WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.017 --> 00:01:37.977 شوهر جان،این نقشه کار میکنه؟ 00:01:39.097 --> 00:01:41.257 .شعله ی نیلوفر عنصر چوب رو داره 00:01:41.497 --> 00:01:43.137 .این ملایم ترین شعله رو داره 00:01:43.577 --> 00:01:44.977 ،اما وقتی وارد بدنت بشه 00:01:45.257 --> 00:01:47.897 .تو تمام رگ های خونیت پخش میشه 00:01:48.457 --> 00:01:52.217 .تمام اعصاب و رگ هات خواهند سوخت 00:01:53.297 --> 00:01:54.377 .من نمیترسم 00:01:54.617 --> 00:01:58.177 .تا وقتی با تو باشم،از هیچ دردی نمیترسم 00:01:59.337 --> 00:02:03.457 شوهرم،تو از جسم فانیت گذشتی .و به عنوان یک ایزد برگشتی 00:02:03.617 --> 00:02:05.617 .من شاگرد خودتم 00:02:06.417 --> 00:02:09.777 چرا نتونم چهل و نه شعله ی نیلوفر مطهر رو تحمل کنم؟ 00:02:17.737 --> 00:02:19.817 .خانمی، نگران نباش 00:02:20.257 --> 00:02:21.657 من قول دادم 00:02:22.057 --> 00:02:23.777 .هیچوقت ترکت نمیکنم 00:02:27.257 --> 00:02:28.497 خانمم 00:02:33.257 --> 00:02:35.137 .سالهاست که من امپراتور اهریمنان رو میشناسم 00:02:35.297 --> 00:02:38.057 اینکه حالا علامت روی . اون پیدا شده،اتفاقی نیست 00:02:38.337 --> 00:02:40.217 ،اگر بخوایم پاکش کنیم 00:02:40.697 --> 00:02:43.817 .احتمالا دشمن ار فرصت علیهمون استفاده میکنه 00:02:46.097 --> 00:02:48.737 .من دنبال رد امپراتور اهریمنان بودم 00:02:49.097 --> 00:02:51.257 .اون اصلا خودش رو نشون نمیده 00:02:52.337 --> 00:02:56.017 .پیدا کردن مکانش،اصلا آسون نیست 00:02:57.297 --> 00:02:59.137 .من از طرف امپراتور آسمانی دستور دارم 00:02:59.417 --> 00:03:01.137 ،در جنگ علیه امپراتور اهریمنان 00:03:01.297 --> 00:03:03.177 .من کمکتون میکنم 00:03:05.617 --> 00:03:07.697 .ممنون استاد_ .ممنون امپراتور سبز_ 00:03:13.217 --> 00:03:14.377 خانمم 00:03:19.817 --> 00:03:21.897 .خانمم،اصلا نگران نباش (مترجم:پسرم داری میری رو اعصاب استادت) 00:03:22.297 --> 00:03:24.737 .استادم این علامت رو ازت پاک میکنه 00:04:14.617 --> 00:04:15.817 .باز تویی 00:04:15.937 --> 00:04:19.017 .عین یک موش موذی من رو کشوندی بیرون چی میخوای؟ 00:05:12.017 --> 00:05:14.457 لنگ لینگ چطور میتونه انقدر بی عاطفه باشه؟ 00:05:14.697 --> 00:05:17.057 اون حتی به برادران در . سرای داروسازان آسیب میرنه 00:05:17.617 --> 00:05:20.137 .نه،شیائو بای و شو شوآن یک جای دورن 00:05:20.297 --> 00:05:21.937 .من باید از این مکان محافظت کنم 00:05:33.297 --> 00:05:34.537 بانو لنگ 00:05:36.457 --> 00:05:37.977 !بانو لنگ 00:05:38.297 --> 00:05:39.577 چه خبر شده؟ 00:05:40.217 --> 00:05:42.577 چی شد؟_ بانو لنگ_ 00:05:42.777 --> 00:05:44.057 ...فوری 00:05:44.777 --> 00:05:46.097 !برادرم 00:05:50.937 --> 00:05:52.337 اینجا چه خبر شده؟ 00:05:53.137 --> 00:05:54.937 .شیائو چینگه 00:05:55.137 --> 00:05:57.097 .اون از در جلویی وارد شده 00:05:57.297 --> 00:06:00.097 .اجساد برادرانمون همه جا هستن 00:06:01.977 --> 00:06:03.817 .افراد زنده رو بردار و برو 00:06:04.137 --> 00:06:06.697 .بذار من حلش کنم_ چشم_ 00:06:33.177 --> 00:06:34.537 ! بانو لنگ 00:06:34.657 --> 00:06:37.217 .گفتم افراد رو ببر_ .بقیه به سلامت رفتن_ 00:06:37.337 --> 00:06:39.497 .شیائو چینگ برای انتقام اومده ،اگه الان بریم 00:06:39.577 --> 00:06:40.977 ...تو ممکنه 00:06:41.457 --> 00:06:43.257 .من از سرای داروسازان استفاده کردم 00:06:43.377 --> 00:06:45.057 ...تمام اون بیماران بیگناه 00:06:45.417 --> 00:06:47.657 .بزرگترین عذاب وجدان در قلب منن 00:06:47.977 --> 00:06:49.177 حالا 00:06:49.377 --> 00:06:51.537 .این آخرین جاییه که بهش تعلق دارم 00:06:51.857 --> 00:06:54.657 ،چینگ فنگ،هر چیزی هم که شد 00:06:55.137 --> 00:06:58.057 تو باید بقیه رو رهبری کنی . که راه پدرم رو پیش بگیرن 00:06:58.257 --> 00:07:01.217 .چشم بانو لنگ.همیشه تو ذهنم نگهش میدارم 00:07:01.737 --> 00:07:03.857 .حالا برید.اون واسه خون من اینجاست (مترجم:جون من رو میخواد) 00:07:04.017 --> 00:07:07.057 !نمیتونم بذارم شما آسیب ببینین.برید_ ...اما بانو لنگ_ 00:07:08.217 --> 00:07:09.417 !برید 00:07:10.097 --> 00:07:11.217 بانو لنگ 00:07:11.817 --> 00:07:13.057 .سلامت بمون 00:07:14.737 --> 00:07:15.977 .سلامت بمون 00:07:54.457 --> 00:07:55.777 .پس،تویی 00:07:57.257 --> 00:08:01.097 اون روز،شو شوآن از دیگ . نجاتت داد و بهت پناه داد 00:08:01.457 --> 00:08:03.257 ...هنوز یادته 00:08:03.497 --> 00:08:05.297 ...من بهت در مورد 00:08:05.577 --> 00:08:08.577 این گفتم که هرگز کسانی که بهم خیانت کنن رو نمیبخشم؟ 00:08:08.697 --> 00:08:10.417 .دیگه قدرتی برای من نمونده 00:08:10.857 --> 00:08:13.417 !هر کار دوست داری رو سریع انجام بده 00:08:13.737 --> 00:08:15.257 .نیازی به عجله نیست 00:08:15.617 --> 00:08:17.697 .اون مار سبز در این سراست 00:08:17.977 --> 00:08:20.177 .اون با تمام وجودش از تو متنفره 00:08:20.537 --> 00:08:23.697 .شاید اون قبل از من کارت رو تموم کنه 00:08:23.857 --> 00:08:25.497 ...وقتشه که ما 00:08:25.777 --> 00:08:27.337 .قدرت هم رو بسنجیم 00:09:13.737 --> 00:09:16.017 بقیه کجان؟ 00:09:16.337 --> 00:09:20.057 امروز با این برنامه اومدم اینجا که چند تا آدم از اینجا شکار کنم 00:09:20.177 --> 00:09:22.417 .و ازشون واسه تقویت خودم استفاده کنم 00:09:23.457 --> 00:09:26.417 !نمیذارم به هیچکس دیگه ای آسیب بزنی 00:09:36.137 --> 00:09:37.577 .آروم باش 00:09:37.857 --> 00:09:39.777 .مرگت به هدر نمیره 00:09:40.137 --> 00:09:42.137 ،بعد از اینکه تو کوره ذوبت کردم (مترجم:عصاره اش رو میگیره) 00:09:42.257 --> 00:09:46.257 تو میشی اکسیری که قدرت . من رو حسابی بالا میبره 00:10:08.177 --> 00:10:09.377 ! لنگ نینگ 00:10:24.817 --> 00:10:28.257 تائوتی،تو بودی که کل اون مردم ! سرای داروسازان رو کشتی 00:10:28.617 --> 00:10:30.417 واسه انتقام اومدی؟ 00:10:30.537 --> 00:10:32.337 ،انتقام من هنوز تموم نشده 00:10:32.457 --> 00:10:34.097 !نمیشه الان بمیری 00:10:52.337 --> 00:10:55.137 .تو سرنوشت ستاره ی ویرانگر رو داری 00:10:55.297 --> 00:10:57.177 .باید بگم که متاثر شدم 00:10:58.097 --> 00:11:00.297 .اما امروز رو باید بیخیالت بشم 00:11:00.777 --> 00:11:03.057 .این طور در نظر بگیر که لطفت رو جبران میکنم 00:11:03.297 --> 00:11:05.537 ،بیست سال پیش،به لطف تو 00:11:05.817 --> 00:11:09.457 من تونستم با چراغ روح جمع کن .دوباره هسته ی ایزدیم رو بسازم 00:11:10.297 --> 00:11:11.737 تو دقیقا کی هستی؟ 00:11:12.297 --> 00:11:14.017 ...دیگه 00:11:14.337 --> 00:11:16.977 .لازم نیست هویتم رو مخفی کنم 00:11:18.097 --> 00:11:21.337 .امپراتور اهریمنان ژان هوانگ، من هستم 00:11:21.657 --> 00:11:25.217 تنها چیزی که لازمه بدونی اینه که در فلک الافلاک الان متوجه میشن 00:11:25.417 --> 00:11:27.537 !که چقدر با اهریمنان بیرحم بودن 00:11:27.697 --> 00:11:29.177 .پس تو امپراتور اهریمنانی 00:11:29.297 --> 00:11:31.177 خیر سرت حاکم اهریمنانی . اما عین موش قایم میشی 00:11:31.297 --> 00:11:32.897 تو بیست سال تمام در ،دنیای انسان ها مخفی شدی 00:11:33.017 --> 00:11:35.097 .تا اینکه من رو گول زدی تا خون چیلین بنوشم 00:11:35.417 --> 00:11:38.177 .کارت حقیقتا نفرت انگیزه 00:11:48.097 --> 00:11:49.537 جناب راهب 00:11:49.817 --> 00:11:52.217 میدونی چرا آوردمت اینجا؟ 00:11:52.537 --> 00:11:56.137 .فکر کردم خبر داری اطرافت چی میگذره 00:11:56.457 --> 00:12:00.377 شیائو چینگ به سرای داروسازان . رفته تا از لنگ نینگ انتقام بگیره 00:12:01.097 --> 00:12:02.897 .درستش اینه که بهش کمک کنم 00:12:03.537 --> 00:12:06.297 ...جناب راهب،نباید تو 00:12:06.657 --> 00:12:08.217 بری و شخصا شاهدش باشی؟ 00:12:17.337 --> 00:12:18.617 !لنگ نینگ 00:12:19.057 --> 00:12:21.457 !لنگ نینگ،تو باید طاقت بیاری 00:12:22.977 --> 00:12:24.377 .من متاسفم 00:12:25.057 --> 00:12:26.497 .من خیلی متاسفم 00:12:27.777 --> 00:12:29.377 ،تمام اون اهریمن کوچولوها 00:12:29.937 --> 00:12:31.337 ...اونها 00:12:31.777 --> 00:12:33.697 ...اونها فقط میخواستن 00:12:34.217 --> 00:12:35.857 .از برادر ارشد حفاظت کنن 00:12:37.177 --> 00:12:38.977 .من بهشون آسیب زدم 00:12:39.497 --> 00:12:40.817 .تقصیر من بود 00:12:40.937 --> 00:12:43.697 .لنگ نینگ،من باید ازت انتقام بگیرم 00:12:43.817 --> 00:12:46.137 !نباید اینجا بمیری!باید طاقت بیاری 00:12:48.017 --> 00:12:49.297 !تائوتی 00:13:00.057 --> 00:13:02.377 !خواهر_ !شیائو چینگ_ 00:13:03.977 --> 00:13:05.177 !خواهر 00:13:12.097 --> 00:13:13.897 خواهر،خوبی؟ 00:13:18.577 --> 00:13:19.817 شیائو چینگ؟ 00:13:20.497 --> 00:13:21.697 خواهر؟ 00:13:34.417 --> 00:13:35.617 خواهر؟ 00:13:37.177 --> 00:13:38.857 این کار توئه؟ 00:13:41.977 --> 00:13:44.257 جوابم رو بده.تو اینکار رو باهاش کردی؟ 00:13:45.017 --> 00:13:48.417 !نه،من نبودم.کار تائوتی بود 00:13:48.897 --> 00:13:51.577 .لنگ نینگ،حقیقت رو بهشون بگو 00:13:51.937 --> 00:13:53.817 .بهشون بگو کی اینکار رو باهات کرد 00:14:08.137 --> 00:14:09.217 ...این 00:14:09.497 --> 00:14:10.577 ...این 00:14:11.097 --> 00:14:12.497 ...این 00:14:31.417 --> 00:14:32.697 !خواهر 00:14:37.097 --> 00:14:38.377 خواهر؟ 00:14:39.097 --> 00:14:40.417 !خواهر 00:14:40.697 --> 00:14:42.097 !خواهر 00:14:43.977 --> 00:14:45.337 لنگ نینگ؟ 00:14:56.737 --> 00:14:59.497 .لینگ چو پیام فرستاد .امپراتور اهریمنان خودش رو نشون داده 00:14:59.777 --> 00:15:02.377 .باید همین حالا برید و کمکش کنین 00:15:02.657 --> 00:15:04.097 در تمام جهان 00:15:04.297 --> 00:15:06.537 .امپراتور اهریمنان تنها چیلین مذکره 00:15:06.737 --> 00:15:08.777 اون خون چیلین های . مذکر و مونث رو مخلوط کرد 00:15:08.937 --> 00:15:10.657 .این تنها میتونه یک معنا داشته باشه 00:15:10.937 --> 00:15:12.497 .سرنوشت ستاره ی ویرانگر(ژنرال) 00:15:12.737 --> 00:15:15.697 !کار من نبود!من نبودم!کار تائوتی بود 00:15:15.857 --> 00:15:19.337 تائوتی تنها دشمنی که . باهاش رو به روییم نیست 00:15:19.657 --> 00:15:21.817 .اون احتمالا با امپراتور اهریمنان هم پیمان شده 00:15:22.857 --> 00:15:24.577 "،شاید شیائو چینگ بی پروا باشه" 00:15:24.737 --> 00:15:26.657 ".اما هیچوقت دروغ نمیگه" 00:15:27.137 --> 00:15:28.977 "،اینکه تائوتی واسش پاپوش دوخته" 00:15:29.217 --> 00:15:31.777 "به سرنوشت ستاره ی ویرانگر مربوطه؟" 00:15:32.697 --> 00:15:34.257 "،واسه پی بردن به حقیقت" 00:15:34.497 --> 00:15:37.017 ".فعلا مجبوریم به اون سخت بگیریم" 00:15:42.057 --> 00:15:43.257 !شیائو چینگ 00:15:45.337 --> 00:15:47.937 چطور تونستی انقدر خونسرد بکشیش؟ 00:15:49.017 --> 00:15:50.497 !من نبودم 00:15:51.577 --> 00:15:52.737 شیائو بای؟ 00:15:56.537 --> 00:15:58.177 تو باورم داری،نه؟ 00:15:59.217 --> 00:16:01.417 حالا تائوتی کجاست؟_ تائوتی؟_ 00:16:01.577 --> 00:16:04.657 .اون بیرون بود.من میرم دنبالش_ !وایسا_ 00:16:05.857 --> 00:16:07.777 .ما هم از بیرون اومدیم 00:16:08.417 --> 00:16:09.937 .هممون شاهدیم 00:16:10.177 --> 00:16:12.497 .هیچ نشانه ای از اینجا بودن تائوتی نیست 00:16:13.737 --> 00:16:15.937 .تو میدونی اون اینجا نبوده 00:16:17.417 --> 00:16:20.697 !میخوای جرمت رو بندازی گردن کسی دیگه 00:16:21.257 --> 00:16:24.337 !نه!من نبودم 00:16:24.577 --> 00:16:27.057 شیائو هوی چی؟اون کجاست؟ 00:16:33.337 --> 00:16:35.297 .من یک طلسم اسیرکننده روش گذاشتم 00:16:36.337 --> 00:16:38.097 .نذاشتم دنبالم بیاد 00:16:38.177 --> 00:16:39.937 چرا نذاشتی؟ 00:16:40.097 --> 00:16:42.497 .اون نمیذاشت بیام و انتقام بگیرم 00:16:42.937 --> 00:16:44.457 ...اما 00:16:46.537 --> 00:16:47.737 ...اما 00:16:59.777 --> 00:17:01.137 چرا؟ 00:17:03.457 --> 00:17:04.737 چرا؟ 00:17:05.857 --> 00:17:08.217 چرا حرفم رو باور نمیکنین؟ 00:17:09.017 --> 00:17:10.417 شیائو چینگ 00:17:10.977 --> 00:17:12.497 ،غیر از تو 00:17:12.977 --> 00:17:14.737 .کس دیگه ای اینجا نبوده 00:17:18.257 --> 00:17:20.257 چرا من باید لنگ نینگ رو بکشم؟ 00:17:21.497 --> 00:17:22.857 شیائو چینگ 00:17:24.217 --> 00:17:27.577 یعنی میگی هیچ کینه و دشمنی از اون به دل نداری؟ 00:17:30.777 --> 00:17:32.457 بقیه هر چی بگن 00:17:33.577 --> 00:17:35.417 .واسم مهم نیست 00:17:39.057 --> 00:17:40.697 ،از وقتی به دنیا اومدم 00:17:40.977 --> 00:17:43.297 .انواع بی عدالتی رو دیدم 00:17:45.417 --> 00:17:47.297 .اما تو واسم مهمی 00:17:48.577 --> 00:17:49.777 .بهم بگو 00:17:50.097 --> 00:17:51.537 ...میخوام بدونم 00:17:52.017 --> 00:17:53.697 .حرفم رو باور میکنی 00:17:56.897 --> 00:17:58.097 اون روز 00:17:58.417 --> 00:18:00.177 .تو لنگ نینگ رو نیش زدی 00:18:00.457 --> 00:18:02.297 .اون تقریبا جونش رو از دست داد 00:18:02.657 --> 00:18:05.057 .و حالا همه به تو مشکوکن 00:18:05.857 --> 00:18:07.537 .تو نمیتونی شو شوآن رو مقصر این قضیه بدونی 00:18:12.377 --> 00:18:14.177 پس،به چشم تو 00:18:14.897 --> 00:18:16.777 من انقدر رذلم؟ 00:18:17.537 --> 00:18:19.297 .من همه چیز رو واضح میبینم 00:18:19.417 --> 00:18:20.817 ...چیزی که دیدم 00:18:21.457 --> 00:18:23.417 .ذات واقعی توئه 00:18:25.097 --> 00:18:26.217 .خیلی خب 00:18:26.857 --> 00:18:28.697 پس میخوای باهام چیکار کنی؟ 00:18:33.297 --> 00:18:34.897 .به معبد کوه جین بیا 00:18:37.457 --> 00:18:39.617 .شیائو چینگ،نگران نباش 00:18:39.817 --> 00:18:41.577 .ما بیگناهیت رو اثبات میکنیم 00:18:41.697 --> 00:18:43.057 .بهم اعتماد کن 00:18:44.697 --> 00:18:47.697 .زخم های خواهر به خاطر پاره شدن چاکراهاشه 00:18:47.857 --> 00:18:49.537 .اون به خاطر تحلیل رفتن کل انرژیش مرد 00:18:50.377 --> 00:18:51.897 ...مقصر 00:18:52.497 --> 00:18:54.377 .از اول قصد زنده گذاشتنش رو نداشته 00:18:55.657 --> 00:18:58.617 شو شوآن،بذار من شیائو چینگ . رو به معبد کوه جین برگردونم 00:18:58.737 --> 00:19:01.377 .من تا ته این میرم 00:19:02.217 --> 00:19:03.457 !نه 00:19:05.617 --> 00:19:06.857 میدونی؟ 00:19:07.817 --> 00:19:09.657 .من تو رو عین خانواده دیدم 00:19:10.457 --> 00:19:11.937 ،اما آخرش 00:19:12.497 --> 00:19:14.417 .تو هم بهم اعتماد نمیکنی 00:19:14.857 --> 00:19:16.097 !نه_ !با من بیا_ 00:19:16.177 --> 00:19:17.497 !خواهش میکنم،نه 00:19:17.657 --> 00:19:18.937 شیائو چینگ 00:19:19.417 --> 00:19:21.217 .من حقیقت رو بهتون گفتم 00:19:21.457 --> 00:19:24.017 چرا باید باهات بیام؟ 00:19:30.257 --> 00:19:31.857 ".بالاخره اومد" 00:19:33.537 --> 00:19:35.217 ،اگه اون نخواد اونجا باشه 00:19:35.377 --> 00:19:37.417 .هیچکس نمیتونه مجبورش کنه 00:19:43.897 --> 00:19:45.417 .اونها حرفت رو باور نمیکنن 00:19:45.577 --> 00:19:47.337 .اما من باور میکنم 00:19:48.937 --> 00:19:51.017 .ما میتونیم با هم تائوتی رو بگیریم 00:19:53.057 --> 00:19:54.657 .من میتونم بیگناهیت رو ثابت کنم 00:19:55.177 --> 00:19:57.377 !شیائو چینگ،حرف هاش رو باور نکن 00:19:57.497 --> 00:20:00.257 ،اون نه دوستته و نه خانواده ات چرا باید تو رو همراه خودش ببره؟ 00:20:00.537 --> 00:20:03.777 اون از کجا میدونه اینجا چی شده؟ 00:20:04.097 --> 00:20:05.417 شیائو چینگ 00:20:05.577 --> 00:20:07.377 .اون دوست ما نیست 00:20:10.737 --> 00:20:15.017 مدت زیادیه که من بانو . شیائو چینگ رو تحسین میکنم 00:20:15.457 --> 00:20:17.457 ،حالا که اون به کمک نیاز داره 00:20:17.577 --> 00:20:19.577 .درستش اینه که کمکش کنم 00:20:19.697 --> 00:20:21.897 ،اینکه مردی یک زن رو تحسین کنه (مترجم:تعلق خاطر داشته باشه) 00:20:22.177 --> 00:20:23.897 کجاش اشتباهه؟ 00:20:24.017 --> 00:20:26.617 ،شیائو چینگ،قبل از فهمیدن حقیقت 00:20:26.937 --> 00:20:28.497 .باید به معبد کوه جین بیای 00:20:29.337 --> 00:20:30.617 شیائو چینگ 00:20:30.897 --> 00:20:33.017 ...هیچکس اینجا حق نداره 00:20:33.417 --> 00:20:35.017 .به تو دستور بده 00:20:36.217 --> 00:20:38.057 تو چی میخوای؟ 00:20:38.377 --> 00:20:41.857 ،اگه حدسم درست باشه .تو امپراتور اهریمنانی 00:20:43.617 --> 00:20:46.057 .بله،اون امپراتور اهریمنانه 00:20:46.817 --> 00:20:48.257 امپراتور اهریمنان ؟ 00:20:50.537 --> 00:20:53.457 پس کسی که من رو زخمی کرد تو بودی؟ 00:20:53.937 --> 00:20:56.497 .بای یائو یائو،من یک چیز رو نمیفهمم 00:20:56.817 --> 00:20:58.817 .تو میدونی که من امپراتور اهریمنانم 00:20:59.377 --> 00:21:02.217 .تمام اهریمنان تحت فرمان منن 00:21:02.337 --> 00:21:05.377 چرا تو همیشه علیه منی؟ 00:21:05.737 --> 00:21:07.377 ...تو اصلا 00:21:07.617 --> 00:21:09.977 من رو اربابت میدونی؟ 00:21:11.137 --> 00:21:12.537 چرا باید بدونم؟ 00:21:12.737 --> 00:21:14.377 .تو همیشه خیلی مرموزی 00:21:14.497 --> 00:21:15.897 .تو سعی کردی به شوهرم آسیب بزنی 00:21:16.017 --> 00:21:18.617 حالا هم نقشه ی شومی .واسه شیائو چینگ تو سرت داری 00:21:18.897 --> 00:21:21.297 ،اگه کل تواناییت همینه (مترجم:صدمه زدن به مردم) 00:21:21.457 --> 00:21:23.617 .من دلیلی واسه تعظیم کردن به تو نمیبینم 00:21:25.417 --> 00:21:28.057 خب حالا که فهمیدی من کی هستم 00:21:28.497 --> 00:21:31.737 .درک میکنم که فعلا گیج شده باشی 00:21:32.057 --> 00:21:33.377 دیر یا زود 00:21:33.697 --> 00:21:35.937 .باز ملاقات میکنیم 00:21:40.097 --> 00:21:42.337 !شیائو چینگ_ !شیائو چینگ_ 00:21:43.657 --> 00:21:46.817 ".ظاهرا ژان هوانگ و تائوتی متحد شدن" 00:21:47.177 --> 00:21:49.617 ".باید به استادم خبر بدیم و یک نقشه ای بریزیم" 00:21:59.297 --> 00:22:00.697 ...تو 00:22:01.697 --> 00:22:03.297 تو واقعا امپراتور اهریمنانی ؟ 00:22:03.417 --> 00:22:04.777 .درسته 00:22:05.257 --> 00:22:06.857 ...نظرت درباره ی 00:22:07.097 --> 00:22:08.697 عنوانم چیه؟ 00:22:08.897 --> 00:22:10.657 .از اینکه مردم بهم دروغ بگن متنفرم 00:22:10.777 --> 00:22:13.257 تو هویتت رو مخفی کردی و ،سعی کردی به من نزدیک بشی 00:22:13.377 --> 00:22:14.937 !از اولش همش نقشه ات بود 00:22:16.417 --> 00:22:18.577 .درسته_ ...تو_ 00:22:18.777 --> 00:22:20.897 چطور انقدر بی چشم و رویی؟ 00:22:21.017 --> 00:22:23.377 ازم استفاده کردی اما دریغ از اندکی .عذاب وجدان که تو وجودت باشه 00:22:26.817 --> 00:22:28.337 چی میخوای؟ 00:22:29.617 --> 00:22:30.977 !ولم کن 00:22:33.097 --> 00:22:36.457 ،کاری که شده دیگه شده .گریه کردن آب رو به کوزه برنمیگردونه (مترجم:پشیمونی احمقانه است) 00:22:37.177 --> 00:22:39.377 .فرقی نداره قبلا چی میخواستم 00:22:39.697 --> 00:22:41.017 اما حالا 00:22:41.297 --> 00:22:42.937 و اینجا 00:22:43.457 --> 00:22:45.337 .فقط میخوام ازت محافظت کنم 00:22:48.257 --> 00:22:49.737 .بهت گفتم 00:22:50.017 --> 00:22:53.177 من جوری بهت مدیونم که .هیچوقت نمیتونم واست جبرانش کنم 00:22:53.977 --> 00:22:55.497 .اونها تو رو باور نمیکنن 00:22:55.777 --> 00:22:58.057 ،اما من باورت دارم.اونها قبولت نمیکنن 00:22:58.297 --> 00:23:01.377 .اما آغوش من واسه تو بازه ،تو در قلب اون جایی نداری 00:23:01.657 --> 00:23:03.297 .اما در قلب من داری 00:23:03.777 --> 00:23:05.257 در دلم 00:23:05.497 --> 00:23:06.817 ...تنها چیزی که بهش اهمیت میدم 00:23:06.937 --> 00:23:08.937 .تویی 00:23:21.057 --> 00:23:22.417 !تو 00:23:24.657 --> 00:23:26.257 .این عطر نیست 00:23:26.657 --> 00:23:27.937 .این اشتباهه 00:23:30.177 --> 00:23:32.937 تو!تو واقعا کی هستی؟ 00:23:33.297 --> 00:23:36.457 یکبار دیگه بهم اهانت کنی ! دیگه رحمی در کار نیست 00:23:37.977 --> 00:23:40.537 .نه،نمیشه اشتباه کرده باشم 00:23:40.697 --> 00:23:42.137 .امکان نداره 00:23:46.137 --> 00:23:47.737 .واسه بار آخر بهت هشدار میدم 00:23:47.857 --> 00:23:50.817 واسم مهم نیست تو ژان هوانگی !یا امپراتور اهریمنان یا هر کوفتی 00:23:51.177 --> 00:23:53.417 !من هرگز عاشقت نمیشم 00:23:53.577 --> 00:23:56.497 !هرگز با تو پیوندی نخواهم داشت 00:24:09.337 --> 00:24:10.617 ارباب 00:24:14.297 --> 00:24:16.097 .تو در جنگ های زیادی همراهیم کردی 00:24:16.297 --> 00:24:18.537 .تو اهریمنان بیشماری دیدی 00:24:19.537 --> 00:24:21.537 .یک چیزی ذهنم رو بهم ریخته 00:24:22.257 --> 00:24:25.337 یعنی امکان داره اهریمنان عطرشون رو تغییر بدن؟ 00:24:25.457 --> 00:24:26.657 .معلومه که نه 00:24:26.897 --> 00:24:29.497 اهریمنان از شکل اصلیشون .واسه مراقبه استفاده میکنن 00:24:29.617 --> 00:24:32.617 ،مگر اینکه شکل اصلیشون عوض بشه .وگرنه عطرشون همون میمونه 00:24:33.457 --> 00:24:35.617 یعنی من اشتباه کردم؟ 00:24:36.497 --> 00:24:38.017 ...یا شاید 00:24:38.417 --> 00:24:40.697 شکل اصلی اون در اثر آینه ی کونلون تغییر کرده؟ 00:24:40.817 --> 00:24:42.257 ،شما ارباب تمام اهریمنانین 00:24:42.417 --> 00:24:44.577 پس امکان نداره عطر یک .اهریمن رو تشخیص ندین 00:24:45.737 --> 00:24:47.417 ،اگر هنوز شکی هست 00:24:47.657 --> 00:24:49.577 .حاضرم واستون بررسیش کنم 00:24:49.777 --> 00:24:51.657 .یک چیزی این وسط غلطه 00:24:51.897 --> 00:24:53.777 حتی نمیتونم بفهمم از کجا 00:24:54.297 --> 00:24:56.057 .اوضاع غلط پیش رفته 00:24:58.857 --> 00:25:00.417 .باید واسم تحقیق کنی 00:25:00.617 --> 00:25:03.537 ببین بیست سال پیش وقتی چراغ روح جمع کن در دنیای انسان ها بود 00:25:03.777 --> 00:25:06.697 .در دریاچه ی غربی چه اتفاقی افتاد 00:25:06.897 --> 00:25:08.057 .اطاعت میشه 00:25:27.737 --> 00:25:29.337 همه چیز تموم شد؟ 00:25:30.337 --> 00:25:31.857 برادر شو 00:25:32.657 --> 00:25:34.937 ،شاید بانو لنگ اشتباه کرد 00:25:35.137 --> 00:25:38.537 .اما در آخر از سرای داروسازان دفاع کرد 00:25:39.417 --> 00:25:41.817 ...آخرین حرف بانو لنگ بهم 00:25:42.097 --> 00:25:45.777 این بود که سرای داروسازان . تنها جاییه که اون بهش تعلق داره 00:25:49.657 --> 00:25:52.617 .اون اینجا متولد و بزرگ شد 00:25:53.217 --> 00:25:55.217 .اینجا مکان آرامش ابدیشه 00:25:56.497 --> 00:25:57.857 چینگ فنگ 00:25:58.097 --> 00:26:00.217 ...واسه سفر آخرتش 00:26:00.377 --> 00:26:02.457 بیشترین احترام از سرای داروسازان .رو بدرقه ی راهش کن 00:26:03.417 --> 00:26:05.297 افرادمون واسه سوگواری . درگذشتش سفید پوشیدن 00:26:05.497 --> 00:26:07.137 .همه چیز سر جاشه 00:26:07.897 --> 00:26:10.817 .اما گلی اینجا نداریم 00:26:10.937 --> 00:26:13.217 .اینطوری مراسم ترحیم خیلی بی روح میشه 00:26:13.777 --> 00:26:15.617 ...نمیدونم بانو لنگ 00:26:15.737 --> 00:26:17.497 .به خاطرش ناراحت میشه 00:26:18.537 --> 00:26:20.057 .نگران نباش 00:26:20.937 --> 00:26:22.937 ،مهم نیست اینجا چقدر تغییر کنه 00:26:23.457 --> 00:26:25.937 .همیشه خونه ی اون میمونه 00:26:27.377 --> 00:26:29.857 .ما خویشاوندانشیم 00:26:32.177 --> 00:26:35.137 همه در سرای داروسازان . واسه مرگش جواب میخوان 00:26:35.337 --> 00:26:37.377 .ما نمیذاریم شیائو چینگ از زیرش در بره 00:26:39.097 --> 00:26:40.617 ،اگر عدالت بخوایم 00:26:40.737 --> 00:26:43.257 نمیشه بذاریم کسی که به سرای داروسازان .آسیب زده مجازات نشه،هرکس که میخواد باشه 00:26:43.857 --> 00:26:45.537 ...اما من هرگز نمیذارم 00:26:45.777 --> 00:26:47.857 .در این سرا واسه کسی پاپوش بدوزن 00:26:48.697 --> 00:26:50.977 .جواب مثل روز روشنه 00:26:51.937 --> 00:26:55.577 من حقیقت رو پیدا میکنم و . مقصر رو به حقش میرسونم 00:26:59.417 --> 00:27:01.857 میخوای از یک مار اهریمن پست حمایت کنی؟ 00:27:02.137 --> 00:27:03.737 ،بانو لنگ اشتباهاتی کرد 00:27:03.857 --> 00:27:05.817 اما ما نمیتونیم بذاریم شیائو چینگ ...به این روش انتقام بگیره انگار 00:27:05.937 --> 00:27:07.177 !چینگ فنگ 00:27:18.097 --> 00:27:20.097 ...داستان انتقام مبهمه 00:27:20.297 --> 00:27:21.737 ،و جریان هنوز حل نشده 00:27:22.457 --> 00:27:24.777 .من باید کسی که پشت اینکاره رو پیدا کنم 00:27:25.577 --> 00:27:26.897 .عدالت پیروز خواهد شد 00:27:27.057 --> 00:27:30.817 .هر کسی که باشه،باید واسه کارش تاوان بده 00:27:47.137 --> 00:27:49.457 .نباید زیاد ناراحت باشین 00:27:49.577 --> 00:27:51.457 .همه چیز جزئی از سرنوشته 00:27:51.617 --> 00:27:53.337 ،لنگ نینگ سختی های زیادی رو گذروند 00:27:53.657 --> 00:27:56.977 .شاید این پایان بالاخره به آرامش برسونتش 00:28:03.537 --> 00:28:05.697 .البته ،حالیمه 00:28:06.337 --> 00:28:08.977 .من دوست داشتم تعالیمم رو به اون یاد بدم 00:28:10.097 --> 00:28:13.337 .اما فقط تونستم گمراه شدنش رو ببینم 00:28:14.217 --> 00:28:16.697 هیچکس نمیتونه درباره ی . درست و غلطش مطمئن باشه 00:28:16.897 --> 00:28:19.377 .نباید خودتون رو مقصر بدونین 00:28:19.657 --> 00:28:22.617 خوشحالم که اون تا آخرین .لحظه انسانیتش رو حفظ کرد 00:28:23.377 --> 00:28:24.857 خدای بلند مرتبه 00:28:25.697 --> 00:28:27.897 .وقت گذشتن از این دلبستگیه 00:28:29.537 --> 00:28:30.857 درنا 00:28:31.057 --> 00:28:34.577 به دنیای انسان ها برو و به .شو شوآن تو تحقیق کمک کن 00:28:35.217 --> 00:28:36.457 .فکر نکنم این کار درست باشه 00:28:36.657 --> 00:28:38.577 .ما نمیتونیم در دنیای انسان ها دخالتی بکنیم 00:28:38.737 --> 00:28:40.617 اگر دنیای انسان ها به ،خاطر اهریمنان تو خطر باشه 00:28:40.777 --> 00:28:42.937 .نمیتونم بشینم و دست روی دست بذارم 00:28:43.697 --> 00:28:45.097 .چشم 00:28:47.617 --> 00:28:50.257 امپراتور اهریمنان داره در دنیای . انسان ها خرابکاری میکنه 00:28:50.577 --> 00:28:52.137 .الان هزار سال گذشته 00:28:52.297 --> 00:28:53.937 ...انگار نمیشه 00:28:54.257 --> 00:28:56.457 .از این جنگ اجتناب کرد 00:28:57.497 --> 00:29:00.017 من تمام اتفاقات رو به اطلاع . امپراتور آسمانی رسوندم 00:29:00.177 --> 00:29:01.697 .ایشون دستور داد 00:29:01.897 --> 00:29:04.697 پنجاه هزار سرباز آسمانی و سواره نظام برای 00:29:04.817 --> 00:29:06.377 .جنگ اعزام بشن 00:29:07.297 --> 00:29:09.737 .اهریمنان دارن با فرمان آفرینش کنترل میشن 00:29:09.857 --> 00:29:12.257 .این جنگ و خونریزی دیگه مشخصه 00:29:12.417 --> 00:29:13.937 .تو باید با احتیاط قدم برداری 00:29:14.057 --> 00:29:16.497 .نباید بذاریم امپراتور اهریمنان هوشیار بشه 00:29:19.217 --> 00:29:20.857 ،امپراتور سفید،امپراتور سبز 00:29:21.777 --> 00:29:23.737 فرمان آفرینش به تو هم رسیده؟ 00:29:23.977 --> 00:29:25.617 .قدرتش بی نهایته 00:29:25.777 --> 00:29:28.977 ،اگر اهریمنی اطاعت ازش رو رد کنه 00:29:29.377 --> 00:29:31.857 احتمال اینکه بتونه جون سالم . به در ببره از کم هم کمتره 00:29:32.137 --> 00:29:33.657 ،طبق چیزی که گفتی 00:29:33.857 --> 00:29:38.017 تمام اهریمنان الان تحت .فرمان امپراتور اهریمنانن 00:29:38.457 --> 00:29:40.777 اگه از فرمان اطاعت نکنن چی میشه؟ 00:29:41.177 --> 00:29:43.977 .الان،من به زور یکم دیگه طاقت بیارم 00:29:44.177 --> 00:29:45.697 ...میترسم در آینده 00:29:46.857 --> 00:29:48.337 .اون امپراتور اهریمنانه 00:29:48.497 --> 00:29:51.497 .اون میتونه جون هر اهریمنی رو بگیره 00:29:51.937 --> 00:29:55.537 ،حتی اگه جونم رو بگیره .هرگز دشمن شما نمیشم 00:29:56.737 --> 00:29:57.977 .لازم نیست نگران باشی 00:29:58.137 --> 00:30:01.257 تضمین امنیتتون واسه .فلک الافلاک سخت نیست 00:30:04.057 --> 00:30:05.377 چی شده؟ 00:30:06.977 --> 00:30:08.297 .ویرانه های شمالی 00:30:11.217 --> 00:30:12.897 .اون میخواد به ویرانه های شمالی بریم 00:30:15.097 --> 00:30:16.657 .من باید باهات بیام 00:30:17.017 --> 00:30:18.337 نه 00:30:18.817 --> 00:30:20.617 .ویرانه های شمالی سرزمین مقدس اهریمنانه 00:30:21.057 --> 00:30:22.577 .تنها یک اهریمن میتونه بهش وارد بشه 00:30:22.697 --> 00:30:24.777 .امپراتور اهریمنان هزار سال خواب بود 00:30:25.177 --> 00:30:28.377 .منتظر این روز بوده_ .شو شوآن،اون رو به من سپرده_ 00:30:28.577 --> 00:30:30.657 .نمیتونم بذارم اون تنهایی تو دل خطر بره 00:30:30.977 --> 00:30:33.617 بای یائو یائو،تو ادعا میکنی . که طرف فلک الافلاکی 00:30:33.777 --> 00:30:35.577 همونطور که میدونی 00:30:35.697 --> 00:30:39.617 هر اطلاعاتی از نقشه ی . امپراتور اهریمنان میتونه کمکمون کنه 00:30:39.937 --> 00:30:42.617 استاد_ سروران_ 00:30:42.857 --> 00:30:44.417 .من به ویرانه های شمالی میرم 00:30:45.017 --> 00:30:46.417 ،واسه این موضوع 00:30:47.217 --> 00:30:49.537 .باید با شو شوآن صحبت کنی 00:30:49.777 --> 00:30:53.017 .مسیر پیش رو خیلی خطرناکه.مراقب باش 00:30:53.137 --> 00:30:56.777 .حتی اگه بمونم،جونم در خطره 00:30:56.977 --> 00:30:59.857 .من با شوهرم صحبت میکنم ...باید بفهمم که چرا 00:31:00.017 --> 00:31:03.297 این همه وقت نقشه کشیده؟ 00:31:03.577 --> 00:31:06.937 .بسیار خب،تصمیم همین شد 00:31:07.057 --> 00:31:08.257 .یک چیز دیگه 00:31:08.497 --> 00:31:11.297 .اون میخواد کوه کونلون رو میدون جنگ کنه 00:31:11.497 --> 00:31:13.457 .کوه کونلون راه ورود به فلک الافلاکه 00:31:13.577 --> 00:31:16.817 .شما دو تا باید سریع باشین 00:31:16.937 --> 00:31:20.257 .سریع برگردین و واسه جنگ حاضر بشین 00:31:20.457 --> 00:31:21.737 چشم 00:31:33.937 --> 00:31:37.737 .این حصار،به اهریمنان حس شادابی میده 00:31:38.257 --> 00:31:41.137 از دوران کهن،ویرانه های شمالی . سرزمین مقدس اهریمنان بوده 00:31:41.577 --> 00:31:43.257 .همونطوریه که افسانه ها گفتن 00:31:44.657 --> 00:31:48.457 اینجا جاییه که امپراتور اهریمنان . این هزار سال میمونده 00:31:48.937 --> 00:31:51.097 ،اما به خاطر نوعی جادو 00:31:51.457 --> 00:31:54.017 از اینجا ذره ای هاله ی . اهریمنی ساطع نمیشه 00:31:54.297 --> 00:31:58.577 .اون رازهای زیادی داره .واردش که بشیم میفهمیم 00:31:59.977 --> 00:32:03.697 من موافقت کردم تا تو به خاطر . فرمان آفرینش عذاب نکشی 00:32:04.377 --> 00:32:05.937 .اون هزار سال مخفی شده بود 00:32:06.177 --> 00:32:08.777 با اینحال به محض پیدا شدنش . اینطور غوغا درست کرده 00:32:08.897 --> 00:32:10.617 .حتی شیائو چینگ رو با خودش برد 00:32:11.537 --> 00:32:14.657 ،من که چیز خاصی دربارش نمیدونم 00:32:15.017 --> 00:32:17.817 شیائو چینگ هم فقط یک اهریمن . کوچولوئه که هزار سال عمر کرده 00:32:18.137 --> 00:32:20.057 .خیلی چیزها هست که ما خبر نداریم 00:32:20.177 --> 00:32:23.377 .شوهرم،ژان هوانگ غیر قابل پیش بینیه 00:32:23.497 --> 00:32:25.457 .واسه همین باید شیائو چینگ رو برگردونم 00:32:25.657 --> 00:32:27.417 .نمیتونم بذارم پیش اون بمونه 00:32:27.537 --> 00:32:30.017 ،اگه بذارم باز تو خطر بیافته 00:32:30.097 --> 00:32:31.697 .هیچوقت خودم رو نمیبخشم 00:32:33.017 --> 00:32:34.417 اون روز 00:32:34.617 --> 00:32:36.937 .من باید جلوش رو میگرفتم 00:32:37.417 --> 00:32:40.497 ،فرقی نداره چی بشه،وقتی من پیشش باشم 00:32:40.617 --> 00:32:42.377 .میتونم حقیقت رو بهش بگم 00:32:42.497 --> 00:32:43.697 ...اون نباید هیچ 00:32:44.177 --> 00:32:46.857 .ربطی به اون امپراتور اهریمنان داشته باشه 00:32:47.337 --> 00:32:50.057 .کافیه شیائو هوی.این ربطی به تو نداره 00:32:50.497 --> 00:32:52.537 .من نتونستم ازش محافظت کنم 00:32:53.457 --> 00:32:55.137 .آروم باش 00:32:55.457 --> 00:32:57.937 .راهی هست که بتونیم دنبالش بریم 00:32:58.337 --> 00:33:01.337 .حقیقتی که دنبالشیم هم خواهیم فهمید 00:33:02.697 --> 00:33:05.817 اگه تائوتی رو پیدا کنیم،میتونیم . بیگناهی ملکه کوهستان رو ثابت کنیم 00:33:24.817 --> 00:33:26.137 چیه؟ 00:33:26.337 --> 00:33:27.977 میخوای بری بیرون؟ 00:33:28.217 --> 00:33:31.537 جدی فکر میکنی شیائو بای و بقیه نمیان دنبالم؟ 00:33:33.537 --> 00:33:36.457 .اینجا عمارت منه 00:33:36.737 --> 00:33:39.297 .توش میتونم هر کار دلم میخواد بکنم 00:33:39.497 --> 00:33:41.737 ،اگر میخوان واردش بشن 00:33:41.977 --> 00:33:44.257 .فقط زحمت الکی کشیدن 00:33:46.857 --> 00:33:48.217 تازه 00:33:48.457 --> 00:33:50.017 ...کی دیگه 00:33:50.457 --> 00:33:52.257 میخواد تو رو ببینه؟ 00:33:52.577 --> 00:33:54.297 ،شاید تو امپراتور اهریمنان باشی 00:33:54.577 --> 00:33:57.137 اما نمیتونی همیشه به . چیزی که میخوای برسی 00:33:58.977 --> 00:34:00.897 ...شو شوآن و بقیشون 00:34:01.137 --> 00:34:03.257 .حریف من نمیشن 00:34:03.497 --> 00:34:05.897 ،بای یائو یائو هم هر چی میخواد قوی باشه 00:34:06.017 --> 00:34:08.217 .فقط یک اهریمنه 00:34:11.817 --> 00:34:13.337 ...میدونی 00:34:13.577 --> 00:34:16.577 من چطور حاکم اهریمنان شدم؟ 00:34:17.497 --> 00:34:21.097 ،از وقتی شکل انسانی گرفتم .هیچوقت دستوری رو دنبال نکردم 00:34:21.217 --> 00:34:24.217 تو میخوای تمام اهریمنان رو تحت فرمانت بگیری 00:34:24.377 --> 00:34:28.377 .اما هرگز چنین اتفاقی نمیافته .اولین کسی که سرپیچی میکنه خود منم 00:34:29.977 --> 00:34:31.497 شیائو چینگ 00:34:33.177 --> 00:34:34.697 ...عصبانی کردن من 00:34:35.097 --> 00:34:37.297 .به نفعت نیست 00:34:43.977 --> 00:34:45.577 هزاران سال پیش 00:34:46.177 --> 00:34:48.137 .اهریمنان روی زمین به دلخواه رفتار کردن 00:34:48.257 --> 00:34:51.457 فلک الافلاک فرمان داد .که همشون دستگیر بشن 00:34:51.777 --> 00:34:54.297 .دنیای انسان ها هم در این موضوع دخیل بود 00:34:55.137 --> 00:34:58.017 .اون عصری بود که من درش به دنیا اومدم 00:34:59.377 --> 00:35:01.297 من دیدم که اهریمنان سلاخی میشن 00:35:01.417 --> 00:35:03.537 انگار خدایان و انسان ها .خشمشون رو سر اونها خالی کنن 00:35:03.817 --> 00:35:05.017 پس 00:35:05.137 --> 00:35:08.417 من هزاران اهریمن قدرتمند که . اینور و اونور حکومت میکردن رو کشتم 00:35:08.537 --> 00:35:10.817 .اونطوری من شدم امپراتور اهریمنان 00:35:13.897 --> 00:35:15.297 .اما حالا زمانه فرق کرده 00:35:15.457 --> 00:35:17.897 .در میان قلمروها صلح برقراره .دیگه مثل گذشته نیست 00:35:18.417 --> 00:35:19.737 میدونی؟ 00:35:20.257 --> 00:35:22.817 ،بعد از اینکه امپراتور اهریمنان شدم 00:35:23.137 --> 00:35:27.057 جادویی رو به دست آوردم که . باهاش میتونم اهریمنان رو کنترل کنم 00:35:27.337 --> 00:35:30.497 وگرنه من نمیتونستم اونهایی که گستاخ بودن رو 00:35:30.657 --> 00:35:33.217 .مجبور کنم در ویرانه های شمالی زندگی کنن 00:35:35.457 --> 00:35:37.577 ،اگه انقدر نیرومندی 00:35:37.897 --> 00:35:40.457 این هزار سال گذشته رو که قبیله اهریمنان 00:35:40.617 --> 00:35:42.617 داشت در دنیای انسان ها آشوب درست میکرد 00:35:42.777 --> 00:35:44.737 کجا بودی؟ 00:35:52.177 --> 00:35:55.617 درباره ی جنگ چهار دریا شنیدی؟ 00:35:56.217 --> 00:35:59.377 به خاطر صد هزار اهریمنی که من فراخوندم 00:35:59.697 --> 00:36:00.977 ...فلک الافلاک 00:36:01.137 --> 00:36:03.897 .تونست تمام چهار دریا رو فتح کنه 00:36:04.577 --> 00:36:08.297 علتش این بود که امپراتور آسمانی به من .پیشنهاد مقامی رو در رده ی خدایان داد (مترجم:علت هم پیمان شدنشون) 00:36:10.217 --> 00:36:12.217 ،اما وقتی جنگ به پایان رسید 00:36:12.617 --> 00:36:14.297 .اون به من نارو زد 00:36:14.457 --> 00:36:17.337 اون امپراتور سفید رو فرستاد تا .به هسته ی ایزدی من آسیب بزنه 00:36:19.417 --> 00:36:20.857 حالا 00:36:21.097 --> 00:36:23.577 ...باید اهریمنان رو رهبری کنم 00:36:23.817 --> 00:36:26.057 ! و فلک الافلاک رو تصاحب کنم 00:36:29.257 --> 00:36:32.017 .ما هم اصالتی از دوران باستان داریم 00:36:32.217 --> 00:36:34.857 چرا ما باید از اونها کمتر باشیم؟ 00:36:39.417 --> 00:36:42.857 اما در این هزار سال گذشته تو . یکبار هم جون ما رو در نظر نگرفتی 00:36:42.977 --> 00:36:45.017 چرا ما باید دستورات تو رو دنبال کنیم؟ 00:36:54.537 --> 00:36:57.217 درد آسیب دیدن هسته ی . ایزدیم طاقت فرسا بود 00:36:57.337 --> 00:37:00.457 .من در تاریکی فرو رفتم و دیگه اندکی نور ندیدم 00:37:00.817 --> 00:37:04.577 هیچکس درد و رنجی که . من کشیدم رو درک نمیکنه 00:37:07.697 --> 00:37:09.177 ...اگر اون یک نفر نبود 00:37:09.377 --> 00:37:12.937 که هسته ی ایزدیم رو همراه ،خودش کنه و ترمیمش کنه 00:37:14.657 --> 00:37:16.017 الان 00:37:16.977 --> 00:37:19.737 .من یک مشت استخون پوسیده بودم 00:37:23.057 --> 00:37:26.537 .امپراتور آسمانی زد زیر قولش 00:37:26.737 --> 00:37:28.977 .اون تو پیروزی شریکم شد اما درد بهم داد 00:37:30.337 --> 00:37:33.377 .اون مدت زیادی از زندگیش لذت برده 00:37:34.137 --> 00:37:37.697 .وقتشه که اون طعم درد من رو بچشه 00:37:43.217 --> 00:37:45.577 .جهان به سه قلمرو تقسیم شده 00:37:46.097 --> 00:37:47.977 .خدایان مرگ ما رو میخوان 00:37:48.257 --> 00:37:49.817 .انسان ها کشته شدنمون رو میخوان 00:37:50.057 --> 00:37:53.337 ،تا وقتی فلک الافلاک پا بر جا باشه 00:37:53.617 --> 00:37:56.617 اهریمنان شانسی برای .زنده موندن نخواهند داشت 00:37:58.217 --> 00:37:59.857 ...من میخوام اهریمنان 00:38:00.017 --> 00:38:02.817 .حاکمان این جهان باشن 00:38:03.737 --> 00:38:04.937 ...اما 00:38:05.217 --> 00:38:06.537 ،اگه جنگ در بگیره 00:38:06.697 --> 00:38:09.417 خدایان و اهریمنان زیادی . جونش رو از دست میدن 00:38:09.577 --> 00:38:11.017 اگر زندگی های اونها ، واست هیچ ارزشی ندارن 00:38:11.137 --> 00:38:13.657 چطور میتونی خودت رو امپراتور صدا کنی؟ 00:38:16.857 --> 00:38:20.297 .آرزوهای بزرگ،فداکاری های بزرگ میخواد 00:38:21.137 --> 00:38:23.777 ،وقتی فلک الافلاک رو تصرف کنیم 00:38:23.897 --> 00:38:25.737 ...یعنی فداکاری اونها 00:38:26.137 --> 00:38:28.297 .بیهوده نبوده 00:38:31.697 --> 00:38:34.177 .فقط آروم بمون و خودت رو آماده کن 00:38:34.977 --> 00:38:38.457 برادران و خواهرانمون دارن در . ویرانه های شمالی جمع میشن 00:38:38.697 --> 00:38:40.897 .اینجا سالها به خودش زندگی و نشاط ندیده 00:38:41.337 --> 00:38:42.657 حالا 00:38:42.817 --> 00:38:44.977 .وقتشه باز بانشاط بشه 00:38:49.817 --> 00:38:51.657 .امپراتور اهریمنی دستور دیگه ای داره 00:38:52.497 --> 00:38:55.617 .نه،من باید شیائو چینگ رو با خودم ببرم 00:38:57.897 --> 00:38:59.537 .اهریمنان طبق دستور دارن جمع میشن 00:38:59.737 --> 00:39:02.577 .فلک الافلاک بهمون دستور آماده باش داده 00:39:03.177 --> 00:39:05.057 ،اگر به فراخوانش جواب ندیم 00:39:05.257 --> 00:39:07.337 .میشیم دشمن مشترک تمام اهریمنان 00:39:07.577 --> 00:39:09.977 .آقای شو،بذارید بریم 00:39:10.337 --> 00:39:12.297 .من با جونم از بانو بای محافظت میکنم 00:39:13.817 --> 00:39:15.497 ،حتی اگه به ویرانه های شمالی بری 00:39:15.737 --> 00:39:17.577 .ممکنه اوضاع بهتر پیش نره 00:39:18.177 --> 00:39:19.417 غیر از اون 00:39:19.697 --> 00:39:21.697 .من نمیتونم اونجا کمکت کنم 00:39:22.097 --> 00:39:24.857 با این اوصاف،چطور نگران نباشم؟ 00:39:25.097 --> 00:39:27.097 .شوهرم،من باید برم 00:39:27.297 --> 00:39:30.737 ،به هر حال اگه فرمان آفرینش متوقف نشه .ما اینجا هم آسیب پذیریم 00:39:30.897 --> 00:39:33.137 .قیام اهریمنان رو به روی ماست 00:39:33.257 --> 00:39:34.937 .نمیشه تنهایی تو امنیت بمونم 00:39:35.097 --> 00:39:36.617 .بحث رو تموم کنین 00:39:37.497 --> 00:39:40.537 ما نمیتونیم کاری بکنیم . چون از نقشه اش خبر نداریم 00:39:40.657 --> 00:39:42.177 .ما همیشه یک قدم عقبیم 00:39:42.697 --> 00:39:44.097 ،اگه بتونیم دست پیش رو بگیریم 00:39:44.257 --> 00:39:48.217 .شانس بردمون با امپراتور اهریمنان برابر میشه 00:39:48.857 --> 00:39:51.937 ،ممکنه کارهای اون بیربط به نظر میان 00:39:52.537 --> 00:39:55.377 .اما شیائو چینگ خط اتصالشونه 00:39:56.297 --> 00:40:00.657 یکبار خون شیائو چینگ روی . آینه ی کونلون ریخته 00:40:01.017 --> 00:40:04.177 میشه از همین راه واسه ایجاد شکاف . در حصار آینه ی کونلون استفاده کرد 00:40:04.417 --> 00:40:06.857 .کوه کونلون ورودی فلک الافلاکه 00:40:07.537 --> 00:40:09.137 .اون برنامه ی همه چیز رو ریخته 00:40:10.417 --> 00:40:12.217 ،نه فقط فلک الافلاک 00:40:12.617 --> 00:40:16.457 حتی حصار سه آبگیر هم با . آینه ی کونلون ترمیم شده 00:40:16.697 --> 00:40:17.937 ،اگه همه چیز اینجور پیش بره 00:40:18.297 --> 00:40:20.697 .مهر و موم اژدهای آبی به زودی برداشته میشه 00:40:21.097 --> 00:40:23.137 ممکنه برنامه داشته باشه که . اژدهای آبی رو آزاد کنه 00:40:23.297 --> 00:40:26.137 چطوره ما دست پیش رو بگیریم و یک اقدام پیشگیرانه انجام بدیم؟ 00:40:28.537 --> 00:40:31.897 .ارتش بیرون کوه کونلون اردوگاه زده 00:40:32.177 --> 00:40:33.897 .اون به زودی از حضورمون خبردار میشه 00:40:34.697 --> 00:40:37.497 .میترسم یک نقشه ی جایگزین داشته باشه 00:40:37.617 --> 00:40:40.897 .خون من هم در آینه ی کونلون بوده 00:40:41.017 --> 00:40:43.257 میشه ازش واسه دفع اهریمنان استفاده کنیم ؟ 00:40:43.457 --> 00:40:46.177 .نه،کار خیلی پیچیده تره 00:40:46.337 --> 00:40:47.817 .خطرش خیلی بالاست 00:40:52.697 --> 00:40:55.217 ،این دومین فراخوانه.اگه همین حالا نریم 00:40:55.337 --> 00:40:56.617 .ممکنه اونها تو خطر بیافتن 00:40:56.737 --> 00:40:59.497 .من باید برم،فرقی نداره چی پیش بیاد 00:41:00.657 --> 00:41:02.617 .شیائو چینگ تو دست امپراتور اهریمنانه 00:41:09.217 --> 00:41:11.057 چرا امپراتور اهریمنی ما رو فرا خونده؟ 00:41:11.297 --> 00:41:12.737 .واسه هزار سال پیداش نبود 00:41:12.857 --> 00:41:14.217 .اون داره از فرمان آفرینش استفاده میکنه 00:41:14.377 --> 00:41:16.417 .جهان داره وارد تغییراتی میشه 00:41:16.657 --> 00:41:18.937 .برای بیشتر از هزار سال،من مخفی بودم 00:41:19.697 --> 00:41:22.377 .شنیدم هر کدوم قلمروی خودتون رو ساختین 00:41:22.497 --> 00:41:24.977 .حالا قویتر شدین 00:41:26.417 --> 00:41:27.737 امروز 00:41:28.017 --> 00:41:30.177 ...من شما رو اینجا جمع کردم 00:41:30.657 --> 00:41:33.777 !تا علیه خدایان وارد جنگ بشیم 00:41:35.817 --> 00:41:37.777 ! اما این خودکشیه 00:41:37.937 --> 00:41:39.817 !داری ما رو میفرستی به آغوش مرگ 00:41:59.737 --> 00:42:02.097 .میدونم تردید دارین 00:42:02.897 --> 00:42:04.777 .تعداد شما بسیار زیاده 00:42:05.137 --> 00:42:07.417 .سخته که همه چیز رو واستون توضیح بدم 00:42:08.097 --> 00:42:09.777 ...کافیه یادتون باشه که 00:42:10.457 --> 00:42:13.337 .من حاکمتونم 00:42:13.937 --> 00:42:16.857 ،اگر از فرمانم سرپیچی کنین 00:42:16.977 --> 00:42:19.137 رودی از خونتون در !ویرانه های شمالی جاری میشه 00:42:24.697 --> 00:42:26.417 .دستورم رو گوش کنین 00:42:28.297 --> 00:42:32.577 کوه کونلون رو تصرف کنین . و وارد فلک الافلاک بشین 00:42:34.777 --> 00:42:37.697 کوه کونلون رو تصرف کنین ! و وارد فلک الافلاک بشین 00:42:37.857 --> 00:42:40.697 کوه کونلون رو تصرف کنین ! و وارد فلک الافلاک بشین 00:42:40.857 --> 00:42:43.617 کوه کونلون رو تصرف کنین ! و وارد فلک الافلاک بشین 00:42:43.937 --> 00:42:45.897 ...کوه کونلون رو تصرف کنین و_ !صبر کنین_ 00:42:45.897 --> 00:43:25.897 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.