WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.169 --> 00:01:35.569 .میدونم 00:01:46.209 --> 00:01:47.689 چیکار میکنی؟ 00:01:50.569 --> 00:01:53.769 اگه نتونی با موفقیت این ،فانوس نیلوفر رو به آب بندازی 00:01:54.009 --> 00:01:55.529 ...دو فردی که فانوس رو رها کردن 00:01:55.649 --> 00:01:57.809 .تا ابد به هم پیوند میخورن 00:01:57.969 --> 00:02:01.329 .این فقط یک داستان بی اساسه.چرت و پرت نگو 00:03:03.689 --> 00:03:05.929 چی شده؟چرا هول شدی؟ 00:03:06.809 --> 00:03:08.689 .کار من هنوز باهاش تموم نشده بود 00:03:09.489 --> 00:03:11.489 ...این عطش خونی که تو داری 00:03:11.769 --> 00:03:14.009 .به تن من لرزه میندازه 00:03:14.529 --> 00:03:16.049 .اون یک اهریمنه 00:03:16.849 --> 00:03:18.569 این سرنوشتش نیست؟ 00:03:18.769 --> 00:03:20.369 .تو هم یک اهریمنی 00:03:20.569 --> 00:03:23.449 چرا هنوز انقدر از اهریمنان متنفری؟ 00:03:23.609 --> 00:03:25.609 .من وقت بحث کردن با تو ندارم 00:03:26.129 --> 00:03:27.729 .اهریمن کوچولو رو با خودت ببر 00:03:28.009 --> 00:03:29.209 .صبر کن 00:03:31.969 --> 00:03:33.809 ...اومدم بهت اطلاع بدم که 00:03:34.089 --> 00:03:37.169 .همین الان شو شوآن و بای یائو یائو بیرون جنگلن 00:03:37.409 --> 00:03:40.169 ،اگه به دستشون بیافتی 00:03:40.489 --> 00:03:42.929 چه بلایی سرت میاد؟ 00:03:54.729 --> 00:03:56.049 یادت نره 00:03:57.049 --> 00:03:58.969 .من واسه زنده موندن اهریمنان رو کشتم 00:03:59.969 --> 00:04:03.089 .من از گذشته هراسی ندارم،از آینده میترسم 00:04:08.009 --> 00:04:10.249 .راستش،تو دلم ترس فراوونه 00:04:10.849 --> 00:04:12.449 .تو کتاب اینجوری گفته 00:04:12.569 --> 00:04:16.129 ،اگه یک مرد به قولی که به یک خانم داده عمل کنه 00:04:16.449 --> 00:04:17.769 .یعنی داره فاصله مشخص میکنه 00:04:17.849 --> 00:04:21.169 .از اون به بعد،هر کدوم راه خودشون رو میرن 00:04:21.329 --> 00:04:23.889 ...اونها دیگه هیچوقت_ !خفه شو_ 00:04:25.449 --> 00:04:27.009 ،میترسم که بعد از امشب 00:04:27.209 --> 00:04:30.449 تو دیگه قولت رو عملی کرده . باشی و بخوای جدا بشیم 00:04:34.009 --> 00:04:37.609 .اما اون چیزی نیست که واسمون میخوام 00:04:49.369 --> 00:04:52.569 .تو سعی کردی بکشیم،اما من هرگز نترسیدم 00:04:54.649 --> 00:04:55.929 .میدونم 00:04:56.129 --> 00:04:58.969 .الان ازم مایوس شدی،اما واهمه ای ندارم 00:04:59.649 --> 00:05:01.569 ،حتی اگه به فلک الافلاک برگردی 00:05:01.689 --> 00:05:04.089 .یا به قعر جهنم بری هم من نمیترسم (مترجم:که همراهت بیام) 00:05:05.169 --> 00:05:06.849 .قلب من با تو پر شده 00:05:08.249 --> 00:05:09.449 .من در تو غرقم 00:05:09.649 --> 00:05:12.729 .میخوام بقیه ی این عمرم رو به تو بچسبم 00:05:27.729 --> 00:05:30.969 .مشخصه که من تو قلبت جای دارم چرا قبولش نمیکنی؟ 00:05:37.689 --> 00:05:40.649 ،تو در قلبت عشق پروش دادی چطور میشه از دلبستگی ها پاک باشی؟ 00:05:40.849 --> 00:05:43.369 قلب من معتلق به تمام موجودات . زنده است.اشتباه نکن 00:05:43.969 --> 00:05:46.529 . حتی احساس خودت رو نمیفهمی 00:05:46.649 --> 00:05:49.169 چطور میخوای به روشن نگری برسی؟ چطور جایگاهت رو بالا ببری؟ 00:05:49.689 --> 00:05:51.609 .چشمهات رو باز کن و من رو ببین 00:05:51.729 --> 00:05:55.929 میخوام بدونم واسه من تو قلبت جایی هست؟ 00:06:10.129 --> 00:06:11.289 .تو باختی 00:06:11.569 --> 00:06:14.129 .چی شیائو،من تو قلبت جای دارم 00:06:14.249 --> 00:06:15.369 !نه نداری 00:06:17.209 --> 00:06:19.009 !دارم_ !نه_ 00:06:19.369 --> 00:06:20.729 !چرا دارم 00:06:21.089 --> 00:06:22.929 ،از حالا به بعد 00:06:23.089 --> 00:06:26.369 .من معبد کوه جین رو به تو میسپرم 00:06:26.569 --> 00:06:28.289 ،موهات رو بتراش 00:06:28.489 --> 00:06:30.249 .دلبستگی ها رو دور بریز 00:06:30.569 --> 00:06:32.169 .تعلق خاطرت رو قطع کن 00:06:32.329 --> 00:06:35.049 .تصمیم با توئه 00:06:42.409 --> 00:06:44.209 تو چی میخوای؟ 00:06:44.689 --> 00:06:46.529 ،فقط مثل شیائو بای و شو شوآن 00:06:46.689 --> 00:06:48.129 .میخوام باهات باشم 00:07:27.409 --> 00:07:29.009 ...روابط فانی 00:07:29.409 --> 00:07:31.289 .سخت قطع میشن 00:07:32.329 --> 00:07:33.849 ...چرا تو 00:07:34.129 --> 00:07:35.929 افراط رو کنار نمیذاری؟ 00:08:00.929 --> 00:08:02.329 "ما به خاطر عشق" 00:08:02.609 --> 00:08:04.329 ".پا در این دنیا میذاریم" 00:08:05.569 --> 00:08:07.209 "اگر بذاری افکار در خودشون غرقت کنن" 00:08:07.369 --> 00:08:09.449 ".هیچوقت به آرامش حقیقی نمیرسی" 00:08:15.369 --> 00:08:16.689 شیائو چینگ 00:08:17.809 --> 00:08:19.729 .چشمهات رو ببند و دنبالم بیا 00:08:20.529 --> 00:08:21.889 ،وقتی برسی اونجا 00:08:22.449 --> 00:08:23.969 ...میفهمی که 00:08:24.569 --> 00:08:26.089 .اشتباهت چیه 00:08:28.449 --> 00:08:29.929 .باشه،میام 00:08:39.569 --> 00:08:40.849 چی شده؟ 00:08:41.049 --> 00:08:43.649 میخوای به دیدن برادر ارشدت بری؟ 00:08:43.809 --> 00:08:45.049 .بهم بگو 00:08:45.209 --> 00:08:47.889 امپراتور اهریمنان کی خودش رو نشون میده؟ 00:08:50.849 --> 00:08:53.089 ،من اون اهریمنان رو واسه دیگ تو گرفتم 00:08:53.689 --> 00:08:55.689 .اما نمیتونم با بای یائو یائو رو به رو بشم 00:08:56.129 --> 00:08:59.369 اگه اون امپراتور اهریمنان که ،گفتی نتونه این مشکل رو حل کنه 00:08:59.649 --> 00:09:02.209 .من هم دیگه نمیتونم امور تو رو انجام بدم_ چیه؟_ 00:09:02.489 --> 00:09:03.969 در مقابل شو شوآن 00:09:04.089 --> 00:09:06.689 انقدر بزدل میشی؟ 00:09:08.169 --> 00:09:09.649 اما متاسفانه 00:09:09.729 --> 00:09:11.929 .امپراتور اهریمنان به این زودی پیداش نمیشه 00:09:12.129 --> 00:09:13.849 حدسم میگه 00:09:15.049 --> 00:09:17.649 .تو مشکل بزرگی افتاده 00:09:40.089 --> 00:09:41.209 .تبریک میگم سرورم 00:09:41.329 --> 00:09:43.649 شما بار دیگه یک مهره ی معنوی . از اهریمنی به دست آوردین 00:09:46.089 --> 00:09:48.889 بهت گفتم وقتی من رو .میبینی سرت رو پایین بنداز 00:09:51.889 --> 00:09:54.569 با اون نگاه سرد چی میخوای میگی؟ 00:10:04.929 --> 00:10:07.369 ...میخوای زخم روی صورتت 00:10:07.769 --> 00:10:09.369 حتی عمیقتر بشه؟ 00:10:15.969 --> 00:10:17.569 .حرف حرف شماست،بانو لنگ 00:10:20.609 --> 00:10:23.009 حس کنترل شدن چطوریه؟ 00:10:25.329 --> 00:10:26.569 شاید 00:10:26.769 --> 00:10:29.569 .اگه دیه مان رو بندازیم تو کوره اثرش بالاتر بره 00:10:29.729 --> 00:10:30.969 !تو 00:10:37.209 --> 00:10:39.969 .دیگه صبر من رو امتحان نکن 00:10:40.249 --> 00:10:43.689 ،اگه روزی دیگه نتونم تحملت کنم 00:10:43.929 --> 00:10:45.849 .مستقیم میکشمت 00:11:01.769 --> 00:11:04.969 شوهرم،چطور در اینباره میدونی؟ 00:11:05.209 --> 00:11:06.649 .شیائو هوی دربارش بهم گفت 00:11:06.889 --> 00:11:08.369 .اینجوری فهمیدم 00:11:09.329 --> 00:11:11.209 .اون روز اون کار واقعا زیر سر لنگ نینگ بود 00:11:11.889 --> 00:11:13.729 .اون اهریمنان رو عوض کرد 00:11:19.249 --> 00:11:21.769 .شوهرم،اون موضوع گذشته 00:11:21.889 --> 00:11:23.689 .تو نهایت تلاشت رو کردی 00:11:23.969 --> 00:11:27.649 نباید خودت رو به خاطر کاری . که اون کرده سرزش کنی 00:11:31.129 --> 00:11:33.049 ! آقای شو 00:11:33.209 --> 00:11:34.489 .من از اطراف پرس و جو کردم 00:11:34.649 --> 00:11:37.409 خیلی از اهریمن های کوچولو در . منطقه ی شهر لین آن گیر افتادن 00:11:37.529 --> 00:11:40.529 .همشون اهریمن های کم سن تر و اهلین 00:11:41.089 --> 00:11:44.809 هیچکس دیگه پاش رو از خونه . بیرون نمیذاره.همه ترسیدن 00:11:44.969 --> 00:11:46.369 .همونطور که انتظار داشتم 00:11:46.689 --> 00:11:49.209 .همش کار تائوتیه 00:11:49.449 --> 00:11:51.049 اون از اونها چی میخواد؟ 00:11:51.289 --> 00:11:54.929 اون اهریمنان هنوز زنده ان؟ 00:11:55.289 --> 00:11:56.729 ...میترسم 00:11:57.369 --> 00:11:59.089 .تا الان کشته شده باشن 00:12:00.169 --> 00:12:01.809 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:12:01.929 --> 00:12:04.329 .تائوتی از نزدیک تحت نظرمون میگیره 00:12:04.529 --> 00:12:05.929 .اون مخفیانه حرکت میکنه 00:12:06.049 --> 00:12:07.969 .باید هوشیارتر باشیم 00:12:08.169 --> 00:12:10.569 .شیائو هوی،بیشتر در موردش پیدا کن_ .چشم_ 00:12:14.929 --> 00:12:18.569 شوهرم،چی شیائو شیائو چینگ رو با خودش برد که واسه ترحیم 00:12:18.769 --> 00:12:20.449 برادران از دست رفته ی معبد کوه جین . فانوس نیلوفر به آب بندازن 00:12:20.569 --> 00:12:23.529 اما هنوز برنگشتن.یعنی کجان؟ 00:12:23.649 --> 00:12:25.489 .فکر کنم زیادی حساس شدی 00:12:25.689 --> 00:12:28.929 .شیائو چینگ همیشه خیلی بازیگوشه .و الان هم که همراه چی شیائوئه 00:12:29.049 --> 00:12:30.409 .چیزی واسه نگرانی نیست 00:12:30.529 --> 00:12:33.849 تو نمیدونی که شیائو چینگ .نسبت به چی شیائو چه حسی داره 00:12:34.609 --> 00:12:37.049 هر کی ببینه میفهمه که اون .چی شیائو رو دوست داره 00:12:37.329 --> 00:12:38.769 .پس قطعا من هم میدونم 00:12:40.049 --> 00:12:43.169 .من تقریبا اخلاق چی شیائو رو میشناسم 00:12:43.409 --> 00:12:45.169 ...فکر کنم اون احتمالا 00:12:45.849 --> 00:12:47.529 .چی شیائو آدم کله شقیه 00:12:47.929 --> 00:12:49.409 ،اگه عاشقش بشه 00:12:49.689 --> 00:12:52.049 .دیگه چیزی نمیتونه جلوش رو بگیره 00:12:52.529 --> 00:12:55.489 ،گیریم شیائو چینگ رو پیدا کردی میخوای چیکار کنی؟ 00:12:56.649 --> 00:12:58.409 .من نمیدونم که چی بهش بگم 00:12:58.529 --> 00:12:59.929 ،میترسم اگه بهش بگم 00:13:00.049 --> 00:13:02.009 .قلبش بشکنه 00:13:03.609 --> 00:13:06.649 خانمم،از یک طرف باید با ، خواهر من سر و کله بزنی 00:13:06.889 --> 00:13:08.209 .و از طرف دیگه نگران شیائو چینگی 00:13:08.369 --> 00:13:10.249 .بذار من واست پیداش کنم 00:13:10.529 --> 00:13:12.529 .بیا قدم به قدم همه چیز رو حل کنیم 00:13:12.649 --> 00:13:14.369 .فقط اینجوری ذهن من هم آروم میگیره 00:13:16.049 --> 00:13:18.729 .تو چی شیائو رو خیلی خوب میشناسی 00:13:18.849 --> 00:13:20.689 ،اگه اونها کل شب خونه نیومدن 00:13:20.809 --> 00:13:22.409 ممکنه کجا باشن؟ 00:13:31.129 --> 00:13:32.249 .رسیدیم 00:13:39.529 --> 00:13:41.169 این صدای چیه؟ 00:13:41.649 --> 00:13:43.009 .خیلی آرامش بخشه 00:13:52.969 --> 00:13:54.489 ...جدی فکر میکنی 00:13:56.049 --> 00:13:57.569 این صدا آرامش بخشه؟ 00:14:19.329 --> 00:14:22.249 !چه خوشگله!حس میکنم تو رویام 00:14:26.689 --> 00:14:27.889 زیباست؟ 00:14:30.209 --> 00:14:32.409 ...یک،دو،سه 00:14:39.729 --> 00:14:41.049 ...میدونی 00:14:42.769 --> 00:14:45.169 تا به حال چند تا اهریمن رو با همین دستهام کشتم؟ 00:14:49.289 --> 00:14:50.889 ...دقیق بشمار 00:14:51.969 --> 00:14:53.249 ...تا ببینی چند تا مروارید 00:14:53.809 --> 00:14:55.329 .روی این درخته 00:14:57.089 --> 00:14:58.369 ...هر کدومشون 00:14:58.649 --> 00:15:01.649 حاصل سوختن اهریمنانی . که گرفتم در کوره است 00:15:04.329 --> 00:15:05.569 ...این صدا 00:15:06.249 --> 00:15:07.729 هنوز حس میکنی آرامش بخشه؟ 00:15:08.409 --> 00:15:09.689 این مروارید ها 00:15:09.969 --> 00:15:11.569 هنوز فکر میکنی زیبان؟ 00:15:11.969 --> 00:15:15.329 هنوز میخوای تو سال های پیش رو با من باشی؟ 00:15:15.529 --> 00:15:17.249 ...این مروارید های روی درخت 00:15:17.369 --> 00:15:19.609 .نمایانگر اهریمنانین که تا حالا کشتم 00:15:19.729 --> 00:15:21.689 .بیا،بذار واست بشمارم 00:15:21.809 --> 00:15:23.809 .فقط ببین چند تا رو با همین دستهام رو کشتم 00:15:24.129 --> 00:15:27.729 ،این اهل صحرای غربی بود .یک گرگ اهریمن هفتصد ساله 00:15:27.849 --> 00:15:29.649 .این حلزون اهریمن از دریای شمالیه 00:15:29.769 --> 00:15:31.369 ...و این_ !بسه_ 00:15:31.489 --> 00:15:35.089 نمیتونی ببینی؟از دست های . من خون اهریمنان چکه میکنه 00:15:35.409 --> 00:15:38.969 و تو،میخوای زندگیت رو با من بگذرونی؟ 00:15:40.849 --> 00:15:44.489 .نه،این ها همه در گذشته ان 00:15:44.649 --> 00:15:46.209 .این هیچوقت فقط در گذشته نمیمونه 00:15:46.969 --> 00:15:48.329 ،من و تو 00:15:48.689 --> 00:15:50.129 ،انسان و اهریمن 00:15:50.689 --> 00:15:53.929 .این داستانی نیست که در گذشته باقی بمونه 00:15:54.889 --> 00:15:57.049 .انقدر روی گذروندن زندگی با من اصرار نکن 00:15:57.169 --> 00:15:59.409 .از حالا به بعد،تا جایی که میتونی ازم دور بمون 00:15:59.529 --> 00:16:02.369 .من یک انسانم و تو یک اهریمن ،فرقی نداره چقدر زمان بگذره 00:16:02.609 --> 00:16:04.129 .این حقیقت هرگز تغییر نمیکنه 00:16:04.249 --> 00:16:07.169 .نه،شو شوآن با شیائو بایه 00:16:07.889 --> 00:16:10.289 .اون به این موضوع اهمیتی نمیده_ !اما من میدم_ 00:16:10.569 --> 00:16:13.809 اهریمنان استاد من و برادرهام . از معبد کوه جین رو کشتن 00:16:14.449 --> 00:16:17.729 این خونخواهی هیچوقت . در گذشته باقی نمیمونه (مترجم:چرخه ی این کشتار تموم نمیشه) 00:16:23.609 --> 00:16:25.449 .من در موردت اشتباه کردم 00:16:30.209 --> 00:16:31.729 اگه یک روز 00:16:32.369 --> 00:16:33.809 ،من و تو دشمن بشیم 00:16:34.849 --> 00:16:37.009 من رو میکشی؟_ !بله_ 00:16:38.209 --> 00:16:40.169 !نه،تو هرگز من رو نمیکشی 00:16:40.289 --> 00:16:42.129 .وقتی آسیب دیدم تو ازم محافظت کردی 00:16:42.249 --> 00:16:43.969 !تو من رو از اون خطرات نجات دادی 00:16:44.089 --> 00:16:47.489 !تو بهم قول دادی که تا ابد ازم محافظت میکنی 00:17:46.649 --> 00:17:48.609 .تو هم این عشق رو حس میکنی 00:17:48.849 --> 00:17:50.529 .فقط نمیخوای قبولش کنی 00:17:51.969 --> 00:17:54.649 .چی شیائو،تو شجاعت عاشق من بودن رو نداری 00:17:55.129 --> 00:17:56.649 .من عاشقت نیستم 00:17:57.529 --> 00:17:59.569 چرا همچنان داری آزارم میدی؟ 00:18:00.129 --> 00:18:03.369 پس بهم بگو،چطور مجبورت کنم عاشقم بشی؟ 00:18:03.849 --> 00:18:06.369 .تو تنها یک مار اهریمن دون پایه ای 00:18:08.849 --> 00:18:10.889 چرا باید عاشقت بشم؟ 00:19:00.009 --> 00:19:01.289 "چی شیائو" 00:19:01.729 --> 00:19:03.049 "...روزی خواهد بود که" 00:19:03.729 --> 00:19:05.529 "تو من رو بکشی؟" 00:19:05.809 --> 00:19:07.449 ".لازم نیست نگران باشی" 00:19:07.969 --> 00:19:09.969 ".من مایوست نمیکنم" 00:19:10.649 --> 00:19:12.209 "چی شیائو" 00:19:12.809 --> 00:19:14.649 ".قلبم درد میکنه" 00:19:15.089 --> 00:19:16.649 ".نفسم گرفته" 00:19:17.409 --> 00:19:19.249 "چرا داری اینکار رو میکنی؟" 00:19:19.369 --> 00:19:21.249 "چرا بهم جواب نمیدی؟" 00:19:21.369 --> 00:19:25.169 "چی شیائو،چرا بهم جواب نمیدی؟" 00:19:39.489 --> 00:19:41.529 .ذهنت رو آروم کن و تمام افکار رو پاک کن 00:19:41.649 --> 00:19:43.009 .از سنگینی افکار خودت رو آزاد کن 00:19:51.529 --> 00:19:54.529 ،اگه نتونی آروم باشی و به تهذیب بپردازی 00:19:54.649 --> 00:19:56.369 .به جنون مبتلا میشی 00:19:56.929 --> 00:19:58.289 .میدونم 00:19:59.169 --> 00:20:01.729 .اینجور نیست که ذهنم از افکار بهم ریخته باشه_ ،پس بهم بگو_ 00:20:02.049 --> 00:20:04.249 چرا اون روز شیائو چینگ رو فراری دادی؟ 00:20:04.529 --> 00:20:06.089 ،اگه قصدت اون نبود 00:20:06.409 --> 00:20:08.609 چرا خودت رو مجبور کردی همچین کاری کنی؟ 00:20:09.089 --> 00:20:10.649 ،در این زندگی 00:20:11.169 --> 00:20:13.129 .ماموریت من از بین بردن اهریمنانه 00:20:14.409 --> 00:20:15.929 ...دیدار با شیائو چینگ 00:20:20.369 --> 00:20:22.049 ...تنها 00:20:24.489 --> 00:20:26.369 ...یک رویای مضحک 00:20:28.769 --> 00:20:30.289 .بود که داشتم 00:20:32.249 --> 00:20:34.449 ،اگه بهش احساسی نداری 00:20:34.929 --> 00:20:36.609 چرا بهش اون گیره ی مو رو دادی؟ 00:20:38.089 --> 00:20:39.369 چی شیائو 00:20:39.529 --> 00:20:41.689 .فرار کردن چیزی رو حل نمیکنه 00:20:42.609 --> 00:20:44.289 ...مردی که من میشناسم 00:20:44.809 --> 00:20:46.729 .اینطور عمل نمیکنه 00:20:47.329 --> 00:20:49.009 .تو همینجور تو بهت و پریشانی موندی 00:20:49.289 --> 00:20:51.009 .فقط نشستی اینجا و هیچکاری نمیکنی 00:20:53.289 --> 00:20:54.649 چی شیائو 00:20:56.409 --> 00:20:57.689 چی شیائو؟ 00:21:01.729 --> 00:21:04.569 از وقتی برگشته همینطوری . خودش رو اون تو حبس کرده 00:21:05.769 --> 00:21:07.489 داره مراقبه میکنه؟ 00:21:09.649 --> 00:21:11.849 استاد بزرگ یونگ آن کجاست؟_ عمو یونگ آن؟_ 00:21:12.209 --> 00:21:13.689 .ایشون در محل مراقبه است 00:21:33.329 --> 00:21:34.569 عمو یونگ آن 00:21:35.089 --> 00:21:37.129 اخیرا واسه آروم کردن قلبم . زمان سختی رو میگذرونم 00:21:38.369 --> 00:21:40.329 .خواهش میکنم،من به راهنماییتون نیاز دارم 00:21:41.089 --> 00:21:42.689 ...به خاطر این که 00:21:42.969 --> 00:21:44.489 اون یک اهریمنه؟ 00:21:44.849 --> 00:21:47.289 وقتی اون روز از من خواستین ،با شن نقاشی بکشم 00:21:48.649 --> 00:21:50.249 ...من متوجه شدم که 00:21:50.929 --> 00:21:52.729 .تمام جون ها از اول ارزشی یکسان دارن 00:21:55.529 --> 00:21:56.889 ...نا امیدی 00:21:57.249 --> 00:21:59.049 .تنها یک وهمه 00:21:59.809 --> 00:22:02.489 ،انسان ها هشتاد و چهار هزار نگرانی دارن 00:22:02.689 --> 00:22:04.569 ...اما اونها تنها 00:22:04.849 --> 00:22:07.609 .توهماتین که از قلب آدمی سرچشمه میگیرن 00:22:08.809 --> 00:22:10.569 ،اگر این تنها یک تفکر افراطیه 00:22:10.689 --> 00:22:12.769 چرا بهش چسبیدی؟ 00:22:13.289 --> 00:22:14.929 ،اگر به لحظه ی روشن نگری دست یابی 00:22:15.329 --> 00:22:17.209 .میتونی ازش بگذری 00:22:18.009 --> 00:22:19.489 ،اما در حال حاضر 00:22:20.049 --> 00:22:21.769 .من هیچ راه حلی ندارم 00:22:22.609 --> 00:22:24.449 .حتی اگر بر خلاف میل باشه باید ازش بگذرم 00:22:25.089 --> 00:22:26.569 ...اما چیزی که من نمیتونم ازش بگذرم 00:22:27.169 --> 00:22:28.809 .چیزیه که باید ازش گذشت 00:22:29.849 --> 00:22:31.169 هم صحیحه 00:22:31.529 --> 00:22:33.169 .و هم غلط 00:22:33.449 --> 00:22:34.889 .برو 00:22:35.689 --> 00:22:39.529 .وقتی معنا رو فهمیدی میتونی برگردی 00:23:15.329 --> 00:23:18.129 .خانمم منظوری نداشت،لطفا ببخشینش 00:23:18.369 --> 00:23:20.009 ،خانمت به من خورد 00:23:20.129 --> 00:23:22.129 چرا تو معذرت میخوای؟ 00:23:22.249 --> 00:23:23.369 ...اما 00:23:25.409 --> 00:23:27.929 .خانمم منظوری نداشت،لطفا ببخشینش 00:23:28.729 --> 00:23:31.649 ،اگه شما دو تا انقدر عاشق همدیگه این 00:23:31.769 --> 00:23:33.049 چرا باید بیاین اینجا؟ 00:23:33.169 --> 00:23:36.729 فقط بمونین تو خونه و صبح تا شب عین ! دو تا کفتر عاشق به هم بچسبین 00:23:40.769 --> 00:23:42.889 !ملکه ی کوهستان 00:23:43.009 --> 00:23:44.769 هنوز ناراحتین؟ 00:23:44.889 --> 00:23:46.129 .ملکه ی کوهستان 00:23:48.209 --> 00:23:51.849 بهم بگو،کتاب ها درباره ی بعد از جدایی چی میگن؟ 00:23:52.809 --> 00:23:54.129 منظورتون چیه؟ 00:23:55.649 --> 00:23:59.689 مگه نگفتی یک مرد به قولش عمل میکنه چون میخواد جدا بشه؟ 00:24:01.209 --> 00:24:02.489 منظورتون این بود؟ 00:24:02.609 --> 00:24:04.969 .من تا حالا ده ها کتاب خوندم 00:24:05.649 --> 00:24:07.649 اما دیگه بعد از اینکه آدم ها از هم جدا میشن 00:24:08.409 --> 00:24:10.089 .هیچ پایان خوشی واسشون نیست 00:24:10.569 --> 00:24:12.609 ...اونها یا با مرگ از هم جدا میشن 00:24:12.729 --> 00:24:14.569 .یا دیگه هیچوقت با هم حرف نمیزنن 00:24:15.649 --> 00:24:18.249 .پس،ملکه ی کوهستان،بهتون که گفتم 00:24:18.649 --> 00:24:21.049 ...شما و چی شیائو_ !بسه_ 00:24:21.369 --> 00:24:23.849 !میخوام کل اون کتاب ها رو عوض کنی 00:24:23.969 --> 00:24:26.049 این چه مزخرفاتیه که توشون نوشته؟ 00:24:26.369 --> 00:24:29.729 باید اینجوری باشه که زیبارو و جناب جذاب . تا ابد با خوشحالی با هم زندگی کردن 00:24:29.969 --> 00:24:31.449 چطور باید عوضش کنم؟ 00:24:31.649 --> 00:24:33.849 من همونطور که دستور دادین . همشون رو سوزوندم 00:24:34.089 --> 00:24:35.209 !تو 00:24:36.809 --> 00:24:40.169 .باید به معبد کوه جین بریم و ازش جواب بگیریم 00:24:40.289 --> 00:24:43.169 میخوام بهت ثابت کنم که کتاب ها اشتباه میکنن 00:24:43.289 --> 00:24:44.649 .و هیچکدومشون واقعی نیستن 00:24:46.209 --> 00:24:47.569 !ملکه ی کوهستان 00:24:47.769 --> 00:24:50.489 نمیدونم ارشد شو امروز به .داخل راهمون میده یا نه 00:24:53.889 --> 00:24:55.049 تو؟ 00:24:55.169 --> 00:24:56.689 تو چی؟ 00:24:56.809 --> 00:24:58.649 ،بهتون هشدار میدم !دیگه به خونه ی ما نیاین 00:24:58.769 --> 00:25:02.089 شو شوآن هرگز برنمیگرده .که ارباب سرای شما باشه 00:25:02.409 --> 00:25:04.609 از کجا میدونی ما داریم به عمارت شو میریم؟ 00:25:04.729 --> 00:25:07.169 من هر روز که در رو باز .میکنم شما دو تا رو میبینم 00:25:07.289 --> 00:25:09.409 .واقعا موجودات آزاردهنده ای هستین 00:25:10.889 --> 00:25:12.449 .بذار یک نصیحتی بهتون بکنم 00:25:12.569 --> 00:25:14.129 ،به جای اینکه از اون کوه یخ درخواست کنین 00:25:14.249 --> 00:25:15.969 .بهتره از شیائو بای بخواید 00:25:16.089 --> 00:25:18.809 .اونوقت شاید یک امیدی واستون باشه 00:25:20.009 --> 00:25:21.289 بانو شیائو چینگ 00:25:21.569 --> 00:25:23.569 ارشد شو حتی تو عمارت راهمون نمیده 00:25:23.849 --> 00:25:25.849 از ایشون بخوایم چه فایده ای داره؟ 00:25:25.969 --> 00:25:28.129 آخه چطور انقدر احمقین؟ 00:25:28.329 --> 00:25:30.849 شو شوآن همیشه به حرف .شیائو بای گوش میکنه 00:25:33.969 --> 00:25:37.409 برعکس،اون(چی شیائو)هیچوقت . به من اهمیتی نمیده 00:25:45.729 --> 00:25:48.289 !ملکه ی کوهستان_ اون؟_ 00:25:48.769 --> 00:25:50.249 منظورش کیه؟ 00:25:51.249 --> 00:25:52.769 ...منظورش 00:25:53.489 --> 00:25:54.969 شو شوآنه؟ 00:25:55.289 --> 00:25:56.969 ارشد شو؟ 00:25:57.249 --> 00:25:58.329 ...اما 00:25:58.449 --> 00:25:59.609 ...این 00:26:01.049 --> 00:26:03.569 حسودیش شده؟ 00:26:07.129 --> 00:26:08.729 حسودی؟ 00:26:09.689 --> 00:26:11.329 .این فقط یک حدس مزخرفه 00:26:12.009 --> 00:26:14.449 .خیلی خب،سوءتفاهم شده بود 00:26:14.609 --> 00:26:17.049 .حالا که حل شده،همه چیز خوبه 00:26:17.329 --> 00:26:19.649 .اخیرا اوضاع به شیائو چینگ سخت گذشته 00:26:19.809 --> 00:26:22.849 شیائو هوی هم به خاطر .کج خلقی هاش خسته شده 00:26:22.969 --> 00:26:25.769 ،هی میرن اینور و اونور و خونه نمیمونن 00:26:25.889 --> 00:26:27.409 .به هر بهونه ی ناچیزی 00:26:28.369 --> 00:26:30.849 .فکر کنم باید تو خونه حبسش کنیم 00:26:30.969 --> 00:26:33.009 .وگرنه ممکنه باز دردسری درست کنه 00:26:33.249 --> 00:26:36.609 .اون به خاطر ناراحتیش فقط میخواد مشغول باشه 00:26:36.729 --> 00:26:40.489 .تو خونه حبس کردنش واسش بی انصافیه 00:26:40.769 --> 00:26:45.769 میخوای من جدی به چی شیائو یاد بدم چطور باهاش صمیمی بشه؟ 00:26:46.329 --> 00:26:50.369 .ارباب شو،خودت به زور این هنر رو یاد گرفتی 00:26:50.529 --> 00:26:52.209 حالا میخوای به اون یاد بدی؟ 00:26:56.369 --> 00:26:57.849 به چی میخندین؟ 00:27:01.889 --> 00:27:03.809 ،وقتی به سرای داروسازان برگشتم 00:27:03.929 --> 00:27:06.129 .فهمیدم گیاهان داروییتون کمه 00:27:06.289 --> 00:27:08.609 بدون دارو چطور میخواین بیماران رو درمان کنین؟ 00:27:09.689 --> 00:27:12.009 یکم طول کشید ازتون بخوایم بیاین اینجا 00:27:12.529 --> 00:27:14.529 به خاطر اینکه من و خانمم . داشتیم گیاه حاضر میکردیم 00:27:15.089 --> 00:27:16.489 .اونها رو دم در جلویی گذاشتم 00:27:16.609 --> 00:27:18.369 .یادتون باشه داشتین میرفتین با خودتون ببرینش 00:27:18.929 --> 00:27:20.809 .پس به خاطر گیاهان دارویی بود 00:27:20.929 --> 00:27:23.609 .ارشد،تقریبا اون شایعات رو باور کرده بودم 00:27:23.729 --> 00:27:25.409 ،فکر کردم بعد از ازدواجت 00:27:25.529 --> 00:27:27.489 .دیگه فقط به بانو بای گوش میدی 00:27:27.609 --> 00:27:29.289 ...تو_ !راستی گیاهان_ 00:27:29.409 --> 00:27:31.729 .قشنگ سر وقت رسیدن .خیلی ممنون 00:27:31.849 --> 00:27:34.729 .ممنونم بانو بای.منظورم زن برادره 00:27:37.209 --> 00:27:38.689 .همه ی ما اهل سرای داروسازانیم 00:27:38.809 --> 00:27:40.849 .چینگ فنگ،انقدر رسمی نباش 00:27:40.969 --> 00:27:42.449 .آدم حس میکنه غریبه ان 00:27:42.569 --> 00:27:46.009 .درسته،همه یک خانواده ایم .همگی از سرای داروسازانیم 00:27:50.969 --> 00:27:54.529 .حالا که اینجایین،بذار راستش رو بهتون بگم 00:27:55.089 --> 00:27:56.729 ...ارباب سرای داروسازان بودن 00:27:57.089 --> 00:27:58.529 .واسم بار زیادیه 00:27:59.049 --> 00:28:00.169 ...اما 00:28:02.329 --> 00:28:05.129 .دفعه ی قبل با رفتنم آشوب زیادی راه انداختم 00:28:05.369 --> 00:28:09.049 .اما حالا میتونم به عنوان طبیب شو برگردم 00:28:09.289 --> 00:28:10.809 نظرتون چیه؟ 00:28:12.449 --> 00:28:13.569 !عالیه 00:28:30.769 --> 00:28:31.969 ...اینجا 00:28:32.409 --> 00:28:34.409 ،کوه کونلون منه 00:28:34.529 --> 00:28:36.769 .بهترین در تمام کوه های مقدس 00:28:38.849 --> 00:28:40.329 چی شیائو 00:28:40.729 --> 00:28:43.329 .تو ارشد تمام شاگردان منی 00:28:43.489 --> 00:28:46.409 ،وقتی آزمایشت رو در دنیای انسانان بگذرونی 00:28:46.729 --> 00:28:48.009 ...من همچنان 00:28:48.329 --> 00:28:50.369 این جا رو به 00:28:50.569 --> 00:28:52.409 .دست توانمند تو میسپرم 00:28:56.849 --> 00:28:58.489 .من مایوستون کردم استاد 00:28:59.049 --> 00:29:00.609 ،من میتونستم جلوش رو بگیرم 00:29:01.089 --> 00:29:02.689 .اما گذاشتم که آینه ی کونلون آلوده بشه 00:29:02.809 --> 00:29:04.329 .کافیه 00:29:05.129 --> 00:29:07.449 .خودم بزرگت کردم 00:29:07.769 --> 00:29:09.569 .خیلی خوب میشناسمت 00:29:10.569 --> 00:29:13.489 .اما یک سوال ازت دارم 00:29:14.089 --> 00:29:15.329 چی شیائو 00:29:15.729 --> 00:29:17.169 یادت میاد که 00:29:17.249 --> 00:29:20.249 تا حالا چند تا اهریمن کشتی؟ 00:29:23.969 --> 00:29:25.369 ...در کل میشه 00:29:25.849 --> 00:29:27.009 ...من 00:29:27.449 --> 00:29:28.889 .حسابش از دستم در رفته 00:29:31.809 --> 00:29:34.169 .تو چراغ روح جمع کن رو دزدیدی 00:29:34.289 --> 00:29:36.209 ...تو تمام هاله ی اهریمنی رو جمع کردی 00:29:36.409 --> 00:29:38.329 .و گذاشتی امپراتور اهریمنان باز حیات پیدا کنه 00:29:38.489 --> 00:29:40.729 برای همین من تو رو به دنیای . انسانان فرستادم تا تنبیه بشی 00:29:41.049 --> 00:29:43.889 .حذف اهریمنان وظیفه ی توئه 00:29:44.249 --> 00:29:47.089 .هنوز این رو تو ذهنم دارم 00:29:47.369 --> 00:29:49.049 ،از آخرین باری که ملاقات کردیم 00:29:49.409 --> 00:29:50.889 ...یادت میاد که 00:29:51.249 --> 00:29:53.169 چند تا اهریمن رو باید میکشتی؟ 00:29:53.289 --> 00:29:54.729 .اون وظیفه ی منه 00:29:55.489 --> 00:29:57.649 .همیشه به یاد دارمش 00:29:58.969 --> 00:30:00.409 ،اما حتی با اینحال 00:30:01.009 --> 00:30:03.209 .نمیخوام دیگه اهریمنی رو بکشم 00:30:21.249 --> 00:30:23.409 "به خاطر شیائو چینگه؟" 00:30:24.369 --> 00:30:25.929 ،در میان سه قلمرو 00:30:26.449 --> 00:30:27.769 .تمام جانداران یک اندازه ارزش دارن 00:30:28.169 --> 00:30:29.929 ...اهریمنان هم_ ،اون عاشقت شد_ 00:30:30.049 --> 00:30:31.569 !اما تو نمیتونی این راه رو بری 00:30:32.529 --> 00:30:35.449 تو با داشتن بار سرنوشت دنیا . روی شونه هات متولد شدی 00:30:35.769 --> 00:30:38.449 .تو سرنوشت سه قلمرو رو بر شونه هات داری 00:30:38.569 --> 00:30:41.009 !این جریان عشقی ناچیزت هیچ معنایی نداره 00:30:41.369 --> 00:30:43.449 ...کافیه یک اشتباه بکنی 00:30:43.569 --> 00:30:46.129 !تا همه چیز بر باد بره 00:30:46.409 --> 00:30:47.729 ...من 00:30:48.249 --> 00:30:49.889 .هرگز اشتباهی نمیکنم 00:30:50.289 --> 00:30:51.649 ...خبر داری که 00:30:52.049 --> 00:30:55.249 شیائو چینگ آخرین اهریمنیه که باید بکشی؟ 00:30:56.049 --> 00:30:59.209 !این بزرگترین آزمایشته 00:31:01.009 --> 00:31:03.809 .هفت دلاوری سرنوشت فلاکت رو در بر داره 00:31:04.689 --> 00:31:07.489 .اون به تمام نزدیکانت صدمه میزنه 00:31:07.609 --> 00:31:09.249 ...و ستاره ی ویرانگر 00:31:09.409 --> 00:31:11.369 .عزیزان رو حسابی نزدیک نگه میداره 00:31:11.849 --> 00:31:13.889 ،اگه بهش احساسی داشته باشی 00:31:14.409 --> 00:31:16.409 .به دستش خواهی مرد 00:31:16.529 --> 00:31:18.089 ...کشتن اون 00:31:18.209 --> 00:31:20.449 .تنها راه جدایی از این سرنوشته 00:31:26.129 --> 00:31:27.529 چی شد؟ 00:31:27.849 --> 00:31:30.769 .اون هیچ جایی در چهار دریا نیست 00:31:31.729 --> 00:31:33.089 ...قدرت امپراتور اهریمنان 00:31:33.409 --> 00:31:35.249 .ممکنه حتی قویتر شده باشه 00:31:35.369 --> 00:31:39.049 ما همه جا رو گشتیم اما . هیچ ردی ازش پیدا نکردیم 00:31:45.809 --> 00:31:47.329 ،در هزار سال پیش 00:31:47.649 --> 00:31:51.449 امپراتور آسمانی هیچوقت از . جستجوی امپراتور اهریمنان دست نکشید 00:31:51.849 --> 00:31:53.249 ،بیشتر از بیست سال پیش 00:31:53.369 --> 00:31:55.289 .لینگ چو چراغ روح جمع کن رو دزدید 00:31:55.409 --> 00:31:57.569 .با اینکار گوهر ایزدی اون مرمت شد 00:31:58.129 --> 00:31:59.929 ...اما تو این بیست سال 00:32:00.049 --> 00:32:02.529 اون کجا مخفی شده؟ 00:32:02.809 --> 00:32:05.329 نه تنها معلوم نیست امپراتور اهریمنان کجاست 00:32:06.489 --> 00:32:08.169 ...حتی شیائو شیانگ 00:32:08.489 --> 00:32:10.609 .هنوز بیهوشه 00:32:11.009 --> 00:32:14.369 .شو شوآن همین الان خبر فرستاد 00:32:14.889 --> 00:32:18.209 .اون گفت احتمالا این یک ربطی به تائوتی داره 00:32:20.089 --> 00:32:21.769 ،اما از چیزی که من میبینم 00:32:22.409 --> 00:32:24.249 این کار از قدرت تائوتی 00:32:24.569 --> 00:32:26.409 .احتمالا بالاتره 00:32:27.089 --> 00:32:29.089 فکر میکنی کار امپراتور اهریمنانه؟ 00:32:30.049 --> 00:32:31.649 یادت نره 00:32:32.409 --> 00:32:34.769 .اون با امپراتور اهریمنان دشمنی داره 00:32:36.609 --> 00:32:40.129 فعلا،باید صبر کنیم شیائو شیانگ به هوش بیاد 00:32:40.409 --> 00:32:42.369 .تا حقیقت رو بفهمیم 00:32:54.409 --> 00:32:55.569 ارباب 00:32:56.049 --> 00:32:57.489 .من بررسی کردم 00:32:57.649 --> 00:33:01.249 امپراتور آسمانی،امپراتور سبز و . امپراتور سفید رو فرستاده دنبال شما بگردن 00:33:01.729 --> 00:33:06.209 پس،امپراتور آسمانی روز به . روز داره بی عرضه تر میشه 00:33:07.289 --> 00:33:09.329 .اون دو تا از اربابان یزدانی رو فرستاده 00:33:09.449 --> 00:33:12.729 ممکنه وقت کم بیاریم و . نتونیم بیشتر منتظر بمونیم 00:33:12.889 --> 00:33:16.089 چطوره به جاش مار سبز رو بگیریم؟ 00:33:17.129 --> 00:33:20.009 اون خیلی کسالت بار نمیشه؟ 00:33:21.129 --> 00:33:23.769 وقتی چی شیائو قلبش رو بشکنه 00:33:24.329 --> 00:33:28.529 .بهترین فرصت واسه رام کردنشه 00:33:29.449 --> 00:33:31.329 باز هم خبر هست. انگار تائوتی 00:33:31.489 --> 00:33:33.769 .درباره ی نقشه اتون فهمیده 00:33:33.929 --> 00:33:37.049 .الان داره دنبالتون میگرده 00:33:37.769 --> 00:33:39.969 .واسه دیه مان و بقیه دستور بفرست 00:33:40.209 --> 00:33:42.369 .نباید بذارن هیچ نقصی به وجود بیاد 00:33:43.209 --> 00:33:44.489 .چشم 00:33:56.169 --> 00:33:58.489 .باید این دختره ی احمق رو سر عقل بیاری 00:33:58.729 --> 00:34:00.689 .جوونی واسه کسی منتظر نمیمونه 00:34:01.249 --> 00:34:03.729 .یک دختر نباید وقتش رو واسه یک مرد هدر بده 00:34:04.049 --> 00:34:06.929 زن برادر، درست نمیگم؟ 00:34:07.849 --> 00:34:10.569 .بله،شوهرم قبلا بهم گفت 00:34:10.689 --> 00:34:13.049 ،اگه این مرد قدرت رو نمیدونه 00:34:13.169 --> 00:34:15.449 .باید بری یکی دیگه رو پیدا کنی (مترجم:تو نباشی بقیه هستن خخخ) 00:34:15.569 --> 00:34:18.049 .اینجوری مجبورش میکنی بهت اهمیت بده 00:34:18.369 --> 00:34:20.369 اسم این کار چی بود؟ 00:34:20.689 --> 00:34:22.609 .بذار طعمه سست بشه تا راحت تر بگیریش 00:34:23.129 --> 00:34:27.049 .بله،مردها جنس خودشون رو خوب میشناسن 00:34:28.409 --> 00:34:31.529 جدا شو شوآن اونطوری گفت؟ 00:34:35.609 --> 00:34:39.649 .بذار یک مرد واست توضیحش بده 00:34:39.769 --> 00:34:42.489 شیائو چینگ،چطوره از این فرصت استفاده کنیم 00:34:42.609 --> 00:34:44.689 تا ببینیم تو فکر چی شیائو چی میگذره؟ 00:34:45.889 --> 00:34:47.729 اونوقت چیزی عوض میشه؟ 00:34:48.409 --> 00:34:50.329 ،اگر چی شیائو نظرش رو تغییر نده 00:34:50.449 --> 00:34:52.249 .یعنی عاشقت نیست 00:34:52.369 --> 00:34:54.489 .بالاخره میتونی بیخیالش بشی 00:34:57.409 --> 00:35:00.689 .شیائو چینگ، چی شیائو آدم سنگ دلی نیست 00:35:00.809 --> 00:35:04.449 .چون تو عاشقشی،نمیخواد قلبت رو بشکنه 00:35:07.929 --> 00:35:10.929 شیائو چینگ رو فرستادی واسه قرار ! بدون آشنایی؟داری بهش آسیب میزنی 00:35:11.929 --> 00:35:13.409 ...اگه طرف 00:35:14.209 --> 00:35:16.169 بفهمه اون اهریمنه چی؟ 00:35:17.329 --> 00:35:18.849 مشکلش چیه؟ 00:35:25.969 --> 00:35:29.369 .تو فقط اومدی بهم خبر بدی تا تحریکم کنی 00:35:30.609 --> 00:35:31.689 !دقیقا 00:35:31.969 --> 00:35:33.529 .میخوام تحریکت کنم 00:35:34.249 --> 00:35:37.969 وقتی نزدیکه که شیائو چینگ با کس دیگه ای ازدواج کنه، تو هیچکاری نمیکنی؟ 00:35:38.129 --> 00:35:40.649 .ازدواج اون ربطی به من نداره 00:35:42.049 --> 00:35:43.409 .بسیار خب 00:35:43.889 --> 00:35:45.329 ربطی به تو نداره دیگه؟ 00:35:45.449 --> 00:35:47.489 .امشب در رستوران 00:35:47.729 --> 00:35:49.409 .خواستی بیا نخواستی نیا 00:36:00.089 --> 00:36:01.529 .من نمیام 00:36:06.249 --> 00:36:07.569 شو شوآن 00:36:09.409 --> 00:36:11.889 .من تو این همه سال هیچ خواهشی ازت نداشتم 00:36:13.169 --> 00:36:14.529 این بار 00:36:17.849 --> 00:36:19.609 .میخوام بهم یک قول بدی 00:36:20.369 --> 00:36:23.449 چیه؟واسه شیائو چینگه؟ 00:36:24.529 --> 00:36:26.329 .درباره ی هیچکس نیست 00:36:29.809 --> 00:36:31.249 ...من فقط 00:36:34.049 --> 00:36:35.649 .آرامش ذهنی میخوام 00:36:51.089 --> 00:36:53.329 .این بانو فردی بانشاطه 00:36:53.449 --> 00:36:56.409 .هر کس ببینتش ازش خوشش میاد 00:36:57.649 --> 00:37:01.169 .اون قلبی مهربان داره و هنر رزمی هم بلده 00:37:02.609 --> 00:37:05.329 نگران نباشین جناب.هیچ دختری در این شهر 00:37:05.449 --> 00:37:09.649 .بیشتر از اون بهتون نمیاد 00:37:11.729 --> 00:37:13.209 ،اگر اینطوره 00:37:13.609 --> 00:37:16.689 .ازتون سپاسگزارم بانو شو 00:37:22.969 --> 00:37:24.769 .خواهش میکنم 00:37:24.849 --> 00:37:28.329 .دلالی ازدواج تو خون منه 00:37:28.449 --> 00:37:30.169 ...عاشق اینم که ببینم 00:37:30.329 --> 00:37:35.009 مردان و زنان جوان تو . زندگیشون عشق پیدا میکنن 00:37:40.009 --> 00:37:41.809 .تقریبا وقتشه 00:37:41.929 --> 00:37:44.329 چرا هنوز نیومده؟ 00:37:50.649 --> 00:37:52.009 .اومد 00:37:52.169 --> 00:37:53.929 .بالاخره اومد 00:37:54.049 --> 00:37:55.369 .بیا اینجا 00:37:57.489 --> 00:37:58.689 جناب 00:37:58.809 --> 00:38:01.809 .ایشون بانو شیائو چینگه،همون دختری که گفتم 00:38:04.929 --> 00:38:06.529 تویی؟ 00:38:06.649 --> 00:38:09.209 .ایشون زن برادرمه 00:38:13.289 --> 00:38:14.529 چی شدی؟ 00:38:14.649 --> 00:38:17.729 .به هر حال تو ما رو دیدی دیگه قرار بدون آشنایی واسه چیه؟ 00:38:19.169 --> 00:38:20.929 همدیگه رو میشناسین؟ 00:38:22.769 --> 00:38:24.849 .اشتباه منه 00:38:25.329 --> 00:38:27.689 .باید زودتر بهتون میگفتم 00:38:27.809 --> 00:38:30.449 همین که بانو شیائو چینگ . رو دیدم هم از خوش بختیه 00:38:30.689 --> 00:38:34.169 .یک بار تصادفا بانو بای هم دیدم 00:38:35.409 --> 00:38:36.649 من؟ 00:38:36.889 --> 00:38:38.449 ما قبلا ملاقات داشتیم؟ 00:38:42.169 --> 00:38:44.849 .اون روز تو خیابون ملاقات کردیم 00:38:45.089 --> 00:38:46.489 .هزار شکر که نشکست 00:38:46.649 --> 00:38:50.129 اگه شکسته بود،شوهرم شب چطور میومد خونه؟ 00:38:51.409 --> 00:38:53.769 .بانو،من ژان هوانگم 00:38:57.449 --> 00:39:00.169 .همینطور در جنگل هلو هم دیداری داشتیم 00:39:12.649 --> 00:39:14.849 مردی که در جنگل هلو من رو نجات داد 00:39:15.329 --> 00:39:16.769 شما بودین؟ 00:40:34.769 --> 00:40:36.289 .من تصمیمم رو گرفتم 00:40:36.449 --> 00:40:38.089 .عمو یونگ آن،لطفا آرزوم رو محقق کنین 00:40:38.209 --> 00:40:42.249 .فرار از واقعیت بهترین راه حال نیست 00:40:42.369 --> 00:40:45.209 .باید با دقت بهش فکر کنی 00:40:45.529 --> 00:40:47.209 .من دقیق دربارش فکر کردم 00:40:49.569 --> 00:40:51.129 چه موقع خواهد بود؟ 00:40:55.249 --> 00:40:56.649 .امشب 00:40:58.009 --> 00:40:59.689 .لطفا موهام رو واسم بتراشین 00:40:59.809 --> 00:41:02.449 کمکم کنین از دلبستگی به دنیای فانیان . جدا بشم و از امیال رهایی پیدا کنم 00:41:02.569 --> 00:41:04.049 .باید بدونی 00:41:04.329 --> 00:41:06.209 ،بعد از تراشیدن سر 00:41:06.529 --> 00:41:08.009 ...دیگه هرگز نباید 00:41:08.609 --> 00:41:10.529 .قاطی دنیای فانیان بشی 00:41:16.409 --> 00:41:18.249 .من تصمیمم رو گرفتم 00:41:19.369 --> 00:41:20.729 ...من دیگه هرگز 00:41:25.249 --> 00:41:27.089 .در دنیای فانیان قدم نمیذارم 00:41:27.089 --> 00:42:00.089 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.