WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:19.105 --> 00:02:21.265 .پنج حس من دارن از بین میرن 00:02:23.825 --> 00:02:25.265 ...این 00:02:26.305 --> 00:02:28.425 مرگه؟ 00:02:29.945 --> 00:02:31.385 شیائو بای 00:02:34.425 --> 00:02:35.825 شیائو بای 00:02:37.825 --> 00:02:39.265 شیائو چینگ 00:02:42.345 --> 00:02:43.745 شیائو چینگ 00:02:44.665 --> 00:02:45.985 شیائو بای 00:02:46.585 --> 00:02:49.945 ما خواهریم.بهم قول دادی سر . همه چیز با هم مشورت میکنیم 00:02:50.545 --> 00:02:51.945 .تو باز بهم دروغ گفتی 00:02:52.105 --> 00:02:54.465 شیائو چینگ،چیکار میکنی؟ 00:02:55.305 --> 00:02:56.505 شیائو چینگ 00:02:56.745 --> 00:02:58.825 ،اگر میخوای واسش سرنوشت رو پس بگیری 00:02:59.105 --> 00:03:01.905 .حتی اگر بتونی بکشیم،به چیزی نمیرسی 00:03:02.545 --> 00:03:03.985 چرا؟ 00:03:04.305 --> 00:03:06.545 .چون سرنوشت درون مهره ی معنوی منه 00:03:07.105 --> 00:03:08.905 ،تا وقتی خودم حاضر نباشم 00:03:09.265 --> 00:03:11.945 میتونم با ترکوندن . مهره ی معنویم خودکشی کنم 00:03:12.465 --> 00:03:13.625 .البته 00:03:13.745 --> 00:03:16.385 اگر به زور مهره ی معنوی ، رو از بدنم بیرون بکشم 00:03:16.785 --> 00:03:18.665 .طبیعتا نمیتونم زیاد زنده بمونم 00:03:20.825 --> 00:03:22.865 ،اگر میخوای خودت رو قربانی کنی 00:03:23.065 --> 00:03:25.265 .واست یک راه حل دارم 00:03:26.225 --> 00:03:27.625 به عنوان یک اهریمن 00:03:27.825 --> 00:03:29.465 .هیچوقت زیر حرفم نمیزنم 00:03:29.865 --> 00:03:31.025 .قبلا بهت گفتم 00:03:31.305 --> 00:03:33.705 .من اجازه نمیدم هیچکدومتون بمیرین 00:03:34.425 --> 00:03:36.025 شیائو چینگ 00:03:36.545 --> 00:03:38.065 !نه 00:03:38.825 --> 00:03:40.585 !شیائو چینگ_ !نه_ 00:03:40.785 --> 00:03:42.585 !نه شیائو چینگ 00:03:43.665 --> 00:03:46.225 اگر مهره ی معنوی رو به زور از بدنم بیرون بکشم 00:03:47.105 --> 00:03:49.065 ...و سرنوشت رو ازش بگیرم 00:03:49.465 --> 00:03:53.105 و اگر تو از مهره ی معنوی خودت واسه ترمیم ، مهره ی معنوی شکسته ی من استفاده کنی 00:03:53.385 --> 00:03:56.065 .اونوقت شاید بتونی جونم رو نجات بدی 00:04:02.825 --> 00:04:04.065 نه 00:04:04.265 --> 00:04:05.745 !نه 00:04:06.225 --> 00:04:08.225 !نه شیائو چینگ 00:04:09.785 --> 00:04:11.625 نظرت چیه؟ 00:04:11.865 --> 00:04:13.745 .یک زندگی در مقابل یک زندگی 00:04:34.425 --> 00:04:36.225 شیائو چینگ_ شیائو بای_ 00:04:36.385 --> 00:04:39.705 من مهره ی معنویت رو به جای چی شیائو .به تو برگردوندم 00:04:39.865 --> 00:04:41.505 نه 00:04:41.705 --> 00:04:43.105 !نه 00:04:43.265 --> 00:04:44.505 !زود باش 00:04:44.705 --> 00:04:47.705 میشنوی؟سریع !مهره ی معنویم رو ازم بیرون بکش 00:04:47.865 --> 00:04:50.145 کمکم کن نیروی معنوی ! شیائو چینگ رو بهش برگردونم 00:04:50.385 --> 00:04:52.625 !نه!کمکم کن مهره ی معنویم رو بیرون بکشم 00:04:55.745 --> 00:04:57.745 باید نیروی معنوی ! شیائو چینگ رو بهش برگردونم 00:04:57.905 --> 00:04:59.065 شیائو بای 00:04:59.265 --> 00:05:01.865 ،وقتی با شیائو شیانگ ملاقات کردی 00:05:02.905 --> 00:05:04.465 .دربارش حدس زدم 00:05:05.105 --> 00:05:06.745 .ما خواهریم 00:05:07.345 --> 00:05:08.865 قبلا 00:05:09.785 --> 00:05:11.905 .تو همیشه از من محافظت کردی 00:05:13.105 --> 00:05:14.545 بالاخره 00:05:15.265 --> 00:05:18.345 .اینبار من میتونم ازت محافظت کنم 00:05:20.385 --> 00:05:22.025 ...اونها گفتن 00:05:22.225 --> 00:05:25.945 .من آخرین اهریمنی میشم که چی شیائو میکشه 00:05:27.945 --> 00:05:29.665 نه 00:05:30.545 --> 00:05:32.385 !نه 00:05:32.665 --> 00:05:34.825 !شیائو چینگ،گوش کن 00:05:35.425 --> 00:05:36.825 شیائو چینگ 00:05:37.025 --> 00:05:38.825 .شیائو چینگ،گوش کن 00:05:38.985 --> 00:05:40.545 شیائو بای 00:05:40.825 --> 00:05:42.665 .من از مردن نمیترسم 00:05:42.865 --> 00:05:46.185 ،اگر امروز اینجا بمیرم 00:05:46.665 --> 00:05:48.865 نه_ .اشکالی نداره_ 00:05:50.105 --> 00:05:52.345 .آرزوی من تحقق پیدا کرده 00:05:52.465 --> 00:05:54.185 !شیائو چینگ 00:05:54.425 --> 00:05:55.865 شیائو چینگ 00:05:56.145 --> 00:05:57.705 !شیائو چینگ، نه 00:05:58.265 --> 00:06:00.385 !شیائو چینگ!نه 00:06:03.585 --> 00:06:05.665 .شیائو چینگ،نه 00:06:05.945 --> 00:06:07.225 .بس کن 00:06:07.385 --> 00:06:08.785 .بس کن 00:06:11.185 --> 00:06:12.865 .تمومش کن 00:06:14.625 --> 00:06:16.025 نه 00:06:17.225 --> 00:06:18.865 !نه 00:06:21.545 --> 00:06:23.265 !نه 00:06:36.665 --> 00:06:38.145 چرا؟ 00:06:38.785 --> 00:06:40.105 ...چرا 00:06:40.225 --> 00:06:43.185 هیچوقت به حرفم گوش نمیکنی؟ 00:06:44.945 --> 00:06:46.465 ...چرا ازم نپرسیدی 00:06:46.625 --> 00:06:48.705 به جای اینکه به راه خودت پافشاری کنی؟ 00:06:51.345 --> 00:06:52.705 چی شیائو 00:06:53.025 --> 00:06:55.145 ،وقتی به فلک الافلاک برگشتی 00:06:55.305 --> 00:06:56.905 .به امپراتور سفید بگو 00:06:57.065 --> 00:07:00.185 .بهش بگو که اشتباه کرد 00:07:00.705 --> 00:07:02.865 .بگو همشون اشتباه کردن 00:07:03.305 --> 00:07:04.945 ...سرنوشت منه که 00:07:05.105 --> 00:07:07.625 .به دست تو بمیرم 00:07:09.065 --> 00:07:10.745 اما من 00:07:11.465 --> 00:07:14.225 .به دست خودم مردم (دخترکمㅜㅜ) 00:07:14.705 --> 00:07:16.265 .اونها اشتباه کردن 00:07:17.225 --> 00:07:18.825 .من هم اشتباه کردم 00:07:19.505 --> 00:07:20.985 شیائو چینگ 00:07:21.705 --> 00:07:23.585 .من اشتباه کردم 00:07:26.945 --> 00:07:29.305 ،اگر به دستت میمردم 00:07:30.345 --> 00:07:32.545 .تو خیلی زجر میکشیدی 00:07:59.825 --> 00:08:01.425 شیائو چینگ 00:08:15.785 --> 00:08:17.385 شیائو چینگ 00:08:20.225 --> 00:08:21.985 شیائو چینگ،کجایی؟ 00:08:24.745 --> 00:08:26.225 شیائو چینگ 00:08:30.705 --> 00:08:33.625 !شیائو چینگ 00:09:45.225 --> 00:09:46.545 خانمم 00:09:46.985 --> 00:09:48.665 میبینی؟ 00:09:49.585 --> 00:09:51.625 .این قولیه که بهت دادم 00:09:53.265 --> 00:09:54.985 .آتش بازی کل آسمان رو فرا گرفته 00:10:09.065 --> 00:10:10.705 ...الان چشم های من 00:10:12.425 --> 00:10:14.265 .نمیبینن 00:11:00.825 --> 00:11:02.865 .باید بری به دیدنش 00:11:04.305 --> 00:11:07.065 .استاد،من نمیفهمم 00:11:08.545 --> 00:11:10.385 ،حتی اگر این رابطه ی علت و معلول باشه 00:11:11.185 --> 00:11:12.625 در آخر 00:11:12.785 --> 00:11:14.705 چرا باید شیائو چینگ اینطور بشه؟ 00:11:16.585 --> 00:11:18.225 ...همه چیز در این جهان 00:11:18.465 --> 00:11:19.945 .حول سرنوشت میگرده 00:11:21.105 --> 00:11:23.105 ،گرچه شیائو چینگ فوت کرد 00:11:23.745 --> 00:11:25.825 .این آرزوی خودش بود 00:11:28.505 --> 00:11:30.225 .اون به چیزی که میخواست رسید 00:11:31.345 --> 00:11:32.905 ...اما از حالا به بعد 00:11:33.905 --> 00:11:35.865 خانمم چطور میخواد طاقت بیاره؟ 00:11:37.065 --> 00:11:38.425 ...و چطور 00:11:38.985 --> 00:11:40.865 اون(چی شیائو)میتونه با آرامش زندگی کنه؟ 00:11:43.945 --> 00:11:45.585 .باید بفهمی 00:11:46.585 --> 00:11:48.345 ،در این سه قلمرو 00:11:48.865 --> 00:11:51.385 .در حقیقت هیچکس نمیتونه آزادانه زندگی کنه 00:11:52.785 --> 00:11:53.945 حالا 00:11:55.065 --> 00:11:56.745 دیگه چه کاری از دستم برمیاد؟ 00:11:57.785 --> 00:11:59.865 بهترین کار اینه که بذاری همه . چیز مسیر خودش رو پیش بگیره 00:12:06.945 --> 00:12:08.105 .زیردستان من 00:12:08.305 --> 00:12:10.665 .این چند روز سخت کار کردین 00:12:10.865 --> 00:12:12.025 ،به همین خاطر 00:12:12.225 --> 00:12:14.105 !امروز همتون رو به یک ضیافت دعوت میکنم 00:12:14.225 --> 00:12:16.225 !عالیه_ .عالیه_ 00:12:17.305 --> 00:12:19.825 ...همگی،تا جا دارید بخورین و 00:12:20.025 --> 00:12:21.505 .حسابی بنوشین 00:12:21.905 --> 00:12:23.625 .ملکه ی کوهستان،سخت نگیرین 00:12:24.465 --> 00:12:25.705 ملکه ی کوهستان 00:12:25.865 --> 00:12:27.425 کی ازت خواست کوه رو بسوزونی؟ 00:12:27.545 --> 00:12:29.425 !نزدیک بود غارم رو بسوزونی 00:12:29.545 --> 00:12:31.345 اونوقت باید کجا میموندیم؟ 00:12:31.505 --> 00:12:33.065 همه داشتن به خاطر تو !کل شب آتش خاموش میکردن 00:12:33.185 --> 00:12:35.105 .من از قصد اینکار رو نکردم 00:12:40.465 --> 00:12:42.505 .قیافه ها رو ببین 00:12:42.905 --> 00:12:44.505 .حالا فقط یک باغ هلوی آسمانیه 00:12:44.625 --> 00:12:46.105 .انقدر واسش هیاهو نکنین 00:12:46.385 --> 00:12:48.265 ادبتون کجا رفته؟_ چشم_ 00:12:48.425 --> 00:12:49.665 .حق با شماست، ملکه ی کوهستان 00:12:49.825 --> 00:12:51.825 چشم_ .حق با شماست، ملکه ی کوهستان_ 00:12:51.985 --> 00:12:54.865 .در ضمن اینجا مکان خدایانه 00:12:55.025 --> 00:12:57.425 ،اگر هیچکدومتون اینجا آبروی من رو ببرین 00:12:57.625 --> 00:12:59.665 .وقتی برگردیم قشنگ تنبیهتون میکنم 00:13:00.345 --> 00:13:02.225 .جرات نمیکنیم_ .زیاد سر و صدا نکنین_ 00:13:02.385 --> 00:13:03.585 فهمیدین؟ 00:13:10.505 --> 00:13:12.185 !خائن 00:13:12.785 --> 00:13:14.305 ...فکرش هم نمیکردم که 00:13:14.585 --> 00:13:16.905 .انقدر بیرحم باشی 00:13:19.465 --> 00:13:21.945 .تو جدی خدمتگزار اونی 00:13:22.705 --> 00:13:25.545 وقتی اونهمه از دوستانت جلوی چشمهات داشتن جون میدادن،وایسادی و نگاه کردی 00:13:25.705 --> 00:13:27.585 !و هیچکاری نکردی 00:13:31.425 --> 00:13:33.465 ،تو که تونستی اونها رو به کشتن بدی 00:13:34.025 --> 00:13:35.985 .پس من هم میتونی بکشی 00:13:46.465 --> 00:13:47.825 ...تو 00:13:48.985 --> 00:13:50.985 جدی میخوای من رو بکشی؟ 00:13:55.105 --> 00:13:56.905 ملکه ی کوهستان 00:14:08.305 --> 00:14:09.425 برادر شیائو هوی 00:14:09.545 --> 00:14:11.585 جدا راه دیگه ای نیست؟ 00:14:12.025 --> 00:14:14.985 .بله برادر شیائو هوی واقعا راه دیگه ای نیست؟ 00:14:15.305 --> 00:14:18.265 .حتی ایزدان نمیتونن مرگ و زندگی رو کنترل کنن 00:14:18.505 --> 00:14:20.065 .ما نمیتونیم راهی پیدا کنیم 00:14:20.185 --> 00:14:21.625 ملکه ی کوهستان 00:14:21.745 --> 00:14:24.345 قبلا، ملکه ی کوهستان تمام تلاشش رو کرد 00:14:24.665 --> 00:14:26.545 .تا بدن گلی ما رو درست کنه 00:14:26.665 --> 00:14:28.825 .بعدش اون ما رو در باغ هلوی آسمانی گذاشت 00:14:29.025 --> 00:14:31.585 .اون بهمون شانس دوباره واسه زندگی داد 00:14:31.745 --> 00:14:33.425 ...اما ملکه ی کوهستان 00:14:34.465 --> 00:14:36.665 ملکه ی کوهستان 00:14:37.665 --> 00:14:40.225 ...شاید ما هم بتونیم بتونیم یک مجسمه ی گلی 00:14:40.385 --> 00:14:41.905 برای ملکه ی کوهستان درست کنیم،نه؟ 00:14:42.105 --> 00:14:44.185 .اما فراموش نکن 00:14:44.465 --> 00:14:46.185 .مجسمه های ما رو آقای شو درست کرد 00:14:46.305 --> 00:14:47.945 .همینطور ایزدان بهمون نعمت دادن 00:14:48.065 --> 00:14:50.625 .پس بیاین به دیدن آقای شو بریم .ایشون ملکه ی کوهستان رو نجات میده 00:14:50.785 --> 00:14:52.585 .درسته_ .برادر شیائو هوی،بیا از آقای شو خواهش کنیم_ 00:14:52.745 --> 00:14:54.265 .حق با گوزنه 00:14:54.625 --> 00:14:57.705 تا وقتی کور راهی هم هست . باید تا تهش تلاش کنیم 00:14:57.905 --> 00:15:00.105 بله_ ...ملکه ی کوهستان_ 00:15:00.265 --> 00:15:03.345 .کسیه که سالها مواظبمون بود 00:15:04.665 --> 00:15:06.425 نهایتش اینه که یواشکی وارد باغ هلوی آسمانی میشیم 00:15:06.585 --> 00:15:08.425 و یا ضربه ی آذرخش میخوریم .یا با عقاب های شکنجه گر رو به رو میشیم 00:15:08.585 --> 00:15:10.385 .من که میخوام برم_ .من هم همینطور.بیاید با هم بریم_ 00:15:10.545 --> 00:15:12.465 خوبه_ خوبه_ 00:15:13.345 --> 00:15:15.545 .آقای شو،شما مهربونترین فردین 00:15:15.705 --> 00:15:17.345 .همینطور با ما خوش رفتارین 00:15:17.585 --> 00:15:19.225 .کار کار شماست 00:15:19.385 --> 00:15:22.305 .درسته.آقای شو التماستون میکنیم .لطفا ملکه ی کوهستان ما رو نجات بدین 00:15:22.425 --> 00:15:24.025 .لطفا آقای شو_ ،اگر بانو بای این رو بفهمه_ 00:15:24.185 --> 00:15:25.985 .ایشون هم خواستار انجامش میشه_ .درسته_ 00:15:26.145 --> 00:15:29.545 .لطفا ملکه ی کوهستان رو نجات بدین .التماستون میکنیم 00:15:30.225 --> 00:15:31.425 ...وضعیت اون 00:15:31.625 --> 00:15:33.305 .با شما فرق داره 00:15:34.465 --> 00:15:36.505 .روح شیائو چینگ از هم پاشیده 00:15:36.865 --> 00:15:38.585 ،فرقی نداره چند تا مجسمه بسازم 00:15:39.145 --> 00:15:41.225 .اون برنمیگرده_ آقای شو_ 00:15:41.385 --> 00:15:43.905 .آقای شو،لطفا.التماستون میکنیم 00:15:44.225 --> 00:15:45.985 .ما به باغ هلوی آسمانی میریم 00:15:46.145 --> 00:15:47.825 .اون رو بسپرین به ما 00:15:47.985 --> 00:15:50.065 .پرت و پلا نگین_ .پای شما رو وسط نمیکشیم_ 00:15:50.225 --> 00:15:51.785 .واسه شما دردسر درست نمیکنیم 00:15:51.985 --> 00:15:54.145 ما به معبد امپراتور سفید . میریم تا بهش التماس کنیم 00:15:54.305 --> 00:15:56.305 .درسته_ .یا میتونیم از امپراتور سبز خواهش کنیم_ 00:15:56.465 --> 00:15:59.105 اگر صادقانه بریم جلو .بالاخره یک نفر دلش به حالمون میسوزه 00:15:59.225 --> 00:16:01.105 .بله درسته_ آقای شو_ 00:16:01.265 --> 00:16:02.585 .بسه 00:16:02.905 --> 00:16:04.585 .دیگه دربارش حرف نزنین 00:16:05.025 --> 00:16:07.265 .و یواشکی کاری نکنین 00:16:08.625 --> 00:16:10.665 .شیائو چینگ برنمیگرده 00:16:10.985 --> 00:16:12.785 ،اگر واقعا بهش اهمیت میدین 00:16:12.945 --> 00:16:14.785 .بچسبید به تهذیبتون 00:16:15.225 --> 00:16:17.385 .خودتون رو تو خطر نندازین 00:16:20.145 --> 00:16:21.505 ملکه ی کوهستان 00:16:21.665 --> 00:16:23.065 ملکه ی کوهستان 00:16:23.185 --> 00:16:26.345 ... ملکه ی کوهستان 00:16:27.385 --> 00:16:29.465 ملکه ی کوهستان 00:16:30.065 --> 00:16:31.825 ملکه ی کوهستان 00:16:35.105 --> 00:16:36.265 شیائو هوی 00:16:37.025 --> 00:16:38.625 .تهذیب تو از همه قویتره 00:16:39.025 --> 00:16:40.865 .تو محرم راز شیائو چینگ بودی 00:16:41.105 --> 00:16:42.265 حالا 00:16:42.465 --> 00:16:44.185 .تو باید این مسئولیت رو گردن بگیری 00:16:44.585 --> 00:16:46.305 .خوب مراقبشون باش 00:16:47.545 --> 00:16:50.425 ،وقتی شیائو چینگ از این جهان رفت .تا آخرش لبخند به لب داشت 00:16:51.305 --> 00:16:52.745 ...فکر میکنم 00:16:52.905 --> 00:16:55.385 .این آخرین نگرانی شیائو چینگ باشه 00:17:00.945 --> 00:17:02.185 .باشه 00:17:02.425 --> 00:17:03.625 باشه 00:17:05.425 --> 00:17:07.785 من نهایت تلاشم رو واسه . محافظت از همشون به کار میگیرم 00:17:08.225 --> 00:17:11.145 .باشه.ما هم با پشتکار تهذیب میکنیم 00:17:39.185 --> 00:17:42.185 .بابت نجات جونم ممنونم 00:17:42.345 --> 00:17:45.025 .تو خیلی از من نیرومندتری 00:17:45.505 --> 00:17:48.265 .از حالا به بعد من ازت پیروی میکنم 00:17:49.185 --> 00:17:51.665 .از الان به بعد،تو خانواده ی منی 00:17:52.745 --> 00:17:56.305 شیائو بای،هنوز از دستم عصبانی هستی؟ 00:17:58.265 --> 00:18:00.145 .من والدینی ندارم 00:18:01.345 --> 00:18:03.025 .خواهر و برادر هم ندارم 00:18:03.585 --> 00:18:04.985 ...من 00:18:05.545 --> 00:18:07.265 .حتی هیچ دوستی ندارم 00:18:08.185 --> 00:18:10.865 من واسه هزار سال در .قلمروی فانیان تهذیب کردم 00:18:11.705 --> 00:18:13.825 .اما هیچ وقت استادی واسه راهنمایی نداشتم 00:18:16.145 --> 00:18:17.985 به نظر میاد 00:18:18.825 --> 00:18:21.025 .تو تنها خانوادمی 00:18:25.025 --> 00:18:27.585 قسم میخورم.تا وقتی بمیرم 00:18:28.265 --> 00:18:30.665 ...تا ابد ازت پیروی میکنم 00:18:31.985 --> 00:18:34.425 .و واسه بقیه ی زندگیت میشم خواهر خوبت 00:18:34.985 --> 00:18:37.665 .باید یک چیزی رو بهت یادآوری کنم 00:18:37.905 --> 00:18:39.665 .باشه انجامش میدم 00:18:39.945 --> 00:18:41.745 .شوهرم دیگه من رو فراموش کرده 00:18:41.865 --> 00:18:44.145 ...اگر اینبار واسه من اتفاقی افتاد 00:18:44.305 --> 00:18:46.025 ،و نتونستم سالم برگردم 00:18:46.425 --> 00:18:47.865 .نذار از وجود من با خبر بشه 00:18:47.985 --> 00:18:50.545 ...نه.چرا_ ،اگر بهم قول ندی_ 00:18:51.225 --> 00:18:53.905 .امروز خواهریمون به پایان میرسه 00:18:55.585 --> 00:18:58.265 .شیائو بای،نگران نباش ،حتی اگه اون فراموشت کرده باشه 00:18:58.425 --> 00:19:00.705 .نمیذارم هیچ زنی بهش نزدیک بشه 00:19:02.025 --> 00:19:03.705 حالت خوبه شیائو چینگ؟ 00:19:03.905 --> 00:19:06.105 بای یائو یائو،تو یک اهریمنی 00:19:06.465 --> 00:19:08.585 اما هیچوقت به اهریمنان دیگه فکر کردی؟ 00:19:09.585 --> 00:19:11.265 ...تو گفتی که 00:19:11.705 --> 00:19:13.825 .میخوای یک انسان و یک ایزد بشی 00:19:14.105 --> 00:19:15.625 ...اما هیچوقت به این فکر کردی که 00:19:15.745 --> 00:19:18.145 جایگاه ما اهریمنان داره به کجا میرسه؟ 00:19:18.585 --> 00:19:21.105 ،اگر همچنان میخوای با شو شوآن باشی 00:19:23.425 --> 00:19:25.065 امروز 00:19:25.345 --> 00:19:27.265 ...خواهری ما 00:19:28.025 --> 00:19:29.985 .اینجا تموم میشه 00:19:33.185 --> 00:19:35.625 شیائو چینگ،تو خوبی؟ 00:19:36.305 --> 00:19:37.465 شیائو بای 00:19:37.625 --> 00:19:39.025 .شیائو بای،زود برو 00:19:39.225 --> 00:19:40.465 .اینکار رو واسه من نکن 00:19:40.625 --> 00:19:43.425 .به خاطر من مجازات نشو 00:19:44.305 --> 00:19:47.865 ما خواهریم.تو بهم قول دادی که .واسه همه چیز با هم مشورت میکنیم 00:19:48.265 --> 00:19:50.065 .تو باز بهم دروغ گفتی 00:19:50.665 --> 00:19:52.105 به عنوان یک اهریمن 00:19:52.305 --> 00:19:53.945 .من از حرفم برنمیگردم 00:19:54.345 --> 00:19:55.585 .قبلا بهت گفتم 00:19:55.745 --> 00:19:58.065 .نمیذارم هیچکدومتون بمیرین 00:19:58.785 --> 00:20:00.065 شیائو چینگ 00:20:00.985 --> 00:20:02.265 !نه 00:20:02.465 --> 00:20:04.345 !نه،شیائو چینگ 00:20:15.985 --> 00:20:17.105 یائو یائو 00:20:17.465 --> 00:20:19.025 خواهر درنا 00:20:20.985 --> 00:20:22.425 خواهر 00:20:24.065 --> 00:20:25.305 .بشین 00:20:28.345 --> 00:20:30.145 حالت بهتره؟ 00:20:37.465 --> 00:20:40.305 خدای گیاهان بهت یک . لینگ جی ده هزار ساله داد 00:20:41.025 --> 00:20:42.825 فایده نکرده؟ 00:20:43.545 --> 00:20:45.025 ...حتی یک لینگ جی ده هزار ساله 00:20:45.225 --> 00:20:46.985 .روی من اثر نمیکنه 00:20:48.105 --> 00:20:50.025 .مهره ی معنوی من آسیب دیده 00:20:50.345 --> 00:20:52.105 .قسمت داخلی آن شکاف برداشته 00:20:52.745 --> 00:20:55.585 .همینکه زنده ام یک معجزه است 00:20:56.545 --> 00:20:59.425 حتی روم نمیشه امیدی به . پس گرفتن بیناییم داشته باشم 00:21:01.825 --> 00:21:03.305 ،در تمام این جهان 00:21:03.425 --> 00:21:05.145 ...فکر کنم تو تنها کسی هستی که 00:21:05.425 --> 00:21:07.265 .انقدر مثبت نگره 00:21:08.305 --> 00:21:10.345 .شیائو چینگ به خاطر من مرد 00:21:11.865 --> 00:21:13.185 ...و من 00:21:13.665 --> 00:21:15.905 .تنها بیناییم رو از دست دادم 00:21:19.145 --> 00:21:20.545 خواهر 00:21:22.025 --> 00:21:24.265 .این چند روز داشتم فکر میکردم 00:21:26.345 --> 00:21:28.305 ...اگر من به جاش 00:21:28.505 --> 00:21:29.865 یائو یائو 00:21:31.385 --> 00:21:33.145 .اون دیگه فوت کرده 00:21:33.505 --> 00:21:35.865 .علاوه بر این،اون انتخاب خودش بود 00:21:36.385 --> 00:21:38.105 ...دیگه بهش فکر نکن 00:21:38.825 --> 00:21:40.785 .تا اون هم دیگه نگرانت نباشه 00:21:41.985 --> 00:21:44.145 چطور میتونم؟ 00:21:45.785 --> 00:21:47.305 تو هم میدونی 00:21:47.625 --> 00:21:49.785 .رابطه ی من و شیائو چینگ چطور بود 00:21:52.985 --> 00:21:54.705 شو شوآن چی؟ 00:21:59.585 --> 00:22:00.905 حالا 00:22:01.305 --> 00:22:03.385 .اون بیرون کوه پنگلای منتظره 00:22:04.185 --> 00:22:05.905 میخوای ببینیش؟ 00:22:12.305 --> 00:22:13.825 اون روز 00:22:15.745 --> 00:22:18.145 شوهرم واسم یک آتش بازی راه .انداخت که کل آسمان رو فرا گرفته بود 00:22:19.985 --> 00:22:21.865 .کل آسمان از درخشش اون پر شده بود 00:22:23.505 --> 00:22:25.665 .اما من دیگه نمیتونستم ببینمش 00:22:30.025 --> 00:22:32.185 .درست مثل احساسات بین ما دو تا 00:22:33.625 --> 00:22:35.665 ،مهم نیست چقدر خیره کننده باشه 00:22:37.745 --> 00:22:39.385 .دیگه مال من نیست 00:22:39.585 --> 00:22:41.625 .اما تو مدت خیلی زیادی واسش تلاش کردی 00:22:41.905 --> 00:22:43.905 چطور میتونی قیدش رو بزنی؟ 00:22:47.585 --> 00:22:48.985 خواهر 00:22:49.665 --> 00:22:51.665 .امپراتور آسمانی همیشه با انصاف بوده 00:22:52.425 --> 00:22:54.425 ،اگر اون بخواد احساسات شوهرم رو قطع کنه 00:22:55.385 --> 00:22:57.265 ...بهتره به جاش احساسات من رو از بین ببره 00:22:57.825 --> 00:22:59.825 ...تا من در ظلمات فرو برم 00:23:01.425 --> 00:23:04.185 .و نگرانی نداشته باشم_ ...اما_ 00:23:05.745 --> 00:23:07.145 من هم به شیائو چینگ 00:23:07.945 --> 00:23:09.745 ...و هم به مردم شهر لین آن 00:23:12.145 --> 00:23:14.105 .خیلی مدیونم 00:23:22.065 --> 00:23:23.545 خواهر 00:23:23.985 --> 00:23:25.945 .اون علف پوچی که بهت گفتم حاضرش کنی 00:23:26.065 --> 00:23:27.745 واسم آوردیش؟ 00:23:31.585 --> 00:23:33.065 بله 00:23:34.745 --> 00:23:36.145 خوبه 00:23:37.065 --> 00:23:39.025 .یک دلیل دیگه هم هست که نباید ببینمش 00:23:39.945 --> 00:23:41.665 ،اگر ببینمش 00:23:42.225 --> 00:23:44.185 .از بین بردن احساساتم واسم سختتر میشه 00:23:52.665 --> 00:23:53.945 خواهر 00:23:54.585 --> 00:23:57.425 .فردا واسم علف پوچی رو بیار 00:23:58.465 --> 00:23:59.705 .گوش کن 00:24:00.225 --> 00:24:01.545 امروز 00:24:01.745 --> 00:24:03.785 .پرنده ها خیلی زیبا میخونن 00:24:04.145 --> 00:24:05.705 .اونها شبیه جنگل هلوئن 00:24:05.905 --> 00:24:07.465 خیره کننده و رنگارنگ 00:24:09.865 --> 00:24:11.305 ...پس،من 00:24:12.865 --> 00:24:14.625 .تنها یک روز دیگه واسش دلتنگی میکنم 00:24:41.905 --> 00:24:43.305 احساساتش رو قطع کنه؟ 00:24:43.945 --> 00:24:45.905 .دیگه حرفش زده شده 00:24:49.145 --> 00:24:51.425 .امپراتور آسمانی جدا حاکم مردمه 00:24:51.985 --> 00:24:54.185 ،نه تنها مرگ و زندگی بقیه رو کنترل میکنه 00:24:54.905 --> 00:24:56.865 ...حالا حتی میخواد 00:24:57.105 --> 00:24:58.865 احساسات بین ما رو کنترل کنه؟ 00:25:00.225 --> 00:25:01.505 خیلی خب 00:25:01.745 --> 00:25:04.025 .پس اون میخواد ما رو به این وضعیت بکشونه 00:25:04.305 --> 00:25:05.425 .عجله نکن 00:25:05.585 --> 00:25:07.545 .اینبار خود یائو یائو این تصمیم رو گرفته 00:25:08.545 --> 00:25:10.145 کی تصمیم گرفت؟ 00:25:10.305 --> 00:25:12.785 .اینش اهمیتی نداره حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:25:13.305 --> 00:25:15.545 .میخوام ببینمش_ دیدنش چه فرقی میاره؟_ 00:25:15.665 --> 00:25:18.105 .میخوام ببینمش و خودم ازش بپرسم 00:25:18.625 --> 00:25:21.665 اگر اون نمیخواد احساساتش . قطع بشن،بهش کمک میکنم 00:25:21.785 --> 00:25:23.465 .اون میخواد اینکار رو بکنه 00:25:24.625 --> 00:25:25.945 اون گفت 00:25:27.585 --> 00:25:30.025 ازت ممنونه که یک نمایش . آتش بازی بزرگ بهش هدیه دادی 00:25:30.945 --> 00:25:32.265 اون گفت 00:25:32.585 --> 00:25:34.145 ...اون روز، مردم لین آن 00:25:34.265 --> 00:25:36.625 .تعریف میکردن که چقدر اون نمایش چشمگیره 00:25:38.585 --> 00:25:40.105 اون گفت 00:25:42.265 --> 00:25:45.185 .حالا دیگه نمیتونه چیزی ببینه 00:25:56.905 --> 00:25:58.225 .این خوب نیست 00:25:58.425 --> 00:25:59.625 عمو یونگ آن 00:25:59.785 --> 00:26:01.385 .اتفاق بدیه عمو یونگ آن 00:26:02.465 --> 00:26:04.625 چرا وحشت کردی؟چی شده؟ 00:26:04.785 --> 00:26:07.025 .موضوع برج لی فنگه.یک چیزیش شده (مترجم:پاگودا نوعی معبد به شکل برجه و اینجا منظور همون پاگوداست) 00:26:07.185 --> 00:26:08.385 .شرارت درونش میخزه 00:26:08.505 --> 00:26:10.145 مردم داخل برج چی؟هنوز تخلیه اش نکردن؟ 00:26:10.265 --> 00:26:11.625 .اونها اومدن بیرون 00:26:11.745 --> 00:26:13.945 .الان بیرونن.میخوان اینجا مخفی بشن 00:26:14.457 --> 00:26:15.977 ...عمو یونگ آن،این 00:26:20.625 --> 00:26:23.825 تو معبد کوه جین،کارهای انجام .نشده ی زیادی هستن 00:26:24.025 --> 00:26:26.385 .اما این موضوع فوریه .نجات مردم اولویت ماست 00:26:26.545 --> 00:26:27.585 جینگ شین 00:26:27.745 --> 00:26:29.345 .برو و همراه چنگ چی، خوب اونها رو ساکن کنین 00:26:29.465 --> 00:26:30.985 .چشم عمو یونگ آن .بریم چنگ چی 00:26:31.145 --> 00:26:32.505 باشه 00:26:34.345 --> 00:26:36.785 بیرون معبد آشوب شده.چه خبر شده؟ 00:26:36.905 --> 00:26:38.865 .تو برج لی فنگ اتفاقی افتاده 00:26:51.625 --> 00:26:53.105 .نمیدونستم اینطور میشه 00:26:53.345 --> 00:26:54.945 ،بعد از اون مصیبت 00:26:55.145 --> 00:26:56.945 .هاله ی شیطانی از قبل قویتر شده 00:26:57.225 --> 00:26:58.825 .چیز غیر عادی ای دربارش نیست 00:26:59.025 --> 00:27:02.145 هزار سال پیش،ما اژدهای سیاه . رو در دریاچه ی غربی مهر و موم کردیم 00:27:02.385 --> 00:27:05.665 پس، اینبار نیروی قدرتمند اون . هاله ی شیطانی رو قدرتمند کرده (مترجم:تنفری هزار ساله برای زندانی شدن به علاوه ی کینه ی مردنش،تبدیل به این نیرو شده) 00:27:05.985 --> 00:27:07.985 ،اگر سریعا این قضیه رو حل نکنیم 00:27:08.145 --> 00:27:09.545 ...قلمروی فانیان 00:27:09.785 --> 00:27:11.705 .تنها جایی نیست که اثر میبینه 00:27:19.745 --> 00:27:22.705 اوضاع چطوره؟_ .هنوز نقطه ی مشکل دار رو پیدا نکردیم_ 00:27:22.905 --> 00:27:25.145 .اما این هاله ی شیطانی با قبل فرق داره 00:27:25.345 --> 00:27:27.665 ،میترسم بعد از اون مصیبت نفرت در زمین جمع شده باشه 00:27:27.785 --> 00:27:29.225 .و همین هاله ی شیطانی داره تقویت کرده باشه 00:27:29.385 --> 00:27:32.265 نفرت؟این هاله ی شیطانی . هیچ شکل مشخصی نداره 00:27:32.585 --> 00:27:35.785 .حالا نفرت داره در فضا موج میزنه 00:27:36.625 --> 00:27:38.185 باید چیکار کنیم؟ 00:27:38.385 --> 00:27:41.385 .قبلا به افرادم گفتم که دورش نگهبانی بدن .هیچکس نمیتونه داخلش بشه 00:27:41.585 --> 00:27:43.945 ،اما باید راهی واسه مهارش پیدا کنیم 00:27:44.065 --> 00:27:45.625 .وگرنه نمیشه تا ابد ازش اجتناب کرد 00:27:47.705 --> 00:27:48.985 .دستورم رو ابلاغ کن 00:27:49.185 --> 00:27:52.465 از شیائو شیانگ بخواه با بهترین . سربازانش برای تحقیق به برج برن 00:27:52.945 --> 00:27:54.385 ...بگو نهایت تلاششون رو بکنن 00:27:54.905 --> 00:27:56.905 .که نذارن باز اتفاقی بیافته 00:27:58.185 --> 00:27:59.585 امپراتور آسمانی 00:28:02.865 --> 00:28:04.265 .من حاضرم به داخل برج برم 00:28:04.425 --> 00:28:07.385 .تو تازه سرنوشتت رو پس گرفتی .تو هنوز متزلزلی 00:28:07.745 --> 00:28:09.305 .قدرتت هنوز ضعیفه 00:28:10.585 --> 00:28:12.225 .بذار به جاش شیائو شیانگ بره 00:28:14.345 --> 00:28:15.665 چشم 00:28:21.745 --> 00:28:24.385 .این هاله ی شیطانی عادی نیست 00:28:25.305 --> 00:28:27.985 این شامل هزار سال کینه ی اژدهای آبی (مترجم:اژدها سیاهه که اهل آبه میشه اژدهای آبی) 00:28:28.145 --> 00:28:29.865 .واسه گیر افتادنش در دریاچه ی غربیه 00:28:30.145 --> 00:28:32.945 این چیزی نیست که آدم های . عادی بتونن تحملش کنن 00:28:33.705 --> 00:28:36.905 فکر نمیکردم این هاله ی . شیطانی انقدر قوی باشه 00:28:38.825 --> 00:28:41.105 ،اگر قلب آدمی به اندازه ی کافی قوی نباشه 00:28:41.305 --> 00:28:43.945 .این هاله ی شیطانی تباهش میکنه 00:28:44.745 --> 00:28:46.625 .این روز به روز اون آدم رو فاسدتر میکنه 00:28:46.745 --> 00:28:49.665 دیر یا زود،اون فرد روانش رو از دست میده 00:28:50.185 --> 00:28:52.145 .و داخل راه شیطانی میافته 00:28:55.825 --> 00:28:57.465 .گفتن این هاله ی شیطانی شکل نداره 00:28:57.665 --> 00:28:59.985 دقیقا داخلش چیه؟ 00:29:00.985 --> 00:29:03.865 چون شکلی نداره،نمیدونیم تو چه . مقیاسی باید باهاش مقابله کرد 00:29:04.745 --> 00:29:06.745 ...هاله ی شیطانی وقتی شکل میگیره که 00:29:06.865 --> 00:29:09.265 .طمع،خشم،جنون و نفرت کنار هم جمع بشن 00:29:09.425 --> 00:29:12.025 ...وقتی داخلش بشی،تنها خودت 00:29:12.505 --> 00:29:15.265 .و پنهان ترین شرارتی که در قلبته رو میبینی 00:29:15.905 --> 00:29:17.465 ،وقتی اون شیطان درونت بروز پیدا کنه 00:29:17.625 --> 00:29:19.065 .دیگه امیدی واست نمیمونه 00:29:19.225 --> 00:29:20.985 .آخرش تسخیر میشی 00:29:21.905 --> 00:29:24.585 اگر کسی بتونه به خوبی از قلبش حفاظت کنه 00:29:25.145 --> 00:29:26.985 میتونه از این وضعیت نجات پیدا کنه؟ 00:29:27.665 --> 00:29:30.985 .هر انسانی امیال شرارت بار داره 00:29:31.665 --> 00:29:33.505 ،مهربانی میتونه شرارت رو شکست بده 00:29:33.825 --> 00:29:35.545 .اما کار آسونی نیست 00:29:35.825 --> 00:29:37.425 .مجبوری هر روز این فشار رو تحمل کنی 00:29:37.625 --> 00:29:40.585 کی تو این دنیا میتونه استقامت به خرج بده؟ 00:29:40.945 --> 00:29:42.305 .من میتونم 00:29:42.785 --> 00:29:44.505 .لطفا مراقبم باشین بانوی مقدس 00:29:44.705 --> 00:29:47.545 .لطفا به امپراتور آسمانی اطلاع بدین .بذارین من اونجا نگهبانی بدم 00:29:48.305 --> 00:29:49.825 ...اگر نتونم از قلبم حفاظت کنم 00:29:49.985 --> 00:29:51.585 ،و در راه شیطانی افتادم 00:29:52.145 --> 00:29:53.945 ،لطفا شخصا بکشینم 00:29:54.265 --> 00:29:55.705 .بانوی مقدس 00:29:55.905 --> 00:29:56.985 شو شوآن 00:29:57.105 --> 00:29:59.465 میخوای اینطوری گناهانت رو جبران کنی؟ 00:30:01.065 --> 00:30:02.665 ،واسه گناهانی که من کردم 00:30:02.865 --> 00:30:06.465 حتی اگر کل سه قلمرو رو طی کنم .نمیتونم جبران کنم 00:30:07.585 --> 00:30:09.625 .موضوع اینه که من سالهای زیادی تهذیب کردم 00:30:09.785 --> 00:30:11.905 .نمیخوام باز روح بی گناهی آسیب ببینه 00:30:16.545 --> 00:30:19.785 شیائو شیانگ به خاطر . هاله ی شیطانی اینجا مجروح شده 00:30:20.265 --> 00:30:23.145 .پس من باید اینجا نگهبانی بدم 00:30:25.225 --> 00:30:26.665 .جوک نگو 00:30:26.865 --> 00:30:28.305 .نباید اینکار رو بکنی 00:30:29.025 --> 00:30:31.945 .مرگ اژدهای آبی حصار اینجا رو شکست 00:30:32.425 --> 00:30:34.065 ،این به همراه اون سیل بزرگ 00:30:34.225 --> 00:30:35.545 .باعث شد مردم خونه هاشون رو از دست بدن 00:30:35.705 --> 00:30:37.105 .یین و یانگ جدان 00:30:37.265 --> 00:30:39.505 به خاطر اون همه سرنوشت و فرصت ... از دست رفته،این مکان 00:30:39.705 --> 00:30:41.305 .با نفرینی کاملا پر از انرژی یین پر شده 00:30:41.545 --> 00:30:43.425 واسه همین یک هاله ی شیطانی . بسیار بزرگ شکل گرفته 00:30:43.625 --> 00:30:45.665 غیر از من،کسی مناسب تر نیست 00:30:45.825 --> 00:30:47.665 .زیر برج لی فنگ بمونه 00:30:48.825 --> 00:30:50.065 شو شوآن 00:30:50.585 --> 00:30:52.945 .واقعا چطور این حرف ها رو میزنی 00:30:54.105 --> 00:30:55.625 ،حالا در فلک الافلاک 00:30:55.865 --> 00:30:57.545 .همه دارن از این موضوع فرار میکنن 00:30:57.705 --> 00:30:59.345 .حتی جرات ندارن سوال کنن 00:30:59.785 --> 00:31:02.665 اما تو چی؟میخوای خود نمایی . کنی و قهرمان باشی 00:31:04.305 --> 00:31:05.545 راستش 00:31:05.945 --> 00:31:07.265 ...من میخوام این مسئولیت رو قبول کنم 00:31:07.505 --> 00:31:11.185 چون امیدوارم که بهشت . مجازات همسرم رو سبک کنه 00:31:11.585 --> 00:31:13.305 ،بعد از رفتنم به برج لی فنگ 00:31:13.825 --> 00:31:15.585 ...امیدوارم که خودت 00:31:15.705 --> 00:31:17.905 .ببریش تا از آب علف پوچی بنوشه 00:31:24.145 --> 00:31:25.905 آخرین بار به من یاد دادین که 00:31:26.065 --> 00:31:27.585 .آرزوی اصلیم رو فراموش نکنم 00:31:27.905 --> 00:31:30.145 .گفتنش آسون بود 00:31:30.465 --> 00:31:32.385 اما من معنیش رو وقتی فهمیدم که 00:31:32.505 --> 00:31:34.225 .نابینا شدم 00:31:37.225 --> 00:31:39.025 ...شاید تنها با اینکار 00:31:39.985 --> 00:31:41.865 .بتونم از عذاب وجدان رها بشم 00:31:43.025 --> 00:31:44.665 .و فقط با اینکار بتونم آزاد بشم 00:31:45.465 --> 00:31:46.825 ،برای مایی که پیروی راه بزرگیم 00:31:46.945 --> 00:31:49.025 .رابطه ی علت و معلول مهمترینه 00:31:49.225 --> 00:31:52.225 .به خاطر خودخواهی من،شهر لین آن آسیب دید 00:31:52.905 --> 00:31:54.385 .این علته 00:31:54.905 --> 00:31:56.465 ...و انتخاب من اینه که 00:31:56.745 --> 00:31:58.425 .خودم معلول رو مهار کنم 00:31:59.505 --> 00:32:01.385 ...ازت خواستم به اینجا بیای 00:32:01.625 --> 00:32:03.505 .چون فقط خواستم ببینمت 00:32:03.825 --> 00:32:06.745 .اما تصور نمیکردم درباره ی راه بزرگ صحبت کنیم 00:32:07.905 --> 00:32:09.505 .این هم خوبه 00:32:10.185 --> 00:32:11.865 ،با دیدن اوضاع فعلیت 00:32:12.865 --> 00:32:14.465 .احساس آرامش میکنم 00:32:15.385 --> 00:32:17.745 ...پس،درباره ی درخواستم_ .نگران نباش_ 00:32:17.945 --> 00:32:21.305 .واست از امپراتور آسمانی خواهش میکنم 00:32:23.785 --> 00:32:25.465 .ممنونم ملکه ی مادر 00:32:25.985 --> 00:32:29.265 .اما تو خیلی از هلوهای آسمانی من خوردی 00:32:29.585 --> 00:32:31.265 ،واسه این یکی رابطه ی علت و معلول 00:32:31.665 --> 00:32:34.025 ،وقتی از برج بیرون اومدی 00:32:34.425 --> 00:32:36.265 .یادت باشه که واسم جبرانش کنی 00:32:36.505 --> 00:32:38.865 ...حتما.فکرش هم نمیکردم که 00:32:39.585 --> 00:32:41.265 ،در این سه قلمرو 00:32:41.505 --> 00:32:43.505 .هنوز شما به فکر من باشین 00:32:43.825 --> 00:32:47.105 .من تنها کسی نیستم که به فکرته 00:32:47.425 --> 00:32:49.345 ...کی میتونست پیش بینی کنه که 00:32:49.665 --> 00:32:51.385 ،بعد از گذروندن این همه سختی 00:32:51.905 --> 00:32:54.265 شما دو تا همچنان نتونین . از سرنوشتتون فرار کنین 00:32:57.945 --> 00:33:00.785 اینکه شیائو شیانگ بهبود پیدا نمیکنه ، به خاطر اشتباه در درمان نیست 00:33:00.985 --> 00:33:02.865 .بلکه به خاطر شیطان درونشه 00:33:03.105 --> 00:33:04.665 من همه راهی رو امتحان کردم 00:33:04.785 --> 00:33:06.985 اما نتونستم از شر . هاله ی شیطانیش خلاص بشم 00:33:07.745 --> 00:33:09.065 این بار 00:33:09.225 --> 00:33:10.865 .هاله ی شیطانی واقعا قدرتمنده 00:33:11.465 --> 00:33:13.145 ،اگر همچنان گسترش پیدا کنه 00:33:13.585 --> 00:33:16.385 .مردم این جهان نمیتونن مقابلش وایسن 00:33:17.505 --> 00:33:18.665 امپراتور آسمانی 00:33:18.905 --> 00:33:21.905 .به نظرم باید صبر کنیم و ببینیم چی میشه 00:33:22.865 --> 00:33:24.825 ،حتی اگر ایزدان بیشتری هم بفرستیم 00:33:25.665 --> 00:33:27.865 .در آخر روحشون آسیب میبینه 00:33:28.545 --> 00:33:30.265 .دشمن در تاریکی کمین کرده 00:33:30.825 --> 00:33:33.105 .این وسط ما خیلی آسیب پذیریم 00:33:37.345 --> 00:33:39.265 ،امپراتور آسمانی،خدای گیاهان 00:33:39.465 --> 00:33:41.025 .باید چیزی رو گزارش کنم 00:33:41.465 --> 00:33:44.025 .شیائو شیانگ ازم خواست پیغامش رو برسونم 00:33:44.385 --> 00:33:47.025 .اون از همه چیز برج لی فنگ خبر داره 00:33:47.345 --> 00:33:50.665 همینطور از تصمیمی که . خدایان بلند مرتبه گرفتن خبر داره 00:33:51.625 --> 00:33:53.625 ...ایزد شیائو شیانگ گفت که 00:33:55.185 --> 00:33:57.865 .حاضره به خاطر مردم پایین برج نگهبانی بده 00:33:58.225 --> 00:34:01.465 اون گفت که چون یک چیلین یعنی اجداد تمام حیواناته 00:34:02.465 --> 00:34:04.105 .خونی بسیار فرخنده داره 00:34:04.305 --> 00:34:05.905 !مزخرفه 00:34:06.265 --> 00:34:07.585 ،با وضعیتی که الان داره 00:34:07.745 --> 00:34:10.145 .به هیچ وجه نمیتونه از کوه پنگلای بره 00:34:10.385 --> 00:34:12.545 ،اگر با هاله ی ایزدی پنگلای تقویت نشه 00:34:12.705 --> 00:34:14.945 .حتی به زور میتونه راه بره 00:34:15.305 --> 00:34:16.705 این اتفاق رو 00:34:17.145 --> 00:34:19.505 .شما دو تا زیادی آسون گرفتین 00:34:20.625 --> 00:34:22.345 ...هاله ی شیطانی 00:34:22.465 --> 00:34:24.425 .روز و شب روحتون رو عذاب میده 00:34:25.145 --> 00:34:26.905 ...یکم دیرتر یا زودتر،این 00:34:27.145 --> 00:34:29.665 .فانیان و ایزدان رو به راه شیطانی میندازه 00:34:31.185 --> 00:34:33.545 ،اگر اراده ای بسیار قوی نداشته باشی 00:34:34.145 --> 00:34:36.105 .نمیتونی ازش عبور کنی 00:34:37.745 --> 00:34:39.585 ،وقتی اون بشه یک شیطان واقعی 00:34:40.185 --> 00:34:42.025 .خودش میشه یک مشکل بزرگتر 00:34:42.385 --> 00:34:43.745 ،در این فلک الافلاک 00:34:43.865 --> 00:34:45.705 کی همچین توانایی داره؟ 00:34:46.865 --> 00:34:48.265 ،واسه این جریان 00:34:48.705 --> 00:34:50.945 .من از قصد خبرهایی رو پخش کردم 00:34:51.905 --> 00:34:55.065 .میخواستم نظرات ایزدان فلک الافلاک رو بشنوم 00:34:57.105 --> 00:34:58.985 اما تا حالا 00:34:59.585 --> 00:35:01.505 .هیچکس جرات نکرده احضار نظر کنه 00:35:02.905 --> 00:35:04.665 ،اگر اینطوره 00:35:04.865 --> 00:35:06.025 ...چطوره 00:35:06.185 --> 00:35:08.025 من برم؟ 00:35:08.545 --> 00:35:10.785 .امپراتور آسمانی،نمیشه اینکار رو بکنین 00:35:10.985 --> 00:35:14.745 .بدون شما،فلک الافلاک دووم نمیاره 00:35:19.145 --> 00:35:20.945 واسه بدن چیلین من 00:35:21.505 --> 00:35:23.705 .فکر کنم وقت زیادی نمونده 00:35:25.065 --> 00:35:26.625 با انجام این کار 00:35:26.985 --> 00:35:28.985 میتونم بهشون یک درسی بدم؛ 00:35:29.105 --> 00:35:31.465 .درسی درباره ی برابری زندگی ها 00:35:32.385 --> 00:35:33.785 ...امپراتور آسمانی،این 00:35:33.945 --> 00:35:35.185 امپراتور آسمانی 00:35:42.145 --> 00:35:43.945 به عنوان امپراتور اهریمنان 00:35:44.145 --> 00:35:46.425 وظیفه ی منه که .مسئولیت قبیله ام رو قبول کنم 00:35:46.665 --> 00:35:48.185 ،اگر دربارش فکر کنیم 00:35:48.425 --> 00:35:50.185 .این اتفاق به خاطر من افتاد 00:35:50.425 --> 00:35:52.265 ،اگر مجبورم به سرزمین تاریکی برم 00:35:52.505 --> 00:35:55.345 چطوره بذارین من به برج لی فنگ برم و توش نگهبانی بدم؟ 00:35:56.105 --> 00:35:58.905 میتونم از این فرصت استفاده کنم که . از شر شیاطین و سیاهی درونم خلاص بشم 00:35:59.425 --> 00:36:00.745 یائو یائو 00:36:01.865 --> 00:36:04.425 .تو هم درباره ی عواقبش شنیدی 00:36:04.865 --> 00:36:07.625 .اون مکان همیشه در ظلماته .اونجا نمیتونی خورشید رو ببینی 00:36:08.265 --> 00:36:09.865 ...و فقط با انجام اینکار 00:36:10.305 --> 00:36:12.145 ...میتونم در آرامش زندگی کنم 00:36:12.385 --> 00:36:14.145 .اگر زنده موندنم واسه همین باشه 00:36:16.345 --> 00:36:18.065 حالا که بدون تلاشی این ، فرمان آفرینش به من رسیده 00:36:18.225 --> 00:36:21.145 در تمام سه قلمرو همه من . رو امپراتور اهریمنان صدا میکنن 00:36:21.465 --> 00:36:24.985 .پس،قبول این مسئولیت واسه من طبیعیه 00:36:26.545 --> 00:36:27.825 ...نیروی تو 00:36:27.985 --> 00:36:30.465 .تنها به خاطر همون فرمان آفرینش بالا رفته 00:36:31.265 --> 00:36:33.505 اون هاله ی شیطانی تمام مدت . تلاش میکنه که افسونت کنه 00:36:33.665 --> 00:36:35.705 .فقط نگرانم که از پسش برنیای 00:36:36.185 --> 00:36:37.585 ،چه از پسش بربیام و چه برنیام 00:36:37.745 --> 00:36:39.625 .وقتی امتحان کنم،دربارش میفهمیم 00:36:41.145 --> 00:36:43.785 امپراتور آسمانی.در حال حاضر .هنوز در سه قلمرو ثبات برقرار نیست 00:36:43.905 --> 00:36:46.185 .لطفا بیشتر مراقب مردم قبیله ی من باشین 00:36:46.585 --> 00:36:47.985 ...این فرصتی برای منه 00:36:48.105 --> 00:36:50.185 تا با اونجا رفتن،شکافی که ... بین قلمروی خدایان 00:36:50.345 --> 00:36:51.945 .و قبیله ی اهریمنان افتاده رو ترمیم کنم 00:36:52.345 --> 00:36:54.305 .امیدوارم باهاش موافقت کنین 00:37:03.105 --> 00:37:04.425 ...به محض شنیدن خبرها 00:37:04.665 --> 00:37:06.545 .به فلک الافلاک اومدم 00:37:07.465 --> 00:37:09.265 .اما باز دیر کردم 00:37:09.705 --> 00:37:11.625 چرا باید زنم این رو قبول کنه؟ 00:37:11.985 --> 00:37:14.185 اون گفت،این کارش به خاطر قبیله ی اهریمنان 00:37:14.385 --> 00:37:16.065 .و بیشتر از اون برای تمام مردم این جهانه 00:37:16.225 --> 00:37:18.825 .امپراتور آسمانی بهش قول داد 00:37:19.145 --> 00:37:20.465 ،بعد از رفتنش به برج 00:37:20.665 --> 00:37:22.545 ...ایزدان فلک الافلاک 00:37:22.745 --> 00:37:25.105 .با قبیله ی اهریمنان در صلح زندگی خواهند کرد 00:37:25.305 --> 00:37:27.825 کی عازم میشه؟ 00:37:28.745 --> 00:37:30.745 ،اگر اشتباهی پیش نیاد 00:37:31.065 --> 00:37:32.705 .فردا میره 00:37:34.065 --> 00:37:35.265 امشب 00:37:35.425 --> 00:37:37.265 .اون از آب علف پوچی مینوشه 00:37:37.545 --> 00:37:38.705 .باشه 00:37:38.905 --> 00:37:40.385 ،حالا که هنوز داخله 00:37:40.545 --> 00:37:42.105 .همینجا منتظرش میمونم 00:37:42.225 --> 00:37:43.625 شو شوآن 00:37:44.425 --> 00:37:45.905 .برگرد 00:37:46.185 --> 00:37:47.945 .اون نمیبینتت 00:37:48.185 --> 00:37:50.945 اون تنها کسی نیست که واسه .سیل در لین آن مسئوله 00:37:51.185 --> 00:37:52.785 .من هم باید این مسئولیت رو قبول کنم 00:37:53.145 --> 00:37:55.785 اینبار،من مناسبترین داوطلب واسه رفتن به داخل 00:37:55.905 --> 00:37:57.825 برج لی فنگ و نگهبانی . دادن واسه هاله ی شیطانیم 00:37:59.665 --> 00:38:01.065 درنا 00:38:01.585 --> 00:38:03.105 .التماست میکنم 00:38:03.705 --> 00:38:05.305 .کمکم کن 00:38:11.785 --> 00:38:13.105 بای یائو یائو 00:38:14.425 --> 00:38:16.385 واقعا واسه انجام اینکار آماده ای؟ 00:38:16.825 --> 00:38:19.145 .من تنها کسیم که تا حالا وارد برج لی فنگ شده 00:38:19.825 --> 00:38:21.545 .تاریکی اونجا غیر عادیه 00:38:21.705 --> 00:38:24.505 ،وقتی اطرافم رو گرفت .تقریبا کل اراده ام رو از بین برد 00:38:24.825 --> 00:38:26.665 .دردش غیر قابل قیاس با هر دردی بود 00:38:28.185 --> 00:38:30.145 .نزدیک بود من به یک شیطان واقعی تبدیل بشم 00:38:33.425 --> 00:38:35.385 نگران شو شوآنی؟ 00:38:42.265 --> 00:38:43.625 .بهت قول میدم 00:38:44.065 --> 00:38:45.425 .من راهش رو میبندم 00:38:45.665 --> 00:38:47.545 .نمیذارم وارد برج لی فنگ بشه 00:38:49.385 --> 00:38:51.265 .ممنونم ایزد 00:38:58.145 --> 00:38:59.385 اینکه تو فلک الافلاکی 00:38:59.505 --> 00:39:01.345 باعث شد حدس بزنم که . تلاش میکنی جلوش رو بگیری 00:39:01.985 --> 00:39:03.385 ...فکرش رو نمیکردم که 00:39:03.505 --> 00:39:05.145 .حدسم درست باشه 00:39:18.425 --> 00:39:21.105 .میترسم که اینبار همه ی اونها در اشتباه باشن 00:39:21.665 --> 00:39:23.985 .تو از قبل تصمیمت رو گرفتی .من وقتم رو واسه قانع کردنت هدر نمیدم 00:39:24.185 --> 00:39:27.105 اما من شنیدم که شیائو بای از شیائو شیانگ خواسته 00:39:27.225 --> 00:39:28.985 تا با دسته ای از سربازان .بیرون برج لی فنگ نگهبانی بده 00:39:29.145 --> 00:39:30.425 .اونها جلوی داخل رفتنت رو میگیرن 00:39:30.585 --> 00:39:33.145 میخوای با شیائو شیانگ با اون وضعیتی که الان داره بجنگی؟ 00:39:34.345 --> 00:39:35.705 ،وقتش که برسه 00:39:36.185 --> 00:39:37.545 ...خودم 00:39:37.745 --> 00:39:39.785 .زنم رو به برج لی فنگ میفرستم 00:39:57.545 --> 00:39:58.865 شیائو چینگ 00:39:59.665 --> 00:40:01.705 ،اگه هنوز اینجا بودی 00:40:02.305 --> 00:40:04.785 حتما میومدی که جلوم رو بگیری،مگه نه؟ 00:40:07.385 --> 00:40:09.145 ،اگه هنوز اینجا بودی 00:40:09.345 --> 00:40:12.985 حتما میرفتی که از شوهرم گله و شکایت کنی،درسته؟ 00:40:14.825 --> 00:40:16.145 راستش 00:40:16.345 --> 00:40:18.505 الان یک چیزی رو فهمیدم 00:40:18.945 --> 00:40:20.945 .که قبلا نتونستم بهت بگم 00:40:22.065 --> 00:40:24.985 ،قطع کردن احساسات یا اشتیاق 00:40:25.305 --> 00:40:27.345 .تنها یک انتخابه 00:40:28.905 --> 00:40:30.625 میفهمی؟ 00:40:34.105 --> 00:40:37.705 خواهر درنا این زیتر رو از . کوه جیوشی واسم آورد 00:40:39.865 --> 00:40:41.545 .هزار سال گذشته 00:40:42.065 --> 00:40:44.105 .هنوز همون صدای زیبا رو داره 00:40:45.505 --> 00:40:46.945 ...اما من 00:40:48.305 --> 00:40:49.985 .خیلی عوض شدم 00:41:00.505 --> 00:41:02.065 خواهر درنا 00:41:02.705 --> 00:41:04.145 اومدی؟ 00:41:05.665 --> 00:41:07.025 ،هزار سال پیش 00:41:07.185 --> 00:41:08.825 ...زی شوآن 00:41:09.265 --> 00:41:11.545 .خودش این زیتر رو مخصوص من ساخت 00:41:13.905 --> 00:41:15.545 .امروز باز نواختمش 00:41:15.745 --> 00:41:18.465 .نمیدونم چرا باز قلبم به تپش افتاده 00:41:21.945 --> 00:41:23.225 ".فراموش کردم" 00:41:23.585 --> 00:41:25.545 ".حالا تو نمیتونی ببینی" 00:41:35.505 --> 00:41:37.305 خواهر درنا 00:41:37.705 --> 00:41:39.145 ...قبلا،وقتی زی شوآن 00:41:39.545 --> 00:41:40.865 ...شخصا بهم یاد داد که 00:41:41.025 --> 00:41:42.785 ،چطور این رو بنوازم 00:41:43.025 --> 00:41:45.025 تا همین الان،هنوز جوری که .بهم آموزش داد رو به یاد میارم 00:41:45.265 --> 00:41:46.705 ،اون موقع 00:41:47.105 --> 00:41:48.865 .اون دست هام رو گرفت 00:41:49.105 --> 00:41:51.545 .اون درباره ی مقیاس پنج صدا بهم یاد داد 00:41:51.865 --> 00:41:53.385 .هی و هی بهم یاد داد 00:41:53.705 --> 00:41:55.945 .هیچوقت صبرش رو از دست نداد 00:41:57.345 --> 00:41:58.905 ...هنوز گرمای دست هاش رو 00:41:59.425 --> 00:42:01.265 .به یاد دارم 00:42:01.865 --> 00:42:04.105 .درست مثل بهاری گرم در کوه جیوشی 00:42:04.760 --> 00:42:06.160 ...آرام 00:42:06.785 --> 00:42:08.505 .و لطیف 00:42:10.505 --> 00:42:28.505 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:28.529 --> 00:42:40.529 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.