WEBVTT
00:00:01.000 --> 00:00:13.540
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:13.540 --> 00:00:15.450
دیروز، خیلی سرمون شلوغ بود، نه؟
00:00:15.450 --> 00:00:21.330
آره، ولی نباید غرور ورمون داره، مگر اینکه بخوایم
.مشتریای بیشتری رو سمت سنتاکی بفرستیم
00:00:21.890 --> 00:00:24.790
تو که نمیخوای بری گیرین لند، میخوای؟
00:00:25.140 --> 00:00:28.080
!معاون مدیر، مائو سادائو کون
00:00:30.050 --> 00:00:31.130
!ما کون
00:00:31.900 --> 00:00:33.660
میتونی فردا بری فوشیما؟
00:00:33.660 --> 00:00:35.750
ها؟ چرا؟
00:00:35.750 --> 00:00:38.250
!ما که تونستیم مقدار فروش رو خیلی بالا ببریم، پس چرا؟
00:00:38.250 --> 00:00:40.570
ها؟ درمورد چی حرف میزنی؟
00:00:41.140 --> 00:00:46.790
یکی از دوستام اونجا کار میکنه. ازم خواسته یه چند تا کارمند
.با استعداد و سخت کوشم رو برای چند روز واسش بفرستم
00:00:46.790 --> 00:00:48.100
.ها، ترسوندیم
00:00:48.100 --> 00:00:51.790
، ظاهراً فردا، اون نزدیکیا قراره یه مرکز تفریحی افتتاح بشه
00:00:51.790 --> 00:00:54.640
.برای همین سرشون خیلی شلوغه
00:00:54.640 --> 00:00:58.350
.البته اونا هزینه اقامتت و سفرت رو بهت میدن
00:00:58.350 --> 00:00:59.740
نظرت چیه؟ میری؟
00:00:59.740 --> 00:01:00.990
.البته
00:01:00.990 --> 00:01:02.370
!بذارین من هم برم
00:01:02.590 --> 00:01:06.080
.مرسی، ولی ما کون تنهایی از پس خودش بر میاد
00:01:06.080 --> 00:01:07.720
...که اینطور
00:01:06.830 --> 00:01:08.380 line:20%
.حواست رو جمع کن
00:01:08.380 --> 00:01:11.170 line:20%
.اونجا قراره نماینده ما باشی، پس مواظب باش خنگ بازی در نیاری
00:01:09.640 --> 00:01:11.840
فوشیما، ها؟
00:01:11.170 --> 00:01:11.840 line:20%
!به روی چشم
00:01:12.960 --> 00:01:17.340
بیرون بیا دروازه از
00:01:12.960 --> 00:01:17.340
بیرون بیا دروازه از
00:01:17.340 --> 00:01:20.680
حقیقی بیا به آسمون
00:01:17.340 --> 00:01:20.680
حقیقی بیا به آسمون
00:01:23.220 --> 00:01:27.600
اینجا جاییه که همه چی شروع میشه
00:01:23.220 --> 00:01:27.600
اینجا جاییه که همه چی شروع میشه
00:01:23.220 --> 00:01:27.600
kono shunkan kono basho ga sutaato
00:01:23.220 --> 00:01:27.600
kono shunkan kono basho ga sutaato
00:01:27.640 --> 00:01:33.030
بیا فکر کنیم ببینیم تو این موقعیتی که هستیم چه کاریی میتونیم بکنیم
00:01:27.640 --> 00:01:33.030
بیا فکر کنیم ببینیم تو این موقعیتی که هستیم چه کاریی میتونیم بکنیم
00:01:27.640 --> 00:01:33.030
imeeji shite miyou nani ga dekiru no kana
00:01:27.640 --> 00:01:33.030
imeeji shite miyou nani ga dekiru no kana
00:01:33.610 --> 00:01:37.650
مطمئنم اگه سعی کنیم میتونیم به غیر ممکن ها برسیم
00:01:33.610 --> 00:01:37.650
مطمئنم اگه سعی کنیم میتونیم به غیر ممکن ها برسیم
00:01:33.610 --> 00:01:37.650
shinjirarenai dekigoto datte aru
00:01:33.610 --> 00:01:37.650
shinjirarenai dekigoto datte aru
00:01:37.700 --> 00:01:42.870
همیشه میتونیم پیشرفت کنیم
00:01:37.700 --> 00:01:42.870
همیشه میتونیم پیشرفت کنیم
00:01:37.700 --> 00:01:42.870
motto koeteyukeru ne
00:01:37.700 --> 00:01:42.870
motto koeteyukeru ne
00:01:42.950 --> 00:01:46.000
هایا رو قدرت
00:01:42.950 --> 00:01:46.000
هایا رو قدرت
00:01:44.620 --> 00:01:50.000
همه چی از صفر شروع میشه، درخشان و روشن
00:01:44.620 --> 00:01:50.000
همه چی از صفر شروع میشه، درخشان و روشن
00:01:44.620 --> 00:01:50.000
zero kara umareru subete kagayaite
00:01:44.620 --> 00:01:50.000
zero kara umareru subete kagayaite
00:01:49.540 --> 00:01:51.000
پرواز کن
00:01:49.540 --> 00:01:51.000
پرواز کن
00:01:50.290 --> 00:01:58.590
میخوام به اوج آسمون برسم
00:01:50.290 --> 00:01:58.590
میخوام به اوج آسمون برسم
00:01:50.290 --> 00:01:58.590
ano sora he omoikkiri habatakitai
00:01:50.290 --> 00:01:58.590
ano sora he omoikkiri habatakitai
00:01:53.420 --> 00:01:56.470
باد آبی نور
00:01:53.420 --> 00:01:56.470
باد آبی نور
00:01:58.630 --> 00:02:05.020
بیاین درخشان ترین لبخندو بزنیمو راه بیفتیم
00:01:58.630 --> 00:02:05.020
بیاین درخشان ترین لبخندو بزنیمو راه بیفتیم
00:01:58.630 --> 00:02:05.020
saikou no sumairu de warainagara saa ikou
00:01:58.630 --> 00:02:05.020
saikou no sumairu de warainagara saa ikou
00:02:05.850 --> 00:02:10.440
بیا بریم به یه دنیای جدید، یه جای ناشناخته
00:02:05.850 --> 00:02:10.440
بیا بریم به یه دنیای جدید، یه جای ناشناخته
00:02:05.850 --> 00:02:10.440
michi no sekai he to ima tobidasou yo
00:02:05.850 --> 00:02:10.440
michi no sekai he to ima tobidasou yo
00:02:09.690 --> 00:02:11.810
دیگهی دنیایهی تو
00:02:09.690 --> 00:02:11.810
دیگهی دنیایهی تو
00:02:11.770 --> 00:02:16.320
میتونیم آیندمونو خودمون انتخاب کنیمو رقم بزنیم
00:02:11.770 --> 00:02:16.320
میتونیم آیندمونو خودمون انتخاب کنیمو رقم بزنیم
00:02:11.770 --> 00:02:16.320
mirai wo erabi kimeru no wa jibun
00:02:11.770 --> 00:02:16.320
mirai wo erabi kimeru no wa jibun
00:02:16.360 --> 00:02:18.740
پس بیا بریم دنبال رویاهامون
00:02:16.360 --> 00:02:18.740
پس بیا بریم دنبال رویاهامون
00:02:16.360 --> 00:02:18.740
yume wo oikakete yukou
00:02:16.360 --> 00:02:18.740
yume wo oikakete yukou
00:02:18.740 --> 00:02:20.200
ممکنه روزایی باشه که گریه کنیم
00:02:18.740 --> 00:02:20.200
ممکنه روزایی باشه که گریه کنیم
00:02:18.740 --> 00:02:20.200
naku hi mo aru
00:02:18.740 --> 00:02:20.200
naku hi mo aru
00:02:20.200 --> 00:02:23.830
ولی لحضات دیگه هم مهمن
00:02:20.200 --> 00:02:23.830
ولی لحضات دیگه هم مهمن
00:02:20.200 --> 00:02:23.830
sore wa daiji na negai
00:02:20.200 --> 00:02:23.830
sore wa daiji na negai
00:02:23.830 --> 00:02:28.870
هیچ جا نرو، چون آینده
00:02:23.830 --> 00:02:28.870
هیچ جا نرو، چون آینده
00:02:23.830 --> 00:02:28.870
kienaide kitto aeru kara
00:02:23.830 --> 00:02:28.870
kienaide kitto aeru kara
00:02:28.870 --> 00:02:34.040
همین جا، انتظارتو میکشه
00:02:28.870 --> 00:02:34.040
همین جا، انتظارتو میکشه
00:02:28.870 --> 00:02:34.040
asu no kimi he
00:02:28.870 --> 00:02:34.040
asu no kimi he
00:02:30.250 --> 00:02:35.050
بیرون بیا دروازه از
00:02:30.250 --> 00:02:35.050
بیرون بیا دروازه از
00:02:35.050 --> 00:02:38.590
حقیقی بیا به آسمون
00:02:35.050 --> 00:02:38.590
حقیقی بیا به آسمون
00:02:47.230 --> 00:02:49.120
اوه، فردا؟
00:02:49.120 --> 00:02:49.980
.آره
00:02:53.000 --> 00:02:56.760
واقعاً میخوای همه اینا رو بخوری؟
00:02:56.760 --> 00:02:58.030
.البته
00:02:59.080 --> 00:03:04.380
.امروز تارخ اتقاضاشون تموم میشه، باید همشو بخوریم
00:03:04.380 --> 00:03:06.560
.ممنونم که نگرانمی
00:03:06.560 --> 00:03:07.450
.پس واقعیه
00:03:07.980 --> 00:03:11.820
.یه خانه وحشت جدید قراره فردا تو پارک فوشیما افتتاح بشه
00:03:11.820 --> 00:03:14.460
.یه نمایشگاه خزندگان هم قراره باز بشه
00:03:14.460 --> 00:03:17.090
.اینقدر پا کامپیوتر نشین و بیا غذات رو بخور
00:03:17.090 --> 00:03:17.610
-وگرنه نمیتونم به موقع
00:03:17.610 --> 00:03:21.820
.واو، 300 گونه ی مختلف از خزندگان رو میخوان به نمایش بزارن
00:03:21.820 --> 00:03:23.510
.شرط میبندم خیلیا برن ببیننش
00:03:23.510 --> 00:03:25.470
.به نظر میاد قراره سرت حسابی شلوغ بشه
00:03:25.470 --> 00:03:26.260
.آره
00:03:26.260 --> 00:03:30.630
اوه، میگن این خانه ی وحشته که قراره
،باز بشه خیلی خیلی ترسناکتر از
00:03:30.630 --> 00:03:34.020
.پیچهای مرگبار پارک آساکیوئه، که توی ژاپن بهترین بوده
00:03:34.390 --> 00:03:38.240
ولی اگر قرار باشه تعداد زیادی از مردم
...برای دیدن این خونه ی وحشت برن
00:03:39.130 --> 00:03:43.740
به این معنی نیست که قرار اونجا پر از
ترس و ناامیدی بشه؟
00:03:44.330 --> 00:03:45.740
احتمالش هست که بتونی
.اونا رو به جادو تبدیل کنی
00:03:48.430 --> 00:03:52.420
اگه این طوریه، پش من هم
فردا همراهیت میکنم؛
00:03:52.420 --> 00:03:56.130
.و با تمام توانم به سرورم خدمت میکنم
00:03:56.540 --> 00:03:58.840
اوه، پس تو هم میخوای بری، آشیا؟
00:03:58.840 --> 00:04:00.340
.آره، درسته
00:04:02.110 --> 00:04:04.220
.تو هم میتونی اینجا بمونی و حواست به خونمون باشه
00:04:05.280 --> 00:04:06.180
چیه؟
00:04:06.180 --> 00:04:07.160
.پول
00:04:07.160 --> 00:04:08.210
.برای پیتزا
00:04:08.210 --> 00:04:10.580
.پول غذاهای به این گرونی رو نداریم
00:04:10.580 --> 00:04:12.250
!همین رو بخور و برو خدا رو شکر یه چیزی هست بخوری
00:04:13.290 --> 00:04:14.750
.مجبوری نیستی خودت درستشون کنی
00:04:14.750 --> 00:04:15.810
.من برات انجام میدم
00:04:16.050 --> 00:04:20.760
.راستش، اصلاً دلم نمیخواد بدونم تاریخ انقضای اونا کی بوده
00:04:22.320 --> 00:04:24.260
.اونقدرا هم بد نیست
00:04:26.080 --> 00:04:28.570
!اگر خوب غذا نخوری، اونوقت روحای خبیث میان میخورنت
00:04:28.570 --> 00:04:30.000
.خیلی احمقی
00:04:32.640 --> 00:04:36.290
!غذاتونو بخورین دیگه! چقدر سر و صدا میکنین
00:04:39.710 --> 00:04:42.690
بله؟ موش موشی، چیهو چان؟
00:04:42.690 --> 00:04:45.570
.آره، آره
00:04:45.570 --> 00:04:48.230
ها؟ پارک فوشیما؟
00:04:48.230 --> 00:04:51.140
.باشه، اتفاقاً فردا تعطیلم
00:04:51.140 --> 00:04:54.230
!ممنونم
00:04:54.230 --> 00:04:57.700
.خدا رو شکر که قبول کردی باهام بیای
00:04:57.700 --> 00:05:00.740
.اصلاً دلم نمیخواست تنها برم
00:05:00.740 --> 00:05:03.220
.باشه، بیا اونجا هم دیگه رو ببینیم
00:05:06.030 --> 00:05:08.490
.راستش، بیشتر دلم میخواست با مائو سان میرفتم
00:05:14.770 --> 00:05:15.540
موش موشی؟
00:05:15.840 --> 00:05:19.790
پادشاه شیاطین نقشه داره فردا توی پارک فوشیما
.برای خودش قدرت جادویی تولید کنه
00:05:19.790 --> 00:05:22.800
ها؟ ولی من شنیده بودم که قراره بره
.اونجا توی رستوران کمک کنه
00:05:24.130 --> 00:05:26.300
اِملیا جاسوسات زودتر از من بهت خبر میرسونن؟
00:05:26.300 --> 00:05:28.480
.از چیهو چان شنیدم
00:05:28.480 --> 00:05:30.860
.من هم دارم میرم اونجا
00:05:30.860 --> 00:05:32.640
.چیهو چان دعوتم کرده
00:05:32.640 --> 00:05:36.290
بعدش هم چه طوری میخواد توی یه پارک تفریحی
جادو تولید کنه؟
00:05:36.290 --> 00:05:37.690
چه طور همچین چیزی ممکنه؟
00:05:37.690 --> 00:05:40.030
.مثل همیشه ساده ایی
00:05:40.030 --> 00:05:43.320
.دوست داشتم میتونستم با چشمای خودم ببینم و چکش کنم
00:05:43.320 --> 00:05:45.360
.لطفاً اجازه بدین من هم همراهتون بیام
00:05:45.360 --> 00:05:49.860
.باشه. به چیهو چان میگم که تو هم میای
00:05:53.400 --> 00:05:55.780
...چرا اِملیا
00:05:58.870 --> 00:06:01.510
.از رستوران ایستگاه متروی هاتاگایا اومدم
00:06:01.510 --> 00:06:03.020
.اسمم مائو سادائو هست
00:06:03.020 --> 00:06:04.480
.از آشناییتون خوشبختم
00:06:05.380 --> 00:06:08.420
.خیلی درمورد تو از کیساکی چان شنیدم
00:06:08.420 --> 00:06:09.510
.میگه کارت خیلی خوبه
00:06:09.940 --> 00:06:12.390
.همه تلاشم رو میکنم تا بتونم انتظاراتتون رو براورده کنم
00:06:12.770 --> 00:06:16.540
خب، به مظر میرسه که امروز قراره سرمون خیلی شلوغ بشه، بچه ها روی همتون حساب میکنم، باشه؟
00:06:16.540 --> 00:06:17.350
!باشه
00:06:20.390 --> 00:06:22.010
!یوسا سان
00:06:26.470 --> 00:06:28.230
ببخشید، دیر شد؟
00:06:28.230 --> 00:06:29.940
.نه، اصلاً
00:06:29.940 --> 00:06:32.020
.سلام، سوزونو سان
00:06:32.020 --> 00:06:35.370
.چیهودونو، ممنونم اجازه دادین امروز همراهیتون کنم
00:06:35.370 --> 00:06:38.980
خصوصاً اینکه این اولین باره دارم پامو توی
،یه پارک تفریحی میذارم
00:06:38.980 --> 00:06:40.870
.امیدوارم بتونم روی راهنماییات حساب کنم
00:06:41.230 --> 00:06:42.830
!همه چی رو بسپار به من
00:06:46.590 --> 00:06:48.050
!بخشید منتظر موندی
00:06:49.840 --> 00:06:52.950
! دو تا همبرگر دوبل سایز بزگ، آمادست
00:06:55.200 --> 00:06:58.180
!واو، واقعاً که خیلی جذابی یوسا سان
00:06:58.180 --> 00:07:00.770
! دو تا همبرگر کوچیک مگ رونالدز، آمادست
00:07:01.350 --> 00:07:02.950
...چیهو چان
00:07:02.950 --> 00:07:03.590
بله؟
00:07:03.590 --> 00:07:06.880
تو...شانزده سالته، درسته؟
00:07:06.880 --> 00:07:07.820
!درسته
00:07:08.480 --> 00:07:09.510
.لعنتی
00:07:09.510 --> 00:07:11.360
چیزی شده؟
00:07:12.310 --> 00:07:16.320
داشتم فکر میکردم چیهو چان چقدر
!چیزاش بزرگ...نه، خوشکل و بامزه شدی
00:07:16.320 --> 00:07:17.200
واقعاً؟
00:07:18.860 --> 00:07:21.210
یعنی مائو سان هم ببینه اینجوری فکر میکنه؟
00:07:23.330 --> 00:07:24.130
.من آمادم
00:07:27.690 --> 00:07:29.270
چه طوره راه بیفتیم؟
00:07:30.530 --> 00:07:32.430
شما دوتا، چیزی شده؟
00:07:35.780 --> 00:07:37.220
.سفارشتون آمادست
00:07:37.650 --> 00:07:40.270
میشه لطفاً مشتری بعدی
بیاد جلو؟
00:07:40.270 --> 00:07:43.850
.دوتا ناگت، یه سس باربی کیو، یه سس خردل
00:07:43.850 --> 00:07:46.440
.یه اسپرسو کارامل سرد، یه قهوه ی موکا
00:07:46.800 --> 00:07:48.190
.دوتا همبرگر مگ دونالدز
00:07:48.190 --> 00:07:50.820
.یکیشون بدون خیار شور باشه، لطفاً
00:07:52.190 --> 00:07:53.240
.ببخشید منتظر موندین
00:07:54.940 --> 00:07:56.410
.کارت بد نیست
00:07:58.390 --> 00:07:59.940
!مشتری بعدی، لطفاً
00:07:59.940 --> 00:08:02.040
.ها، چی چان
00:08:02.040 --> 00:08:04.290
.سلام، مائو سان
00:08:04.290 --> 00:08:07.080
.سه تا سِت بزرگ مگ رونالدز، لطفاً
00:08:08.980 --> 00:08:11.300
سه تا سِت بزرگ مگ رونالدز، درسته؟
00:08:11.300 --> 00:08:12.470
.بله
00:08:12.470 --> 00:08:14.970
.سه تا سِت بزرگ مگ رونالدز، لطفاً
00:08:14.970 --> 00:08:16.890
.من هم اومدم اینجا تا یکم بگردم
00:08:16.890 --> 00:08:17.920
. که اینطور
00:08:17.920 --> 00:08:19.970
.همه تلاشت رو بکن، مائو سان
00:08:20.270 --> 00:08:21.140
.ممنونم
00:08:21.620 --> 00:08:26.150
آم... چه طوره؟
00:08:26.150 --> 00:08:29.520
...چه طوره؟ آها
00:08:29.520 --> 00:08:33.420
اینجا چون یه پارک تفریحیه خیلی بیشتر
.از اونجا که یه منطقه مسکونی، شلوغتره
00:08:33.420 --> 00:08:37.480
.مشتریای اینجا خیلی زیادن
.خیلی چیزا درمورد درست سرویس دادن به مشتری یاد گرفتم
00:08:37.480 --> 00:08:38.960
.چقدر خوب
00:08:38.960 --> 00:08:41.240
.وقتی برگشتم باید همه اینارو برای کیساکی سان تعریف کنم
00:08:41.650 --> 00:08:43.090
.چقدر خوب
00:08:43.090 --> 00:08:45.000
.من دیگه میرم
00:08:45.000 --> 00:08:46.970
مثل همیشه خنگه، ها؟
00:08:48.180 --> 00:08:50.170
چرا شما دوتا اینجایین؟
00:08:50.170 --> 00:08:54.720
.من یه آدم بالغم که هر روز به سختی کار میکنه
.به خودم مربوطه که روزای تعطیلم رو بخوام کجا برم
00:08:54.720 --> 00:08:55.720
.باشه، باشه
00:08:56.110 --> 00:08:58.170
.من برای تفریح اینجا نیومدم
00:08:58.170 --> 00:08:59.970
.اومدم تا درمورد روابط اجتماعی آموزش ببینم
00:08:59.970 --> 00:09:01.430
.باشه، باشه
00:09:09.110 --> 00:09:10.620
حالت خوبه؟
00:09:10.620 --> 00:09:12.790
.بخاطر اینه که خیلی نودل خوردی
00:09:13.460 --> 00:09:16.420
.چی داری میگی؟ این که چیزی نیست
00:09:16.420 --> 00:09:18.600
.باید دارو بخوری
00:09:18.600 --> 00:09:21.550
-استفاده از دارو خوبه ولی
00:09:25.720 --> 00:09:27.210
.چه شرم آور
00:09:27.210 --> 00:09:32.140
من الان باید پیش سرورم باشم
...کمکش کنم جادو تولید کنه، اونوقت اینجا نشستم و
00:09:32.140 --> 00:09:34.550
.واقعاً که شرم آوره
00:09:35.120 --> 00:09:37.430
.زیاد به خودت فشار نیار
00:09:38.090 --> 00:09:43.050
حالا که خونه موندی، یکم بیشتر
.اونجایی که هستی بمون و زور بزن
00:09:44.790 --> 00:09:47.010
هی، حالت خوبه؟
00:09:49.380 --> 00:09:51.700
.چقدر اینجا شلوغه
00:09:51.700 --> 00:09:55.620
.احتمالاً بخاطر اون جاذبه تفریحی جدیده
00:09:55.620 --> 00:09:57.530
منظورت خانه ی وحشته؟
00:09:57.830 --> 00:10:00.600
.آره. شنیدم که خیلی فوق العادست
00:10:00.600 --> 00:10:02.450
میخواین بریم ببینیم؟
00:10:02.450 --> 00:10:03.240
.حتماً
00:10:03.450 --> 00:10:05.830
احتمالش هست که بتونی
.اونا رو به جادو تبدیل کنی
00:10:08.540 --> 00:10:11.010
.به نظر میاد که باحال باشه
00:10:12.400 --> 00:10:17.750
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:10:37.010 --> 00:10:38.480
.ادامه میدیم
00:10:38.480 --> 00:10:40.280
...آنو
00:10:55.310 --> 00:10:56.550
چیهو چان؟
00:10:55.310 --> 00:10:56.550
چیهو دونو؟
00:11:00.950 --> 00:11:03.530
چیهو چان کجا فرار کرد، رفت؟
00:11:03.530 --> 00:11:05.220
.احتمالاً از ترسش سعی کرده بره بیرون
00:11:14.240 --> 00:11:17.100
اون، چیهو دونو نیست؟
00:11:17.100 --> 00:11:18.820
.ولی نه، فکر نکنم خودش باشه
00:11:19.170 --> 00:11:21.000
چی شده، خانم کوچولو؟
00:11:21.000 --> 00:11:23.790
چرا گریه میکنی؟
00:11:23.790 --> 00:11:24.970
...اون رفته
00:11:24.970 --> 00:11:27.260
رفته؟ کی؟
00:11:27.260 --> 00:11:28.660
...مامانم
00:11:28.660 --> 00:11:29.580
گمش کردی؟
00:11:30.120 --> 00:11:31.320
...اون رفته
00:11:31.320 --> 00:11:32.620
.که اینطور
00:11:32.620 --> 00:11:35.280
پس، میخوای با ما بیای؟
00:11:35.280 --> 00:11:37.990
...اون رفته...مامانم
00:11:37.990 --> 00:11:39.570
...اون رفته
00:11:39.570 --> 00:11:42.450
...اون رفته...مامانم
00:11:42.450 --> 00:11:48.140
...مامانم رفته...رفته...رفته...مامانم
00:11:45.850 --> 00:11:48.140
...هو-هوی
00:11:52.110 --> 00:11:53.740
آه، مامان؟
00:11:59.820 --> 00:12:02.370
کدوم آدم ** تونسته
همچین چیزی بسازه؟
00:12:02.370 --> 00:12:05.780
منو بگو که فکر کردم تونستم با خودم
. در مقابل چیزای وحشتناک کنار بیام
00:12:07.280 --> 00:12:08.870
چه طوره بریم اونجا رو ببینیم؟
00:12:12.300 --> 00:12:16.270
چی-چیهو چان اگه بخوای هنوز هم
.دیر نشده، میتونیم برگردیم
00:12:17.280 --> 00:12:19.430
.اشکالی نداره. از پسش بر میام
00:12:19.430 --> 00:12:22.210
واقعاً؟ واقعاً اشکالی نداره اگه
.بخوای نریما
00:12:22.210 --> 00:12:25.350
!نه، من که تا اینجاش اومدم
!بقیش هم میرم
00:12:25.350 --> 00:12:26.450
واقعاً؟
00:12:27.780 --> 00:12:30.140
نکنه تو هم ازشون میترسی، اِمی دونو؟
00:12:30.540 --> 00:12:32.560
!ها؟ میترسم؟
00:12:32.560 --> 00:12:33.930
!من فقط ازشون خوشم نمیاد، همین
00:12:35.360 --> 00:12:36.900
.من هم همینطور
00:12:44.440 --> 00:12:46.740
.متنفرم وقتی یهویی سر و کلشون پیدا میشه
00:12:47.230 --> 00:12:48.700
...آره، منم همینطور
00:13:02.000 --> 00:13:03.760
.اصلاً ازشون خوشم نمیاد
00:13:03.760 --> 00:13:05.380
...آره
00:13:05.380 --> 00:13:08.980
.ظاهراً گونه های مختلفی ازشون وجود داره
00:13:08.980 --> 00:13:10.100
یعنی بینشون از نوع خوراکیش هم دارن؟
00:13:10.980 --> 00:13:14.200
خوراکی؟ مگه قبلاً خزنده خوردی؟
00:13:14.200 --> 00:13:15.580
.آره، یه چند باری
00:13:15.580 --> 00:13:17.850
!واقعاً؟ کجا؟
00:13:18.060 --> 00:13:21.250
.اگه اشتباه نکنم، توی جنوب بود
00:13:21.250 --> 00:13:21.980
اوکینا بود؟
00:13:22.270 --> 00:13:28.290
یکی از ساکنین اونجا بهم گفت خیلی حیفه اگه بخوام
.بدون امتحان نکردن غذای مارمولک از اونجا برم
00:13:28.290 --> 00:13:29.620
تو هم مجبور شدی اینکار رو بکنی؟
00:13:29.620 --> 00:13:33.350
.خیلی اصرار میکرد، برای همین تصمیم گرفتم امتحان کنم
00:13:33.350 --> 00:13:34.790
خوردیش؟
00:13:35.410 --> 00:13:40.390
رستورانش با افتخار اعلام میکرد تنها رستوران توی شهره
. که از سر تا دم مارمولک رو برای غذاهاش استفاده میکنه
00:13:40.390 --> 00:13:43.850
.سوپ دم مارمولکش واقعاً خوشمزه بود
00:13:45.320 --> 00:13:48.750
.بوی خیلی خوبی میداد و طعمش فوق العاده بود
00:13:48.750 --> 00:13:52.390
درحالی که عجیب و غریب ترین غذایی بود
که دیدم ، اما فکر میکنم
00:13:49.940 --> 00:13:51.740
.صب-صبر کن
00:13:52.390 --> 00:13:53.350
-بهترین توی اِنتِ ایس
00:13:56.840 --> 00:14:00.270
نزدیک بودی به چیهو چان
!درباره ی اِنتِ ایسالا بگی
00:14:00.270 --> 00:14:01.740
.بی دقتی کردم
00:14:03.570 --> 00:14:04.400
!مائو کون؟
00:14:04.400 --> 00:14:05.510
بله؟
00:14:05.510 --> 00:14:07.900
وقتی کارت با اون تموم شد
میشه یه چیزی رو ببری برام برسونی؟
00:14:07.900 --> 00:14:09.030
.چشم
00:14:34.690 --> 00:14:35.880
.اوه، ببخشید
00:14:35.880 --> 00:14:38.610
.نه، شما ببخشید، تقصیر من بود
00:14:38.610 --> 00:14:39.810
.نه، خواهش میکنم
00:14:42.580 --> 00:14:43.640
چیه؟
00:14:43.640 --> 00:14:45.500
.یوسا سان، خیلی بانمکی
00:14:47.960 --> 00:14:49.990
.از طرف مگ رونالدز اومدم
.سفارشتون رو اوردم
00:14:50.300 --> 00:14:51.830
!اوه، منتظرت بودیم
00:14:51.830 --> 00:14:54.240
میشه بیاریش داخل؟
00:14:54.240 --> 00:14:56.700
-بذار ببینم. این مگ رونالدز برگ
00:15:06.800 --> 00:15:11.050
.که اینطور. پس انواع مختلفی ازشون وجود داره، شکه شدم
00:15:11.050 --> 00:15:12.840
.آره، منم همینطور
00:15:12.840 --> 00:15:15.950
خب، بینشون از اونایی که تو خوردی هست؟
00:15:15.950 --> 00:15:19.780
.من...ترجیح میدم اونجوری بهشون نگاه نکنم
00:15:20.640 --> 00:15:22.060
ها؟
00:15:22.060 --> 00:15:23.450
.یه میمون؟
00:15:23.450 --> 00:15:25.050
گم شده؟
00:15:25.050 --> 00:15:26.630
.لباس تنشه
00:15:26.630 --> 00:15:29.490
.هی، بیا بیرون. نترس
00:15:39.430 --> 00:15:41.790
.حتی این میمونه هم میتونه فرق بین سایز رو تشخیص بده
00:15:41.790 --> 00:15:44.410
.ممنونم، لطفاً باز هم ازمون خرید کنین
00:15:44.410 --> 00:15:46.130
!ها؟ سادائو؟
00:15:46.630 --> 00:15:47.520
"سادائو؟"
00:15:47.520 --> 00:15:49.700
.آره، میمونم
00:15:49.700 --> 00:15:51.340
میمونت؟
00:15:51.860 --> 00:15:53.350
!سادائو
00:15:53.350 --> 00:15:55.680
لعنتی، یعنی کجا رفته؟
00:15:56.050 --> 00:15:57.520
!سادائو
00:15:58.800 --> 00:16:01.260
سادائو، کجایی؟
00:16:01.260 --> 00:16:03.480
!سا-سادائو
00:16:03.480 --> 00:16:05.740
باید باهاش چیکار کنیم؟
00:16:05.740 --> 00:16:08.040
ببریمش غرفه ی بچه های گم شده؟
00:16:08.040 --> 00:16:10.440
!سادائو
00:16:11.720 --> 00:16:16.810
!سادائو، دیگه هیچ وقت اینجوری فرار نکن، خیلی نگرانم کردی
00:16:16.810 --> 00:16:18.480
.خوشحالم پیداش کردین
00:16:18.480 --> 00:16:19.350
.آره
00:16:19.350 --> 00:16:20.740
مائو سان؟
00:16:21.130 --> 00:16:22.420
.آه، چی چان
00:16:22.420 --> 00:16:23.960
.ممنونم پیداش کردین
00:16:24.350 --> 00:16:26.790
اسمش سادائو چانه؟
00:16:26.790 --> 00:16:27.580
.آره
00:16:27.580 --> 00:16:29.420
پس، تو گم شده بودی سادائو؟
00:16:29.420 --> 00:16:32.830
!خوشحالم صاحبت رو پیدا کردی، سادائو چان
00:16:32.830 --> 00:16:37.240
!میدونین، سادائو عاشق خانمهای خوشکله
!وقتی میبینتشون از کنترل خارج میشه
00:16:37.240 --> 00:16:40.080
.آره دیدیم
عاشق اون بزرگاش هم هست، مگه نه؟
00:16:40.080 --> 00:16:40.960
بزرگاش؟
00:16:40.960 --> 00:16:41.680
.هی-هیچی
00:16:41.680 --> 00:16:44.180
!شماها تمومش کنین دیگه
00:17:28.400 --> 00:17:29.430
چی شده؟
00:17:30.420 --> 00:17:33.510 line:20%
.مشتریهای گرامی لطفاً توجه کنید
00:17:33.510 --> 00:17:37.070 line:20%
.چند تا از سوسمارها از قفساشون فرار کردن
00:17:36.780 --> 00:17:37.570
!چیهو چان
00:17:37.070 --> 00:17:40.940 line:20%
.لطفاً خونسردی خودتون رو حفظ کنین و به آرامی پارک رو ترک کنین
00:17:39.780 --> 00:17:42.230
!لطفاً آرامش خودتون رو حفظ کنین
00:17:40.940 --> 00:17:45.160 line:20%
.تکرار میکنم، لطفاً همه مشتریهای گرامی توجه کنین
00:17:42.230 --> 00:17:44.320
!لطفاً مواظب بچه ها تون باشین
00:17:45.160 --> 00:17:48.920 line:20%
.چند تا از سوسمارها از قفساشون فرار کردن
00:17:45.160 --> 00:17:46.710
حالت خوبه، چیهو چان؟
00:17:46.710 --> 00:17:47.290
.آره
00:17:48.920 --> 00:17:52.380 line:20%
.لطفاً خونسردی خودتون رو حفظ کنین و به آرامی پارک رو ترک کنین
00:17:50.210 --> 00:17:51.490
سوزونو؟
00:18:12.650 --> 00:18:17.150
.روح های ناپاک، از دنیای ارواح احضارتان میکنم
00:18:18.070 --> 00:18:21.570
!این موجودات حقیر رو به فرمان من در آورید
00:18:22.740 --> 00:18:27.790
.روح های ناپاک، از دنیای ارواح احضارتان میکنم
00:18:27.960 --> 00:18:31.000
!این موجودات حقیر رو به فرمان من در آورید
00:18:32.000 --> 00:18:35.400
این صدای مائو سانه؟
00:18:35.400 --> 00:18:36.210
.ظاهراً آره
00:18:56.540 --> 00:19:01.410
چرا؟ میتونست از این موقعیت استفاده کنه و قدرت
. بیشتری برای خودش ذخیره کنه
00:19:01.860 --> 00:19:05.370
چرا باید از جادویی که به سختی به دست اورده دست بکشه و برای نجات آدمها ازش استفاده کنه؟
00:19:06.030 --> 00:19:11.250
چی تو مغزت میگذره، پادشاه شیاطین ساتان؟
00:19:12.830 --> 00:19:15.540
!بچه ها ، کار همتون خوب بود
00:19:15.540 --> 00:19:16.890
!خیلی عالی بود
00:19:16.890 --> 00:19:17.710
.نه بابا، کاری نکردم
00:19:18.110 --> 00:19:21.220
کیساکی چان بهم گفته بود خیلی سخت کوشی
! ولی فکر نمیکردم تا این حد عالی باشی
00:19:21.220 --> 00:19:23.340
.واقعاً؟ خیلی ازت ممنونم
00:19:24.140 --> 00:19:26.760
.خب، هنوز یکم تمیز کاری مونده که انجام بدم
00:19:26.760 --> 00:19:28.630
!چی چان، فردا سر کار میبینمت
00:19:28.630 --> 00:19:30.520
!باشه، فردا میبینمت
00:19:33.850 --> 00:19:35.770
.لعنتی، اولش خوب بودا ولی آخرش گند زده شد به همه چی
00:19:35.770 --> 00:19:43.110
نه، امروز تونستم یکی از کارهای خفن و باحال مائو سان رو
.ببینم؛ برای همین فکر میکنم خیلی خوب بود
00:19:43.110 --> 00:19:43.700
.درسته
00:19:44.150 --> 00:19:50.550
.بعدش هم با شما دوتا خیلی بهم خوش گذشت
00:19:50.550 --> 00:19:53.570
آره، خیلی وقت میشد که اینقدر
.بهم خوش نگذشته بود
00:19:53.570 --> 00:19:54.580
نه؟
00:19:54.580 --> 00:19:56.210
.آره، درسته
00:20:35.250 --> 00:20:36.410
سوزونو سان؟
00:20:51.840 --> 00:20:55.510
راستی، تونستی دیروز برای خودت جادویی ذخیره کنی؟
00:20:55.510 --> 00:20:59.480
.آره، ولی بعد همشو استفاده کردم
00:21:00.670 --> 00:21:05.700
میدونستم نباید به حرفهای
.اوروشیهارا اعتماد کنیم
00:21:06.510 --> 00:21:10.330
.لطفاً از غذاتون لذت ببرین، سرورم
00:21:10.330 --> 00:21:12.320
.به نظر میاد حالت خیلی خراب باشه
00:21:12.320 --> 00:21:15.090
.لطفاً نگران من نباشین
00:21:15.090 --> 00:21:16.290
.چون غذای تاریخ گذشته میخوره
00:21:16.290 --> 00:21:18.700
!خفه شو! کسی از تو چیزی نپرسید
00:21:19.620 --> 00:21:21.250
!پستچی اومده
00:21:21.600 --> 00:21:22.130
!اومدم
00:21:22.130 --> 00:21:23.460
!من میگیرمش
00:21:23.460 --> 00:21:26.170
!لعنتی! پاهام خواب رفتن
00:21:26.170 --> 00:21:28.140
.فقط یه لحظه
00:21:26.560 --> 00:21:29.140
-من-میگیرمش-من
00:21:29.690 --> 00:21:32.870
.یه بسته پستی برای اوروشیهارا هانزو ساماست
00:21:32.870 --> 00:21:33.870
برای اوروشیهارا؟
00:21:34.560 --> 00:21:35.730
جنگل، ها؟
00:21:35.730 --> 00:21:38.310
...آه، این، خب، میدونی
00:21:38.310 --> 00:21:41.460
.چیه؟ حرف بزن
00:21:38.310 --> 00:21:40.490
.خیلی نزدیکه. خیلی نزدیکه. خیلی نزدیکه
00:21:41.460 --> 00:21:44.070
-زمانی که من توی دستشویی گیر کرده بودم
00:21:45.990 --> 00:21:48.080
آشیا، نباید بری دکتر؟
00:21:48.080 --> 00:21:51.060
!نیازی بهش نیست! این چیزی نیست
00:21:51.060 --> 00:21:51.960
واقعاً حالت خوبه؟
00:21:51.960 --> 00:21:52.990
!ساکت شو، احمق
00:21:53.540 --> 00:21:57.500
!نگرانیه تو آخرین چیزیه که الان میخوام
00:21:57.524 --> 00:22:07.524
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:07.548 --> 00:22:17.948
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:17.980 --> 00:22:23.610
آسمون آرومه و صبح نزدیکه
00:22:17.980 --> 00:22:23.610
doko kara asa ni naru shizukana sora
00:22:23.610 --> 00:22:29.070
سعی کردم فراموش کنم که چه طوری انگشتامون بهم هم گره میخورد وقتی قول انگشتی دادیم
00:22:23.610 --> 00:22:29.070
minai furi wo shita yubikiri koyubi no saki
00:22:29.070 --> 00:22:35.470
صدای خنده ماه از آسمون
00:22:29.070 --> 00:22:35.470
warawareta tsuki nara kiete yukun da
00:22:35.470 --> 00:22:39.790
نسبت به دیروز بیشتره
00:22:35.470 --> 00:22:39.790
kinou no hougaku he
00:22:39.790 --> 00:22:45.470
اگه من واقعاً یه دروغگو، یه ترسو و بد بودم
00:22:39.790 --> 00:22:45.470
usotsuki okubyoumono minna matomete boku nara
00:22:45.470 --> 00:22:51.070
دوست دارم که تمام اونا فقط یه رویا باشه
00:22:45.470 --> 00:22:51.070
saiteita no wa yume no naka da
00:22:51.070 --> 00:22:56.610
پشت سایه ماه پنهان شده بودم، میخواستم گریه کنم
00:22:51.070 --> 00:22:56.610
tsuki no kage ni kakushiteta hontou wa ne naiteta
00:22:56.610 --> 00:23:02.310
اما اشکهام همه خشک شده بودنو ترکم کرده بودن
00:22:56.610 --> 00:23:02.310
namida wa mou nagarenai karete shimatta no
00:23:02.310 --> 00:23:08.990
شاید اگر بخشیده بشم، باز هم بتونم گریه کنم
00:23:02.310 --> 00:23:08.990
nanimo kamo yurusetara nagareru ka mo shirenai kedo
00:23:08.990 --> 00:23:16.030
چیزای زیادی هست که میخوام ازشون محافظت کنم
00:23:08.990 --> 00:23:16.030
mamoritai mono bakari da na