WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.737 --> 00:01:37.897 مردی که من رو در جنگل هلو نجات داد 00:01:38.377 --> 00:01:39.737 شما بودین؟ 00:01:44.297 --> 00:01:47.737 .شما پشت سر هم ما دو تا رو نجات دادین 00:01:48.217 --> 00:01:51.377 .انگار جدا عاشق شیائو چینگین 00:01:56.737 --> 00:01:58.017 راستش 00:01:58.097 --> 00:02:00.697 .من میخوام که با بانو شیائو چینگ ازدواج کنم 00:02:00.777 --> 00:02:03.097 اما نگران بودم که اگه بخوام خصوصی بهش نزدیک بشم 00:02:03.337 --> 00:02:05.057 .به شهرتشون لطمه بخوره 00:02:05.097 --> 00:02:08.177 واسه همین مجبور شدم بانو شو رو تو . زحمت بندازم که این ارتباط رو برقرار کنن 00:02:08.937 --> 00:02:10.537 .متوجه ام 00:02:10.617 --> 00:02:13.457 .شما واقعا مردی عاقلین 00:02:14.937 --> 00:02:16.337 ...ازدواج 00:02:16.417 --> 00:02:18.457 میخوای با من ازدواج کنی؟ 00:02:22.777 --> 00:02:24.577 خواهر شو 00:02:25.017 --> 00:02:27.377 چرا شوهرم هنوز نیومده؟ 00:02:27.977 --> 00:02:29.497 .درسته 00:02:29.577 --> 00:02:31.897 .برادرم هیچوقت دیر نمیکرد 00:02:31.977 --> 00:02:33.977 .یک اتفاق بدی افتاده ملکه ی کوهستان 00:02:34.097 --> 00:02:35.537 !خیلی بده 00:02:37.897 --> 00:02:39.297 .بد شد ملکه ی کوهستان 00:02:39.377 --> 00:02:41.457 .چی شیائو میخواد امشب موهاش رو بتراشه 00:02:42.377 --> 00:02:43.817 چی؟ 00:02:46.417 --> 00:02:47.737 !دوباره بگو 00:02:47.817 --> 00:02:49.177 ...امشب، قراره در معبد کوه جین 00:02:49.257 --> 00:02:51.777 مراسمی برای راهب شدن . چی شیائو برگزار بشه 00:02:52.057 --> 00:02:54.417 ملکه ی کوهستان،خبر راهب شدن چی شیائو 00:02:54.497 --> 00:02:55.737 .همه جا پخش شده 00:02:55.817 --> 00:02:57.457 .بیخیالش بشین 00:02:57.657 --> 00:02:59.097 .خوبه 00:02:59.297 --> 00:03:01.177 .من در اینباره چیزی نمیدونم 00:03:01.697 --> 00:03:03.697 اونها چی گفتن؟_ ...اونها گفتن که_ 00:03:03.897 --> 00:03:05.497 بعد از اینکه چی شیائو از ،کشتن اهریمنان دست برداشت 00:03:05.577 --> 00:03:07.337 .در لحظه ای به روشن نگری رسیده 00:03:07.617 --> 00:03:09.137 روشن نگری؟ 00:03:10.697 --> 00:03:12.617 .میخوام خودم ازش بپرسم 00:03:12.697 --> 00:03:15.217 اون به چه روشن نگری رسیده؟ 00:03:15.457 --> 00:03:17.177 ملکه ی کوهستان،درهای .معبد کوه جین بسته شده 00:03:17.297 --> 00:03:18.817 .نمیتونین ببینیدش 00:03:19.057 --> 00:03:20.857 من حتی بی اجازه وارد باغ . هلوهای آسمانی شدم 00:03:21.017 --> 00:03:23.697 اینجا که فقط معبد کوه جینه.فکر میکنی میترسم؟ 00:03:24.057 --> 00:03:25.657 ملکه ی کوهستان_ شیائو چینگ_ 00:03:25.737 --> 00:03:27.537 .شیائو بای،جلوم رو نگیر 00:03:27.777 --> 00:03:30.017 .باید امروز ببینمش 00:03:31.697 --> 00:03:33.337 .من باهات میام 00:03:39.137 --> 00:03:41.537 چطور میتونن همینجوری برن؟ 00:03:41.617 --> 00:03:43.417 .ما مهمون داریم 00:03:45.577 --> 00:03:48.617 .جناب،خیلی جلوتون شرمنده ام 00:03:48.897 --> 00:03:52.137 .حتما کاری فوری واسشون پیش اومده 00:03:52.537 --> 00:03:54.977 .همین حالا برشون میگردونم 00:03:55.137 --> 00:03:56.457 .لازم نیست 00:03:56.657 --> 00:03:58.177 .من هنوز کارهایی دارم 00:03:58.257 --> 00:03:59.817 .بیاین روز دیگه ای ملاقات کنیم 00:04:08.217 --> 00:04:10.417 .پیامش همین بود 00:04:12.017 --> 00:04:14.617 .در مورد بقیه اش،تصمیمش با خودتونه 00:04:17.177 --> 00:04:19.297 .ژان هوانگ جدا مجروح شده 00:04:19.977 --> 00:04:22.857 اون میخواد بعد از بهبودیش از .فرمان آفرینش استفاده کنه 00:04:23.497 --> 00:04:25.697 .اون زیادی به خودش مطمئنه 00:04:26.457 --> 00:04:28.497 .این خبر رو دیه مان آورده 00:04:29.257 --> 00:04:32.057 .اما امپراتور اهریمنان فکر خودش رو داره 00:04:32.417 --> 00:04:34.417 .اون علیه شما گارد میگیره 00:04:36.217 --> 00:04:39.337 .هزار سال پیش هم ازش نترسیدم 00:04:39.537 --> 00:04:40.937 .الان هم داستان همونه 00:04:44.137 --> 00:04:46.017 .اما تو خیلی باهوشی 00:04:46.137 --> 00:04:48.337 .تو بلدی چطور جریان وفاداریت رو عوض کنی (مترجم:به نفع خودت وفاداری اعلام کنی) 00:04:48.577 --> 00:04:50.857 .این انتخاب عاقلانه ایه 00:04:51.657 --> 00:04:54.057 امپراتور اهریمنان بیشتر از ، بیست بار هی رای عوض کرده 00:04:54.177 --> 00:04:56.057 .اما آخرش هم دست به کار نشده 00:04:56.257 --> 00:04:58.217 .و نی یون تنها کسیه که کنارشه (مترجم:فردی که قویه) 00:04:58.577 --> 00:05:00.417 .بقیه چندان اهمیتی ندارن 00:05:02.137 --> 00:05:04.697 .من تنها دارم اینکار رو واسم آینده ام میکنم 00:05:06.777 --> 00:05:08.417 .نگران نباش 00:05:08.497 --> 00:05:10.137 ...وقتی کارم رو انجام بدم 00:05:10.217 --> 00:05:12.257 ،و قبیله ی اژدها بر سه قلمرو حاکم بشه 00:05:12.617 --> 00:05:14.737 .تو پاداشی که سزاوارشی رو میگیری 00:05:17.337 --> 00:05:18.777 اما حالا 00:05:18.857 --> 00:05:20.777 .باید یک کاری واسم انجام بدی 00:05:25.737 --> 00:05:27.817 .من فقط میتونم پیام برسونم 00:05:27.937 --> 00:05:29.697 . من هنوز یک اهریمنم 00:05:29.777 --> 00:05:31.457 .فرمان آفرینش در دست امپراتور اهریمنانه 00:05:31.577 --> 00:05:33.377 .تمامی اهریمنان تحت کنترل اونن 00:05:34.457 --> 00:05:36.257 ،اگر واقعا کمکم رو لازم دارین 00:05:36.457 --> 00:05:38.497 .فقط میتونم بگم کاری از دستم بر نمیاد 00:05:47.217 --> 00:05:49.017 ...امپراتور اهریمنان 00:05:50.257 --> 00:05:52.217 .جدا خوب نقشه میکشه 00:05:55.137 --> 00:05:57.737 ،ارباب،اگه اون واقعا از دنیای فانیان ببره 00:05:57.817 --> 00:06:00.617 چطور سرنوشت ژنرال رو بگیریم؟ 00:06:00.817 --> 00:06:02.657 .فعلا لازم نیست وحشت کنی 00:06:03.337 --> 00:06:04.577 ...فقط اینکه 00:06:04.657 --> 00:06:07.017 .چی شیائو یکدفعه تصمیم گرفته که راهب بشه 00:06:08.737 --> 00:06:10.537 .این خیلی جالبه 00:06:10.857 --> 00:06:13.457 باید به معبد کوه جین برم و بیشتر دربارش بفهمم؟ 00:06:13.577 --> 00:06:15.297 .نمیخواد تو این جریان دخالتی بکنیم 00:06:15.777 --> 00:06:18.737 اگر چی شیائو واقعا میخواد ، عشق بینشون رو ببره 00:06:19.177 --> 00:06:21.857 .حتما این به سرنوشت ژنرال مربوطه 00:06:23.177 --> 00:06:25.577 ،مهم نیست دلیل واقعی پشت این کارش چیه 00:06:25.817 --> 00:06:28.457 .یکم زودتر یا دیرتر دربارش میفهمیم 00:06:29.297 --> 00:06:30.697 .بله 00:06:30.857 --> 00:06:33.297 .خوبه که چی شیائو تصمیم گرفته راهب بشه 00:06:33.937 --> 00:06:34.977 ،از حالا به بعد 00:06:35.057 --> 00:06:37.457 هیچکس بین شما و .بانو شیائو چینگ قرار نمیگیره 00:06:41.737 --> 00:06:43.097 نی یون 00:06:43.417 --> 00:06:46.417 اگه من نسبت به شیائو چینگ تنها حس قدردانی داشته باشم 00:06:47.217 --> 00:06:49.417 و کسی که واقعا میخوام باهاش ازدواج کنم 00:06:49.497 --> 00:06:51.177 ،بای یائو یائو باشه 00:06:51.257 --> 00:06:52.697 باید چیکار کنم؟ (مترجم:در هر حال دیر کردی خیلی دیره..جای دیگه دل اسیره) 00:06:55.097 --> 00:06:56.617 ...اما 00:06:57.017 --> 00:06:59.897 .بانو بای با شو شوآن ازدواج کرده_ که چی؟_ 00:07:00.577 --> 00:07:02.217 اگه من بخوامش 00:07:02.337 --> 00:07:04.217 شو شوآن نمیتونه 00:07:04.417 --> 00:07:06.017 .به هیج وجه جلوم رو بگیره 00:07:10.617 --> 00:07:13.137 ...اما عشق من به بای یائو یائو 00:07:13.777 --> 00:07:15.857 .خیلی ناگهانیه 00:07:17.537 --> 00:07:19.297 ...اول باید بفهمم 00:07:20.577 --> 00:07:22.337 .دلیلش چیه 00:07:23.617 --> 00:07:26.097 پس بانو شیائو چینگ چی؟ 00:07:29.057 --> 00:07:31.657 .خون اون به آینه ی کونلون مربوطه 00:07:32.617 --> 00:07:35.017 .باید راهی واسه استفاده ازش پیدا کنیم 00:07:35.857 --> 00:07:38.097 .شیائو چینگ خیلی احساساتیه 00:07:39.697 --> 00:07:41.177 ...اگه بخوایم که اون 00:07:41.257 --> 00:07:43.297 ،بیخیال احساسش به چی شیائو بشه 00:07:43.377 --> 00:07:46.177 .باید کمکش کنیم 00:07:48.057 --> 00:07:49.417 !شیائو چینگ 00:07:52.217 --> 00:07:53.657 ملکه ی کوهستان 00:07:56.097 --> 00:07:58.377 شیائو چینگ 00:08:02.737 --> 00:08:04.697 .ملکه ی کوهستان،گوش کنین 00:08:07.337 --> 00:08:08.777 ...صدای ماهی چوبی 00:08:08.857 --> 00:08:11.097 .داره رگ هامون رو سوراخ میکنه 00:08:11.497 --> 00:08:12.737 ،علاوه بر این 00:08:13.217 --> 00:08:15.937 شما تازه اون مجازات کوه . کونلون رو از سر گذروندین 00:08:18.257 --> 00:08:21.057 با قدرتی که الان دارین،چطور میخواین برید جلو؟ 00:08:22.177 --> 00:08:23.617 ،اگه بخوام ببینمش 00:08:23.697 --> 00:08:25.057 .باید برم داخل 00:08:25.137 --> 00:08:26.737 شیائو چینگ_ ملکه ی کوهستان_ 00:08:26.817 --> 00:08:29.257 در حدی داری لجاجت به خرج . میدی که جونت هم نادیده گرفتی 00:08:29.697 --> 00:08:31.497 چرا میخوای اینکار رو بکنی؟ 00:08:31.697 --> 00:08:33.017 شیائو بای 00:08:33.217 --> 00:08:35.137 حتی تو هم حال من رو نمیفهمی؟ 00:08:37.457 --> 00:08:39.297 ...اون فکر کرده با اینکارش 00:08:40.097 --> 00:08:41.817 من تسلیم میشم؟ 00:08:42.737 --> 00:08:44.737 .میخوام اون بدونه 00:08:45.497 --> 00:08:47.217 هر کاری هم بکنه 00:08:47.457 --> 00:08:49.817 .تا ابد بهش میچسبم 00:08:51.377 --> 00:08:52.977 احمق جون 00:08:53.697 --> 00:08:55.577 .اون داره یک راهب میشه 00:08:56.097 --> 00:08:58.017 .اون میخواد تمام مسائل دنیویش رو رها کنه 00:08:58.097 --> 00:08:59.537 ،از حالا به بعد 00:09:00.257 --> 00:09:02.697 .دنیای فانیان دیگه ربطی به اون نداره 00:09:04.737 --> 00:09:06.537 ،اگر اون جدی یک راهب بشه 00:09:07.817 --> 00:09:09.777 ،تا وقتی زنده ام 00:09:10.777 --> 00:09:12.937 .من هر روز در معبد کوه جین مشکل درست میکنم 00:09:13.737 --> 00:09:15.817 .اون میخواد از سامسارا(چرخه حیات)بیرون بره 00:09:16.297 --> 00:09:18.777 .من بهش نشون میدم عشق چیه 00:09:19.017 --> 00:09:20.217 ملکه ی کوهستان 00:09:20.297 --> 00:09:23.297 .ملکه ی کوهستان،لطفا عقلتون رو صدا کنین 00:09:24.617 --> 00:09:26.897 ملکه ی کوهستان_ شیائو چینگ_ 00:09:34.697 --> 00:09:36.257 چی شیائو 00:09:36.337 --> 00:09:38.217 .تو واقعا بزدلی 00:09:38.537 --> 00:09:40.297 .تو هم عاشقمی 00:09:40.937 --> 00:09:42.737 چرا قبولش نمیکنی؟ 00:09:43.777 --> 00:09:46.057 فکر کردی اگه موهات رو بتراشی دیگه میتونی قلمروی فانیان 00:09:46.137 --> 00:09:48.137 رو کامل فراموش کنی؟ 00:09:49.777 --> 00:09:52.377 .حتی جرات نداری رو در رو من رو رد کنی 00:09:54.417 --> 00:09:56.537 چطور میتونی فراموشم کنی؟ 00:10:00.217 --> 00:10:02.217 .فکر کنم شوهرم هم این رو میدونه 00:10:02.777 --> 00:10:05.697 چطوره از اون بخوام یک راهی پیدا کنه؟ 00:10:05.937 --> 00:10:07.857 .تا تو بتونی یکبار دیگه چی شیائو رو ببینی 00:10:08.377 --> 00:10:10.057 شیائو بای 00:10:10.457 --> 00:10:12.217 .همینجا منتظرم باش 00:10:13.937 --> 00:10:15.857 .من همراهت میام 00:10:16.977 --> 00:10:19.457 .صدای ماهی چوبی خیلی نیرومنده 00:10:19.617 --> 00:10:21.377 .تو نمیتونی تحملش کنی 00:10:21.657 --> 00:10:24.337 تو چی؟تو میتونی تحملش کنی؟ 00:10:26.497 --> 00:10:27.817 .میتونم به خودم فشار بیارم 00:10:27.897 --> 00:10:30.537 .دیدن شوهرم نباید چندان سخت باشه 00:10:31.697 --> 00:10:33.137 شیائو بای 00:10:33.777 --> 00:10:35.297 ،از همون وقتی که همدیگه رو دیدیم 00:10:35.897 --> 00:10:37.657 .همیشه از من مراقبت کردی 00:10:37.937 --> 00:10:39.457 .میدونم 00:10:39.617 --> 00:10:41.417 .تو همیشه من رو مقدم میدونی 00:10:42.737 --> 00:10:44.137 اما 00:10:45.617 --> 00:10:47.857 .چی شیائو تنها خواسته ی منه 00:10:53.497 --> 00:10:55.177 احمق جون 00:10:55.577 --> 00:10:57.657 .تو رابطه ی ما همچین حرف هایی لازم نیست 00:10:58.377 --> 00:11:00.097 .همینجا منتظرم باش 00:11:00.417 --> 00:11:02.057 .جایی نرو 00:11:08.057 --> 00:11:09.777 شوهرم_ خانمم_ 00:11:10.537 --> 00:11:12.497 .این موضوع بین اونهاست 00:11:12.577 --> 00:11:14.857 .مناسب نیست که ما دخالتی بکنیم 00:11:15.777 --> 00:11:17.937 .شیائو چینگ بهترین دوستمه 00:11:18.097 --> 00:11:20.137 .من احساس چی شیائو رو میدونم 00:11:20.337 --> 00:11:23.777 جدا حیف نیست که بخوان از این عشق ببرن؟ 00:11:32.017 --> 00:11:33.937 .صدای ماهی چوبی فقط یک هشداره 00:11:34.257 --> 00:11:36.337 .صدمه ی کشنده ای به یک اهریمن نمیزنه 00:11:37.217 --> 00:11:38.777 اون که هنوز همچین مهربانی درونش داره 00:11:38.857 --> 00:11:41.217 چرا شیائو چینگ رو نمیبینه؟ 00:11:45.737 --> 00:11:47.177 .خیلی خب 00:11:55.017 --> 00:11:56.337 خانمم 00:11:56.417 --> 00:11:58.777 .شیائو چینگ رو به تالار بزرگ معبد کوه جین بیار 00:11:58.857 --> 00:12:01.337 .از یک طریقی چی شیائو رو میارم اونجا 00:12:04.377 --> 00:12:05.897 خانمی 00:12:08.817 --> 00:12:10.377 .فقط پانزده دقیقه وقت داری 00:12:11.937 --> 00:12:13.417 .باشه 00:12:56.977 --> 00:12:58.577 استاد یونگ آن 00:12:58.657 --> 00:13:01.177 ...طبیب شو،شما چرا 00:13:03.337 --> 00:13:04.657 چی شیائو 00:13:05.057 --> 00:13:06.657 ،حالا که میخوای راهب بشی 00:13:06.897 --> 00:13:09.337 باید امیال دنیای فانیان رو سرکوب کنی،درسته؟ 00:13:11.857 --> 00:13:13.497 .من قبلا روابطم رو قطع کردم 00:13:13.937 --> 00:13:15.537 .مشکلی نیست 00:13:16.337 --> 00:13:18.897 پس چرا شیائو چینگ اومده اینجا؟ 00:13:22.417 --> 00:13:24.177 .امروز مراسم سر تراشی برگزار میشه 00:13:25.377 --> 00:13:26.897 .اون نمیتونه داخل بشه 00:13:30.577 --> 00:13:33.497 ،اگر شش احساس تو پاک باشه .نباید از چیزی بترسی 00:13:33.937 --> 00:13:36.017 دیگه واسه چی حصار صوتی کشیدی؟ 00:13:36.897 --> 00:13:39.257 چی شیائو،از چی میترسی؟ 00:13:42.457 --> 00:13:44.697 .خانمم میخواد شیائو چینگ رو به تالار بزرگ بیاره 00:13:44.937 --> 00:13:46.657 .تو تنها پانزده دقیقه وقت داری 00:13:47.017 --> 00:13:48.697 .کاری کن تسلیم بشه 00:14:04.937 --> 00:14:06.497 چی شیائو 00:14:06.737 --> 00:14:07.897 .برو 00:14:07.977 --> 00:14:09.257 ...تو باید 00:14:09.657 --> 00:14:12.177 .به خودت اعتماد کنی 00:16:28.657 --> 00:16:30.137 ...فکر میکنی 00:16:30.497 --> 00:16:32.697 با اینکار میتونی از من اجتناب کنی؟ 00:16:34.737 --> 00:16:36.137 چی شیائو 00:16:36.377 --> 00:16:38.417 .امروز اومدم که ازت این رو بپرسم 00:16:39.097 --> 00:16:41.137 ،اگه تمام این مدت هیچ احساسی بهم نداشتی 00:16:41.377 --> 00:16:43.457 ...چرا تو در کوه کونلون 00:16:45.577 --> 00:16:48.257 چرا تو و شو شوآن نقشه کشیدین مخفیانه نجاتم بدین؟ 00:16:52.777 --> 00:16:54.577 ...انقدر واست سخته که 00:16:54.657 --> 00:16:56.857 احساسات و عشقت رو به من قبول کنی؟ 00:17:00.617 --> 00:17:03.017 تو میتونی دلبستگیت به . دنیای فانیان رو قطع کنی 00:17:06.897 --> 00:17:09.017 انقدر واست سخته که حقیقت رو بهم بگی؟ 00:17:10.937 --> 00:17:12.137 اون روز 00:17:13.937 --> 00:17:15.137 .این تصمیم شو شوآن بود 00:17:17.097 --> 00:17:18.697 .من فقط کمکش کردم 00:17:21.857 --> 00:17:23.097 شیائو چینگ 00:17:23.937 --> 00:17:25.577 .تو معصومی و قلبا مهربونی 00:17:26.777 --> 00:17:28.377 .تو جهان رو واضح نمیبینی 00:17:29.177 --> 00:17:30.537 ...اگر 00:17:32.417 --> 00:17:33.777 ،من به اشتباه انداختمت 00:17:35.537 --> 00:17:37.057 .معذرت میخوام 00:17:37.897 --> 00:17:39.497 .این ربطی به تو نداره 00:17:40.577 --> 00:17:41.817 .من باورم نمیشه 00:17:41.897 --> 00:17:44.537 .تو قبلا عاشقم بودی 00:17:46.537 --> 00:17:48.697 .ما با هم چیزهای زیادی رو گذروندیم 00:17:49.617 --> 00:17:51.177 .من باور نمیکنم 00:17:51.977 --> 00:17:54.297 .باور نمیکنم که انقدر سنگ دل باشی 00:18:17.537 --> 00:18:19.257 .من هیچوقت عاشقت نبودم 00:18:26.017 --> 00:18:27.977 اون اتفاق کنار برکه چی؟ 00:18:28.337 --> 00:18:31.057 چرا وقتی تائوتی زخمیم کرد نجاتم دادی؟ 00:18:34.297 --> 00:18:36.177 .به خاطر روح پاکت واست دلسوزی کردم 00:18:38.097 --> 00:18:40.857 میخواستم کمکت کنم از . پرتگاه عذاب نجات پیدا کنی 00:18:43.497 --> 00:18:45.417 .بین این همه آدم تو من رو انتخاب کردی 00:18:49.497 --> 00:18:51.257 .تو با من متفاوت رفتار کردی 00:18:52.097 --> 00:18:53.417 درسته؟ 00:19:01.657 --> 00:19:03.417 .انواع محبت وجود دارن 00:19:06.737 --> 00:19:08.417 ...از کجا مطمئنی که 00:19:09.057 --> 00:19:10.457 محبت من به تو 00:19:10.897 --> 00:19:12.857 عشق بین مرد و زنه؟ 00:19:20.857 --> 00:19:22.657 .من همیشه پیرو محبت بودم 00:19:24.337 --> 00:19:25.977 .همه چیز واسم بی ارزشه (مترجم:دلبستگی شخصی ندارم) 00:19:31.097 --> 00:19:32.697 عزمی که در قلب منه 00:19:34.457 --> 00:19:35.817 .هرگز متزلزل نشده 00:19:49.577 --> 00:19:50.897 پس 00:19:52.817 --> 00:19:54.337 .تو هیچوقت بهم دروغ نگفتی 00:19:57.257 --> 00:19:59.457 .این یک عشق یک طرفه است 00:20:04.617 --> 00:20:06.817 .اما تو گفتی هیچوقت کچل نمیکنی 00:20:08.617 --> 00:20:10.497 چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:20:13.817 --> 00:20:15.097 .درسته 00:20:18.617 --> 00:20:20.337 .من بهت دروغ گفتم 00:20:44.977 --> 00:20:46.537 .پانزده دقیقه تموم شد 00:21:00.337 --> 00:21:02.137 ...من به بانو بای قول دادم 00:21:02.217 --> 00:21:03.857 .که ازت محافظت خواهم کرد 00:21:07.657 --> 00:21:09.417 ،بعد از اینکه راهب بشم 00:21:10.417 --> 00:21:12.177 .من همچنان به قولم عمل میکنم 00:21:14.097 --> 00:21:15.737 شیائو چینگ 00:21:16.337 --> 00:21:18.097 .هوشت رو حروم نکن 00:21:18.977 --> 00:21:20.817 .با پشتکار تهذیب کن 00:21:21.417 --> 00:21:22.977 .همیشه پیروی راه بزرگ باش 00:21:23.057 --> 00:21:26.817 ♫ من حسادت نمی کنم که یک سال روی زمین اندازه ی یک روز در آسمانه ♫ 00:21:27.577 --> 00:21:32.617 ♫فقط از اینکه زندگی خیلی کوتاهه، متنفرم♫ 00:21:33.537 --> 00:21:36.137 ♫...باران همچنان میباره،مهربانی و کینه همچنان♫ 00:21:36.217 --> 00:21:38.457 ♫همراه عشق ما وجود دارن♫ 00:21:38.777 --> 00:21:43.497 ♫عشق هزار سال ماندگاره ♫ 00:21:45.297 --> 00:21:48.577 ♫، اگر خاطرات برایمان تازه بمانند ♫ 00:21:48.737 --> 00:21:54.657 ♫ .ما ترسی از عمری دیگر زندگی کردن نداریم ♫ 00:21:55.777 --> 00:21:59.177 ♫هزار سال انتظار ارزشش رو داره ♫ 00:21:59.257 --> 00:22:05.937 ♫ .اگر بتونم باری دیگر لبخندت رو ببینم ♫ 00:22:06.497 --> 00:22:11.697 ♫ تو قلبی هستی که از زندگی گذشته هرگز از تپیدن نایستاده ♫ 00:22:12.377 --> 00:22:16.217 ♫تو مانند علامتی مادرزادی بر سینه ی منی ♫ 00:22:16.377 --> 00:22:19.737 ♫قبل از اینکه به پایان این داستان برسیم ♫ 00:22:20.537 --> 00:22:26.297 ♫چطور میتونم فراموشت کنم؟ ♫ 00:22:30.457 --> 00:22:32.057 .پس این اشکه 00:22:34.017 --> 00:22:35.577 ...پس،اشک 00:22:37.057 --> 00:22:38.617 ...نه تلخه 00:22:40.497 --> 00:22:42.057 .و نه شیرین 00:22:45.097 --> 00:22:47.297 .مزه ی دردی بی نهایت رو میده 00:22:49.937 --> 00:22:53.297 ♫ من در شب خنک پاییز دوباره می نشینم و به عقب نگاه می کنم ♫ 00:22:54.257 --> 00:22:59.297 ♫من هم چیزی یکسان میخواستم اما سکوتم رو حفظ کردم♫ 00:23:00.497 --> 00:23:04.097 ♫من فقط میخوام باهات پیر بشم♫ 00:23:04.857 --> 00:23:10.537 ♫من برای آینده ای با شکوه آرزو نمیکنم♫ 00:23:11.137 --> 00:23:15.257 ♫ من حسادت نمی کنم که یک سال روی زمین اندازه ی یک روز در آسمانه ♫ 00:23:15.657 --> 00:23:21.297 ♫فقط از اینکه زندگی خیلی کوتاهه، متنفرم♫ 00:23:21.617 --> 00:23:24.257 ♫...باران همچنان میباره،مهربانی و کینه همچنان♫ 00:23:24.337 --> 00:23:26.737 ♫همراه عشق ما وجود دارن♫ 00:23:26.897 --> 00:23:32.297 ♫عشق هزار سال ماندگاره ♫ 00:23:33.457 --> 00:23:36.777 ♫، اگر خاطرات برایمان تازه بمانند ♫ 00:23:36.857 --> 00:23:42.857 ♫ .ما ترسی از عمری دیگر زندگی کردن نداریم ♫ 00:23:43.977 --> 00:23:46.937 ♫هزار سال انتظار ارزشش رو داره ♫ 00:23:47.337 --> 00:23:54.297 ♫ .اگر بتونم باری دیگر لبخندت رو ببینم ♫ 00:23:54.337 --> 00:24:00.017 ♫ تو قلبی هستی که از زندگی گذشته هرگز از تپیدن نایستاده ♫ 00:24:00.417 --> 00:24:04.297 ♫تو مانند علامتی مادرزادی بر سینه ی منی ♫ 00:24:04.457 --> 00:24:08.297 ♫قبل از اینکه به پایان این داستان برسیم ♫ 00:24:08.657 --> 00:24:14.417 ♫چطور میتونم فراموشت کنم؟ ♫ 00:24:19.937 --> 00:24:22.097 .اولش فکر کردم اون فقط گیج شده 00:24:23.177 --> 00:24:25.417 هیچوقت نمیکردم واقعا همچین . راهی رو انتخاب میکنه 00:24:27.537 --> 00:24:29.417 .اون واقعا از احساساتش دست کشیده 00:24:29.497 --> 00:24:31.177 .اون برای تربیت شدن به زمین اومد 00:24:31.737 --> 00:24:34.097 .اصلا فکر نمیکردم انقدر سنگ دل بشه 00:24:34.377 --> 00:24:36.377 چطور میتونه انقدر با شیائو چینگ بیرحم باشه؟ 00:24:38.537 --> 00:24:39.897 شاید 00:24:39.977 --> 00:24:41.577 .این به خاطر عشقه 00:24:41.817 --> 00:24:42.937 ،اگه عاشقشه 00:24:43.017 --> 00:24:45.337 ...باید قدردانش باشه و ازش محافظت کنه 00:24:45.417 --> 00:24:47.937 نه اینکه بذاره اون عمیقا عاشقش بشه 00:24:48.097 --> 00:24:49.817 .و بعد قلبش رو بشکنه 00:24:50.657 --> 00:24:52.377 اگر جدا سنگ دل بود 00:24:52.577 --> 00:24:54.657 حتی اگه شیائو چینگ دم معبد کوه جین میمرد هم 00:24:55.217 --> 00:24:56.937 .چی شیائو به دیدنش نمیرفت 00:24:58.257 --> 00:24:59.777 .انسان ها هشت عذاب دارن 00:25:00.097 --> 00:25:01.657 ،متولد و پیر شدن،بیماری و مرگ 00:25:01.737 --> 00:25:03.857 ،رنجش،عدم ملاقات 00:25:04.097 --> 00:25:05.497 .عشق و جدایی 00:25:06.577 --> 00:25:08.257 چی شیائو اینکار رو کرد چون 00:25:08.737 --> 00:25:10.417 .اون رو دوست داره 00:25:42.657 --> 00:25:44.257 !چی شیائو 00:25:45.257 --> 00:25:46.537 !چی شیائو_ شیائو چینگ_ 00:25:46.617 --> 00:25:47.897 !ولم کن_ !شیائو چینگ_ 00:25:47.977 --> 00:25:50.297 چیه؟تو هم میخوای جلوم رو بگیری؟ 00:25:50.577 --> 00:25:52.457 کی میخوای بس کنی؟ 00:25:52.697 --> 00:25:54.057 .من شیائو بای نیستم 00:25:54.137 --> 00:25:56.777 ،حتی کارم درست نباشه !تو حق نداری کنترلم کنی 00:25:57.657 --> 00:25:59.737 من بیشتر از هزار ساله که . چی شیائو رو میشناسم 00:25:59.817 --> 00:26:01.337 .اون به ندرت ازم خواهشی میکنه 00:26:01.977 --> 00:26:03.217 شیائو چینگ 00:26:03.297 --> 00:26:05.097 ...امروز،تنها خواسته ی چی شیائو اینه که 00:26:05.177 --> 00:26:06.937 .مطمئن بشم تو داخل نمیری 00:26:07.857 --> 00:26:09.577 ...فکر نکنم لازم باشه یادت بندازم 00:26:09.737 --> 00:26:11.697 .اون از قصد خودش رو ازم دور کرده 00:26:12.017 --> 00:26:13.817 .پانزده دقیقه تمام شده 00:26:14.177 --> 00:26:16.177 .این آخرین مقدار وقتی بود که واست گذاشت 00:26:16.857 --> 00:26:18.337 .تو باید درک کنی 00:26:18.457 --> 00:26:20.697 .اتفاق دیروز همون دیروز میمونه 00:26:21.617 --> 00:26:22.897 الان 00:26:22.977 --> 00:26:24.897 .چی شیائو دیگه اون چی شیائو نیست 00:26:25.417 --> 00:26:26.977 پانزده دقیقه 00:26:28.457 --> 00:26:30.417 .پانزده دقیقه کافی نیست 00:26:31.097 --> 00:26:32.737 ...احساس من به اون رو 00:26:33.017 --> 00:26:35.777 نمیشه در صد یا حتی هزار سال 00:26:35.977 --> 00:26:37.417 .توصیف کرد 00:26:37.657 --> 00:26:39.097 .باید امروز ببینمش 00:26:39.617 --> 00:26:41.977 .جلوم رو نگیر_ !شیائو چینگ_ 00:26:45.177 --> 00:26:46.817 ،باهام بیا خونه 00:26:47.137 --> 00:26:48.537 باشه؟ 00:26:49.377 --> 00:26:50.977 .میدونم عاشقشی 00:26:51.737 --> 00:26:53.577 .اما اون ارزش عشقت رو نداره 00:26:53.937 --> 00:26:55.857 ،حتی اگه بدویی اون تو تا ببینیش 00:26:56.057 --> 00:26:57.737 چی رو میتونی تغییر بدی؟ 00:26:58.177 --> 00:26:59.577 شیائو بای 00:26:59.697 --> 00:27:01.777 ...میخوام بهش بگم که در قلب من 00:27:02.057 --> 00:27:03.377 .میدونم 00:27:03.457 --> 00:27:05.337 ،فرقی نداره تو چقدر عاشقشی 00:27:05.417 --> 00:27:07.177 .واسه اون اهمیتی نداره 00:27:08.137 --> 00:27:10.457 حتی حالا،متوجه نمیشی؟ 00:27:11.137 --> 00:27:12.417 ...عشق 00:27:12.497 --> 00:27:15.137 .باید احساسی باشه که هر دو طرف بهم دارن 00:27:15.337 --> 00:27:17.497 .عشق یک طرفه فایده ای نداره 00:27:20.417 --> 00:27:21.897 شیائو بای 00:27:23.417 --> 00:27:25.137 .بالاخره اشک ریختم 00:27:26.217 --> 00:27:27.857 .حالا میفهمم 00:27:28.177 --> 00:27:29.577 ...این اشک ها 00:27:30.417 --> 00:27:31.937 ،تلخ 00:27:32.057 --> 00:27:33.697 طاقت فرسا 00:27:33.937 --> 00:27:35.457 . و دردناکن 00:27:36.137 --> 00:27:37.417 .نمیخوام 00:27:37.457 --> 00:27:38.937 .اون نباید موهاش رو بتراشه 00:27:39.057 --> 00:27:40.897 چطور میتونه انقدر بیرحم باشه؟ 00:27:40.977 --> 00:27:43.337 چرا هیچ فرصتی به من نمیده؟ 00:27:48.497 --> 00:27:49.897 !شیائو چینگ 00:28:05.297 --> 00:28:07.137 !چی شیائو 00:28:20.537 --> 00:28:21.937 شیائو چینگ 00:28:22.257 --> 00:28:23.817 !چی شیائو 00:28:24.177 --> 00:28:25.737 !چی شیائو 00:28:26.217 --> 00:28:27.937 !تو نباید راهب بشی 00:28:28.017 --> 00:28:30.897 !بهت اجازه نمیدم راهب بشی 00:28:31.617 --> 00:28:33.817 !چی شیائو 00:28:35.657 --> 00:28:38.337 !بهت اجازه نمیدم راهب بشی 00:28:38.697 --> 00:28:40.297 !چی شیائو 00:28:43.457 --> 00:28:45.617 !چی شیائو 00:28:53.577 --> 00:28:55.497 .موهات رو نتراش 00:28:59.097 --> 00:29:00.617 .بهت قول میدم 00:29:01.777 --> 00:29:03.377 .بهت قول میدم 00:29:03.617 --> 00:29:06.017 .دیگه اذیتت نمیکنم 00:29:06.657 --> 00:29:08.137 .بهم بگو 00:29:08.577 --> 00:29:10.217 چقدر باید ازت دور بمونم؟ 00:29:10.377 --> 00:29:13.657 .پنج قدم؟یا ده قدم؟انجامش میدم 00:29:13.977 --> 00:29:15.697 .خواهش میکنم 00:29:19.537 --> 00:29:22.097 .من رو تنها نذار 00:29:27.657 --> 00:29:30.417 .من رو تنها نذار 00:29:31.377 --> 00:29:33.977 !چی شیائو 00:29:46.297 --> 00:29:47.777 شیائو چینگ 00:29:48.177 --> 00:29:50.257 .دور معبد کوه جین حصاره 00:29:51.537 --> 00:29:53.457 .دیگه نمیتونی بری تو 00:30:00.937 --> 00:30:02.337 شیائو بای 00:30:03.817 --> 00:30:06.097 .در این دنیا هیچی پایدار نیست 00:30:08.097 --> 00:30:09.697 ...چی شیائو 00:30:10.097 --> 00:30:12.417 .میخواد عواطف و امیالش رو دور بریزه 00:30:15.257 --> 00:30:16.817 ...و من 00:30:18.217 --> 00:30:20.697 .تازه درباره ی عواطف و امیال یاد گرفتم 00:30:29.577 --> 00:30:31.297 ،اگر قراره اینطور باشه 00:30:53.657 --> 00:30:55.497 .من بهت پسش میدم 00:31:38.297 --> 00:31:39.817 شیائو چینگ 00:31:53.937 --> 00:31:55.137 چیکار میکنی؟ 00:31:55.257 --> 00:31:57.017 .من از چی شیائو یک توضیح میخوام 00:31:57.257 --> 00:32:00.337 .اون تنها خواهرمه .نمیتونم این همه ناراحت ببینمش 00:32:00.737 --> 00:32:02.577 .تو حتما شخصیت چی شیائو رو میشناسی 00:32:02.657 --> 00:32:05.177 ،وقتی تصمیمی میگیره .به هیچ وجه ازش برنمیگرده 00:32:05.377 --> 00:32:07.097 .من همچنان ازش توضیح میخوام 00:32:07.217 --> 00:32:08.657 ،اگه میخواد جدا بشه 00:32:08.737 --> 00:32:10.377 .باید واضح جدا بشه 00:32:10.617 --> 00:32:12.177 .اون تازه یک راهب شده 00:32:12.257 --> 00:32:14.017 ،حتی اگه مرده باشه 00:32:14.137 --> 00:32:16.617 .ازش میخوام به شیائو چینگ توضیح بده 00:33:41.937 --> 00:33:43.457 چی شیائو 00:34:00.777 --> 00:34:02.257 ،از حالا به بعد 00:34:02.657 --> 00:34:05.497 من چی شیائوییم که دیگه واسش هیچ احساسی به 00:34:05.777 --> 00:34:07.257 .دنیای فانی که پشت سرش گذاشته نداره 00:35:19.937 --> 00:35:22.217 .فقط یک اهریمن دیگه نیاز دارم 00:35:32.257 --> 00:35:33.777 ،دیر یا زود 00:35:33.857 --> 00:35:35.817 .چیزی که مال منه رو پس میگیرم 00:35:37.377 --> 00:35:38.777 ژان هوانگ 00:35:39.057 --> 00:35:41.377 .نا امیدم نکن 00:35:45.017 --> 00:35:47.537 تائوتی باید تقریبا کارش . رو به پایان رسونده باشه 00:35:48.137 --> 00:35:50.337 اون موقع،شما میتونین از زخم قلبتون 00:35:50.417 --> 00:35:52.977 .که قبلا ازش خون گرفتین،بهبود پیدا کنین 00:35:53.937 --> 00:35:55.297 ارباب 00:35:57.057 --> 00:35:58.817 ،واسه اون دیگ 00:36:00.137 --> 00:36:02.737 ...نیاز به ذوب کردن چهل و نه اهریمنیه که 00:36:02.817 --> 00:36:04.417 .تسخیر شده باشن 00:36:04.897 --> 00:36:07.177 ...همینطور باید توجهت به 00:36:07.657 --> 00:36:09.737 .پنج عنصر و انرژی های یین و یانگ باشه 00:36:11.017 --> 00:36:12.857 ،اگه انقدر پیچیده است 00:36:13.137 --> 00:36:15.977 چرا تائوتی بهش راضی شده و زحمتش رو به جون خریده؟ 00:36:18.457 --> 00:36:21.897 اتفاق هزار سال پیش رو یادت رفته؟ 00:36:24.097 --> 00:36:25.817 با این جور بر خلاف میلمون عمل کردن 00:36:26.177 --> 00:36:29.137 ما فقط داریم نیرومندی .همدیگه رو امتحان میکنیم 00:36:30.417 --> 00:36:32.257 ...اما هر دومون 00:36:32.537 --> 00:36:34.257 .خودمون رو عقب نگه داشتیم 00:36:34.417 --> 00:36:36.297 ...اون هرگز فکرش رو نمیکنه که 00:36:36.937 --> 00:36:38.817 ،بیشتر از بیست سال پیش 00:36:39.097 --> 00:36:40.577 ...من با استفاده از لینگ چو 00:36:40.657 --> 00:36:43.937 که خواست روح زی شوآن رو با ،چراغ روح جمع کن گردآوری کنه 00:36:44.657 --> 00:36:47.297 . دیگه گوهر روحم رو ترمیم کردم 00:36:47.617 --> 00:36:49.457 ...حالا،قدرت من 00:36:49.857 --> 00:36:52.577 .خیلی از قدرتم در هزار سال پیش نیرومندتره 00:36:53.057 --> 00:36:54.417 ارباب 00:36:54.497 --> 00:36:56.457 .دیه مان واسمون یک پیغام فرستاده 00:36:56.577 --> 00:36:58.937 .انگار تائوتی درباره ی وضعیتتون فهمیده 00:36:59.017 --> 00:37:00.377 ...باید مراقب باشین که 00:37:00.457 --> 00:37:02.177 .تو دامش نیافتین 00:37:05.337 --> 00:37:07.337 ...حالا که تائوتی 00:37:07.417 --> 00:37:09.257 ،انقدر عجله داره 00:37:10.897 --> 00:37:13.057 .من به دیدارش میرم 00:37:15.617 --> 00:37:17.377 گفتی کی؟ 00:37:19.297 --> 00:37:21.137 .امپراتور اهریمنان 00:37:22.097 --> 00:37:23.817 .اون برگشته 00:37:25.377 --> 00:37:27.137 .درست همونطور که فکر میکردیم 00:37:27.937 --> 00:37:29.697 امپراتور اهریمنان واقعا برگشته؟ 00:37:31.497 --> 00:37:33.137 هر حدسی زدیم الی اینکه 00:37:33.217 --> 00:37:35.017 .جدی کار اون باشه 00:37:35.457 --> 00:37:37.977 اما اولین کاری که بعد از برگشتش کرده 00:37:38.057 --> 00:37:40.217 .گرفتن خون از قلب اونه 00:37:40.777 --> 00:37:42.777 .این خیلی ظالمانه است 00:37:44.537 --> 00:37:46.537 اگر واقعاً همون چیزی باشه که ،امپراتور آسمانی پیش بینی کرده 00:37:46.617 --> 00:37:48.137 .اوضاع خیلی بده 00:37:49.377 --> 00:37:50.777 .صبر کن 00:38:05.737 --> 00:38:07.217 ،در این دنیا 00:38:07.297 --> 00:38:09.577 امپراتور اهریمنان تنها چیلین مذکر 00:38:10.137 --> 00:38:12.977 .و شیائو شیانگ تنها چیلین مونثه 00:38:13.897 --> 00:38:16.137 اون خون چیلین های مذکر . و مونث رو ترکیب کرده 00:38:17.137 --> 00:38:19.057 .فقط یک هدف میتونه داشته باشه 00:38:19.377 --> 00:38:21.137 .سرنوشت ژنرال 00:38:22.537 --> 00:38:24.057 ...پس چی شیائو 00:38:30.577 --> 00:38:32.297 .این مهر و مومه 00:38:32.457 --> 00:38:33.897 چه اتفاقی داره میافته؟ 00:38:34.817 --> 00:38:36.657 فکر می کنم سرنوشت . گرگ حریص به دنیا اومده 00:38:36.857 --> 00:38:39.457 برای همین داره واسه .زندان شیطان تغییراتی اتفاق میافته 00:38:40.697 --> 00:38:42.217 گرگ حریص؟ 00:38:44.177 --> 00:38:45.777 ...چند روز پیش من شنیدم که 00:38:45.897 --> 00:38:48.177 تائوتی داره تو منطقه ی شهر .لین آن اهریمنان رو شکار میکنه 00:38:48.297 --> 00:38:49.857 .اون داره با دیگ یک قرص میسازه 00:38:50.177 --> 00:38:52.017 میترسم تغییرات عجیب زندان شیطان 00:38:52.097 --> 00:38:53.697 .به این مربوط باشه 00:38:54.257 --> 00:38:56.177 .زندان شیطان رو به من بسپرین 00:38:56.257 --> 00:38:58.937 .شوهرم،من نمیخوام تو دوباره صدمه ببینی 00:38:59.577 --> 00:39:02.457 .زندان شیطان گنجینه ای از قلمروی آسمانیه 00:39:02.537 --> 00:39:04.297 چطور میتونیم به یک اهریمن بسپاریمش؟ 00:39:04.457 --> 00:39:06.937 اما هزار سال پیش،روح شوهرم به خاطر این 00:39:07.137 --> 00:39:09.017 .پراکنده شد 00:39:10.457 --> 00:39:11.897 .نگران نباش 00:39:11.977 --> 00:39:13.457 .این اتفاق مال هزار سال پیشه 00:39:13.537 --> 00:39:15.057 .دیگه تموم شد 00:39:15.337 --> 00:39:18.017 پس باید بهم قول بدی که .بی نهایت احتیاط میکنی 00:39:19.497 --> 00:39:21.737 .اما فعلا ما نمیتونیم جاش رو پیدا کنیم 00:39:21.817 --> 00:39:23.457 چطور باید بهش حمله ای بکنیم؟ 00:39:23.537 --> 00:39:26.017 ،وقتی داشتیم گیاهان دارویی جمع میکردیم ...یک سرنخ هایی از 00:39:26.097 --> 00:39:27.697 .محل تائوتی پیدا کردیم 00:39:27.777 --> 00:39:29.137 ...نگرانیم اینه که 00:39:29.177 --> 00:39:30.977 .خیلی به معبد کوه جین نزدیکه 00:39:36.817 --> 00:39:38.217 ...زندان شیطان 00:39:38.297 --> 00:39:40.617 .میتونه مکان تائوتی رو دریابه 00:39:40.857 --> 00:39:42.697 قبل از اینکه اون بتونه با موفقیت ، قدرتی جدید به دست بیاره 00:39:42.777 --> 00:39:45.537 .باید یک راهی واسه کندن شرش پیدا کنی 00:39:48.217 --> 00:39:49.537 .بله استاد 00:39:49.737 --> 00:39:50.977 ...و 00:39:51.177 --> 00:39:53.537 اگه چیزی درباره ی امپراتور اهریمنان ،یا تائوتی فهمیدی 00:39:53.697 --> 00:39:55.097 .سریعا بهمون خبر بده 00:39:55.297 --> 00:39:56.697 .متوجه ام 00:39:56.777 --> 00:39:59.537 .یک جنگ پیش رومونه .باید برگردیم و برنامه بریزیم 00:40:00.097 --> 00:40:02.017 دستور دیگه ای دارین؟ 00:40:02.097 --> 00:40:03.697 .فعلا نه 00:40:04.097 --> 00:40:05.417 ،اگه خبری شد 00:40:05.497 --> 00:40:07.657 .با جادو واست پیام میفرستیم 00:40:10.697 --> 00:40:12.337 .پس من مرخص میشم 00:40:12.337 --> 00:40:30.337 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:30.361 --> 00:40:42.361 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.