بخواد_ 00:10:16.649 --> 00:10:18.809 .اما شاگردت خیلی یک دنده است 00:10:18.969 --> 00:10:21.809 .حتما از خودت یاد گرفته_ .اینطور نیست_ 00:10:22.689 --> 00:10:24.809 .زی شوآن قبلا شخصیت متفاوتی داشت 00:10:25.089 --> 00:10:28.089 .بعد از رفتنش به دنیای انسان ها عوض شد 00:10:28.609 --> 00:10:32.169 .تازه،شو شوآن الان شاگرد تو هم هست 00:10:34.689 --> 00:10:36.849 ،اگه همچنان من رو استادش میدونست 00:10:37.369 --> 00:10:41.249 اونجور سرای داروسازان رو بی صاحب . ول نمیکرد و بیکار نمیموند 00:10:41.489 --> 00:10:43.129 .شو شوآن به استادش احترام میذاره 00:10:43.329 --> 00:10:46.129 .واسه صلاح سرای داروسازان، اونجا رو ترک کرد 00:10:46.369 --> 00:10:49.209 .حتما تا الان یک برنامه ای ریخته 00:10:49.809 --> 00:10:51.289 امپراتور سبز 00:10:51.689 --> 00:10:54.449 به نظرت الان نگران طبابتم؟ 00:10:55.009 --> 00:10:57.609 .من نگران مردمم 00:10:57.969 --> 00:11:00.769 ،بدون سرای داروسازان 00:11:01.089 --> 00:11:02.449 ،فقط تو شهر لین آن 00:11:02.609 --> 00:11:05.809 .یک عالم مردم مریض رو دست میمونن 00:11:06.009 --> 00:11:09.449 اون هم دوست داره که مردم . شهر لین آن رو نجات بده 00:11:09.849 --> 00:11:13.489 .با خیال راحت به پنگلای برگرد و ببین چی میشه 00:11:14.129 --> 00:11:15.409 مطمئنی؟ 00:11:16.769 --> 00:11:18.772 چرا نمیفهمی؟ 00:11:19.969 --> 00:11:22.249 تمام خلق و خویی که الان شو شوآن داره 00:11:22.449 --> 00:11:24.529 .به لطف آموزش های توئه 00:11:24.689 --> 00:11:26.969 با این صلاحیت هایی که ،به عنوان خدای گیاهان داری 00:11:27.169 --> 00:11:30.361 ممکنه شاگردی که تربیت کردی چیزی حالیش نباشه؟ 00:11:31.529 --> 00:11:33.809 .به خوب نکته ای اشاره کردی_ .معلومه_ 00:11:33.969 --> 00:11:35.409 ،با این حساب 00:11:35.609 --> 00:11:38.809 باید ازت تشکر کنم که همچین . شاگرد خوبی بهم دادی 00:11:39.969 --> 00:11:41.249 .درسته 00:11:42.529 --> 00:11:44.089 .من فعلا نمیتونم برم 00:11:45.209 --> 00:11:47.169 .باید چند روزی اینجا بمونم 00:11:47.649 --> 00:11:48.929 به چه علت؟ 00:11:49.129 --> 00:11:52.329 شنیدم امپراتور سفید درباره ی جریان . آینه ی کونلون چندان خرسند نیست 00:11:52.489 --> 00:11:54.369 ،اگه بیاد و توضیح بخواد 00:11:54.489 --> 00:11:56.689 .میتونیم با همدیگه جلوش دربیایم 00:11:58.649 --> 00:12:00.529 ،چی شیائو که آینه رو برگردوند 00:12:01.129 --> 00:12:02.889 .خودم میرم ازش معذرت میخوام 00:12:07.809 --> 00:12:11.769 .امپراتور سبز،شو شوآن و چی شیائو اینجان 00:12:23.089 --> 00:12:25.009 !ملکه ی کوهستان 00:12:25.569 --> 00:12:28.449 ،اگه نگهبانان گاوآهن متوجهمون بشن .قطعا جونمون به باد میره 00:12:28.729 --> 00:12:30.409 .ملکه ی کوهستان،اونجا نرید 00:12:30.969 --> 00:12:34.049 ،اینها فقط مجسمه ی گلین .اهریمنان واقعی نیستن 00:12:34.529 --> 00:12:37.409 تو خطر انداختن زندگیتون واسه گذاشتنشون اینجا چه فایده ای داره؟ 00:12:37.609 --> 00:12:41.129 تو چی میدونی آخه؟ .باغ هلوی آسمانی فرق داره 00:12:41.409 --> 00:12:43.329 .این مکان پر از هاله ی ایزدیه 00:12:43.609 --> 00:12:45.449 ،اگه اونها رو اینجا بذاریم 00:12:45.689 --> 00:12:48.289 .شاید بتونن احیا بشن 00:12:48.609 --> 00:12:50.889 !شما خل شدین 00:12:51.009 --> 00:12:53.209 .همه ی اونها شیطان شدن 00:12:53.729 --> 00:12:56.169 حتی نمیدونیم گوهرشون . دست نخورده موند یا نه 00:12:56.609 --> 00:12:59.129 .وقتی مردن،یعنی نمیتونن باز زنده بشن 00:12:59.489 --> 00:13:00.849 .انقدر غر نزن 00:13:01.009 --> 00:13:02.609 میای یا نه؟ 00:13:02.729 --> 00:13:04.089 .حتما 00:13:13.849 --> 00:13:16.609 .ملکه ی کوهستان،باید درست بهش فکر کنین 00:13:16.809 --> 00:13:18.689 ،اگر ملکه ی مادر ازمون بپرسه 00:13:18.849 --> 00:13:20.369 .کارمون تمومه 00:13:21.009 --> 00:13:24.769 ،این جریان بانو بای،آقای شو 00:13:25.129 --> 00:13:28.089 و چی شیائو هم شامل میشه .که آینه کونلون رو بهمون داد 00:13:30.009 --> 00:13:33.009 .هنوز یک سری از ما تو کوهستان موندیم 00:13:33.929 --> 00:13:37.769 اگه اتفاقی واسه شما بیافته،ما باید چیکار کنیم؟ 00:13:39.609 --> 00:13:41.369 .فقط آروم باش 00:13:41.569 --> 00:13:44.489 .اینبار،هر عاقبتی رو من تنها باید به دوش بکشم 00:13:45.929 --> 00:13:47.169 .خیلی خب 00:14:00.929 --> 00:14:02.449 !چطور جرات میکنی_ !ملکه ی کوهستان_ 00:14:02.529 --> 00:14:04.289 !به حریم باغ هلوی آسمانی تجاوز کردین 00:14:04.649 --> 00:14:06.049 !بگیریدشون 00:14:09.489 --> 00:14:10.769 !این دیوانگیه 00:14:11.129 --> 00:14:13.169 هم به حریم باغ تجاوز کرده و هم از آینه ی کونلون استفاده میکنه؟ 00:14:13.329 --> 00:14:15.089 !تازه اون داره به نگهبانان گاوآهن هم حمله میکنه 00:14:15.489 --> 00:14:17.529 هر کدوم از این جرایم به !تنهایی یک مجازات سنگین دارن 00:14:17.689 --> 00:14:20.209 !اون داره هر لحظه بی کله تر میشه 00:14:20.689 --> 00:14:22.129 تجاوز به حریم باغ هلوی آسمانی؟ 00:14:22.249 --> 00:14:24.129 .اون داره پا جا پای بای یائو یائو میذاره 00:14:24.369 --> 00:14:27.569 ،من اینهمه آموزشش دادم .اما یک کدوم به گوشش فرو نرفته 00:14:28.529 --> 00:14:31.289 .خاصیت شیائو چینگ سمج بودنشه 00:14:31.769 --> 00:14:34.249 .تنبیهش رو بذار واسه بعد 00:14:34.769 --> 00:14:36.369 .آینه ی کونلون همیشه شئ الهی بوده 00:14:36.569 --> 00:14:37.969 .نباید آسیب ببینه 00:14:38.129 --> 00:14:39.569 .باید همین حالا به باغ هلوی آسمانی برید 00:14:39.729 --> 00:14:41.489 .باید اوضاع رو تو دست بگیرید 00:14:41.689 --> 00:14:43.089 بله_ بله_ 00:14:49.529 --> 00:14:51.569 شیائو چینگ بی اجازه وارد . باغ هلوی آسمانی شده 00:14:51.689 --> 00:14:53.529 .خبرش تو کل فلک الافلاک پخش شده 00:14:53.969 --> 00:14:57.369 .اینبار،تو نباید خودت رو قاطی این آشوب بکنی 00:14:58.209 --> 00:14:59.369 استاد 00:14:59.729 --> 00:15:01.969 .شما میدونین ما خواهرها چقدر واسه هم مهمیم 00:15:02.169 --> 00:15:04.489 .نمیتونم تنهاش بذارم 00:15:05.009 --> 00:15:07.289 .باغ هلوی آسمانی متعلق به ملکه ی مادره 00:15:07.529 --> 00:15:10.769 .الان تو دیگه خیلی قوانین جهانی رو باد گرفتی 00:15:11.169 --> 00:15:12.689 ،باید بدونی که 00:15:13.049 --> 00:15:16.729 اگه قرار بر مجازاتت بشه .من هیچکاری نمیتونم واست بکنم 00:15:16.969 --> 00:15:18.969 اینکه با خریدن این خطر به جونش خواسته بره اونجا 00:15:19.129 --> 00:15:20.849 .یعنی حتما دلیلی واسه کارش داره 00:15:21.329 --> 00:15:23.409 .میدونم شما نگران منین 00:15:23.809 --> 00:15:25.769 .اما من هم نگران اونم 00:15:26.209 --> 00:15:29.489 .اون تنها خانواده ی من در کل فلک الافلاکه 00:15:29.729 --> 00:15:32.009 ،اگه دست روی دست بذارم و کمکش نکنم 00:15:32.249 --> 00:15:35.089 .خدایان هیچ رحمی بهش نشون نمیدن 00:15:35.329 --> 00:15:38.969 .رفتنت یعنی ضد فلک الافلاک شدی 00:15:39.769 --> 00:15:41.689 .یائو بائو،هزار سال گذشته 00:15:41.849 --> 00:15:44.249 چرا هنوز انقدر لجباز و بی احتیاطی؟ 00:15:44.529 --> 00:15:47.249 از گذشته چیزی یاد نگرفتی؟ 00:15:50.009 --> 00:15:51.249 استاد 00:15:51.569 --> 00:15:54.769 قبلا زی شوآن تونست من رو از دست . نگهبانان گاوآهن نجات بده 00:15:54.969 --> 00:15:57.569 .امروز،من هم میتونم شیائو چینگ رو نجات بدم 00:15:58.329 --> 00:16:00.329 ،اگه اصرار کنی که بری پیشش 00:16:00.449 --> 00:16:02.689 .دیگه تو کوه لی جایی نداری 00:16:06.449 --> 00:16:07.849 ...و من دیگه 00:16:08.209 --> 00:16:10.689 .استادت نیستم 00:16:14.969 --> 00:16:16.769 .میدونم شما نگرانی های خودتون رو دارین 00:16:17.769 --> 00:16:20.809 من نمیخوام واسه هیچکس در . کوه لی مشکلی درست کنم 00:16:22.089 --> 00:16:23.329 به هر حال 00:16:23.729 --> 00:16:25.889 .من از شما درباره ی ارزش ها فهمیدم 00:16:26.449 --> 00:16:29.969 .این کاریه که نمیتونم انجام بدم اما باید انجام بدم 00:16:30.769 --> 00:16:32.009 ...شیائو چینگ 00:16:32.769 --> 00:16:34.609 .کسیه که باید نجاتش بدم 00:16:39.809 --> 00:16:41.209 استاد 00:16:42.049 --> 00:16:45.089 .شما سالها مواظب من بودین 00:16:45.929 --> 00:16:47.169 امروز 00:16:48.209 --> 00:16:50.209 .متاسفم که ناامیدتون میکنم 00:17:11.809 --> 00:17:12.969 ...فقط اینکه 00:17:13.769 --> 00:17:15.009 ...این 00:17:15.489 --> 00:17:17.409 .چیزیه که خودم باید ببینم 00:17:55.729 --> 00:17:56.929 .اون یکی هم هست 00:17:57.049 --> 00:17:58.769 اینجا باغ هلوی آسمانی افسانه ایه؟ 00:17:58.969 --> 00:18:00.609 .ببین چی میگی 00:18:00.809 --> 00:18:02.929 چرا ملکه ی کوهستان باید بهمون دروغ بگه؟ 00:18:03.089 --> 00:18:06.409 .هلوها رو ببین.خیلی آبدار به نظر میان 00:19:01.129 --> 00:19:02.409 !بسه 00:19:04.009 --> 00:19:06.169 !عجب بچه پر رویی هستی ،من آینه ی کونلون رو بهت سپردم 00:19:06.329 --> 00:19:08.289 اما تو رفتی واسه این حرکات دیوانه وار استفاده اش میکنی؟ 00:19:08.889 --> 00:19:11.689 من فقط خواستم از قدرت آینه ی کونلون استفاده کنم 00:19:11.929 --> 00:19:14.009 .تا زیردست هام رو یک بار دیگه به اینجا بیارم 00:19:14.169 --> 00:19:15.929 .من نمیخواستم به کسی صدمه بزنم 00:19:16.929 --> 00:19:18.209 شیائو چینگ 00:19:18.729 --> 00:19:19.889 .لازم نیست نگران باشی 00:19:20.049 --> 00:19:22.729 .تو آینه ی کونلون رو بهم سپردی 00:19:22.889 --> 00:19:25.169 .نمیذارم خراشی روش بیافته 00:19:32.809 --> 00:19:34.769 .آینه ی کونلون به هاله ی اهریمنی آلوده شده 00:20:01.489 --> 00:20:03.209 .حصار به لرزه افتاده 00:20:05.169 --> 00:20:07.409 .اما این حس خیلی آشناست 00:20:09.689 --> 00:20:10.689 استاد 00:20:10.809 --> 00:20:12.689 ...اونها_ .چی شیائو رو بیار پیش من_ 00:20:12.809 --> 00:20:14.889 .چی شیائو و شو شوآن به فلک الافلاک رفتن 00:20:15.049 --> 00:20:16.809 من میخوام اون همین حالا .آینه ی کونلون رو واسم بیاره 00:20:16.969 --> 00:20:19.729 ،اگه آینه آسیب دیده باشه .کل کوه کونلون تو خطره 00:20:19.849 --> 00:20:21.569 !چشم_ .ولش کن_ 00:20:22.729 --> 00:20:24.569 .خودم میرم سراغش 00:20:36.969 --> 00:20:38.489 کجا میبرینش؟ 00:20:38.809 --> 00:20:40.369 .این اهریمن به حریم باغ تجاوز کرده 00:20:40.529 --> 00:20:42.369 .اون آینه ی کونلون رو به خونش آلوده کرده 00:20:42.529 --> 00:20:45.489 ما باید این رو به امپراتور آسمانی . و ملکه ی مادر اطلاع بدیم 00:20:45.849 --> 00:20:47.089 .ببرینش 00:20:47.609 --> 00:20:50.089 گستاخ!تو هم داری از قوانین سرپیچی میکنی؟ 00:20:50.329 --> 00:20:52.929 الان شما میدونستین که اون . آینه ی کونلون رو تو دستش داره 00:20:53.049 --> 00:20:54.209 .با اینحال به روش نیزه کشیدین 00:20:54.329 --> 00:20:56.609 اون باعث شد اهریمن زخمی . بشه و خونش آینه رو آلوده کنه 00:20:59.169 --> 00:21:00.569 ،اگه موضوع شکستن قانون باشه 00:21:00.769 --> 00:21:02.769 .همه ی شما هم واسه این موضوع مسئولین 00:21:02.889 --> 00:21:04.049 !واسه ما داستان ننویس 00:21:04.209 --> 00:21:05.489 .ما از باغ هلوی آسمانی حفاظت کردیم 00:21:05.609 --> 00:21:08.249 .گرفتن سارقان وظیفه ی ماست 00:21:08.569 --> 00:21:10.009 ،اگه کنار واینسی 00:21:10.169 --> 00:21:11.849 .مجبورم شمشیر بکشم 00:21:12.329 --> 00:21:13.969 .شیائو چینگ،نترس.من اینجام 00:21:14.129 --> 00:21:17.329 .شیائو بای؟چرا اینجایی؟تا دیر نشده برو 00:21:17.489 --> 00:21:20.289 .احمق نشو.واسم مهم نیست 00:21:20.689 --> 00:21:22.849 .اومدم بهشون هشدار بدم 00:21:23.049 --> 00:21:24.689 .هیچکس حق نداره به تو آسیب بزنه 00:21:26.169 --> 00:21:27.889 خانمم،تو چرا اومدی اینجا؟ 00:21:28.009 --> 00:21:29.929 .شیائو چینگ تنهایی اینهمه دردسر درست کرده 00:21:30.729 --> 00:21:32.489 .شاید واسه تو فقط یک دردسر باشه 00:21:33.249 --> 00:21:34.969 اما اون واسه من 00:21:36.929 --> 00:21:38.329 .خانواده امه 00:21:44.729 --> 00:21:46.209 ،مهم نیست چی بشه 00:21:46.329 --> 00:21:48.809 .فقط بسپارش به من_ بسپارم به تو؟_ 00:21:49.129 --> 00:21:51.889 .من کشته شدن اون اهریمنان رو به دست تو دیدم 00:21:57.089 --> 00:21:59.089 .نمیخوام باز شاهد همچین صحنه ای باشم 00:22:01.649 --> 00:22:02.889 .شیائو چینگ،نگران نباش 00:22:03.009 --> 00:22:04.729 ،حتی اگه گناهی کبیره کرده باشی 00:22:04.889 --> 00:22:06.649 .من باهات تو عاقبتش شریک میشم 00:22:10.169 --> 00:22:12.089 ،بانو بای،آقای شو 00:22:12.249 --> 00:22:15.769 تقصیر من بود.من ازش خواستم . به باغ هلوی آسمانی بیاد 00:22:20.449 --> 00:22:22.929 .جناب،اون رو ولش کنین 00:22:23.089 --> 00:22:25.129 .من میتونم کل مسئولیت رو گردن بگیرم 00:22:25.329 --> 00:22:27.529 .من حاضرم هر مجازاتی رو قبول کنم 00:22:27.729 --> 00:22:29.969 .به اونها ربطی نداره 00:22:30.129 --> 00:22:31.449 !گستاخ 00:22:32.649 --> 00:22:34.529 .درود بر امپراتور سفید 00:22:34.809 --> 00:22:37.729 .آینه ی کونلون به خون اهریمن آلوده شده 00:22:38.289 --> 00:22:40.249 ،حتی اگه جونت رو بدی 00:22:40.729 --> 00:22:42.529 .از چیزی که سزاوارشی کمتره 00:22:45.729 --> 00:22:47.289 .همه ی نگهبانان،دستورم رو دنبال کنین 00:22:47.449 --> 00:22:50.209 !اونها رو واسه محاکمه به کوه کونلون بیارین 00:22:50.409 --> 00:22:51.609 !چشم 00:23:02.849 --> 00:23:04.249 .میتونی بلند شی 00:23:04.529 --> 00:23:06.689 .من از این آداب متنفرم 00:23:07.329 --> 00:23:08.769 .ممنونم ملکه ی مادر 00:23:11.929 --> 00:23:13.009 ملکه ی مادر 00:23:13.169 --> 00:23:15.929 .من واسه درخواستی به اینجا اومدم 00:23:16.449 --> 00:23:18.289 .امیدوارم به اون رحم کنین 00:23:19.649 --> 00:23:22.769 اگه شیائو چینگ فقط وارد باغ هلو شده بود 00:23:22.969 --> 00:23:24.409 .میتونستم ازش بگذرم 00:23:24.569 --> 00:23:28.409 تمام این جزئیات و قوانین بی ارزش . هیچ وقت واسم چندان مهم نبودن 00:23:29.409 --> 00:23:31.129 ...اما این موضوع 00:23:31.369 --> 00:23:33.089 .از این چیزها خیلی پیچیده تره 00:23:33.489 --> 00:23:35.009 مشکل آینه ی کونلونه؟ 00:23:35.649 --> 00:23:37.809 ،مهم نیست که از قصد اینکار رو کرده یا نه 00:23:37.929 --> 00:23:39.769 .دیگه آب ریخته شده برنمیگرده 00:23:40.009 --> 00:23:41.649 .خون اون آینه رو مسموم کرده 00:23:41.809 --> 00:23:44.089 .پای امنیت فلک الافلاک وسطه 00:23:44.369 --> 00:23:47.129 .دیگه من نمیتونم تنهایی واسش تصمیم بگیرم 00:23:48.369 --> 00:23:51.569 منظورتون اینه که فقط امپراتور سفید الان میتونه سرنوشت اون رو مشخص کنه؟ 00:23:52.609 --> 00:23:56.489 اون ارباب کونلونه.طبیعیه که . اون واسش تصمیم بگیره 00:24:14.329 --> 00:24:17.009 .اتفاقی غیر طبیعی واسه آینه ی کونلون افتاده 00:24:17.529 --> 00:24:19.889 .تو فلک الافلاک یک خبری شده 00:24:20.129 --> 00:24:23.428 .اینکه اونجا چی شده به ما مربوط نیست 00:24:23.929 --> 00:24:27.489 .به هر حال ما چند تا حریفشون نمیشیم 00:24:27.889 --> 00:24:31.369 تو درباره ی اوضاع اونجا چی میدونی آخه؟ 00:24:33.089 --> 00:24:35.249 اون خدایان فکر میکنن که . همشون خیلی قدرتمندن 00:24:35.529 --> 00:24:37.569 .زیادی خودشون رو دست بالا میگیرن 00:24:37.889 --> 00:24:41.369 اگه بتونیم این فرصت رو استفاده کنیم تا سقوطشون وحشتناک تر بشه 00:24:41.489 --> 00:24:43.169 .خیلی سرگرم کننده میشه 00:24:43.849 --> 00:24:45.809 .تو خودت رو دست بالا گرفتی 00:24:46.089 --> 00:24:48.969 در حال حاضر،ما نمیتونیم حریف .شو شوآن و بقیه اشون بشیم 00:24:49.129 --> 00:24:52.569 با قدرت من تنها،واقعا کاری . نیست که بتونم بکنم 00:24:53.289 --> 00:24:54.729 .اما دربارش فکر کن 00:24:55.049 --> 00:24:57.409 اگر ما بتونیم قدرت فلک الافلاک رو بهم بریزیم 00:24:57.569 --> 00:24:59.489 .اهریمنان برش حکومت میکنن 00:24:59.609 --> 00:25:01.329 این خیلی باحال نمیشه؟ 00:25:01.649 --> 00:25:04.009 .اونها اهریمنان رو موجوداتی پست میدونن 00:25:04.209 --> 00:25:05.449 .اونها ما رو تحقیر میکنن 00:25:05.529 --> 00:25:07.009 ،اگه اونها رو تو جنگ بندازم 00:25:07.169 --> 00:25:09.129 .میتونم تو چشم بهم زدنی یک ارتش جمع کنم 00:25:09.329 --> 00:25:11.409 .اونوقت قدرتی میشم که حسابی ازش بترسن 00:25:12.209 --> 00:25:13.729 .ممکنه ناامید بشی 00:25:13.889 --> 00:25:15.849 ،تمام اون اهریمن کوچولوهایی که عوض شدن 00:25:16.129 --> 00:25:18.329 .فلک الافلاک رو تحسین میکردن 00:25:18.649 --> 00:25:20.569 .اونها از تو پیروی نخواهند کرد 00:25:22.089 --> 00:25:23.809 .یک چیزی درباره ی آینه ی کونلون عوض شده 00:25:23.969 --> 00:25:25.889 .این شانس ماست 00:25:26.249 --> 00:25:27.729 در بین قلمروی اهریمنان و آسمان 00:25:27.849 --> 00:25:29.689 .دنیای انسان ها وجود داره 00:25:30.089 --> 00:25:33.649 اختلال در فلک الافلاک روی . دنیای انسان ها اثر میذاره 00:25:33.889 --> 00:25:35.129 ،زمانش که برسه 00:25:35.329 --> 00:25:38.129 .هیچکس حتی متوجه نمیشه دقیقا چی شد 00:25:38.489 --> 00:25:40.169 ...اما مطمئن نیستم 00:25:40.729 --> 00:25:42.689 ...وقتی امپراتور شیطانی 00:25:42.889 --> 00:25:44.689 ...بعد از اون همه برنامه که ریخته 00:25:44.929 --> 00:25:48.049 .به کونلون بره،چیکار میکنه 00:25:48.329 --> 00:25:49.769 امپراتور شیطانی؟ 00:26:00.169 --> 00:26:03.409 من اونهمه اطراف کوه کونلون گشتم 00:26:03.649 --> 00:26:05.849 .فقط به خاطر این که تو رو ببینم 00:26:07.209 --> 00:26:09.049 .بالاخره برگشتی 00:26:09.609 --> 00:26:11.489 ،در تمام فلک الافلاک 00:26:11.929 --> 00:26:14.449 تو کسی هستی که بیشتر . از همه میخواستم ببینمش 00:26:14.889 --> 00:26:17.049 .هر دوی ما کیلین بودیم 00:26:18.009 --> 00:26:19.369 ،ما در مسیرهایی متفاوت قدم گذاشتیم 00:26:19.529 --> 00:26:21.929 .اما هنوز عاطفه ای باقی مونده 00:26:24.169 --> 00:26:27.209 وقتی تو اون عروسی ولم کردی . باید حساب این رو میکردی 00:26:27.529 --> 00:26:29.569 ...تمام چیزی که بین ما مونده 00:26:30.289 --> 00:26:32.249 !فقط نفرته 00:26:33.009 --> 00:26:34.409 شیائو شیانگ 00:26:34.969 --> 00:26:36.969 .تو در مورد یک چیزی خبر نداری 00:26:37.849 --> 00:26:39.409 ...مسیرهای ما 00:26:39.849 --> 00:26:43.369 .از همون اول به جاهایی متفاوت میرسید 00:26:43.809 --> 00:26:45.609 ...هیچوقت تو فکرم نبود 00:26:45.809 --> 00:26:48.449 .که مقابل فلک الافلاک تعظیم کنم 00:26:53.249 --> 00:26:54.969 چرا خودمون رو با حرف زدن عذاب بدیم؟ 00:26:55.529 --> 00:26:57.849 .باید سال ها پیش بیخیالت میشدم 00:26:58.649 --> 00:26:59.849 اما حالا 00:27:00.009 --> 00:27:02.169 .تو مجرمی تحت تعقیبی 00:27:02.489 --> 00:27:05.793 !اگه الان نکشمت،مقابل تمام جانداران رسوام 00:27:13.569 --> 00:27:16.209 ،اگر درباره ی روزهای گذشته حرف نزنیم 00:27:16.729 --> 00:27:18.849 ...ممکنه بعدا که روت شمشیر میکشم 00:27:19.329 --> 00:27:22.409 .عذاب وجدان بگیرم 00:28:04.849 --> 00:28:08.129 .کوه کونلون هاله ی ایزدی خالصی داره 00:28:08.369 --> 00:28:10.689 پس،ممکنه تو پنجاه درصد . شانس بردن داشته باشی 00:28:11.889 --> 00:28:14.249 .اما تو اینجایی 00:28:14.489 --> 00:28:17.609 .اینجا حریفم نمیشی 00:28:17.809 --> 00:28:19.329 تمام مدت واسش نقشه ریخته بودی؟ 00:28:19.489 --> 00:28:21.689 .ما دیگه در گذشته نیستیم 00:28:22.009 --> 00:28:24.849 دیگه من رو واسه چی میخوای؟ 00:28:25.609 --> 00:28:28.249 .خون یک کیلین مونث 00:28:28.849 --> 00:28:32.209 امیدوارم مشکلی با قرض . دادنش بهم نداشته باشی 00:29:25.729 --> 00:29:28.169 ارباب ،باید چیکارش کنم؟ 00:29:28.329 --> 00:29:29.769 .جونش رو بیخیال شو 00:29:30.329 --> 00:29:33.849 .به هر حال،من هم خیلی بهش مدیونم 00:29:34.409 --> 00:29:36.609 ،اگر در آینده فرصتش پیش بیاد 00:29:37.369 --> 00:29:39.849 .اگه دلش خواست میتونه بیاد پیش من 00:29:40.809 --> 00:29:44.289 .الان آینه ی کونلون به خون اهریمن آلوده شده 00:29:44.849 --> 00:29:47.729 .این فرصت ماست که ضربه بزنیم 00:29:49.929 --> 00:29:51.049 نی یون 00:29:51.329 --> 00:29:54.689 .وقتشه یک کاری بکنم 00:29:55.049 --> 00:29:56.929 .استاد،ملکه ی مادر یک پیغامبر فرستاده 00:29:57.049 --> 00:29:58.969 ،واسه موضوع آینه و باغ هلو 00:29:59.089 --> 00:30:00.929 .شما حق قضاوت دارین 00:30:07.729 --> 00:30:09.929 .اهریمن مار،کوه کونلون رو ببین 00:30:10.049 --> 00:30:11.969 .همش تقصیر توئه 00:30:12.169 --> 00:30:14.969 تو راهت به اینجا چی دیدی؟ 00:30:16.289 --> 00:30:17.489 !حرف بزن 00:30:19.489 --> 00:30:21.649 .کوه کونلون منطقه ای حیاتی برای فلک الافلاکه 00:30:21.969 --> 00:30:24.929 .آینه ی کونلون الهی ترین شئ اینجاست 00:30:27.529 --> 00:30:31.049 .فرسودگی داره کل کوه رو فرا میگیره 00:30:31.809 --> 00:30:33.449 ...همش به خاطر اینه که 00:30:34.049 --> 00:30:35.529 .آینه آلوده شده 00:30:35.809 --> 00:30:38.209 .اما استاد،شما رهبر پنج امپراتورین 00:30:38.369 --> 00:30:40.969 ...با قدرت شما،مطمئنم که_ !اشتباه فکر میکنی_ 00:30:43.249 --> 00:30:45.449 ،حتی با کل قدرتی که من دارم 00:30:45.729 --> 00:30:48.129 هیج راهی نیست که بتونم . کوه کونلون رو تطهیر کنم 00:30:49.129 --> 00:30:51.089 .آینه ی کونلون شئ مقدس خدایانه 00:30:51.249 --> 00:30:52.689 .طبیعتی پاک داره 00:30:52.969 --> 00:30:55.289 .اما حالا با خون اهریمن مسموم شده 00:30:55.889 --> 00:30:57.409 ،اگر بخوایم تطهیرش کنیم 00:30:57.769 --> 00:31:00.169 .مجبوریم گوهر شیائو چینگ رو فدا کنیم (مترجم:گوهر یا هسته ی ذاتی،منبع انرژیشونه) 00:31:02.849 --> 00:31:06.329 !نه!این مساوی گرفتن جونشونه 00:31:07.609 --> 00:31:10.289 .قربانی کردن گوهرش مساوی حکم اعدامه 00:31:10.649 --> 00:31:13.369 استاد،اگه راهی هست که جونش واسش نره 00:31:13.529 --> 00:31:14.889 ...من هر جور شده 00:31:18.529 --> 00:31:21.569 فکر کردین آینه ی کونلون بچه بازی برمیداره؟ 00:31:22.529 --> 00:31:24.209 .پشت سر هم مشکل درست کردین 00:31:24.369 --> 00:31:27.369 چطور جرات کردی آینه رو برداری و به باغ هلوی آسمانی بری؟ 00:31:27.529 --> 00:31:29.769 .هیچوقت نباید به تو میسپردمش 00:31:29.969 --> 00:31:33.049 .استاد،لطفا آروم باشین_ !خائن!زانو بزن_ 00:31:36.329 --> 00:31:38.729 امپراتور سفید،اگر حاضر باشم که 00:31:38.889 --> 00:31:42.089 گوهرم رو فدا کنم، همه چیز درست میشه؟ 00:31:43.489 --> 00:31:45.889 پس حالا از مردن ترسیدی؟ 00:31:46.329 --> 00:31:48.329 .ممکنه دردی بالاتر از مرگ داشته باشه 00:31:49.489 --> 00:31:51.049 ...فدا کردن گوهرت 00:31:51.209 --> 00:31:53.169 یعنی باید بیخیال تمام قدرتی که این . سالها جمع کردی بشی 00:31:53.329 --> 00:31:55.809 .به شکل مار بودنت برمیگردی_ .از اون بدتره_ 00:31:55.929 --> 00:31:58.289 .اون الانش هم چندان قدرتمند نیست 00:31:58.569 --> 00:31:59.889 .اون یک اهریمنه 00:32:00.009 --> 00:32:02.849 اگر گوهرش ازش جدا بشه و ،جسمش بخواد با عوارضش کنار بیاد 00:32:04.449 --> 00:32:05.889 ،واسه بقیه ی عمرش 00:32:06.169 --> 00:32:08.249 .دیگه نمیتونه شکل انسانی بگیره 00:32:09.049 --> 00:32:10.289 استاد 00:32:29.129 --> 00:32:32.449 امپراتور سفید،واسه یک اهریمن . گرفتن شکل انسانی آسون نیست 00:32:32.649 --> 00:32:34.343 ،شما که میدونین اون از قصد کاری نکرده 00:32:34.369 --> 00:32:36.009 .لطفا از جونش بگذرین 00:32:45.009 --> 00:32:46.249 امپراتور سفید 00:32:46.449 --> 00:32:48.009 ...من ترجیح میدم بمیرم 00:32:48.209 --> 00:32:50.329 .تا بخوام کل قدرتم رو از دست بدم 00:32:57.889 --> 00:32:59.129 چی شیائو 00:33:00.969 --> 00:33:02.569 ...یکبار بهم گفتی که 00:33:02.889 --> 00:33:06.169 شو شوآن اهریمن کوچولوها رو .کشت چون چاره ی دیگه ای نداشت 00:33:08.369 --> 00:33:10.889 .حالا،بهت التماس میکنم 00:33:12.449 --> 00:33:14.289 ...ترجیح میدم با شمشیرت بمیرم 00:33:14.569 --> 00:33:16.369 .تا بخوام به شکل اهریمنیم برگردم 00:33:20.289 --> 00:33:22.729 .امپراتور سفید،من هم واسه این موضوع مسئولم 00:33:22.889 --> 00:33:24.449 .من نتونستم جلوش رو بگیرم 00:33:24.649 --> 00:33:27.169 .خواهش میکنم من هم مجازات کنین 00:33:27.329 --> 00:33:28.849 شیائو بای_ ...فقط امیدوارم که_ 00:33:29.009 --> 00:33:31.369 .گوهر شیائو چینگ رو قربانی نکنین 00:33:31.489 --> 00:33:32.769 !شیائو بای 00:33:37.329 --> 00:33:38.609 استاد 00:33:41.169 --> 00:33:43.289 .این دست شما نیست که تصمیم بگیرین 00:33:43.409 --> 00:33:45.529 .پای سرنوشت کوه کونلون من گیره 00:33:45.689 --> 00:33:47.609 ...من قضاوت و بعدش مجازاتی که 00:33:47.729 --> 00:33:49.289 .سزاوارشین رو بهتون میدم 00:33:49.449 --> 00:33:52.129 .استاد،شاید راه دیگه ای باشه 00:33:52.489 --> 00:33:54.409 .شیائو چینگ نمیخواست همچین اشتباهی بکنه 00:33:54.569 --> 00:33:57.049 .این مجازات واسش زیادیه_ !دهنت رو ببند_ 00:33:57.169 --> 00:33:59.209 .آینه کونلون خراب شده و کوه کونلون در خطره 00:33:59.369 --> 00:34:01.169 .گذشتن از جونش هم واسش زیادیه 00:34:01.329 --> 00:34:02.529 دیگه چی میخوای؟ 00:34:02.729 --> 00:34:05.489 اصلا اینجا رو قبیله ی خودت میدونی؟ 00:34:05.649 --> 00:34:07.849 اصلا من رو استاد خودت میدونی؟ 00:34:14.769 --> 00:34:15.809 امپراتور سفید 00:34:16.089 --> 00:34:17.649 .شما پنج امپراتور رو رهبری میکنین 00:34:17.769 --> 00:34:19.449 .هیچوقت دستتون به خونی آلوده نشده 00:34:19.769 --> 00:34:22.049 .لازم نیست اینبار بخواین همچین کاری بکنین 00:34:24.849 --> 00:34:27.169 .من بودم که آینه ی کونلون رو قرض گرفتم 00:34:27.329 --> 00:34:29.729 .حالا،من باید مجازات رو اجرا کنم 00:35:18.209 --> 00:35:19.329 ...هبچ راهی نیست 00:35:19.769 --> 00:35:21.849 که شیائو چینگ رو بیخیال بشیم؟ 00:35:23.049 --> 00:35:25.569 .شیائو چینگ در فلک الافلاک مشکل درست کرده 00:35:25.849 --> 00:35:27.489 .اونها راحت بیخیالش نمیشن 00:35:27.729 --> 00:35:29.929 .اما من هم یواشکی وارد باغ هلوی آسمانی شدم 00:35:30.169 --> 00:35:31.849 ...من هلوی آسمانی دزدیدم.اون روز 00:35:31.889 --> 00:35:34.209 .کوه کونلون به خاطر اون داره فرومیریزه 00:35:35.209 --> 00:35:36.609 ،با همچین گناهی 00:35:36.929 --> 00:35:38.849 چطور باید ازش دفاع کنم؟ 00:35:39.489 --> 00:35:41.809 .تو طومارهای زیادی خوندی .تو در مورد همه چیز میدونی 00:35:41.929 --> 00:35:44.209 یک راهی واسش داری،درسته؟ 00:35:48.729 --> 00:35:50.849 ،واسه اون از شکل مار به شکل انسان در اومدن 00:35:51.209 --> 00:35:53.129 .به اندازه ی هزار سال تعلیم زمان برده 00:35:53.489 --> 00:35:56.569 اون بدون هیچ معجون و کمکی اینکار رو کرد 00:35:56.809 --> 00:35:58.209 .تا بالاخره شکل انسانی گرفت 00:35:58.369 --> 00:36:01.569 تو میخوای به خاطر یک دستور تمام قدرتش رو ازش بگیری 00:36:02.929 --> 00:36:04.809 و میخوای گوهرش رو نابود کنی؟ 00:36:05.449 --> 00:36:07.569 ...جون اهریمنان 00:36:08.089 --> 00:36:10.209 انقدر واست ناچیزه؟ 00:36:24.929 --> 00:36:26.409 .حالا میفهمم 00:36:29.729 --> 00:36:31.929 .نباید هیچ امیدی میبستم 00:36:33.489 --> 00:36:35.009 ...نباید فکر میکردم که 00:36:35.529 --> 00:36:39.129 همونطور که تو جنگل هلو کمکم . کردی، اون هم نجات میدی 00:36:41.969 --> 00:36:43.569 اونجا چی شد؟ 00:36:46.129 --> 00:36:47.849 ،تو جنگل هلو 00:36:48.089 --> 00:36:49.809 تو کمکم کردی،آره؟ 00:36:50.609 --> 00:36:53.009 .تو واسه دردم کمکم کردی 00:36:53.649 --> 00:36:57.249 .تو من رو گذاشتی زیر درخت هلو 00:37:00.169 --> 00:37:01.689 تو درد داری؟ 00:37:06.529 --> 00:37:07.969 .درسته 00:37:08.369 --> 00:37:11.689 .اون شو شوآن دیگه به رده ی خدایان پیوسته 00:37:12.249 --> 00:37:14.409 .براش فلک الافلاک از همه چیز مهمتره 00:37:15.609 --> 00:37:17.249 .الان اهریمنان طعمه های توئن 00:37:17.569 --> 00:37:18.809 ...پیوند ما 00:37:19.209 --> 00:37:21.209 .از این لحظه تمومه 00:37:22.769 --> 00:37:25.769 .یائو یائو،لطفا یک بار دیگه بهم اعتماد کن 00:37:31.089 --> 00:37:32.489 حالا 00:37:33.169 --> 00:37:35.409 .من دیگه بای یائو یائویی که تو میشناختی نیستم 00:38:01.489 --> 00:38:03.289 ...درختان هلوی آسمانی اینجا 00:38:03.609 --> 00:38:05.249 ،هر هزار سال شکوفه میدن 00:38:05.529 --> 00:38:07.529 .هزار سال بعدش هم میوه اشون به ثمر میشینه 00:38:08.209 --> 00:38:10.169 ...هلوهای سه هزار ساله 00:38:10.369 --> 00:38:13.329 .قدرت یزدانی بهت میبخشن 00:38:13.769 --> 00:38:15.609 ...یک هلوی شش هزار ساله 00:38:15.809 --> 00:38:18.289 .بهت جاودانگی میبخشه 00:38:18.409 --> 00:38:20.369 ...اونهایی که نه هزار ساله ان 00:38:20.529 --> 00:38:23.409 .میذارن اندازه ی زمین و آسمان زندگی کنی 00:38:23.649 --> 00:38:25.929 .به اندازه ی خورشید و ماه زنده میمونی 00:38:26.409 --> 00:38:28.089 ،در میان سه قلمرو 00:38:28.249 --> 00:38:30.569 .هیچوقت کسی ازم نخواسته بودش 00:38:31.449 --> 00:38:32.849 شو شوآن 00:38:33.169 --> 00:38:35.809 .الحق که سرسختی 00:38:36.529 --> 00:38:40.489 ملکه ی مادر،من فقط به خاطر .هلوی آسمانی اینجا نیومدم 00:38:40.649 --> 00:38:42.569 ...همینطور_ .کافیه_ 00:38:43.089 --> 00:38:45.449 .میتونم هلو رو بهت بدم 00:38:45.889 --> 00:38:47.729 ،اما در مورد موضوع شیائو چینگ 00:38:48.009 --> 00:38:49.929 .من نمیتونم دخالتی بکنم 00:38:50.889 --> 00:38:54.129 اگه شما در دفاع از شیائو چینگ حرف بزنین و ازش حمایت کنین 00:38:54.409 --> 00:38:57.249 .اون میتونه قدرتش رو نگهداره 00:38:57.849 --> 00:39:00.489 .در مورد این باغ من میتونم یک کاری بکنم 00:39:00.689 --> 00:39:02.369 ،اما درباره ی بقیه چیزها 00:39:03.009 --> 00:39:05.169 .از من کاری ساخته نیست 00:39:11.449 --> 00:39:13.129 .لطفا صبر کنین،ملکه ی مادر 00:39:17.209 --> 00:39:18.649 .شما هزاران سال زندگی کردین 00:39:18.809 --> 00:39:20.409 .شما به اندازه ی دنیا کهنین 00:39:20.649 --> 00:39:23.529 شما میدونین من هلوی . آسمانی رو واسه چی میخوام 00:39:24.849 --> 00:39:26.969 .من میدونم عاقبتش چیه 00:39:27.529 --> 00:39:29.049 ...من مجبورم علیه آسمان عمل کنم 00:39:29.249 --> 00:39:31.049 .یا قلب اون رو میشکنم 00:39:31.529 --> 00:39:33.609 .من اندازه ی هزاران سال قدرت دارم 00:39:33.929 --> 00:39:36.369 ...چیزی که من تو زندگی متوجه شدم 00:39:36.689 --> 00:39:38.769 .بیخیالی از نگرانی هاست 00:39:40.809 --> 00:39:44.729 .من هیچوقت انتظار چیزی رو نمیکشم 00:39:45.009 --> 00:39:47.449 .جهان از هیچی به وجود اومده 00:39:48.129 --> 00:39:50.649 چرا باید خودمون رو تو افکار غرق کنیم؟ 00:40:35.289 --> 00:40:36.609 چی شیائو؟ 00:40:40.609 --> 00:40:41.889 .میدونستم 00:40:42.329 --> 00:40:44.289 .میدونستم به دیدنم میای 00:40:53.929 --> 00:40:55.169 مارها 00:40:55.489 --> 00:40:57.169 .هلوی آسمانی رو خیلی دوست دارن 00:40:57.569 --> 00:41:01.089 شیائو بای هم یکبار بی اجازه . وارد باغ هلوی آسمانی شد 00:41:02.129 --> 00:41:03.409 .بگیرش 00:41:13.769 --> 00:41:15.849 اما من به باغ هلوی آسمانی نرفتم 00:41:16.529 --> 00:41:18.289 .که واسه خودم هلو بدزدم 00:41:19.009 --> 00:41:20.889 اینکار رو به خاطر زیردست های . از دست رفته ام کردم 00:41:21.489 --> 00:41:22.849 .میدونم 00:41:23.009 --> 00:41:25.249 .قوانین آسمان بر همه چیز ارجحه 00:41:25.809 --> 00:41:27.649 .من نباید اونجا میرفتم 00:41:31.849 --> 00:41:34.689 اما بزرگترین آرزوی قبل از مرگشون 00:41:35.209 --> 00:41:37.569 .این بود که یکبار دیگه باغ هلوی آسمانی رو ببینن 00:41:44.409 --> 00:41:46.929 .میخواستم آرزوشون رو تحقق ببخشم 00:41:49.609 --> 00:41:50.729 .میدونم 00:41:52.449 --> 00:41:53.889 .هلوت رو بخور 00:42:04.769 --> 00:42:06.369 ،فردا که از راه برسه 00:42:10.089 --> 00:42:12.649 .زندگی من به پایان میرسه 00:42:15.769 --> 00:42:17.649 ...داری این رو 00:42:20.889 --> 00:42:22.889 به عنوان آخرین غذام بهم میدی؟ 00:42:52.489 --> 00:42:53.889 قبلا بهت قول دادم که 00:42:54.649 --> 00:42:56.369 .من آرزوت رو محقق میکنم 00:42:57.209 --> 00:42:59.529 .من هیچوقت این قول رو فراموش نکردم 00:43:01.169 --> 00:43:02.769 آرزوت چیه؟ 00:43:02.793 --> 00:43:14.793 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.