WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.417 --> 00:01:37.137 !من یک اهریمنم 00:01:39.449 --> 00:01:41.289 !آره!من یک اهریمنم 00:01:44.249 --> 00:01:46.729 ...و حالا اینجا 00:01:47.409 --> 00:01:49.329 من باید دستورات تو رو گوش کنم؟ 00:02:21.289 --> 00:02:23.209 ...یکبار شنیدم که 00:02:23.529 --> 00:02:25.369 ...پادشاه اژدها برای بخشش 00:02:25.529 --> 00:02:29.009 ...در فلک الافلاک التماس کرده 00:02:29.529 --> 00:02:32.649 به خاطر جرایم ظالمانه ای . که تائوتی مرتکب شده بود 00:02:33.209 --> 00:02:35.249 ...اون حتی قول داد که 00:02:35.569 --> 00:02:37.929 .دیگه از دریای شرقی بیرون نمیاد 00:02:40.329 --> 00:02:41.769 ...نکنه جدی 00:02:41.969 --> 00:02:45.249 زیادی روی خویشاوندیشون حساب کردم؟ 00:02:45.649 --> 00:02:48.769 پادشاه اژدها خودش رو در قصر اژدها حبس خانگی کرد 00:02:48.969 --> 00:02:51.689 .تا خیال امپراتور آسمانی رو راحت کنه 00:02:52.129 --> 00:02:55.489 .شک دارم که مقابل دشمن بهمون کمک کنه 00:02:55.689 --> 00:02:59.009 .ما این بار اوضاع رو اشتباه فهمیدیم 00:03:00.249 --> 00:03:03.969 ،این هم حرفیه.به هر حال 00:03:04.409 --> 00:03:06.409 .اوضاع زیاد خوب واسمون پیش نمیره 00:03:06.849 --> 00:03:10.129 .الان تائوتی زخمیه 00:03:10.929 --> 00:03:13.889 این موضوع واسه پادشاه . اژدها از هر طرف دردسره 00:03:14.129 --> 00:03:16.169 چه اون انتخاب کنه که بذاره پسرش بمیره 00:03:16.409 --> 00:03:18.489 ،یا جایگاهش در میان وزیران رو به خطر بندازه 00:03:18.849 --> 00:03:21.929 .کافیه فقط نگاه کنیم که چی میشه 00:03:24.329 --> 00:03:28.049 .یک مسئله ی دیگه واسه بررسی داریم 00:03:28.369 --> 00:03:33.009 .امپراتور سفید و بقیه دارن دنبال من میگردن 00:03:33.249 --> 00:03:36.809 ما باید ستاره ی ویرانگر(ژنرال) رو . هر چه زودتر به دست بیاریم 00:03:37.009 --> 00:03:38.929 .باید همین حالا وارد عمل بشیم 00:03:39.089 --> 00:03:41.129 .این فوری ترین موضوعه 00:03:41.409 --> 00:03:43.009 ...تمام اهریمنانی که فرستادیم 00:03:43.169 --> 00:03:45.089 ...نتونستن به چی شیائو نزدیک بشن 00:03:45.329 --> 00:03:47.049 .چون شو شوآن داره ازش محافظت میکنه 00:03:47.409 --> 00:03:50.489 ...اگه اینطور باشه،شیائو چینگ 00:03:50.969 --> 00:03:53.049 .احتمالا کلید حل مشکله 00:03:53.409 --> 00:03:55.969 .ارباب،باید یادتون بندازم 00:03:56.369 --> 00:03:59.329 .نمیشه واسه این تصمیم تردید کنین 00:03:59.449 --> 00:04:00.889 .باید قاطع باشین 00:04:01.409 --> 00:04:04.569 .برای پانصد سال گوهر ایزدی ما همراه هم بود 00:04:04.929 --> 00:04:06.849 .هر چی نباشه این یک پیونده 00:04:08.169 --> 00:04:11.449 الان،باید این فرصت رو استفاده کنیم 00:04:12.369 --> 00:04:14.489 .تا دو نشون رو با یک تیر بزنیم 00:04:14.889 --> 00:04:17.009 میتونیم واسه همیشه سر . و ته قضیه رو هم بیاریم 00:04:18.409 --> 00:04:21.169 .زمانش رسیده.دستور بفرست 00:04:21.289 --> 00:04:22.929 .برادرانمون رو جمع کن 00:04:23.209 --> 00:04:24.489 ...ما 00:04:24.809 --> 00:04:26.769 .حالا وارد عمل میشیم 00:04:27.129 --> 00:04:28.329 .اطاعت 00:04:28.889 --> 00:04:31.969 واقعا راهی واسه شکستن طلسم ممنوعیتش بلدی؟ 00:04:32.969 --> 00:04:35.929 پس بهم بگو.چطور انجامش بدم؟ 00:04:41.809 --> 00:04:44.769 .این خون چیلینه،هیچ طعم و بویی نداره (مترجم:چینی ها میگن چیلین و ژاپنی ها میگن کیلین.یک نوع موجود افسانه ای) 00:04:45.209 --> 00:04:48.009 .چایی رو با این دم کن.نگران نباش 00:04:48.209 --> 00:04:49.969 .اون اصلا متوجه نمیشه 00:04:56.249 --> 00:04:57.889 تو میخوای از دنیای فانی جدا بشی؟ 00:04:58.009 --> 00:04:59.849 .من این ممنوعیتت رو میشکنم 00:05:02.009 --> 00:05:03.529 .این درست نیست 00:05:04.009 --> 00:05:06.489 چیلین موجودی نادره و .خونش سخت به دست میاد 00:05:06.769 --> 00:05:10.689 یک اهریمن پایین رتبه مثل تو از کجا گیرش آورده؟ 00:05:12.929 --> 00:05:15.369 ...چرا فکر کردی 00:05:15.609 --> 00:05:17.569 من یک اهریمن پایین رتبه ام؟ 00:05:41.969 --> 00:05:43.329 ...تو 00:05:43.569 --> 00:05:45.009 ...تو یک 00:05:45.609 --> 00:05:48.089 .شکل اصلی من چیلینه 00:05:50.209 --> 00:05:51.649 .من تو رو دوست خودم میدونم 00:05:51.769 --> 00:05:53.569 ،تو از اولش میدونستی که من چیم 00:05:53.689 --> 00:05:55.929 .اما خود واقعیت رو ازم پنهان کردی 00:05:56.409 --> 00:05:58.769 بیخود نیست شیائو بای ازم .میخواست مقابلت احتیاط کنم 00:05:58.929 --> 00:06:01.129 .تو یک موجود کهن روحانی هستی 00:06:01.249 --> 00:06:04.329 قدرتت باید خیلی از شو شوآن بالاتر باشه،درسته؟ 00:06:05.889 --> 00:06:09.409 .من فقط عطرم رو پنهان کردم .این خیلی ساده است 00:06:09.529 --> 00:06:10.929 .میتونم به تو هم یاد بدم 00:06:11.689 --> 00:06:15.089 ،من که کار اشتباهی نمیکنم چرا باید خودم رو مخفی کنم؟ 00:06:16.569 --> 00:06:20.089 .اگه قصد بدی داشتم،تا حالا انجامش داده بودم 00:06:20.489 --> 00:06:23.249 ،تازه،بحث قدرت که وسط بیاد 00:06:23.409 --> 00:06:26.929 قدرت اون دو تا رو روی هم . بذاری هم مال من خیلی ازش بالاتره 00:06:27.049 --> 00:06:28.409 با این حال 00:06:28.529 --> 00:06:30.129 ،در مورد اون مردی که تو ازش حرف میزنی 00:06:30.289 --> 00:06:32.969 .دوست دلاوریش رو ببینم 00:06:33.409 --> 00:06:35.969 .تو باید دربارش رضایتش رو بخوای 00:06:36.089 --> 00:06:37.809 .نمیشه همینطوری به این کار مجبورش کنی 00:06:39.409 --> 00:06:42.249 به من که میرسی که خیلی نیکوکاری 00:06:42.369 --> 00:06:44.489 اما بحث اون مرد که . میشه حسابی احمق میشی 00:06:45.969 --> 00:06:47.409 .واسم مهم نیست 00:06:47.609 --> 00:06:50.849 .در هر صورت،اون تنها کسیه که دوست دارم 00:06:51.489 --> 00:06:52.689 .بسیار خب 00:06:52.809 --> 00:06:56.809 من هم همراهیت میکنم که شیطنت . کنی و همه چیز رو بهم بریزی 00:06:58.249 --> 00:07:01.009 هر چیزی من بخوام(همراهیم میکنی)؟_ .هر چیزی تو بخوای_ 00:07:01.129 --> 00:07:04.089 ،تا وقتی تو دوست داشتی باشی .من میتونم هر کاری واست بکنم 00:07:32.129 --> 00:07:34.209 .جدیدا همش تو فکری 00:07:34.489 --> 00:07:37.009 .حتی نفهمیدی قشنگ کنارتم 00:07:37.129 --> 00:07:40.129 چیزی نیست.اینجا آرامش بخشه 00:07:40.249 --> 00:07:42.089 .و من هم یکم خسته ام 00:07:43.089 --> 00:07:45.369 هنوز به خاطر امپراتور اهریمنان نگرانی؟ 00:07:47.089 --> 00:07:49.449 .من ذهنم رو مشغول این نگرانی ها نمیکنم 00:07:49.609 --> 00:07:51.969 .از اولش من تصمیمم رو گرفتم 00:07:52.569 --> 00:07:54.529 .من کنارت میمونم 00:07:56.489 --> 00:07:57.809 .لازم نیست نگران باشی 00:07:57.929 --> 00:07:59.409 ،وقتی با هم باشیم 00:07:59.649 --> 00:08:01.969 .چیزی نیست که از پسش برنیایم 00:08:06.689 --> 00:08:08.089 .اما داشتم فکر میکردم 00:08:08.209 --> 00:08:09.769 ،اگه جنگی در بگیره 00:08:09.969 --> 00:08:13.249 .تمام اهریمنان کنار امپراتورشون قرار میگیرن 00:08:13.409 --> 00:08:16.649 .میترسم اونها بازیچه اش بشن 00:08:26.169 --> 00:08:30.089 ،خانمی،هر چیزی هم که بشه .باید یک چیز رو به یاد داشته باشی 00:08:30.649 --> 00:08:32.129 .من واسه کمک هستم 00:08:33.369 --> 00:08:34.849 امپراتور اهریمنان میخواد آشوب راه بندازه؟ 00:08:34.969 --> 00:08:36.489 .انقدرها آسون نخواهد بود 00:08:49.249 --> 00:08:50.529 خانمی 00:08:50.649 --> 00:08:53.929 .من به زودی به دریای شرقی میرم 00:08:54.569 --> 00:08:56.049 ،سرای داروسازان رو 00:08:56.369 --> 00:08:57.889 .به دست تو میسپرم 00:08:58.009 --> 00:09:01.889 ،جای نگرانی نیست . من نسخه های لنگ نینگ رو آماده کردم 00:09:03.129 --> 00:09:04.409 ...اما 00:09:05.769 --> 00:09:09.249 به خاطر تائوتی میری؟ 00:09:10.849 --> 00:09:13.169 .چند روز پیش،پادشاه اژدها از پسرش حمایت کرد 00:09:13.449 --> 00:09:16.849 استاد بهم دستور داده که تائوتی .رو به فلک الافلاک ببرم 00:09:17.969 --> 00:09:19.769 .تائونی شدیدا مجروحه 00:09:20.129 --> 00:09:22.009 امپراتور آسمانی به خاطر پادشاه اژدها 00:09:22.449 --> 00:09:24.969 اجازه ی معافیت تائوتی رو . داده تا در قصر اژدها درمان بشه 00:09:25.089 --> 00:09:27.329 .اما این موضوع خیلی مهمه 00:09:27.449 --> 00:09:30.969 امپراتور آسمانی نمیترسه که تائوتی فرار کنه؟ 00:09:33.209 --> 00:09:36.489 .تو پادشاه اژدها رو نمیشناسی .اون فردی محتاطه 00:09:36.729 --> 00:09:38.289 .خیلی نادره که خطایی بکنه 00:09:38.609 --> 00:09:40.689 ...اون شخصا درخواست داده 00:09:40.929 --> 00:09:43.969 .که تائوتی به فلک الافلاک برده بشه 00:09:45.729 --> 00:09:49.729 .نه،تائوتی حیله گره.خیالم راحت نیست 00:09:50.889 --> 00:09:52.209 ...چطوره 00:09:52.369 --> 00:09:54.369 بذاری من هم باهات بیام؟ 00:09:56.809 --> 00:09:58.049 باشه 00:10:01.369 --> 00:10:04.449 .خیلی زود موافقت کردی 00:10:04.569 --> 00:10:06.009 پس چیکار کنم؟ 00:10:07.049 --> 00:10:09.769 .خوندن افکارت حتی سختتر شده 00:10:10.889 --> 00:10:12.849 ...نه من فقط 00:10:12.969 --> 00:10:15.489 .سرای داروسازان رو به یکی دیگه میسپارم 00:10:16.129 --> 00:10:19.049 .نگران نباش و همراهم بیا 00:10:22.809 --> 00:10:23.969 .اما نمیتونه انقدر ساده باشه (مترجم:دریغ از اندکی اعتماد خخخ) 00:10:24.169 --> 00:10:25.969 یکی دیگه رو مسئول میکنی؟ 00:10:26.529 --> 00:10:29.529 ...اما همین حالا گفتی که 00:10:32.809 --> 00:10:35.209 جدی فکر کردی میتونم تنها بذارمت و برم؟ 00:10:42.609 --> 00:10:46.049 اما اون این کار رو قبول میکنه؟ 00:10:48.089 --> 00:10:49.649 .اون مهربونه 00:10:49.849 --> 00:10:51.369 ،اون حالا یک راهبه 00:10:51.649 --> 00:10:53.569 .پس بیشتر باید به جون مردم اهمیت بده 00:10:57.129 --> 00:10:58.529 جون مردم؟ 00:10:59.289 --> 00:11:00.649 ارواح؟ 00:11:01.809 --> 00:11:03.689 ،پس در چشم اون 00:11:03.889 --> 00:11:06.009 شیائو چینگ یک روح جاندار نیست؟ 00:11:16.529 --> 00:11:17.769 ارشد 00:11:25.049 --> 00:11:26.289 بانو بای 00:11:26.849 --> 00:11:30.449 .باید خصوصی با ارشد یک صحبتی بکنم 00:11:36.049 --> 00:11:37.769 .اون گفت میخواد صحبت کنه 00:11:37.929 --> 00:11:39.089 .برو 00:12:25.689 --> 00:12:27.129 ،بعد از فوت استادم 00:12:27.249 --> 00:12:29.489 .من هر ماه برای ادای احترام اومدم 00:12:30.449 --> 00:12:31.929 .تو مدت زیادی اینجا نبودی 00:12:32.169 --> 00:12:33.929 .باید به دیدارش بری 00:12:36.289 --> 00:12:38.129 .من پدرم رو مایوس کردم 00:12:42.209 --> 00:12:45.489 ،اگه چیزی هست که بخوای بگی .الان و اینجا وقتشه 00:12:49.529 --> 00:12:50.889 .بهم بگو 00:12:51.009 --> 00:12:52.689 معنی این چیه؟ 00:12:52.969 --> 00:12:54.689 .هیچ قدرتی در من نمونده 00:12:54.809 --> 00:12:56.969 .حالا تو و بای یائو یائو راحت میتونین بکشینم 00:12:57.089 --> 00:12:59.849 الان چند روز گذشته.چرا نمیکشینم؟ 00:13:00.089 --> 00:13:01.889 ...هنوز تصمیم نگرفتم 00:13:02.249 --> 00:13:03.889 .که باهات چیکار کنم 00:13:10.409 --> 00:13:11.689 اون روز 00:13:11.809 --> 00:13:13.849 تو جونت رو به عنوان قربانی . واسه دیگ به خطر انداختی 00:13:14.849 --> 00:13:16.129 ...فکر کردم 00:13:16.569 --> 00:13:18.569 .ممکنه کمی مهربانی تو وجودت مونده باشه 00:13:21.969 --> 00:13:23.489 ...من تنها 00:13:24.729 --> 00:13:26.849 .نمیخواستم جلوی چشم من بمیری 00:13:29.369 --> 00:13:30.889 ،انگیزه ات هر چی که بود 00:13:31.209 --> 00:13:33.769 .مهربانی کلید حل همه چیزه 00:13:36.569 --> 00:13:38.449 ،واسه تمام اشتباهاتی که کردی 00:13:39.129 --> 00:13:41.049 اگر میخوای اصلاحی انجام بدی 00:13:41.929 --> 00:13:44.809 .اون اندک مهربانی باقی مونده،کلید کاره 00:13:46.169 --> 00:13:47.729 .من اشتباهات زیادی کردم 00:13:48.369 --> 00:13:50.849 .واسه گناهان من، بخششی در کار نیست 00:13:51.969 --> 00:13:53.689 .هیچ راه برگشتی نیست 00:13:57.969 --> 00:13:59.369 ...انسان 00:14:00.169 --> 00:14:02.169 .میتونه اهریمن بشه 00:14:02.329 --> 00:14:03.689 ...مهربانی هم 00:14:04.329 --> 00:14:06.169 .میتونه تباه بشه 00:14:10.809 --> 00:14:13.409 .اما یک چیزی باید بهت بگم 00:14:13.649 --> 00:14:17.089 ،اگر یک چیز باشه که تو زندگیم عوض نشد 00:14:19.409 --> 00:14:20.969 .عشقم به تو بوده 00:14:53.649 --> 00:14:55.049 ارشد 00:14:56.249 --> 00:14:59.289 .من عاشقتم.باید باورم کنی 00:15:01.049 --> 00:15:02.369 .متوجه ام 00:15:02.849 --> 00:15:06.289 ،اگر یک چیز باشه که تو زندگیم عوض نشد 00:15:07.009 --> 00:15:08.649 .عشق من به اونه 00:15:11.409 --> 00:15:12.969 .من هم متوجه ام 00:15:14.329 --> 00:15:16.369 .فقط دلم نمیخواد ببینم 00:15:17.529 --> 00:15:19.809 ...چیزی که هرگز نمیتونم داشته باشمش 00:15:20.769 --> 00:15:23.009 .تبدیل به عقده ای شده که عذابم میده 00:15:31.089 --> 00:15:33.049 .اینجا واسه من جایی نیست 00:15:33.609 --> 00:15:35.009 به زودی 00:15:35.409 --> 00:15:37.049 .از اینجا میرم 00:15:38.329 --> 00:15:41.129 الان،کجا میتونی بری؟ 00:15:42.169 --> 00:15:43.849 جهان پهناوره 00:15:44.809 --> 00:15:46.809 .جایی هست که تو اونجا نباشی 00:16:48.049 --> 00:16:50.769 .وقتشه بذاریم امپراتور آسمانی بدونه 00:16:50.929 --> 00:16:52.889 .من برای هزار سال خواب بودم 00:16:53.249 --> 00:16:54.689 حالا 00:16:54.929 --> 00:16:57.009 .باید خودم رو نشون بدم 00:16:57.129 --> 00:16:59.169 اگر نقشه سر جاش باشه 00:16:59.289 --> 00:17:00.689 ...بای یائو یائو 00:17:00.929 --> 00:17:03.689 .واسمون بهترین ابزار میشه 00:17:08.289 --> 00:17:10.449 ،وقتی فرمان آفرینش رو باز راه بندازم 00:17:10.569 --> 00:17:12.289 .دردش طاقت فرسا میشه 00:17:13.169 --> 00:17:16.609 ...اگه اینکار رو بر روی اون ادامه بدم،این 00:17:22.809 --> 00:17:24.569 .خواهی دید 00:17:25.369 --> 00:17:26.929 .برنامه ی ما هنوز تحقق پیدا نکرده 00:17:27.449 --> 00:17:29.449 .من هزار سال نقشه کشیدم 00:17:29.569 --> 00:17:31.969 !دیگه هرگز درنگ نمیکنم 00:17:32.529 --> 00:17:34.649 ...مجازات بای یائو یائو 00:17:35.289 --> 00:17:38.889 .اولین اعلامیه ی جنگ در فلک الافلاکه 00:17:39.009 --> 00:17:40.729 ...باید از شو شوآن استفاده کنیم 00:17:41.089 --> 00:17:43.049 .تا این پیغام رو بفرستیم 00:17:43.689 --> 00:17:45.769 ...میخوام امپراتور آسمانی ببینه 00:17:46.009 --> 00:17:48.089 !سلحشوری اهریمنان چطوریه 00:17:50.329 --> 00:17:52.089 ...احساس من به بای یائو یائو 00:17:52.289 --> 00:17:54.929 .فقط به خاطر سردرگمی بود 00:17:57.809 --> 00:18:00.769 .من میتونم بهش ظلم کنم 00:18:18.609 --> 00:18:20.049 خوندنت تموم شد؟ 00:18:27.009 --> 00:18:29.609 .بگو از کتاب ها چی یاد گرفتی 00:18:30.169 --> 00:18:31.449 ...کتاب ها میگن که 00:18:34.449 --> 00:18:36.809 .کتاب ها درباره ی ارزش ها بهمون میگن 00:18:38.209 --> 00:18:40.409 ...مثل 00:18:40.529 --> 00:18:42.169 ،در راه بزرگتر 00:18:42.289 --> 00:18:44.809 ...اندکی هستن که 00:18:45.649 --> 00:18:48.369 ...میشه استفاده اشون کرد 00:18:48.689 --> 00:18:50.769 از قدرتی به ارزش یک قرن استفاده کردم تا 00:18:50.889 --> 00:18:53.409 .واسه گذروندن سختی کوه کونلون کمکت کنم 00:18:53.529 --> 00:18:56.369 باز میخوای خودت رو نابود کنی؟_ .نه اینطور نیست_ 00:18:56.569 --> 00:18:57.809 .من خیلی تمرین کردم 00:18:57.929 --> 00:19:00.649 .به خاطر تمرین هام یک عالم زخم برداشتم 00:19:03.929 --> 00:19:05.769 .خیلی پیشرفت کردی 00:19:07.849 --> 00:19:09.289 خب 00:19:09.449 --> 00:19:11.449 چطور پیشرفت کردم؟ 00:19:12.889 --> 00:19:15.809 .فکر کردم لنگ نینگ رو میکشی 00:19:18.089 --> 00:19:20.249 .من آدم غیر منطقی نیستم 00:19:21.209 --> 00:19:24.289 ،اون که نخواست به تو آسیبی بزنه چرا باید عوضش بهش صدمه بزنم؟ 00:19:24.409 --> 00:19:26.489 ...همینطور،اون اهریمن کوچولوها 00:19:26.609 --> 00:19:29.089 .یک فرصت واسه ایزد شدن به دست آوردن 00:19:29.209 --> 00:19:31.689 چرا باید همچنان به خاطر اون خودم رو ناراحت کنم؟ 00:19:38.529 --> 00:19:39.889 چیکار میکنی؟ 00:19:40.729 --> 00:19:43.729 .تو پیشرفت کردی.باید بهت جایزه بدم 00:19:44.209 --> 00:19:45.809 واسه پیشرفت من 00:19:45.929 --> 00:19:48.169 چرا جناب عالی داری جایزه میگیری؟ 00:19:53.249 --> 00:19:54.729 حالا عصبانی ای؟ 00:19:57.809 --> 00:19:59.289 .باشه 00:20:07.089 --> 00:20:08.249 !خانمی 00:20:08.649 --> 00:20:10.849 خانمی،چی شده؟ 00:20:11.209 --> 00:20:12.569 نمیدونم چرا 00:20:12.809 --> 00:20:14.369 .تو شونه ام یک درد سوزناک دارم 00:20:14.489 --> 00:20:16.089 .درست مثل دفعه ی قبله 00:20:16.289 --> 00:20:17.489 .بذار ببینم 00:20:24.449 --> 00:20:26.329 .این علامت اهریمنانه 00:20:26.609 --> 00:20:28.169 .امپراتور اهریمنان خودش رو نشون داده 00:20:30.209 --> 00:20:31.969 .بیشتر از هزار ساله که پنهان شده بود 00:20:32.089 --> 00:20:34.529 .وقتی دست به کار بشه،آشوب پیش میاد 00:20:35.449 --> 00:20:38.649 ،اون میخواد با استفاده از این علامت تمام اهریمنان رو تحت فرمانش در بیاره 00:20:38.769 --> 00:20:40.329 .تا دستوراتش رو دنبال کنن 00:20:41.009 --> 00:20:43.089 در جنگل هلو این اتفاق افتاد؟ 00:20:43.249 --> 00:20:44.529 .یادم نمیاد 00:20:44.649 --> 00:20:47.289 .فقط یک درد شدید و وحشتناک رو یادمه 00:20:47.409 --> 00:20:49.209 .به خاطرش غش کردم 00:20:49.329 --> 00:20:52.129 .شاید امپراتور اهریمنان در میان ماست 00:20:52.449 --> 00:20:56.009 .واسه همین همه چیز رو مو به مو میدونه 00:20:56.609 --> 00:20:58.729 .باید به امپراتور سبز خبر بدیم 00:20:58.849 --> 00:21:01.209 .استاد من هم باید خبردار بشه 00:21:02.249 --> 00:21:04.649 محض احتیاط،باید زود به دریای شرقی بریم 00:21:04.929 --> 00:21:06.729 .و تائوتی رو به فلک الافلاک برگردونیم 00:21:07.369 --> 00:21:10.209 .باید دست پیش رو بگیریم 00:21:10.729 --> 00:21:11.809 .بسیار خب 00:21:12.169 --> 00:21:13.289 .بیا بریم 00:21:52.649 --> 00:21:53.969 ...تو میدونی 00:21:54.689 --> 00:21:56.649 چرا جلوی اینجا اومدنت رو نگرفتم؟ 00:22:00.529 --> 00:22:01.929 ...این 00:22:02.609 --> 00:22:05.649 چون موندن من تو ورودی معبد کوه جین 00:22:05.929 --> 00:22:07.529 مردم رو فراری میده؟ 00:22:10.769 --> 00:22:12.089 ...پس 00:22:12.449 --> 00:22:13.769 ...چون 00:22:15.129 --> 00:22:17.169 چنگ چی دربارم بهت گفت؟ 00:22:21.289 --> 00:22:22.849 ...این 00:22:22.969 --> 00:22:25.209 به خاطر عمو یونگ آن؟ 00:22:25.369 --> 00:22:27.089 با چه رویی واسه عمو یونگ آن !دردسر درست میکنی؟ 00:22:27.209 --> 00:22:29.369 .نه،سوءتفاهم شده 00:22:29.489 --> 00:22:31.689 .فکر کردم تو در اتاقی 00:22:32.409 --> 00:22:34.689 .پس یکم جادو به کار بردم 00:22:35.129 --> 00:22:37.169 .اما تهش اشتباهی ایشون رو ترسوندم 00:22:40.129 --> 00:22:41.689 .این هم نبود 00:22:48.329 --> 00:22:49.689 ...پس نکنه 00:22:49.929 --> 00:22:52.889 دلت واسم تنگ شده بود؟میخواستی ببینیم؟ 00:22:58.969 --> 00:23:00.449 ...میخوام بدونم 00:23:01.289 --> 00:23:02.969 ...تو دقیقا کی 00:23:06.049 --> 00:23:07.369 .میخوای تسلیم بشی 00:23:10.209 --> 00:23:11.689 ،تا وقتی نفس میکشم 00:23:12.369 --> 00:23:14.289 .به هیچ وجه بیخیال تو نمیشم 00:23:20.769 --> 00:23:22.849 .حتی الان داری واسم رئیس بازی در میاری 00:23:23.929 --> 00:23:25.169 خب که چی؟ 00:23:26.249 --> 00:23:28.169 .این یک فنجون چایی واسه سلامتیته 00:23:28.289 --> 00:23:30.049 این هم رد میکنی؟ 00:23:48.489 --> 00:23:50.329 تو چایی چی بود؟ 00:23:52.129 --> 00:23:54.689 .خون چیلین هیچ مزه ای نداره 00:23:54.809 --> 00:23:56.129 از کجا فهمیدی؟ 00:23:56.289 --> 00:23:58.169 اصلا میدونی کارایی خون چیلین چیه؟ 00:23:58.929 --> 00:24:00.449 .من فقط میخوام تو ممنوعیتت رو بشکنی 00:24:00.569 --> 00:24:02.889 شیائو چینگ،آخه چقدر احمقی؟ 00:24:07.849 --> 00:24:09.049 ...چه 00:24:12.689 --> 00:24:14.169 چه اتفاقی داره میافته؟ 00:24:36.849 --> 00:24:39.769 !ژان هوانگ،تو اهریمن خائن !تو بهم دروغ گفتی 00:24:47.889 --> 00:24:49.609 .تو میخواستی تنبیهش کنی 00:24:50.089 --> 00:24:53.849 من کمکت کردم طوری بشه که .دیگه هرگز نتونین به هم دست بزنین 00:24:54.409 --> 00:24:55.969 .این دروغ نیست 00:24:56.849 --> 00:25:00.249 .تو واضح میدونستی که من چی میخوام 00:25:00.769 --> 00:25:02.169 .تو در مورد نوشیدن خون گولم زدی 00:25:02.369 --> 00:25:04.889 ،حتما واسه کارت انگیزه ای داری چرا بهمون نمیگی کی هستی؟ 00:25:05.009 --> 00:25:07.609 .من به شیائو چینگ دربارش گفتم 00:25:08.569 --> 00:25:10.049 .من ژان هوانگم 00:25:10.489 --> 00:25:12.009 .همینطور یک چیلینم 00:25:12.249 --> 00:25:15.049 .تو بهم دروغ گفتی .کاری کردی اون خونت رو بنوشه 00:25:15.169 --> 00:25:16.449 خون من؟ 00:25:17.209 --> 00:25:19.969 .اون لیاقتش رو نداره_ !لعنت بهت_ 00:25:20.289 --> 00:25:21.889 .چی مذکره و لین مونثه 00:25:22.009 --> 00:25:23.849 ...خونی که دربارش به شیائو چینگ دروغ گفتی 00:25:23.969 --> 00:25:25.809 .خون یک چیلین مونثه 00:25:26.289 --> 00:25:27.889 ،اگه حدسم درست باشه 00:25:28.009 --> 00:25:30.169 !تو بودی که به شیائو شیانگ آسیب زدی 00:25:31.289 --> 00:25:34.089 واسه همچین جنایت پستی . این همه تلاش کردی 00:25:34.209 --> 00:25:35.689 چی میخوای؟ 00:25:35.889 --> 00:25:37.849 ...زنی که من عاشقشم 00:25:38.129 --> 00:25:41.689 .هرگز نباید قلبش رو به کس دیگه ای بده 00:25:41.809 --> 00:25:44.649 !این به تو مربوط نیست_ !احمق گستاخ_ 00:25:47.009 --> 00:25:48.089 !شیائو چینگ 00:25:55.929 --> 00:25:58.809 ،اگر شما دو تا بهم بخورین 00:25:59.489 --> 00:26:02.249 اون از درد سوختن به خودش میپیچه 00:26:02.369 --> 00:26:04.009 .تا وقتی که نفسش قطع بشه 00:26:04.689 --> 00:26:06.609 واسه من 00:26:07.169 --> 00:26:08.929 .همین کافیه 00:26:22.969 --> 00:26:24.569 بهت گفتم 00:26:24.809 --> 00:26:26.489 .اون از قصد بهت نزدیک شده 00:26:26.609 --> 00:26:27.969 .اما تو گوش نکردی 00:26:30.969 --> 00:26:32.289 ،از حالا به بعد 00:26:33.689 --> 00:26:35.329 .دیگه نبینش 00:26:36.969 --> 00:26:38.329 .باشه 00:26:41.569 --> 00:26:44.569 .پیوند ما اینجا تموم میشه 00:27:43.249 --> 00:27:45.449 .اون نیرویی اندازه ی هزار سال بود 00:27:45.889 --> 00:27:47.849 چرا سپرم شدی؟ 00:27:52.049 --> 00:27:55.049 ...ایزد دریای غربی دستور داد 00:27:55.289 --> 00:27:56.969 ...که از آب مقدس برای 00:27:57.329 --> 00:27:59.049 .درمان جراحتت استفاده کنیم 00:27:59.489 --> 00:28:01.609 ،وقتی خوب شدی 00:28:02.449 --> 00:28:04.729 .میتونی هسته ی ایزدیت رو ترمیم کنی 00:28:05.289 --> 00:28:06.889 ...نیروی تو 00:28:07.529 --> 00:28:09.689 .از قبل بهتر میشه 00:28:09.809 --> 00:28:12.329 .داری من رو میفرستی پای چوبه ی دار ایزدی 00:28:12.449 --> 00:28:16.689 دیگه چرا به خودت زحمت میدی ادای یک پدر مهربون رو در بیاری؟ 00:28:17.529 --> 00:28:19.449 اگر نبودم 00:28:20.089 --> 00:28:22.649 حتی قبل از اینکه زخم هات بهبود پیدا کنن 00:28:22.769 --> 00:28:24.289 ...به فلک الافلاک 00:28:24.529 --> 00:28:28.089 .فرستاده بودمت 00:28:29.169 --> 00:28:31.449 .اینها که چیزی نیستن 00:28:31.569 --> 00:28:33.089 فکر میکنی ترسیدم؟ 00:28:33.369 --> 00:28:35.529 .اون به خودت مربوطه 00:28:36.209 --> 00:28:38.369 .من پدرتم 00:28:38.769 --> 00:28:41.049 .مسئولیتت گردن منه 00:28:44.969 --> 00:28:47.209 ...من نصف 00:28:47.729 --> 00:28:49.449 .قدرتم رو بهت دادم 00:28:49.809 --> 00:28:51.249 ...به خاطر اینکه 00:28:53.129 --> 00:28:55.809 .دیگه نمیتونم ازت محافظت کنم 00:28:57.049 --> 00:28:59.249 .تا وقتی فرصت هست از قصر اژدها برو 00:28:59.489 --> 00:29:01.489 .دیگه هم برنگرد 00:29:02.849 --> 00:29:05.289 ،اگه یکم تقوا پیش میگرفتی 00:29:05.409 --> 00:29:07.689 تو وضعیتی که نفست به زور در میاد 00:29:07.809 --> 00:29:10.089 .اینجا گیر نیافتاده بودی 00:29:12.489 --> 00:29:14.089 ،اون روز 00:29:15.129 --> 00:29:17.369 ،اگه بیشتر پرهیزکار بودم 00:29:17.809 --> 00:29:19.249 ...دیگه هیچ 00:29:19.609 --> 00:29:22.329 .قصر اژدهایی باقی نمونده بود 00:29:22.929 --> 00:29:25.209 .قبیله ی اژدها حتما از بین رفته بود 00:29:26.169 --> 00:29:27.929 ...حتی خود تو 00:29:28.129 --> 00:29:29.929 .حتما کشته شدی بودی 00:29:32.409 --> 00:29:34.409 ...من نمیتونم ضد 00:29:35.129 --> 00:29:36.969 .فلک الافلاک بشم 00:29:37.289 --> 00:29:39.089 ...حتی اگر ما دو تا 00:29:39.449 --> 00:29:41.409 ،مجبور شیم روی هم شمشیر بکشیم 00:29:41.529 --> 00:29:43.009 ...به نظرم 00:29:43.609 --> 00:29:46.369 .(تا حالا)وظیفه ی پدریم رو کامل کردم 00:29:50.129 --> 00:29:51.409 پدر 00:29:59.329 --> 00:30:01.689 شاگرد امپراتور سبز 00:30:03.009 --> 00:30:07.449 .چندین حصار در بالای دریا برپا کرد 00:30:09.609 --> 00:30:12.489 .باید احتیاط کنی 00:30:12.969 --> 00:30:14.369 .برو 00:30:21.209 --> 00:30:23.369 .من واسه هزار سال ازت متنفر بودم 00:30:23.649 --> 00:30:26.209 به خاطر اینکه انتظار لطفی . داشتم ازت متنفر نبودم 00:30:26.449 --> 00:30:28.049 ،تو جنگ چهار دریا در هزار سال پیش 00:30:28.169 --> 00:30:31.249 .من دیدم چطور فلس هات ازت کنده میشه (مترجم:کندن فلس اژدها دردی بینهایت بهشون میده و مثل شکنجه است) 00:30:31.369 --> 00:30:34.449 من قسم خوردم که به خاطرت . از فلک الافلاک انتقام میگیرم 00:30:34.569 --> 00:30:35.969 اما تو چی؟ 00:30:40.329 --> 00:30:42.849 .تو جلوشون تعظیم کردی 00:30:43.249 --> 00:30:45.569 .اگه واجبه ازم متنفر باش 00:30:46.889 --> 00:30:48.209 ،به عنوان پدرت 00:30:48.769 --> 00:30:51.569 چطور ممکنه بهت اهمیت ندم؟ 00:30:52.169 --> 00:30:54.289 تو به خاطر گناهاتت مجازات شدی 00:30:54.489 --> 00:30:56.609 .و(بعد فرار) از فلک الافلاک تعقیبت کردن 00:30:57.729 --> 00:30:59.729 ،واسه هزار سال 00:31:00.049 --> 00:31:02.289 .معلوم نبود کجایی 00:31:04.209 --> 00:31:05.529 اما 00:31:07.209 --> 00:31:09.969 .من فقط پدر تو نیستم 00:31:10.209 --> 00:31:12.209 .من رهبر قبیله ی اژدهام 00:31:13.769 --> 00:31:15.729 ...سرنوشت کل قبیله 00:31:16.809 --> 00:31:19.649 .بر شونه های منه 00:31:21.929 --> 00:31:24.129 پس چرا نجاتم دادی؟ 00:31:24.329 --> 00:31:26.409 ،به خاطر گناهانی که مرتکب شدی 00:31:27.089 --> 00:31:29.889 .در فلک الافلاک تو رو نخواهند بخشید 00:31:30.649 --> 00:31:32.889 .تصمیم همه چیز با خودته 00:31:33.569 --> 00:31:37.449 .قبیله ی اژدها نمیتونه تو امور تو کمکی بکنه 00:31:38.769 --> 00:31:40.409 اما من که پدرتم 00:31:41.729 --> 00:31:43.889 .میتونم کمکت کنم 00:31:53.409 --> 00:31:55.209 ،وقتی در میدان جنگ ملاقات کنیم 00:31:55.329 --> 00:31:57.209 .دیگه پدر و پسر نیستیم 00:31:57.329 --> 00:31:58.969 !برو 00:32:10.529 --> 00:32:11.809 ...پسرت 00:32:14.609 --> 00:32:16.409 .باهات وداع میکنه 00:32:55.689 --> 00:32:56.969 !نگهبانان 00:32:58.889 --> 00:33:00.889 !تائوتی فرار کرد 00:33:01.129 --> 00:33:02.689 !سریع برید دنبالش 00:33:22.329 --> 00:33:25.049 !نه،تائوتی داره فرار میکنه 00:33:33.049 --> 00:33:35.169 پادشاه اژدها_ شو شوآن_ 00:33:36.049 --> 00:33:38.609 .به خاطر حماقت پسرم زخمی شدم 00:33:38.929 --> 00:33:40.769 ...میتونی با حصارهایی که ساختی 00:33:41.009 --> 00:33:43.529 متوقفش کنی؟ 00:33:44.209 --> 00:33:45.769 .فعلا حرکتی حس نمیشه 00:33:46.049 --> 00:33:48.649 .حتما همین اطرافه 00:33:48.929 --> 00:33:51.289 چطور میتونه به پدر خودش آسیب بزنه؟ 00:33:51.529 --> 00:33:53.609 .من خیلی بی احتیاطی کردم 00:34:00.249 --> 00:34:02.969 .باید پسرم رو بگیرین 00:34:03.169 --> 00:34:06.969 وگرنه،واسه این جریان خیلی . به امپراتور آسمانی بدهکار میشم 00:34:07.409 --> 00:34:10.409 .شما باید زخمتون رو درمان کنین .ما اون رو دنبال میکنیم 00:34:10.689 --> 00:34:14.129 .لطفا اگه به مشکلی خوردیم،کمکمون کنین 00:34:15.049 --> 00:34:16.849 .حتما 00:34:17.569 --> 00:34:21.129 این جریان که تموم بشه،باید از . امپراتور آسمانی معذرت خواهی کنم 00:34:22.209 --> 00:34:23.569 هر چی باشه 00:34:23.969 --> 00:34:26.369 .فراری از دریای شرقی در رفته 00:34:26.609 --> 00:34:29.449 .نمیتونم بذارم تقصیر گردن شما بیافته 00:34:43.609 --> 00:34:45.409 .پادشاه اژدها رو تائوتی زخمی نکرده 00:34:45.809 --> 00:34:49.169 .اون هزاران سال از قدرتش رو از دست داده 00:34:50.249 --> 00:34:53.329 میگی پادشاه اژدها داشته تائوتی رو درمان میکرده؟ 00:34:54.409 --> 00:34:55.689 .بیشتر از اون 00:34:55.929 --> 00:34:59.329 .حدسم اینه که فرار تائوتی فکر پادشاه اژدها باشه 00:35:00.049 --> 00:35:02.609 یعنی الان از هر دو طرف بهمون حمله کردن؟ 00:35:03.049 --> 00:35:05.569 .واسه همین نباید احتیاط رو کنار بذاریم 00:35:23.889 --> 00:35:25.329 !خانمم_ ،امپراتور اهریمنانه_ 00:35:25.449 --> 00:35:26.849 .اون داره بیشتر قدرتمند میشه 00:35:31.929 --> 00:35:35.169 .من رو ول کن.برو دنبال اون تا دیر نشده 00:35:35.329 --> 00:35:37.049 . امپراتور اهریمنان کمکش میکنه 00:35:37.329 --> 00:35:38.849 .حالا اون خودش رو نشون داده 00:35:38.969 --> 00:35:40.929 .این قدرت از قدرت ما روی همدیگه هم بالاتره 00:35:41.329 --> 00:35:42.889 .باید به فلک الافلاک بریم 00:35:44.409 --> 00:35:46.729 .ارباب،تائوتی به زودی میرسه 00:35:46.889 --> 00:35:48.489 تصمیمتون رو گرفتین؟ 00:35:56.449 --> 00:35:58.929 ...صداهای بیشماری در ذهنم هستن که 00:35:59.049 --> 00:36:01.329 .بهم میگن به اون آسیب نزن 00:36:03.249 --> 00:36:05.689 .اما هنوز عقلم کار میکنه 00:36:06.929 --> 00:36:09.729 ...شاید باید باهاش بیرحم باشم 00:36:10.409 --> 00:36:13.049 .تا بالاخره عقلم کامل سر جاش بیاد 00:36:15.409 --> 00:36:18.649 .من نباید چنین حسی به اون داشته باشم 00:36:19.649 --> 00:36:21.129 .شما قرن ها تنها بودین 00:36:21.369 --> 00:36:22.969 ...اگر_ ! اگری در کار نیست_ 00:36:23.649 --> 00:36:25.129 برای من 00:36:25.409 --> 00:36:27.609 .هیچ استثنایی وجود نداره 00:36:28.289 --> 00:36:29.689 .مرخصی 00:36:30.569 --> 00:36:31.689 .چشم 00:36:40.609 --> 00:36:42.609 فقط یک مدت گذشته 00:36:42.889 --> 00:36:44.729 .و تو وحشتناک عوض شدی 00:36:45.209 --> 00:36:47.369 .همچنان خون از آب غلیظ تره 00:36:48.049 --> 00:36:49.449 ...پادشاه اژدها 00:36:49.569 --> 00:36:52.849 .پسرش رو خیلی دوست داره 00:36:55.249 --> 00:36:57.049 .اون با آب مقدس درمانت کرده 00:36:57.169 --> 00:37:00.689 .حتی هسته ی ایزدیت ترمیم شده 00:37:00.809 --> 00:37:02.649 ...فکرش هم نمیکردم که 00:37:02.969 --> 00:37:05.129 .قبیله ی اژدها قبولم کنه 00:37:05.969 --> 00:37:07.809 ،در مورد موضوع اهریمنان 00:37:08.129 --> 00:37:10.129 تصمیم پادشاه اژدها چیه؟ 00:37:10.449 --> 00:37:12.649 قبیله ی اژدها برای هزاران . سال در سایه زندگی کرده 00:37:12.769 --> 00:37:14.969 .اونها تنها آرامش میخوان 00:37:15.449 --> 00:37:18.849 ،اهداف ما با هم فرق داره .نتونستم متقاعدشون کنم 00:37:19.409 --> 00:37:21.129 .دور از انتظار نبود 00:37:21.249 --> 00:37:23.369 ...تا وقتی اونها قول بدن که 00:37:23.729 --> 00:37:25.569 ،دخالتی نکنن (مترجم:به دشمن هم کمک نکنن) 00:37:26.009 --> 00:37:29.609 .نصف نقشه ام موفق شده 00:37:30.209 --> 00:37:32.449 نقشه ی دیگه ای تو سرت داری؟ 00:37:33.249 --> 00:37:35.809 .به دشمن از نقطه ضعفش ضربه بزن 00:37:36.529 --> 00:37:38.609 .مطمئنم این روش رو میشناسی 00:37:39.369 --> 00:37:42.849 ورودی فلک الافلاک، کوه کونلونه 00:37:44.329 --> 00:37:46.249 ،واسه تسخیر قلمروی خدایان 00:37:46.649 --> 00:37:48.609 .باید اونجا رو پایین بکشیم 00:37:49.169 --> 00:37:51.689 .یک چیزی هست که نمیفهمم 00:37:52.009 --> 00:37:54.689 قبیله ی اژدها بهم کمک کردن . که جراحات قدیمیم خوب بشن 00:37:54.929 --> 00:37:58.129 .این به سودت هست ،اما واسه حمله به کوه کونلون 00:37:58.249 --> 00:38:02.249 .تو که مطمئنی پیروز میشی دیگه من رو واسه چی نیاز داری؟ 00:38:02.809 --> 00:38:05.889 .تو هم پیمان منی،طبیعیه که بخوامت 00:38:06.089 --> 00:38:07.369 غیر از اون 00:38:08.169 --> 00:38:11.169 یک مشکل فوق محرمانه هست که 00:38:11.529 --> 00:38:13.249 .کمک تو رو میطلبه 00:38:13.489 --> 00:38:16.809 .من میخوام تو به سرای داروسازان نفوذ کنی 00:38:24.849 --> 00:38:26.969 چرا شیائو بای هنوز برنگشته؟ 00:38:27.209 --> 00:38:29.169 .ژان هوانگ فریبم داد 00:38:29.289 --> 00:38:32.609 حالا من و چی شیائو حتی .نمیتونیم به هم دست بزنیم 00:38:32.729 --> 00:38:35.289 نمیدونم شیائو بای راهی واسه . شکستن این نفرین بلده 00:38:36.889 --> 00:38:38.449 .این خیلی اذیت کننده است 00:38:47.809 --> 00:38:49.369 چرا اینجایی؟ 00:38:49.769 --> 00:38:51.489 .اربابم واسه کمک بهت فرستادتم 00:38:51.889 --> 00:38:55.369 .برو پی کار خودت.از جلو چشمم گمشو 00:38:55.529 --> 00:38:59.609 میدونی بای یائو یائو و شو شوآن دارن چی رو ازت مخفی میکنن؟ 00:39:00.769 --> 00:39:03.609 مثلا چی رو باید مخفی کنن؟ .من دیگه هرگز بهتون اعتماد نمیکنم 00:39:03.729 --> 00:39:05.169 بانو شیائو چینگ 00:39:08.689 --> 00:39:10.809 .من از بای یائو یائو کینه ای ندارم 00:39:10.969 --> 00:39:12.489 ...تنها میخوام تو بدونی که 00:39:12.649 --> 00:39:15.929 اونها لنگ نینگ رو در . سرای داروسازان مخفی کردن 00:39:16.049 --> 00:39:17.769 .شیائو هوی دربارش میدونه 00:39:26.609 --> 00:39:28.889 لنگ نینگ تو سرای داروسازانه؟یعنی چی؟ 00:39:29.009 --> 00:39:30.689 !ملکه ی کوهستان،حرفم رو گوش کنین 00:39:30.809 --> 00:39:32.809 !این یعنی میدونستی 00:39:32.969 --> 00:39:34.329 .نمیخواستیم ازتون قایم کنیم 00:39:34.449 --> 00:39:36.649 اون روز،در مورد اون خیلی ناراحت بودین و 00:39:37.849 --> 00:39:40.169 .من نتونستم بهتون بگم_ .بهم بگو_ 00:39:40.449 --> 00:39:42.809 لنگ نینگ اونجاست؟_ ...قبل از رفتن،آقای شو_ 00:39:42.969 --> 00:39:44.969 .دستور داد بهتون نگم.این موضوع فوریه 00:39:45.049 --> 00:39:46.609 .نباید دیگه مشکلی درست کنین 00:39:46.769 --> 00:39:48.609 الان مشکل منم یا مشکل اونه؟ 00:39:48.729 --> 00:39:50.809 .بله،من واسه خودم توضیح ندادم 00:39:50.929 --> 00:39:54.329 بانو بای و آقای شو اصلا . نمیخواستن مکان اون رو مخفی کنن 00:39:54.689 --> 00:39:56.609 !خائن 00:39:57.249 --> 00:39:59.649 من دارم به سرای داروسازان میرم.حالا 00:39:59.809 --> 00:40:01.329 باهام میای؟ 00:40:01.449 --> 00:40:04.289 ملکه ی کوهستان،چرا باید انقدر بیرحم باشین؟ 00:40:04.609 --> 00:40:06.889 .بانو بای به زودی میاد چطوره اول با ایشون حرف بزنین؟ 00:40:07.009 --> 00:40:08.489 .فکر نکن اسم اون رو بیاری من میترسم 00:40:08.689 --> 00:40:11.489 !ملکه ی کوهستان 00:40:11.729 --> 00:40:14.169 ،اگه شجاعت اومدن نداری !فقط همینجا بمون 00:40:14.929 --> 00:40:18.129 !ملکه ی کوهستان،نرید !حرفم رو گوش کنین 00:40:18.329 --> 00:40:19.489 ...من 00:40:19.969 --> 00:40:22.729 .چرا اصلا بهش گفتم؟باید جلوش رو میگرفتم 00:40:22.849 --> 00:40:24.169 !ملکه ی کوهستان 00:40:24.929 --> 00:40:26.889 حالا باید چیکار کنم؟ 00:40:28.209 --> 00:40:30.369 .برادر شو بدون حرف رفت 00:40:30.529 --> 00:40:32.529 .خوبه شما هستین 00:40:32.729 --> 00:40:34.689 وگرنه همه چیز بهم میریخت 00:40:34.889 --> 00:40:38.369 مدتی طول کشید که . طوفان(دردسر) قبلی آروم بشه 00:40:40.369 --> 00:40:43.049 .بانو لنگ اخیرا تقریبا آروم بوده 00:40:44.449 --> 00:40:46.369 .اون خودش رو تو اتاقش حبس کرده 00:40:46.649 --> 00:40:49.369 گاهی فقط روزی آفتابی . میاد بیرون یکم قدم میزنه 00:40:49.529 --> 00:40:52.089 شاید یکی دنبالشه 00:40:52.209 --> 00:40:53.489 و واسه همین میترسه؟ 00:40:54.769 --> 00:40:57.449 .فقط احتیاط کنین.پیشگیری بهتر از درمانه 00:41:01.889 --> 00:41:03.129 !یک هاله ی اهریمنی 00:41:04.009 --> 00:41:05.529 .چینگ فنگ،عقب وایسا 00:41:05.889 --> 00:41:07.049 چشم 00:41:10.729 --> 00:41:13.209 .اهریمنان صفات خونی رو به ارث میبرن (مترجم:صفات مشترک دارن) 00:41:13.649 --> 00:41:17.289 امپراتور اهریمنان قدرت . فرماندهی تمام اهریمنان رو داره 00:41:18.009 --> 00:41:20.089 .همینطوری پیروان زیادی به دست آورد 00:41:20.209 --> 00:41:22.809 .اون اهریمنان رو مجبور کرد بهش تعظیم کنن 00:41:23.049 --> 00:41:24.569 ...همچنین اون میتونه با استفاده از قدرتش 00:41:24.689 --> 00:41:27.929 .زندگی و مرگ پیروانش رو در دست بگیره 00:41:28.929 --> 00:41:30.049 استاد 00:41:30.729 --> 00:41:32.329 .هر چیزی نقطه ضعفی داره 00:41:32.609 --> 00:41:34.929 هیچ راهی واسه فرار از کنترل اون نیست؟ 00:41:35.929 --> 00:41:38.609 .اهریمن از دوران باستان وجود داره 00:41:39.169 --> 00:41:41.689 .اونها شگفتی های ناشناخته ی زیادی دارن 00:41:42.009 --> 00:41:45.289 به خاطر همین امپراتور آسمانی . ازشون واهمه داره 00:41:47.769 --> 00:41:51.329 میگین خانمم باید از تمام دستورات امپراتور اهریمنان اطاعت کنه؟ 00:41:52.369 --> 00:41:54.489 ،واسه رهایی از کنترل اون 00:41:54.689 --> 00:41:56.689 باید علامت روی شونه اش رو 00:41:56.969 --> 00:41:58.449 .پاک کنی 00:42:00.809 --> 00:42:02.369 ...پاک کردن علامت 00:42:02.609 --> 00:42:04.169 .احتمالا آسون نیست 00:42:04.409 --> 00:42:07.369 .وگرنه اون راحت شکست میخورد 00:42:09.209 --> 00:42:11.249 .فعلا،فقط یک راه حل هست 00:42:13.089 --> 00:42:14.609 .شعله ی نیلوفر مطهر 00:42:15.449 --> 00:42:17.289 .اون دردی شدید رو به وجود میاره 00:42:17.729 --> 00:42:19.969 اگر اون بتونه در مجموع ، چهل و نه تاش رو تحمل کنه 00:42:20.089 --> 00:42:24.049 از دست امپراتور اهریمنان . و سلطه اش آزاد میشه 00:42:24.769 --> 00:42:27.209 اگر امپراتور اهریمنان نقشه ،داشته باشه علیه خدایان بشه 00:42:27.609 --> 00:42:30.609 .خانمم نباید به دست اون بیافته 00:42:30.729 --> 00:42:31.889 شوهر جان 00:42:32.689 --> 00:42:35.649 شوهر جان،این نقشه کار میکنه؟ 00:42:36.809 --> 00:42:39.209 .شعله ی نیلوفر عنصر چوب رو داره 00:42:39.329 --> 00:42:40.849 .این ملایم ترین شعله رو داره 00:42:41.329 --> 00:42:42.849 ،اما وقتی وارد بدنت بشه 00:42:43.049 --> 00:42:45.809 .تو تمام رگ های خونیت پخش میشه 00:42:46.249 --> 00:42:49.809 .تمام اعصاب و رگ هات خواهند سوخت 00:42:49.809 --> 00:42:59.809 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:59.833 --> 00:43:11.833 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.