WEBVTT FILE 1 00:03.380 --> 00:10.380 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 2 00:10.380 --> 00:12.830 .درسته. داری خوب درکش میکنی 3 00:12.960 --> 00:13.630 !اوه 4 00:14.790 --> 00:16.580 .خب پس، برای امروز کافیه 5 00:18.040 --> 00:20.710 .جدی؟ اصلا نمیفهمم 6 00:22.750 --> 00:23.290 !اوه 7 00:24.290 --> 00:25.290 داری چیکار میکنی؟ 8 00:25.920 --> 00:27.420 نمیفهمی؟ 9 00:27.420 --> 00:30.790 !متوجه نمیشی؟ بذار ببینم 10 00:30.790 --> 00:32.170 !هی! امکان نداره 11 00:33.210 --> 00:34.540 !هی ساجو 12 00:34.920 --> 00:36.000 میخوای مال منو ببینی؟ 13 00:36.460 --> 00:37.880 ...اوه، مشکلی ندارم 14 00:38.250 --> 00:38.790 !اوه 15 00:38.790 --> 00:40.420 ساجوتچی، مطمئنی؟ 16 00:40.420 --> 00:41.540 .خفه شو 17 00:42.290 --> 00:43.580 سخت بود، میدونی؟ 18 00:43.580 --> 00:44.790 .آره 19 00:44.790 --> 00:46.880 .حالا نگران امتحان بعدیم 20 00:48.330 --> 00:50.130 هاه؟ داری جایی میری؟ 21 00:50.130 --> 00:51.170 .کافه ی مدرسه 22 00:51.750 --> 00:52.750 ..اوه 23 02:30.790 --> 02:35.420 .از این وقت سال همین انتظار میره -بیرون گرمه و من ترجیح میدم تو بمونم، اما 24 02:35.420 --> 02:37.380 !اوه، اینجاست! ساجو-کون 25 02:44.750 --> 02:45.540 ..ام 26 02:45.540 --> 02:47.500 با من کاری داشتین، درسته؟ 27 02:48.250 --> 02:52.040 .وگرنه، فکر نکنم انقدر باهم صمیمی باشیم 28 02:52.210 --> 02:54.330 چی؟ اینطور فکر میکنی؟ 29 02:54.790 --> 02:56.960 چرا همه انقدر ازت خوششون میاد؟ 30 02:57.130 --> 02:59.290 نکنه خرید تو برنامه ای انجام میدی؟ 31 02:59.290 --> 03:00.630 .این انصاف نیست، ساجو 32 03:00.830 --> 03:02.920 ،واو! سنپای واقعا نمیدونی این به چه معنیه، مگه نه؟ 33 03:03.880 --> 03:07.330 ،بعدشم، اگه میتونستم تو واقعیت همچین چیزی بخرم .خیلی وقت پیش اینکارو میکردم 34 03:07.330 --> 03:09.080 ا-اینطوریه؟ 35 03:09.540 --> 03:13.630 از رین-سان شنیدم. سرماخوردگیت بهتر شده؟ 36 03:13.630 --> 03:15.540 .اوه، آره، الان بهتره 37 03:15.750 --> 03:17.710 .که اینطور. خوشحال شدم 38 03:18.880 --> 03:23.880 ،درمورد سوال یکم قبلت .آره یه دلیلی داره که یویو صدات کرد که بیای اینجا 39 03:23.880 --> 03:24.630 ..باشه 40 03:24.920 --> 03:26.710 .بذار برم سر اصل مطلب 41 03:27.630 --> 03:29.580 دوست داری عضو کمیته ی نظم و اخلاق بشی؟ 42 03:29.580 --> 03:30.330 چی؟ 43 03:31.750 --> 03:32.580 ..با نهایت ارادت 44 03:32.790 --> 03:34.710 .من صفاتی که برای عضویت نیاز هست رو ندارم 45 03:35.460 --> 03:38.250 ،به عنوان رئیس کمیته ی نظم و اخلاق ،این پاییز از مقامم بازنشسته میشم 46 03:38.250 --> 03:41.830 اما هنوز نتونستیم حتی یه دانش آموز پسر بین .سال اولیا و دومیا عضو کنیم 47 03:42.000 --> 03:44.710 .از طرف دخترا هم، حس میشه که فقط برای خوش گذرونی اومدن 48 03:44.710 --> 03:46.790 .انگیزه های پنهانشون کاملا مشخص بود 49 03:47.080 --> 03:50.250 اون دخترا کمیته ی نظم و اخلاقو فقط به .عنوان یه نشونه از شان و اعتبار میبینن 50 03:50.500 --> 03:54.330 ،و درواقع، حتی الانشم .ایچینوسه-کون تنها پسریه که داریم 51 03:54.330 --> 03:55.040 چی؟ 52 03:55.250 --> 03:59.000 ...اوه، نه، ام.. من، بنده ی حقیر شما، ارادتمندم 53 03:59.170 --> 04:01.920 .تو همچین موقعیتی، یاد تو افتادم 54 04:02.210 --> 04:06.330 درست مثل اون موقع که نصیحتم کردی؛ .ازت میخوام که کمیته رو حمایت کنی 55 04:06.830 --> 04:10.670 اما این تغییری که داری درمودش حرف میزنی تو ثلث دوم اتفاق میوفته، درسته؟ 56 04:10.670 --> 04:11.500 .آره 57 04:11.710 --> 04:14.540 .برای اینه که میخوام از الان بهش فکر کنی 58 04:14.920 --> 04:16.000 ...اه 59 04:19.330 --> 04:22.880 قبل از این تاحالا کسی انقدر دنبالم بوده؟ 60 04:23.960 --> 04:24.960 !نه، هیچوقت 61 04:25.670 --> 04:26.790 ..هرچند 62 04:29.170 --> 04:29.880 !اوه 63 04:30.040 --> 04:30.630 !اوه 64 04:31.040 --> 04:32.790 !دارم روت حساب میکنم، ساجو-کون 65 04:32.790 --> 04:34.080 چی؟ 66 04:34.080 --> 04:34.790 هاه؟ 67 04:38.420 --> 04:40.330 ...ساجو.. ای حرومزاده 68 04:40.330 --> 04:42.170 ..هی.. تو 69 04:43.540 --> 04:45.420 .اوه نه! ببخشید 70 04:46.750 --> 04:47.290 هاه؟ 71 04:47.630 --> 04:49.290 !...اوه، نه، این 72 04:52.250 --> 04:54.170 ...خب، با توجه به همچین وضعیتی 73 04:54.790 --> 05:01.380 اصلا امکان نداره که من یه عضو مناسب برای ...کمیته ی نظم و اخلاق باشم، پس 74 05:03.710 --> 05:06.210 -باید کاملا درخواستتون رو رد کنـ 75 05:06.210 --> 05:07.330 !واو 76 05:13.500 --> 05:14.250 !اوه 77 05:15.880 --> 05:17.170 ...میدونی، این 78 05:17.170 --> 05:17.830 !اوه 79 05:20.000 --> 05:21.250 چـ-چی؟ 80 05:21.790 --> 05:24.420 چرا فقط نصف موهات بهم ریختس؟ 81 05:24.420 --> 05:25.170 !اوه 82 05:25.500 --> 05:28.250 !آخ، آخ، آخ، آخ، آخ! گرفتیم! گرفتیم 83 05:26.130 --> 05:27.710 !بگیرش 84 05:30.380 --> 05:31.500 !اوه، خدایا 85 05:31.500 --> 05:32.630 !تکون نخور 86 05:51.880 --> 05:52.750 !خوب شد 87 05:53.880 --> 05:55.460 ام، ناتسوکاوا؟ 88 05:55.460 --> 05:56.210 چیه..؟ 89 05:56.540 --> 05:57.420 !اوه 90 05:58.500 --> 06:00.580 5هزار ین کافیه؟ 91 06:01.420 --> 06:02.170 !اوه 92 06:02.790 --> 06:04.790 !نـ-نمیخوام 93 06:11.170 --> 06:14.790 در ماه آگوست، غرق شدن و حوادث ،نیمه شب احتمال رخ دادنشون بیشتره 94 06:14.790 --> 06:17.670 .و خطرات اینترنتی از طریق شبکه های اجتماعی هم در حال افزایشه 95 06:17.960 --> 06:22.710 ،پس، حتی تو تعطیلات تابستونی .به عنوان دانش آموزای این مدرسه مسئولیت پذیر باشین 96 06:21.710 --> 06:22.880 .هاه، که اینطور 97 06:22.710 --> 06:25.540 line:20% .و لطفا قوانین مدرسه رو به عنوان اولیت های مهمتون در نظر بگیرین 98 06:22.880 --> 06:24.880 ..پس عضو پسر کمیته ی نظم و اخلاق اینه 99 06:25.830 --> 06:29.960 line:20% ،و حالا، یک هشدار برای تابستون .از طرف رئیس کمیته ی نظم و اخلاق 100 06:26.040 --> 06:29.420 اون ازواست که حس میکنه میتونه راحت .با دخترا خودشو قاطی کنه و کاملا خودشو بینشون جا کنه 101 06:34.000 --> 06:35.830 .من شینومیا هستم، رئیس کمیته ی نظم و اخلاق 102 06:39.460 --> 06:44.670 سنپای، میدونستی خیلی معروفی؟ .البته که همه دلشون میخواد عضو کمیته بشن 103 06:45.460 --> 06:51.880 فکر میکنم همه ی دانش آموزا اینو میدونن، اما .تور بازدید از مدرسه تو هفته ی اول آگوست برگذار میشه 104 06:52.170 --> 06:54.790 ،اگه کسی تو این رویداد شرکت نمیکنه 105 06:55.130 --> 06:58.670 به این معنی نیست که باید وقار خودشو به عنوان .یکی از دانش آموزای دبیرستان کوئتسو از دست بده 106 06:59.040 --> 07:00.380 وقار"، هاه؟" 107 07:01.420 --> 07:03.210 .اوه، بعدی شورای دانش آموزیه 108 07:08.420 --> 07:13.750 ،میدونی، وقتی اینجوری بهش نگاه میکنم خواهر بزرگم یه جورایی بهش میخوره که عضو شوراست. این چجور جادوییه؟ 109 07:15.330 --> 07:21.130 صمیمانه امیدوارم این تعطیلات تابستونی .برای تمام دانش آموزای اینجا اوقات مفیدی باشه 110 07:21.330 --> 07:25.250 ،واو! یوکی-سنپای، مثل همیشه .اون پسر خوشتیپه با صدای باحال و جذابه 111 07:25.540 --> 07:27.420 ...میتونم درک کنم چرا دخترا آه میکشن 112 07:37.500 --> 07:38.630 .آروم تر 113 07:39.130 --> 07:42.630 .یه چیز دیگه هست که باید درموردش تصمیم گیری بشه 114 07:43.210 --> 07:47.750 کی برای تور بازدید از مدرسه توی تعطیلات تابستونی کمک میکنه؟ 115 07:48.040 --> 07:49.460 چی؟ 116 07:50.380 --> 07:54.000 .همم.. اگه کسی داوطلب نیست، پس خودم نامزدارو مشخص میکنم 117 07:54.000 --> 07:54.630 !اوه نه 118 07:54.790 --> 07:55.580 !خیلی خب 119 07:55.920 --> 07:59.420 ،کسایی که تو تعطیلات تابستونی فعالیتای باشگاهی ندارن !کسایی که مستقیم میرن خونه، بلند شن 120 08:07.670 --> 08:10.420 .هممم.. گمونم باید با سنگ کاغذ قیچی مشخص کنیم 121 08:10.630 --> 08:12.630 .یالا، ساجو، انجامش بده 122 08:12.880 --> 08:14.040 !...یامازاکی. چرا، تو 123 08:14.040 --> 08:16.460 اوه، ساجو-کون. درست حس میکنم که انجامش میدی؟ 124 08:17.580 --> 08:19.540 ...من هنوز درحال بهبودی هستم، برای همین 125 08:19.540 --> 08:20.670 !الانشم بهتر شدی 126 08:20.960 --> 08:23.630 !خیلی خب! وقت سنگ کاغذ قیچیه 127 08:23.830 --> 08:27.330 اوه، یه پسر و یه دختر لازم داریم، پس جدا بشین و انجامش بدین، باشه؟ 128 08:27.750 --> 08:31.080 تاباتا.. از آخرین باری که باهم حرف زدیم چند ماه میگذره؟ 129 08:31.380 --> 08:32.210 کی میدونه؟ 130 08:32.210 --> 08:33.130 -حالا وقتشه تا یه نبر 131 08:33.130 --> 08:34.460 .زودباش بیا انجامش بدیم 132 08:34.710 --> 08:35.420 .ببخشید 133 08:35.420 --> 08:37.500 !سنگ، کاغذ، قیچی 134 08:39.000 --> 08:40.420 .خب، میسپرمش به تو 135 08:40.630 --> 08:43.000 .چی؟ اما من کلاس تقویتی دارم 136 08:43.330 --> 08:44.960 .نه، حالا که باختی اینو نگو 137 08:47.210 --> 08:49.420 !خیلی خب! ایچینوسه-سان برنده شد 138 08:49.420 --> 08:49.960 !اوه 139 08:50.250 --> 08:51.750 .برای دخترا ناتسوکاوا-سان میشه 140 08:51.750 --> 08:53.790 .اوه.. بـ-ببخشید 141 08:54.290 --> 08:55.330 .نگرانش نباش 142 08:55.330 --> 08:57.500 اوه، ناتسوکاوا-سان میشه، هاه..؟ 143 08:58.000 --> 09:00.830 .به نظر میاد خوشحال شدی 144 09:02.380 --> 09:04.960 .هی تاباتا. شنیدم که کلاسای تقویتی خیلی سختن 145 09:05.670 --> 09:06.750 جامو باهات عوض کنم؟ 146 09:06.750 --> 09:07.380 چی..؟ 147 09:07.670 --> 09:09.000 ..بـ-باشه 148 09:09.710 --> 09:12.580 .اوتسوکی-سنسی. من با انجام دادنش مشکلی ندارم 149 09:12.830 --> 09:18.130 ،واقعا؟ ممنون میشم اگه بتونی انجامش بدی، ساساکی-کون اما با باشگاه فوتبالت به مشکل بر نمیخوری؟ 150 09:18.290 --> 09:20.920 .سال اولیا بازی ندارن، پس مشکلی نیست 151 09:21.500 --> 09:22.630 پسر خوشتیپه، هاه؟ 152 09:22.630 --> 09:24.670 .واو، دوتا از جذاب ترینای کلاس باهم افتادن 153 09:24.670 --> 09:26.920 ...به عبارت دیگه، این یعنی ساساکی-کون 154 09:29.460 --> 09:30.750 تاباتا-کون، اشکالی نداره؟ 155 09:30.750 --> 09:32.250 .اوه.. نه 156 09:32.250 --> 09:37.080 .خب، خودم بودم که بحثشو وسط کشیدم .توی کلاسای تقویتیت موفق باشی، تاباتا 157 09:37.080 --> 09:38.630 ..آ-آره 158 09:39.040 --> 09:41.210 .واو. همونطور که از یه پسر خوشتیپ انتظار میره 159 09:41.670 --> 09:43.330 .چشم انتظاره کار کردن باهاتم، ناتسوکاوا 160 09:43.330 --> 09:45.330 .آره. منم همینطور، ساساکی-کون 161 09:45.630 --> 09:49.750 هاه.. میدونی، اون دوتا ...یه جورایی خیلی بهم میان، اما 162 09:49.750 --> 09:51.210 .آره، حق با توئه 163 09:51.540 --> 09:52.170 چی؟ 164 09:52.170 --> 09:53.000 هاه؟ 165 09:53.750 --> 09:57.210 ساجوتچی.. چطور میتونی انقدر نرمال رفتار کنی؟ 166 09:57.210 --> 10:00.830 خب.. منظورم اینه که، به نظر جفت خوبی میان، میدونی؟ 167 10:01.380 --> 10:03.540 .خدایا.. بازنده 168 10:07.130 --> 10:09.540 .خب پس، ثلث اول سال تحصیلیتون تموم شد 169 10:09.540 --> 10:12.040 .تاریخ برگشتن به مدرسه رو فراموش نکنین 170 10:12.040 --> 10:13.170 !بله خانم 171 10:22.630 --> 10:24.880 .اه، بیخیال، دست از سرم بردار 172 10:24.880 --> 10:26.080 هاه؟ چی گفتی؟ 173 10:26.080 --> 10:27.210 .هیچی 174 10:27.330 --> 10:32.380 ،حالا که فکرشو میکنم، ممکن بود به خاطر سنگ کاغذ قیچی تو و آیچی انتخاب بشین، میدونی؟ 175 10:32.380 --> 10:34.290 .میدونی، نیازی نداشتم که اینو بشنوم 176 10:34.580 --> 10:38.210 چون نمیتونی تو تابستون ببینیش .ممکنه علائم ترک اعتیاد بهت دست بده 177 10:38.210 --> 10:39.210 .شاید 178 10:55.040 --> 10:57.710 برنامه ی فعالیتای باشگاه خیلی فشردست، میدونی؟ 179 10:57.920 --> 11:00.420 .میشه گفت، روزای تعطیلم، شنبه ها، یک شنبه ها، و اوبنه 180 11:01.210 --> 11:03.500 .لازم نیست به خاطر بیرون اومدن با من خودتو اذیت کنی 181 11:03.500 --> 11:06.460 .نه! من خودم میخوام باهات بیام بیرون، آیچی 182 11:06.790 --> 11:08.750 !رفتن به دریا و آتیش بازی هم از کاراییه که حتما باید بکنیم 183 11:08.960 --> 11:09.750 ..خدایا 184 11:10.210 --> 11:11.580 !ببخشید منتظر موندین 185 11:12.330 --> 11:13.250 !واو 186 11:13.250 --> 11:16.380 !خیلی خب! اینم از پارافه ی مخصوص تموم شدن ثلث اول 187 11:17.710 --> 11:19.210 !بیا بخوریم 188 11:21.290 --> 11:25.500 ،خب.. از اونجایی که فرصت خوبیه میتونیم چند نفرم دعوت کنیم؟ 189 11:25.500 --> 11:27.330 .آره، خوش میگذره 190 11:29.080 --> 11:31.250 ...واقعا؟ پس 191 11:31.580 --> 11:33.040 مثلا ساجوتچی چطوره؟ 192 11:33.500 --> 11:37.080 چـ-چرا یهو اسم اونو کشیدی وسط..؟ 193 11:37.750 --> 11:39.250 خب، چون، میدونی..؟ 194 11:57.420 --> 11:58.170 !هوف 195 12:08.080 --> 12:10.420 !رئیس، مرتب کردن کتابارو تموم کردم 196 12:10.920 --> 12:13.380 تموم شد؟ واقعا؟ 197 12:18.670 --> 12:19.750 ...واو 198 12:20.210 --> 12:23.630 .انتخاب عاقلانه ای بود که تصمیم گرفتم استخدامت کنم 199 12:24.000 --> 12:27.210 ..اینجوری خیلی بهتر از تمام کارارو تنها انجام دادنه 200 12:28.170 --> 12:31.080 .البته به خاطر اینم هست که خیلی سریع کارتو یاد میگیری 201 12:31.540 --> 12:34.040 .خب، من قبلا تو فروشگاه ها هم کارای نیمه وقت داشتم 202 12:34.040 --> 12:38.080 ،اگه درمورد حجم کاره، من برعکس اینطورم که .باید حتما یه کاری انجام بدم وگرنه استرس میگیرم 203 12:38.460 --> 12:40.080 .هاه، که اینطور 204 12:46.040 --> 12:48.290 !حرومزاده! هی، الکی اینجا ول نگرد 205 12:48.500 --> 12:49.330 هاه؟ 206 12:49.330 --> 12:49.960 !یالا 207 12:49.960 --> 12:51.670 !پسش بده 208 12:51.880 --> 12:53.040 دستت نمیرسه، مگه نه؟ 209 12:54.080 --> 12:55.000 !بیا 210 12:56.040 --> 12:57.540 !پسش بده 211 12:56.290 --> 12:58.000 .که چی؟ تو فقط یه کوتوله ای 212 12:58.000 --> 12:59.500 !یالا، یه چیزی بگو 213 12:59.500 --> 13:00.170 !واو 214 13:03.790 --> 13:06.080 !هی! بیخیال، بس کنین 215 13:07.170 --> 13:08.960 چیه، حرومزاده. دلت کتک میخواد؟ 216 13:08.960 --> 13:12.130 آره، باشه، باشه. منو بزن، چطوره؟ 217 13:12.380 --> 13:14.630 اه، پسر. حالت خوبه؟ 218 13:14.630 --> 13:16.630 تـ-تو دیگه کیی؟ 219 13:19.170 --> 13:21.500 آسیب دیدی؟ میتونی وایسی؟ 220 13:28.750 --> 13:30.750 .بریم. این احمقی چیزیه 221 13:30.750 --> 13:32.420 !احمق، احمق 222 13:34.960 --> 13:36.170 میتونی اسمتو بگی؟ 223 13:36.380 --> 13:38.420 ...سـ-ساساکی 224 13:38.750 --> 13:39.540 هاه؟ 225 13:40.670 --> 13:42.170 .کوتا ساساکی 226 13:42.880 --> 13:48.830 ،اوه، ساساکیی که اینطور نوشته میشه، هاه؟ خب، کوتا-کون میتونی شماره ی خونتونو بگی؟ 227 13:49.210 --> 13:49.960 .بله 228 13:56.330 --> 14:01.250 .که اینطور. خب، حتما ترسناک بوده .اشکالی نداره، الان میتونی ریلکس کنی 229 14:01.250 --> 14:02.170 !کو-کون 230 14:02.170 --> 14:02.920 !اوه 231 14:08.710 --> 14:09.670 !خواهر بزرگ 232 14:11.330 --> 14:12.460 چیزیت نشده؟ 233 14:12.460 --> 14:13.420 .خوبم 234 14:13.710 --> 14:14.580 ...خب پس 235 14:15.290 --> 14:17.250 ..اوه! ام 236 14:17.460 --> 14:21.670 .من کسیم که از اینجا تماس گرفتم .اسمم واتارو ساجوئه 237 14:22.000 --> 14:25.500 .ظاهرا، چندتا بچه راهنمایی داشتن اون گوشه اذیتش میکردن 238 14:25.880 --> 14:31.250 .اوه! ام.. خیلی ممنون، ساجو-سان 239 14:35.250 --> 14:36.130 !اوه 240 14:36.580 --> 14:39.040 !واو! هاله ی یه خانم جوون رو داره 241 14:39.290 --> 14:42.960 نرم و لطیف! د-دخترایی که دانشگاه میرن اینجورین؟ 242 14:43.380 --> 14:45.170 !این یه حس جدیده 243 14:46.670 --> 14:47.790 .نه، خواهش میکنم 244 14:48.170 --> 14:52.790 مهم تر از اینا، لطفا بعدا چک کنین که .کیف و وسایلش آسیب ندیده باشن و روشون علامت عجیبی نباشه 245 14:53.420 --> 14:55.710 .اگه عادتشون بشه بد میشه 246 14:57.130 --> 14:59.330 .بـ-بله! متوجهم 247 14:59.880 --> 15:01.920 کوتا-کون، آروم شدی؟ 248 15:01.920 --> 15:02.630 .بله 249 15:02.830 --> 15:06.880 از این به بعد، تنهایی جاهایی که خلوتن نرو، باشه؟ 250 15:07.290 --> 15:09.290 .چون اینجوری خواهر بزرگترتو نگران میکنی 251 15:10.250 --> 15:11.420 ..ببخشید 252 15:12.000 --> 15:15.500 .نمیخواد عذرخواهی کنی .از دفعه ی بعد حواست باشه، باشه؟ از دفعه ی بعد 253 15:16.250 --> 15:20.670 .شانس آوردی، کو-کون .یه مرد جوون مهربون نجاتت داد 254 15:22.420 --> 15:24.330 ..اوه.. خب 255 15:28.580 --> 15:30.420 مرد جوان"، هاه...؟" 256 15:41.330 --> 15:42.580 .همون همیشگی 257 15:42.580 --> 15:44.080 مگه اومدی کافه؟ 258 15:44.080 --> 15:44.830 چی؟ 259 15:44.830 --> 15:46.290 .هیچی 260 15:56.750 --> 15:59.540 .فکرشو بکن، معاون شورای دانش آموزیمون همچین آدمیه 261 15:59.540 --> 16:01.000 .خفه شو، احمق 262 16:02.920 --> 16:05.540 الان که فکرشو میکنم، تعجب میکنم که .با اینکه تعطیلات تابستونیه بیداری 263 16:05.790 --> 16:07.630 .خب، هرکی زودتر بیدار بشه پول درمیاره 264 16:07.960 --> 16:11.630 ،آدم با مدرسه رفتن پول درنمیاره اما با کار نیمه وقت میشه پول درآورد، میدونی؟ 265 16:12.210 --> 16:15.290 یه کتاب فروشیه دست دومه، درسته؟ کارت راحته؟ 266 16:15.540 --> 16:18.080 .اینکه یه مغازه ی شخصیه چیز خوبیه 267 16:18.500 --> 16:22.170 برعکس فروشگاهای زنجیره ای که ،هرچی بیشتر کار کنی بیشتر کار سرت میریزه 268 16:22.500 --> 16:25.210 ،ولی اینجا، اگه کاریو که باید انجام بدی تموم کنی .بعدش دیگه کاری نداری، و برای همین آسونه 269 16:30.750 --> 16:34.040 که اینطور. پس شورای دانش آموزی یه فروشگاه زنجیره ای بود، هاه؟ 270 16:34.670 --> 16:35.670 .میدونی که این درست نیست 271 16:36.130 --> 16:39.040 کارای آماده سازی برای تور بازدید از مدرسه خوب پیش میره؟ 272 16:39.460 --> 16:41.880 ،با اینکه به همراه کمیته ی نظم و اخلاق انجام میشه 273 16:41.880 --> 16:43.210 ولی کارای اصلیش با شوراست، درسته؟ 274 16:43.210 --> 16:46.880 .منو احمق فرض نکن .بیخودی که معاون شورا نشدم 275 16:46.880 --> 16:49.210 .آره، باشه، ببخشید 276 16:52.710 --> 16:56.210 حالا که حرفش شد، شنیدم دعوتت کردن که .عضو کمیته ی نظم و اخلاق بشی 277 16:56.210 --> 16:57.290 تو چطور..؟ 278 16:58.580 --> 17:00.380 از شینومیا-سنپای؟ 279 17:00.380 --> 17:04.500 ،خب، یه همچین چیزی. مهم تر از اون شما دوتا چجور رابطه ای دارین؟ 280 17:04.500 --> 17:09.130 .رابطه"..؟ فکر میکنم مثل رابطه ی یه برادر کوچیک با خواهر بزرگترشه" 281 17:09.500 --> 17:12.500 .هاه. خب، میدونی، درهرصورت من کاری ندارم 282 17:13.880 --> 17:19.420 عضو کمیته میشی؟ .میدونم که خیلی وقته میخوان اعضای پسرشونو بیشتر کنن 283 17:19.630 --> 17:21.130 .میدونی که امکان نداره 284 17:21.580 --> 17:23.920 ،هرجور بهش نگاه میکنم .مسئولیت خیلی سنگینیه 285 17:24.210 --> 17:26.250 .پس باید عضو شورای دانش آموزی بشی 286 17:27.000 --> 17:28.500 هی! چی..؟ 287 17:28.500 --> 17:30.290 هاه؟ چی؟ چرا؟ 288 17:30.630 --> 17:35.500 نمیخوام همه چیزو ول کنم و بسپرمش به یکی که .معلوم نیست کیه و از کجا اومده 289 17:35.750 --> 17:36.750 ..کلوماتی 290 17:37.250 --> 17:43.330 ،از اونجایی که من نفر برتر کلاسم، من، کلادین ماریکا شینونومه .بهت این افتخارو میدم که ازم حمایت کنی 291 17:43.830 --> 17:47.630 ،اگه ناتسوکاوارو قاطیه این موضوع کنی .کسی دیگه به تو توجه نمیکنه 292 17:48.080 --> 17:49.790 !چـ-چه بی ادب 293 17:50.460 --> 17:51.210 چیه؟ 294 17:51.210 --> 17:53.960 خب، من آدم بیخوده ی خانواده ی ساجوام، میدونی؟ 295 17:53.960 --> 17:55.580 .اما تو کارای اداری خوبی 296 17:55.830 --> 17:57.750 یعنی داری میگی این نقطه قوتمه؟ 297 17:58.000 --> 17:58.710 .بیا 298 17:59.290 --> 18:02.960 .به هر حال، درمورد این قضیه ی شورای دانش آموزی .کاملا راجبش جدیم 299 18:03.380 --> 18:04.500 .پس، بهش فکر کن 300 18:05.330 --> 18:10.000 چی؟ صبرکن، جدی میگی؟ واقعا جدی میگی؟ داری شوخی میکنی، درسته؟ 301 18:18.000 --> 18:20.500 .."شاهکاری که قبل از خوندنش نمیتونی بمیری" 302 18:21.290 --> 18:22.710 .گمونم یکم زیادی اغراق میشه 303 18:22.710 --> 18:26.000 ،نه، اگه همه انقدر نمیگفتنش .پس یه تیکه کلام نمیشد 304 18:27.540 --> 18:28.580 .عذر میخوام 305 18:29.250 --> 18:31.380 !بله، بله، الان میام. اوه 306 18:35.000 --> 18:36.750 .سلام ساجو-سان 307 18:37.960 --> 18:39.880 .سـ-سلام. چندوقته ندیدمت 308 18:40.210 --> 18:42.210 .بابت کمک اون روزت ممنوم 309 18:42.790 --> 18:48.500 ،اون موقع خیلی دستپاچه شده بودم، برای همین مستقیم رفتیم خونه اما اینجا یه کتاب فروشی دست دومه، درسته؟ 310 18:49.420 --> 18:51.960 ...نمیدونستم همچین مغازه ای نزدیک خونمونه 311 18:52.460 --> 18:54.130 این نزدیکیا زندگی میکنی؟ 312 18:54.380 --> 18:58.460 .آره! خوشحالم که با دستیار یه کتاب فروشی آشنا شدم 313 18:59.000 --> 19:01.000 .من کسیم که خوشحاله 314 19:01.500 --> 19:04.960 .ساساکی-سان، من همش استرس میگیرم چون که خیلی بالغی 315 19:05.380 --> 19:09.920 بالغ؟" اوه، اما این اولین باریه که" .کسی همچین چیزی بهم میگه 316 19:10.380 --> 19:13.920 .تا یکم قبل، برای مدت زیادی، همش بهم میگفتن مثل بچه ها میمونم 317 19:14.080 --> 19:16.210 ...اوه نه، اصلا اینطور به نظر نمیای 318 19:16.210 --> 19:18.920 .صبر کن، حرفام داره شبیه آزار جنسی میشه 319 19:20.880 --> 19:22.830 دارین میرین محوطه ی دانشگاه؟ 320 19:23.330 --> 19:29.000 .نه. اوه، اما آموزشگاه من کلا همچین فضایی نداره 321 19:29.210 --> 19:30.210 که اینطور؟ 322 19:30.540 --> 19:35.790 آره. کلا دخترونست، برای همین .از اینجور فضاها نداره 323 19:36.170 --> 19:37.460 و تو، ساجو-سان؟ 324 19:37.960 --> 19:39.630 دبیرستان کوئتسورو میشناسی؟ 325 19:40.000 --> 19:42.880 .واو! پس دانش آموز اونجایی 326 19:43.420 --> 19:50.130 دبیرستان کوئتسو خیلی خوبه، مگه نه؟ .و لباس فرمای بانمکی دارن، و واقعا محوطش مثل دانشگاه میمونه 327 19:50.130 --> 19:52.790 .آره، بیخودی بزرگش کردن 328 19:52.790 --> 19:57.210 ،آره! جای بزرگ و آرامش بخشیه .و فکر میکنم جای واقعا فوق العاده ایه 329 19:57.710 --> 20:01.080 .که اینطور.. الان همه چیز معنی میده 330 20:01.500 --> 20:06.790 اوه نه، ساساکی-سان، به نظرم شما کسی هستی که .هم زمان یه حس هم بالغ و هم پاک میده 331 20:08.460 --> 20:12.170 .این.. ساجو-سان، زیادی ازم تعریف میکنی 332 20:12.630 --> 20:13.460 !اوه 333 20:13.880 --> 20:15.500 قضیه ی این پاکی و معصومیت چیه؟ 334 20:15.500 --> 20:17.670 .انقدر روشنه که احساس میکنم الان بدون هیچ ردی محو میشم 335 20:17.670 --> 20:18.830 ..یه بار دیگه 336 20:18.830 --> 20:23.710 ،درمورد اون روز، بابت کو-کون .خیلی ممنون که برادر کوچیکمو نجات دادی 337 20:24.750 --> 20:28.330 ،ساجو-سان، همونطور که گفتی، کیفشو چک کردم 338 20:28.710 --> 20:32.000 .اما علامت خاصی روش نبود، برای همین خیالم راحت شد 339 20:32.000 --> 20:37.330 .اوه.. اه، خوشحالم که اینو میشنوم بعد از اون روز، حال کوتا-کون چطوره؟ 340 20:37.960 --> 20:39.880 نمیترسه یا یه همچین چیزی؟ 341 20:39.880 --> 20:45.630 .ساجو-سان، فکر میکنم که حضورت تاثیر خیلی زیادی روش داشته .امروز دوباره رفته بیرون تا بازی کنه 342 20:46.080 --> 20:47.330 .خوشحالم که اینو میشنوم 343 20:49.920 --> 20:50.880 ..راستش 344 20:51.500 --> 20:59.250 این خجالت آوره، اما منم تا حالا انقدر .با یه مرد حرف نزده بودم برای همین چیزای زیادی یاد گرفتم 345 20:59.250 --> 20:59.920 چی؟ 346 21:00.500 --> 21:04.540 چـ-چطور اینو بگم؟ احتمالا برای خانوادتون خیلی ارزشمندین .و حسابی ازتون مواظبت میکنن 347 21:04.880 --> 21:09.330 ..درسته، اما ...میشه گفت زیادی مراقبت میکنن 348 21:10.920 --> 21:14.330 .اوه، ببخشید که انقدر باهات حرف زدم 349 21:17.540 --> 21:20.790 .این برای تشکر کردن بابت اون روزه ..چیز خاصی نیست، اما 350 21:20.790 --> 21:23.500 .اوه، ببخشید، به خاطرم تو زحمت افتادین 351 21:23.500 --> 21:25.210 .نه اصلا! خیلی هم خوشحال شدم 352 21:27.880 --> 21:30.170 ا-اشکالی نداره که بازم به اینجا سر بزنم؟ 353 21:30.290 --> 21:32.960 !هاه؟ ا-البته که نه 354 21:32.980 --> 21:39.980 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 355 21:46.920 --> 21:48.920 به اندازش میخوره که دستمال جیبی باشه، شاید؟ 356 21:50.040 --> 21:52.460 مثل اون دستمالای شیک که روشون توریه؟ 357 21:52.670 --> 21:55.290 ...نه، احتمالا یه سایز بزرگ مردونشه 358 21:58.540 --> 21:59.330 هاه؟ 359 22:02.880 --> 22:03.710 ..ام 360 22:05.420 --> 22:06.540 ..من انقدر مثل بچه ها 361 22:07.290 --> 22:08.710 به نظر میام..؟ 362 01:10.080 --> 01:14.040 position:20% line:20% پسر خیالباف 363 01:10.080 --> 01:14.040 position:20% line:20% یه واقع گراست 364 02:27.750 --> 02:30.630 position:20% line:20% !اینم از پارافه ی مخصوص تموم شدن ثلث اول 365 02:43.040 --> 02:45.540 position:20% line:20% نظم و 366 02:43.040 --> 02:45.540 position:20% line:20% اخلاق 367 04:27.130 --> 04:29.000 position:20% line:20% آنپان 368 06:19.540 --> 06:21.540 position:20% line:20% نظم و 369 06:19.540 --> 06:21.540 position:20% line:20% اخلاق 370 07:08.210 --> 07:09.460 position:20% line:20% شورای دانش آموزی 371 11:45.040 --> 11:49.040 position:20% line:20% پسر خیالباف 372 11:45.040 --> 11:49.040 position:20% line:20% یه واقع گراست 373 11:50.880 --> 11:51.790 position:20% line:20% کتاب فروشی هامامینامی 374 11:51.670 --> 11:53.330 position:20% line:20% کتاب های دست دوم 375 11:51.670 --> 11:53.330 position:20% line:20% خرید و فروش 376 11:52.540 --> 11:55.040 position:20% line:20% کتاب های استفاده شده را 377 11:52.540 --> 11:55.040 position:20% line:20% .میخریم 378 12:40.080 --> 12:40.960 position:20% line:20% کتاب فروشی هامامینامی 379 12:41.290 --> 12:45.080 position:20% line:20% کتاب های دست دوم 380 12:41.290 --> 12:45.080 position:20% line:20% خرید و فروش 381 12:45.080 --> 12:46.420 position:20% line:20% کتاب های 382 12:45.080 --> 12:46.420 position:20% line:20% استفاده شده را 383 12:45.090 --> 12:46.420 position:20% line:20% خریداری 384 12:45.090 --> 12:46.420 position:20% line:20% .میکنیم 385 13:40.670 --> 13:42.670 position:20% line:20% کوتا 386 13:40.670 --> 13:42.670 position:20% line:20% ساساکی 387 13:51.670 --> 13:53.170 position:20% line:20% کتاب فروشی هامامینامی 388 18:12.580 --> 18:15.330 position:20% line:20% کتاب فروشی هامامینامی 389 21:36.040 --> 21:37.000 position:20% line:20% کتاب فروشی هامامینامی