WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.850 --> 00:00:10.949 (تمام شخصیت ها،سازمان ها و اتفاقات این سریال تخیلی هستن ) 00:00:10.949 --> 00:00:12.690 (تمام سکانس های بچه ها تحت نظارت فیلمبرداری شده است ) 00:00:15.090 --> 00:00:16.190 عزیزم بیا بریم 00:00:18.729 --> 00:00:21.600 خدایا بو سیر میدی 00:00:22.660 --> 00:00:27.000 اره داوطلب شدم که برای بچه های یتیم خونه کیمچی درست کنم پس 00:00:27.000 --> 00:00:30.739 چرا به مردی که از پشت بهم خنجر زد قول دادی؟ 00:00:31.809 --> 00:00:34.780 اصلا فکر میکنی؟ 00:00:36.539 --> 00:00:37.680 عزیزم 00:00:41.280 --> 00:00:43.049 چطور میتونی با اون اشغالی‌ که برای شوهر بیگناهت پاپوش درست کرد 00:00:43.049 --> 00:00:44.789 سرو کار داشته باشی؟ 00:00:46.649 --> 00:00:48.860 از دست اینکه اینجوری از بالا 00:00:50.390 --> 00:00:52.530 بهم نگاه می‌کنی خسته شدم 00:00:56.829 --> 00:00:59.170 من کی از بالا بهت نگاه کردم؟ 00:01:16.549 --> 00:01:19.750 خب وقت نشد برات چیزی بخرم 00:01:20.650 --> 00:01:23.360 ولی یه کتاب پریان انگلیسی برای سوآ خریدم 00:01:24.290 --> 00:01:26.459 تا وقتی که برای سوآ هدیه گرفتی مشکلی ندارم 00:01:27.429 --> 00:01:28.530 ببخشید 00:01:28.959 --> 00:01:31.900 سفر کاری خوب پیش نرفت برای همین بی قرار بودم 00:01:34.129 --> 00:01:35.340 ای بابا 00:01:37.469 --> 00:01:40.140 به هر حال اگه بابا بفهمه آشوب به پا میکنه 00:01:40.140 --> 00:01:41.980 الان چی؟ خدایا 00:01:41.980 --> 00:01:43.840 اوضاع همیشه خوب پیش نمیره 00:01:44.140 --> 00:01:45.480 حالا که بحث سر این موضوعه 00:01:46.209 --> 00:01:49.920 نمیشه به بابا بگی اوه نا هی به احتمال زیاد 00:01:49.920 --> 00:01:51.120 تو هالی وود شروع به کار میکنه؟ 00:01:52.650 --> 00:01:54.819 داری میگی به بابا دروغ بگم؟ 00:01:54.819 --> 00:01:56.790 نمیتونم همچنین کاری کنم 00:01:58.429 --> 00:02:00.659 تقویت روحیه ی شوهرت اینقدر سخته ؟ 00:02:01.030 --> 00:02:03.260 تو واقعا اینطور که بقیه میگن 00:02:03.260 --> 00:02:05.200 دنبال مقام ریاستی؟ 00:02:05.599 --> 00:02:06.730 کی اینو گفته؟ 00:02:06.969 --> 00:02:09.239 کی گفته من دنبال مقام ریاستم؟ 00:02:10.469 --> 00:02:11.939 اگه درست نیست فراموشش کن 00:02:13.640 --> 00:02:17.679 خدایا بوی سیر میاد 00:02:17.679 --> 00:02:19.980 اگه نمی تونی بوش رو تحمل کنی پنجره ی ماشین رول باز کن 00:02:29.519 --> 00:02:34.059 دارم از دست میرم،واقعا اینطوریم 00:02:34.329 --> 00:02:36.999 لحظه ای که از آمریکا برگشتم کره 00:02:36.999 --> 00:02:41.499 این بوی رو مخ داره دیوونم میکنه 00:02:42.339 --> 00:02:43.440 خدایا 00:02:43.799 --> 00:02:46.910 پسرم سخت بوده،نبوده؟ 00:02:46.910 --> 00:02:49.739 - خدایا شام خوردی؟ - نه هنوز 00:02:50.540 --> 00:02:52.249 بابا به خونه خوش اومدی 00:02:53.049 --> 00:02:54.110 درسته من برگشتم 00:02:54.380 --> 00:02:57.619 بعد از اینکه به بابا گزارش دادم شام میخورم 00:02:58.790 --> 00:03:01.390 پسرش داره با تمام وجودش برای شرکتش کار میکنه 00:03:01.589 --> 00:03:04.959 اما شک دارم بابا اینو بفهمه 00:03:06.529 --> 00:03:10.799 سوآ بابا باید خیلی خسته باشه که متوجه خوش آمد گوییت شده باشه 00:03:10.999 --> 00:03:13.329 هی داری چیکار میکنی؟ زود باش بیا 00:03:13.529 --> 00:03:17.200 سوآ بابا برات یه هدیه گرفته،تو اتاقت منتظر باش،باشه؟ 00:03:22.709 --> 00:03:27.049 من از کارگردان دیوید ضمانت گرفتم که اوه نا هی رو استخدام کنه 00:03:27.049 --> 00:03:30.850 شرکت سرگرمی دبلیو جی بالاخره به هالیوود میره 00:03:33.619 --> 00:03:34.760 اون درست میگه پدر 00:03:35.589 --> 00:03:38.260 گی یون با وجود مشکلات این رو تو سفر کاریس انجام داد 00:03:39.160 --> 00:03:43.299 بالاخره احترام خودت رو بدست اوردی 00:03:43.630 --> 00:03:44.700 درسته 00:03:45.470 --> 00:03:47.869 الان شرکت سرگرمی دبلیو جی 00:03:48.100 --> 00:03:50.299 تو دنیا گسترش پیدا میکنه 00:03:50.899 --> 00:03:52.440 در هر صورت بابا 00:03:52.640 --> 00:03:56.510 از اونجایی که مدت یه سمت ریاست خالی بوده 00:03:56.640 --> 00:03:59.850 مدیر های شرکت میخوان تو جلسه ی هیئت مدیره قبل از 00:04:00.309 --> 00:04:02.450 روز تاسیس شرکت درباره ی انتخاب رییس جدید بحث کنن 00:04:02.579 --> 00:04:03.619 مخالفم 00:04:05.320 --> 00:04:09.790 از ذهنت بیرونش کن،من و جو کیونگ حواسمون بهش هست 00:04:18.970 --> 00:04:22.070 واقعا که بابا 00:04:23.070 --> 00:04:26.239 باید چقدر دیگه برات کار کنم 00:04:26.369 --> 00:04:28.280 تا منو به رسمیت بشناسی؟ 00:04:28.439 --> 00:04:31.910 باید چیو بشتر انجام بدم؟ 00:04:35.980 --> 00:04:37.080 جو کیونگ 00:04:38.590 --> 00:04:43.020 تو درباره ی اینکه رییس جدید بشی فکر‌ کردی؟ 00:04:44.090 --> 00:04:45.489 من اعتماد به نفسشو ندارم 00:04:45.790 --> 00:04:48.199 لطفا شرکت رو به دست گی یون بسپارین 00:04:49.629 --> 00:04:51.299 گی یون هنوز راه درازی در پیش داره 00:04:52.199 --> 00:04:55.699 میدونم شرکتمون ضرر زیادی کرده 00:04:55.699 --> 00:04:57.770 با سرمایه گذاری تو سریالی که همه ی کارکنان باهاش مخالف بودن 00:05:01.679 --> 00:05:05.980 نباید به هیچکس بگی 00:05:07.049 --> 00:05:09.280 تمام سهام شرکتم رو به اسم تو کردم 00:05:10.319 --> 00:05:11.850 مهم نیست چی بشه 00:05:12.189 --> 00:05:16.689 اون سهام هارو نگهدار و از شرکت محافظت کن 00:05:16.860 --> 00:05:17.860 فهمیدی؟ 00:05:18.689 --> 00:05:19.759 بله 00:05:25.400 --> 00:05:27.199 دیدن جانگ گی یون تو زندگی واقعی چطوری بود؟ 00:05:28.639 --> 00:05:29.670 چرا میپرسی؟ 00:05:29.670 --> 00:05:33.369 می‌ترسی مثل اون زنی که خودکشی کرد عاشقش بشم؟ 00:05:33.369 --> 00:05:34.569 نمیتونم ردش کنم 00:05:34.910 --> 00:05:37.379 جانگ گی یون جذابیت عجیبی داره که می‌تونه زنها رو جادو کنه 00:05:38.309 --> 00:05:39.610 از جمله اون ها 00:05:40.509 --> 00:05:43.020 حتی مدیر شین خیلی از سرش زیاده 00:05:43.749 --> 00:05:46.489 من به عشق و مردها علاقه ای ندارم 00:05:47.020 --> 00:05:49.790 من فقط به شرکتی که صاحبشه علاقه دارم 00:05:50.520 --> 00:05:52.530 تمام چیزی که نیاز دارم اینکه شرکتش رو به چنگ بیارم 00:06:00.699 --> 00:06:04.239 "هیچ مرد بزرگی هرگز شکایت نمی کنه" 00:06:05.069 --> 00:06:07.439 "شکایت نمیکنه از" 00:06:07.840 --> 00:06:10.040 "کمبود فرصت" 00:06:11.139 --> 00:06:13.210 نمی تونی همچنین جمله ی ساده ای رو حفظ کنی؟ 00:06:13.210 --> 00:06:15.350 - متاسفم - به انگلیسی 00:06:16.580 --> 00:06:20.389 بهت گفتم تو خونه فقط انگلیسی صحبت کن 00:06:20.720 --> 00:06:22.090 متاسفم 00:06:22.790 --> 00:06:26.090 گی یون ما الان غذا نمیخوریم؟ 00:06:26.330 --> 00:06:28.259 بزار سوآ در آرامش غذا بخوره 00:06:28.259 --> 00:06:30.559 انگلیسی اونقدر مهمه؟ اون هنوز بچست 00:06:30.559 --> 00:06:31.569 خفه شو 00:06:32.929 --> 00:06:34.869 اگه حرفی داری به انگلیسی بگو 00:06:34.869 --> 00:06:36.439 این برای تحصیل سوآ هستش 00:06:38.239 --> 00:06:40.840 جانگ سوآ با دقت گوش کن 00:06:41.739 --> 00:06:44.340 من تمام کاری که از دستم بر میاد و دارم انجام میدم تا بهترین بشی 00:06:44.340 --> 00:06:45.850 با فرستادنت 00:06:45.850 --> 00:06:47.879 به بهترین مهد کودک انگلیسی 00:06:47.879 --> 00:06:49.949 و استخدام متخصص تغذیه برای وعده های غذاییت 00:06:50.119 --> 00:06:52.119 منو نا امید نکن 00:06:52.920 --> 00:06:54.920 باشه از این به بعد تمام تلاشمو میکنم 00:06:54.920 --> 00:06:57.689 به انگلیسی گفتم به انگلیسی صحبت کن 00:06:57.689 --> 00:07:00.090 برو حق نداری غذا بخوری 00:07:07.369 --> 00:07:08.639 بسه 00:07:09.299 --> 00:07:11.069 سوآ بخاطر تو ،تو خودش دسشویی کرده 00:07:11.509 --> 00:07:13.910 باید سر هر وعده ی غذایی سرزنشش کنی؟ 00:07:15.679 --> 00:07:17.540 مشکل خودتی 00:07:18.009 --> 00:07:21.819 برای اینکه همیشه حمایتش می‌کنی اون اینقدر اشتباه میکنه 00:07:21.819 --> 00:07:24.220 مهم نیست چقدر تلاش برای اموزشش انجام بدم 00:07:24.619 --> 00:07:28.790 وقتی بچه بودم از بهترین آموزش برخوردار بودم 00:07:28.960 --> 00:07:31.090 خوب؟ خوشحال بودی؟ 00:07:31.660 --> 00:07:34.259 تو بهم گفتی دوران بچگیت اونقدر بد بود که دلت میخواست بمیری 00:07:34.999 --> 00:07:36.900 کاری که داری با سوآ انجام میدی 00:07:36.900 --> 00:07:38.999 تفاوتی با کاری که بابات باهات کرده داره؟ 00:07:39.770 --> 00:07:40.799 چی گفتی؟ 00:07:41.369 --> 00:07:44.139 من تاحالا سوآ رو اونطور که پدرم زدتم زدم؟ 00:07:45.069 --> 00:07:48.040 من کجا و کی شبیه بابام بودم؟ 00:07:48.139 --> 00:07:51.410 اینم یه جور سو استفاده کردنه نیاز نیست حتما بدنی باشه 00:07:52.610 --> 00:07:53.710 خفه شو 00:07:54.110 --> 00:07:55.619 داری نادونی خودتو به رخ میکشی؟ 00:07:56.080 --> 00:07:58.489 چطور جرات می‌کنی سر میز غذا ناله کنی 00:07:58.489 --> 00:07:59.749 اونم جلوی مادر شوهر و شوهرت؟ 00:08:01.460 --> 00:08:05.290 مگه تو ترک تحصیل نکردی؟ تو آموزش سوا دخالت نکن 00:08:09.759 --> 00:08:12.499 سوآ برو تو اتاقت 00:08:12.770 --> 00:08:13.869 بیا بریم 00:08:15.139 --> 00:08:17.970 گریه نکن 00:08:20.569 --> 00:08:21.879 شین جو کیونگ 00:08:22.210 --> 00:08:25.449 دوباره این کارو سر میز غذا انجام بده و من آروم نمیشنم 00:08:28.110 --> 00:08:29.379 یه مشت احمق 00:08:29.850 --> 00:08:31.150 جو کیونگ حالت خوبه؟ 00:08:31.889 --> 00:08:33.090 خوبم 00:08:34.090 --> 00:08:35.420 نگران سوآ هستم 00:08:36.389 --> 00:08:38.290 (گالری سورو، رییس جکلین تیلور) 00:08:39.460 --> 00:08:42.499 فکر اینکه داری با همچنین زن زیبا و پولدار ملاقات میکنی 00:08:42.499 --> 00:08:45.629 و داری شروع به کار میکنی 00:08:45.629 --> 00:08:46.629 تبریک میگم 00:08:47.470 --> 00:08:52.009 خدای من. خلاصه اینکه این خانم در حال سرمایه گذاری برای تاسیس 00:08:52.470 --> 00:08:55.340 شرکت سرگرمی جدیدته آقای نا،درسته ؟ 00:08:58.279 --> 00:09:01.009 خدایا به اندازه ی حلقش نگاه کن 00:09:02.519 --> 00:09:05.149 این یه الماسه درسته؟ 00:09:07.190 --> 00:09:11.529 همین الان میتونم بگم که از پول ساخته شدی 00:09:13.259 --> 00:09:16.999 عضو مجلس یانگ شنیدم که هدف اصلیتون رسیدن به ریاست جمهوریه 00:09:17.430 --> 00:09:19.430 من حتما از شما بیشتر و 00:09:19.600 --> 00:09:23.570 با قدرت بیشتری از جانگ گی یون حمایت میکنم 00:09:25.570 --> 00:09:29.009 با وجود این همه ادم که بهم پیشنهاد حمایت میدن 00:09:29.210 --> 00:09:31.379 حتی اگه نخوام هم باید کاندید بشم 00:09:38.220 --> 00:09:40.789 منظورت از اینکه یون جی ته در دسترس نیست چیه؟ 00:09:41.249 --> 00:09:43.560 اون گوشیش هم خاموش کرده در دسترس نیست 00:09:44.220 --> 00:09:46.960 اما اون برای گرفتن نقش فرعی اون سریال حسابی هیجان زده بود 00:09:47.259 --> 00:09:50.060 فکر کنم خونست ولی درو باز نمیکنه 00:09:50.960 --> 00:09:53.200 آقای جی لطفا برین به خونش 00:09:53.399 --> 00:09:55.700 - و اگه اتفاقی افتاد بهم زنگ بزنین - باشه 00:09:56.369 --> 00:09:57.600 صبح بخیر 00:10:02.009 --> 00:10:03.110 اتفاقی افتاده؟ 00:10:03.680 --> 00:10:04.840 هیچ اتفاقی نیفتاده 00:10:05.210 --> 00:10:08.050 من برای ملاقات با طراح ویکتور هونگ میرم 00:10:08.350 --> 00:10:10.820 میخواین ازش درخواست کنین حامی لباس های نا هی بشه؟ 00:10:11.279 --> 00:10:14.320 اون فقط اسپانسر لباس بازیگر های که جایزه بردن میشه 00:10:14.590 --> 00:10:16.820 اون باید واقعا پر افاده باشه 00:10:16.919 --> 00:10:20.129 اگه پیشنهادی به اندازه‌ی کافی بزرگ و شایسته ی شهرت جهانیش بدم 00:10:20.159 --> 00:10:21.960 اون ممکنه نظرشو عوض کنه درسته؟ 00:10:29.970 --> 00:10:31.039 من اومدم 00:10:31.869 --> 00:10:32.970 گی یون اومدی 00:10:32.970 --> 00:10:36.009 مدیر عامل تا قبل از اینکه شرکت سرگرمی خودشو تاسیس کنه اومده اینجا 00:10:38.379 --> 00:10:40.110 "مدیر عامل نا؟" 00:10:40.710 --> 00:10:41.879 "شرکت سرگرمی؟" 00:10:42.950 --> 00:10:45.090 البته موفق باشی 00:10:49.860 --> 00:10:52.860 عضو مجلس یانگ منو جکلین دوباره به دیدنتون میایم 00:10:53.289 --> 00:10:54.330 البته 00:11:00.300 --> 00:11:03.399 گی یون به نظر میاد 00:11:03.570 --> 00:11:06.710 آقای نا یه سرمایه گذار حسابی پولدار پیدا کرده 00:11:06.769 --> 00:11:10.210 بیخیال اون میلیاردها می ارزه 00:11:11.379 --> 00:11:13.350 علاوه بر اون حلقه ی الماسش 00:11:14.110 --> 00:11:15.279 اینقدر بزرگ بود 00:11:16.080 --> 00:11:18.850 خب که چی؟ میخوای بری به شرکت اون؟ 00:11:18.950 --> 00:11:22.119 خدایا به این پسر گوش کن درباره ی من چی فکر میکنی؟ 00:11:22.289 --> 00:11:26.090 هی فکر میکردی اینقدر بی وفام؟ 00:11:26.090 --> 00:11:29.300 خدایا مهمون رو سر پا نگه ندار تا بتونی صحبت کنی 00:11:29.300 --> 00:11:30.460 برامون یکم چایی بیار 00:11:30.999 --> 00:11:32.100 باشه 00:11:32.899 --> 00:11:34.600 اون عوضی پررو 00:11:35.139 --> 00:11:38.669 چطور جرات می‌کنه سرو کلش اینجا پیدا بشه با وجود اینکه می‌دونه ما چقدر به هم نزدیکیم؟ 00:11:40.169 --> 00:11:44.139 احتمالا الان که جکلین رو داره از هیچی نمی ترسه 00:11:44.879 --> 00:11:49.080 باعث خجالته که جکلین طرف ما سونگ باشه ،نه طرف تو 00:11:50.619 --> 00:11:52.889 منظورت چیه؟ 00:11:53.350 --> 00:11:54.919 هیچ منظوری ندارم 00:11:55.720 --> 00:11:57.460 من مردی هستم که 00:11:57.460 --> 00:12:00.560 یه بار که به ذهنم به چیزی معطوف کرد باید داشته باشمش 00:12:01.590 --> 00:12:04.800 اگه جای تو بودم ،این کاری بود که میکردم 00:12:13.009 --> 00:12:15.180 جانگ گی یون باید تحریک شده باشه 00:12:15.480 --> 00:12:17.610 اونم با دیدن ما کنار عضو مجلس یانگ 00:12:18.210 --> 00:12:20.980 جکلین تو زن باهوشی هستی 00:12:21.879 --> 00:12:24.480 من از این ایده ی نزدیک شدن بهش 00:12:24.619 --> 00:12:27.019 که همزمان این حقیقت رو که تو دوقلوی ناهمسان اون ها هستی رو دوست دارم 00:12:27.389 --> 00:12:32.090 برنامه برای آوردنش به آمریکا به نتیجه رسید 00:12:33.659 --> 00:12:36.200 تو اومدی آمریکا که ازم بخوای 00:12:36.200 --> 00:12:39.999 انتقام خواهرم رو از اون مرد بگیرم؟ 00:12:48.779 --> 00:12:49.879 چرا داری میخندی؟ 00:12:49.940 --> 00:12:51.710 مسخرست 00:12:51.779 --> 00:12:54.210 کارهای باحال تری تو زندگی هست که میتونی انجام بدی 00:12:54.210 --> 00:12:56.619 چرا باید وقت و پولم رو برای انتقام گرفتن هدر بدم؟ 00:12:57.519 --> 00:13:00.090 نمی تونستم اهمیتی بدم پس گمشو 00:13:00.619 --> 00:13:01.690 این چطوره؟ 00:13:03.159 --> 00:13:07.060 تو می تونی پول جانگ گی یون رو داشته باشی و من انتقامم رو بگیرم 00:13:09.159 --> 00:13:11.259 من همین الانشم به اندازه ی کافی پول دارم 00:13:11.399 --> 00:13:14.100 هر چقدرم تو آمریکا پولدار باشی نمی تونی به عنوان یه آسیایی که به سرپرستی گرفته شده 00:13:14.100 --> 00:13:15.999 تو آمریکا پولدار باشی 00:13:16.899 --> 00:13:19.409 تو پول کافی داری چرا نمیری دنبال شهرت؟ 00:13:19.869 --> 00:13:22.810 تو میتونی دبلیو جی ،بهترین شرکت سرگرمی گره رو داشته باشی 00:13:23.509 --> 00:13:24.879 میتونی پولم داشته باشی 00:13:25.909 --> 00:13:27.480 تمام چیزی که من میخوام اینکه انتقام بگیرم 00:13:28.379 --> 00:13:31.850 فقط باید نابودیش رو ببینم 00:13:32.850 --> 00:13:34.220 این تمام چیزیه که میخوام 00:13:36.060 --> 00:13:38.960 پس من میتونم 00:13:40.830 --> 00:13:43.560 هم شرکت و پول رو گیر بیارم؟ 00:13:46.869 --> 00:13:48.499 به دوستت جانگ گی‌یون زنگ بزن 00:13:49.100 --> 00:13:52.110 کارگردان دیوید ویلیس دنبال یه بازیگر زن اسیاییه 00:13:52.110 --> 00:13:53.239 و اونو بیار امریکا 00:13:53.310 --> 00:13:56.940 تمام کاری که باید بکنی اینکه بیماریش به شرکت فیلمسازی 00:14:09.860 --> 00:14:12.029 فکر می‌کنی جانگ گی یون تو تله میفته؟ 00:14:12.529 --> 00:14:15.060 اون بدجوری نیاز به یه نمایش 00:14:15.499 --> 00:14:17.100 برای رسیدن به ریاست دبلیو جی داره 00:14:17.960 --> 00:14:20.200 میدونم تو تله میفته 00:14:21.570 --> 00:14:26.210 همونطور که برنامه ریختم ما یه بار دیگه اون رو تو فرودگاه تحریک می کنیم 00:14:27.169 --> 00:14:30.139 همه چی داره طبق نقشمون پیش میره 00:14:31.139 --> 00:14:32.450 شروع خوبی داریم 00:14:39.119 --> 00:14:40.220 سونگ پیل 00:14:41.590 --> 00:14:44.489 میخوای دلیل اصلی که به کره اومدم رو بدونی؟ 00:14:44.960 --> 00:14:48.489 تو بیشتر از اون چه که نیازه پول داری پس باید دنبال شهرت باشی 00:14:48.899 --> 00:14:50.259 اونم با رییس شرکت دبلیو جی شدن 00:14:51.300 --> 00:14:53.730 دلیلی که میخوام مشهور بشم 00:14:55.669 --> 00:14:58.039 دلیل اصلی که اومدم کره 00:15:00.470 --> 00:15:02.940 اینکه از مامانم که منو رها کرد انتقام بگیرم 00:15:04.980 --> 00:15:08.180 مشهور میشم و مطمئن میشم پشیمون بشه که 00:15:10.220 --> 00:15:11.749 منو برا به سرپرستی گرفتن گذاشت 00:15:13.919 --> 00:15:16.389 و منو به جای اون ها رها کرد 00:15:17.019 --> 00:15:18.860 هر کی قهوه میخواد بگه 00:15:19.060 --> 00:15:21.430 البته اینجا 00:15:23.330 --> 00:15:24.330 اینجا 00:15:24.399 --> 00:15:26.369 - سلام آقای جانگ - آقای جانگ 00:15:26.369 --> 00:15:28.999 سلام همگی خوب بودین؟ 00:15:31.200 --> 00:15:34.340 آقای جانگ تا هی تو یه فیلم هالیوودی بازی میکنه؟ 00:15:40.279 --> 00:15:43.680 خب حتما وقتی قراداد بستیم میفهمیم 00:15:43.980 --> 00:15:45.850 اما تقریباً تصمیم گرفته شده 00:15:46.350 --> 00:15:47.590 چه دروغگویی 00:15:47.590 --> 00:15:49.919 کاملا مشخصه که خوب پیش نرفته درسته؟ 00:15:50.220 --> 00:15:53.489 اره آقای جانگ هیچ وقت چیزو درست انجام نمیده 00:15:54.129 --> 00:15:56.830 آقای جانگ شما فوق‌العاده این 00:15:56.830 --> 00:15:59.369 خدای من نیاز به گفتن نیست 00:15:59.869 --> 00:16:03.399 در هر صورت مدیر شین برای کاری رفته بیرون؟ 00:16:03.539 --> 00:16:05.769 وقتی برگشت بهش بگین بیاد دفتر من 00:16:06.139 --> 00:16:07.210 بله قربان 00:16:07.310 --> 00:16:08.409 سلام 00:16:08.810 --> 00:16:11.210 من جونگ وو هیوک بازیگر آینده ی دبلیو جی هستم 00:16:11.409 --> 00:16:13.310 خدایا 00:16:14.409 --> 00:16:15.550 اون کیه؟ 00:16:16.320 --> 00:16:18.550 اون اخیرا برای بازیگری تست داده 00:16:18.550 --> 00:16:20.989 و میخواست بیاد به دفتر تا هر چقدر می‌تونه چیز یاد بگیره 00:16:21.320 --> 00:16:25.460 هر کس و ناکسی دنبال بازیگر شدن هستن 00:16:25.730 --> 00:16:26.830 هی 00:16:27.389 --> 00:16:28.730 "هر کس و ناکسی؟" 00:16:29.129 --> 00:16:30.930 فکر نمیکنی خیلی بی ادبی؟ 00:16:31.830 --> 00:16:34.399 چی میشه اگه یه بازیگر مشهور بشم ؟ 00:16:34.499 --> 00:16:36.570 فکر نمیکنی از حرفات پشیمون میشی؟ 00:16:37.639 --> 00:16:38.940 بفرما و امتحان کن 00:16:39.239 --> 00:16:40.669 وقتی انجامش دادی برگرد 00:16:41.440 --> 00:16:44.210 و بهم بگو "من هر کس و ناکسی نیستم" 00:16:44.409 --> 00:16:45.480 باشه؟ 00:16:45.480 --> 00:16:48.950 (یون جی ته،اوه نا هی) 00:16:48.950 --> 00:16:50.080 خدایا 00:16:51.050 --> 00:16:52.489 فقط صبر کن 00:16:52.489 --> 00:16:54.320 مطمئن میشم که بازیگر میشم 00:16:55.419 --> 00:16:56.489 لعنت بهش 00:16:57.619 --> 00:17:00.190 جی ته چه اتفاقی افتاده؟ 00:17:00.830 --> 00:17:01.860 جی ته 00:17:03.430 --> 00:17:04.600 باید به پلیس زنگ بزنم؟ 00:17:06.470 --> 00:17:08.840 نه جی ته یه بازیگره 00:17:09.169 --> 00:17:11.100 نمیتونم بزارم داخل و بیرون ایستگاه پلیس دیده بشه 00:17:13.270 --> 00:17:14.439 باید چیکار کنم؟ 00:17:16.280 --> 00:17:18.810 - جی ته درو باز کن - لعنتی 00:17:19.149 --> 00:17:20.280 جی ته 00:17:20.449 --> 00:17:23.320 عقلت رو از دست دادی؟ چطور جرات کردی بیای سر صحنه؟ 00:17:23.879 --> 00:17:25.179 لعنت بهش 00:17:26.119 --> 00:17:27.189 آقای جونگ 00:17:27.189 --> 00:17:28.719 (شرکت سرگرمی دبلیو جی) 00:17:28.719 --> 00:17:29.820 اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:32.060 --> 00:17:34.990 یه آدم عوضی از بالا بهم نگاه کردو بهم گفت هیچکس 00:17:34.990 --> 00:17:37.100 پس عصبانی شدم و تصمیم گرفتم تمرین کنم 00:17:38.300 --> 00:17:41.869 چطور میتونی خوب بازیگری کنی اگه نتونی احساساتت رو کنترل کنی؟ 00:17:43.500 --> 00:17:46.510 اگه نقشش داره می‌خنده بازیگر هم باید بخنده 00:17:46.510 --> 00:17:48.340 حتی اگه والدینش فوت کردن 00:17:48.840 --> 00:17:50.979 عصبانی شدی چون فکر میکردی نامرده که از بالا بهت نگاه کرد؟ 00:17:50.979 --> 00:17:53.110 اره عصبانی شدم و این نامردی بود 00:17:53.110 --> 00:17:55.850 - خدایا بچه جون - من بچه نیستم 00:17:56.250 --> 00:17:58.379 اگه فکر می‌کنی نامردیه با بازیگری بهتر نشونش بده 00:17:58.580 --> 00:18:01.419 اگه میخوای یه بازیگر خوب بشی باید یاد بگیری که صبور باشی 00:18:04.090 --> 00:18:06.860 چیزی که سخت تر از بازیگریه صبر کردنه 00:18:07.030 --> 00:18:08.189 فهمیدی بچه جون؟ 00:18:09.159 --> 00:18:12.000 فهمیدم ولی من بچه جون نیستم 00:18:12.330 --> 00:18:14.699 اگه میخوای یه بازیگر خوب بشی 00:18:15.100 --> 00:18:16.639 اول باید کنترل کردن احساساتت رو یاد بگیری 00:18:23.280 --> 00:18:25.139 درسته فهمیدم 00:18:26.409 --> 00:18:27.510 هی 00:18:28.310 --> 00:18:31.219 خانم شین ویکتور هونگ درباره ی اسپانسر شدن چی گفت؟ 00:18:33.290 --> 00:18:34.490 فکر کنم خوب پیش میره 00:18:35.119 --> 00:18:37.360 واقعا؟خدای من 00:18:38.020 --> 00:18:40.030 خدایا خانم شین کاری هست که نتونی انجام بدی؟ 00:18:40.189 --> 00:18:42.629 خانم شین فوق‌العاده هست 00:18:44.199 --> 00:18:47.469 درسته آقای جانگ میخواست همین که برگشتین برین دیدنشون 00:18:47.469 --> 00:18:48.600 واقعا؟ 00:18:52.040 --> 00:18:53.139 هی آقای جی 00:18:53.439 --> 00:18:54.909 مدیر شین 00:18:55.909 --> 00:18:58.340 چیه؟ چه اتفاقی افتاده؟ 00:19:01.379 --> 00:19:03.820 - آقای جی - مدیر شین 00:19:05.649 --> 00:19:06.719 میشنویدش درسته؟ 00:19:07.149 --> 00:19:09.020 صدای جیغ و شکستن وسایل ها 00:19:10.260 --> 00:19:14.129 جی ته نه تلفنش رو جواب میده نه درو باز میکنه 00:19:14.360 --> 00:19:16.300 - نتونستم زنگ بزنم به پلیس - لعنتی 00:19:16.500 --> 00:19:18.330 هر اتفاقی که داره داخل میفته 00:19:19.300 --> 00:19:21.030 من در حد مرگ ترسیدم 00:19:22.139 --> 00:19:23.939 - آقای جی برگرد به شرکت - واقعا 00:19:23.939 --> 00:19:25.810 - من حواسم به اوضاع اینجا هست - چی ؟ 00:19:26.409 --> 00:19:29.209 تنهایی میخواین چیکار کنین؟ 00:19:30.639 --> 00:19:32.709 - آقای چو - بله؟ 00:19:32.709 --> 00:19:35.520 مشکلی نیست خانم شین هنوز برنگشته؟ 00:19:36.619 --> 00:19:38.350 اون برگشت بعد باز رفت 00:19:39.050 --> 00:19:41.490 پیغامم رو که میخوام ببینمش رو بهش رسوندی؟ 00:19:41.719 --> 00:19:42.790 بله 00:19:43.459 --> 00:19:47.360 صبر کن و اون بازم پیغام منو نادیده گرفت 00:19:47.360 --> 00:19:48.899 و رفت؟اره؟ 00:19:49.860 --> 00:19:52.199 خوب اون واقعا شمارو نادیده نگرفت 00:19:52.330 --> 00:19:54.330 به نظر میاد یه کار ضروری پیش اومده 00:19:55.399 --> 00:19:56.639 شین جو کیونگ 00:19:57.270 --> 00:20:00.510 حالا دیگه جلوی کارمندان از بالا بهم نگاه میکنه؟ 00:20:05.949 --> 00:20:07.010 عالیه 00:20:07.310 --> 00:20:10.719 موندم این دفعه چیه مدیر شین 00:20:11.179 --> 00:20:13.889 شغلتون به عنوان یه مدیر برنامه واقعا سخته 00:20:30.040 --> 00:20:32.810 یون جی ته چه اتفاقی افتاده؟ 00:20:33.540 --> 00:20:35.810 نمیتونی بگی؟فقط برو 00:20:36.240 --> 00:20:37.909 زندگیم دیگه تمومه 00:20:38.709 --> 00:20:42.719 اون زن گفته اگه بهش ده هزار دلار ندم 00:20:43.379 --> 00:20:44.850 به همه ی دنیا میگه که بهش گفتم سقط جنین کنه 00:20:45.889 --> 00:20:47.290 اما من همچنین پولی ندارم 00:20:48.419 --> 00:20:50.119 این آخر شغل بازیگریمه 00:20:51.020 --> 00:20:52.360 تا اینجا اومدن آسون نبود 00:20:53.260 --> 00:20:55.129 زندگیم داغونه،لعنت بهش 00:20:56.159 --> 00:20:57.500 دوسش داشتی؟ 00:20:58.899 --> 00:20:59.969 "اونو؟" 00:21:00.899 --> 00:21:02.070 داشتم 00:21:06.639 --> 00:21:08.070 چرا منو زدی؟ 00:21:08.209 --> 00:21:11.110 چرا کاری کردی زنی که دوسش داشتی ازت متنفر بشه و کینه به دل بگیره؟ 00:21:11.639 --> 00:21:14.250 بهت گفتم قبل از بازیگر شدن یه آدم شایسته بشو 00:21:20.689 --> 00:21:21.750 متاسفم 00:21:22.050 --> 00:21:23.689 من تصور اشتباهی ازش داشتم 00:21:24.189 --> 00:21:25.490 و تا الان تلاش کردم 00:21:25.490 --> 00:21:27.729 که یه آدم بی صلاحیت رو بازیگر کنم 00:21:28.659 --> 00:21:29.760 همش تقصیر منه 00:21:30.800 --> 00:21:33.800 با وجود اینکه مدیر برنامش هستم خوب ازش مراقب نکردم 00:21:34.770 --> 00:21:36.639 - متاسفم - مدیر شین 00:21:37.169 --> 00:21:39.810 خانم بازی در نیار و برو گمشو 00:21:40.310 --> 00:21:42.240 فکر می‌کنی نمی‌دونم برای این برنامه ریزی کردی که 00:21:42.240 --> 00:21:43.379 پول منو بهم ندی؟ 00:21:43.510 --> 00:21:45.010 من پولو بهتون میدم 00:21:46.350 --> 00:21:49.119 من برای همچنین پست فطرتی از پول شرکت استفاده نمیکنم 00:21:49.619 --> 00:21:50.879 از پول خودم بهتون میدم 00:21:51.280 --> 00:21:52.350 و 00:21:54.149 --> 00:21:55.719 و اون احمقمو بیرون میندازم 00:22:01.689 --> 00:22:04.159 واقعا میخواین بهم پولو بدین؟ 00:22:04.330 --> 00:22:06.570 بله در عوض 00:22:07.369 --> 00:22:10.270 اگه اون صادقانه عذر خواهی کرد لطفا قبولش کنین 00:22:10.699 --> 00:22:12.770 و اینو یه راز نگهدارین 00:22:13.639 --> 00:22:16.679 ممکنه اونو بیرون بندازم اما اون هنوز جوونه 00:22:17.179 --> 00:22:19.709 ما باید بهش فرصت بدیم تا زندگی مناسبی داشته باشه 00:22:23.280 --> 00:22:26.550 میدونی که جی ته براش سخت بوده 00:22:26.719 --> 00:22:28.889 با طلاق پدرو مادرش تا اینجا پیش بره 00:22:45.500 --> 00:22:47.169 اونجا چانگ سون 00:22:47.709 --> 00:22:50.209 چرا یه دوربین مخفی میخوای؟ 00:22:50.909 --> 00:22:52.379 نیاز نیست دلیلشو بدونی 00:22:53.050 --> 00:22:55.250 فقط یه راز نگهش دار 00:22:56.719 --> 00:22:59.919 به هیچکس نگو که یه دوربین نصب شده 00:23:00.350 --> 00:23:02.119 تو سمعک من 00:23:02.119 --> 00:23:03.520 فهمیدم 00:23:03.860 --> 00:23:06.129 خدایا خیلی خوشحالم که 00:23:06.129 --> 00:23:08.659 امروز عقلت سر جاشه 00:23:10.800 --> 00:23:12.030 هی سونگ ایل 00:23:13.000 --> 00:23:15.030 آلزایمرم اینقدر بده؟ 00:23:15.030 --> 00:23:17.000 درسته تو حتی منم نمیشناسی 00:23:17.270 --> 00:23:19.340 طبق چیزی که از زنت شنیدم 00:23:19.409 --> 00:23:21.570 فقط جو کیونگ رو میشناسی 00:23:21.770 --> 00:23:25.040 حتی وقتی خودت نیستی فقط جو کیونگ رو میخوای 00:23:26.550 --> 00:23:27.649 اینطوره؟ 00:23:29.280 --> 00:23:31.449 باید حسابی به جو کیونگ اعتماد کرده باشم 00:23:32.949 --> 00:23:34.219 بیشتر از زنم 00:23:35.250 --> 00:23:36.790 و بیشتر از پسرم 00:24:06.590 --> 00:24:07.719 جکلین؟ 00:24:10.360 --> 00:24:11.560 بزار یه نوشیدنی مهمونت کنم 00:24:13.860 --> 00:24:15.030 شرکتم داره میاد 00:24:15.629 --> 00:24:18.659 منظورت از شرکت،سونگ پیله ؟ 00:24:19.469 --> 00:24:20.570 اره 00:24:23.300 --> 00:24:24.669 بزار یه پیشنهادی بهت بکنم 00:24:24.939 --> 00:24:28.570 بهتره تا سونگ پیل رو نزدیک خودت نگه نداری 00:24:33.750 --> 00:24:35.110 اون لبخند واسه چیه؟ 00:24:37.580 --> 00:24:41.719 چه عجیب نا سونگ پیل هم همین حرفو زد 00:24:43.320 --> 00:24:46.090 اون بهم گفت که نباید تورو نزدیک خودم نگهدارم 00:24:47.090 --> 00:24:49.229 و تو یه مرد خیلی خطرناکی 00:24:54.399 --> 00:24:57.770 پس منم اینو بهش گفتم 00:25:03.439 --> 00:25:06.909 "من از مردای خطرناک خوشم میاد" 00:25:10.320 --> 00:25:13.419 من در حال حاضر تو پنت هاوس اینجا میمونم 00:25:14.949 --> 00:25:16.959 اگه دوباره به هم برخوردیم 00:25:18.020 --> 00:25:19.189 بیا باهم نوشیدنی بخوریم 00:25:22.330 --> 00:25:24.659 تو از منم خطرناک تر به نظر میای 00:25:36.240 --> 00:25:37.740 من هیچ علاقه ای 00:25:40.379 --> 00:25:41.649 به زنهای خطرناک ندارم 00:25:56.629 --> 00:25:58.629 "چرا زن‌ها از من خوششون میاد؟" 00:25:58.929 --> 00:26:01.100 "من خوش قیافم نیستم؟" 00:26:03.369 --> 00:26:06.340 "امکان ندارد من واقعا نمیتونم بگم خوش قیافه ای " 00:26:08.840 --> 00:26:13.080 "می جا،کجایی می جا؟" 00:26:14.909 --> 00:26:15.979 بچه جون 00:26:18.020 --> 00:26:19.490 هنوز اینجایی؟ 00:26:21.419 --> 00:26:22.990 یه عالمه فیلم نامه اینجاست 00:26:22.990 --> 00:26:25.090 وقتی تمرین میکنم وقت از دستم در میره 00:26:25.260 --> 00:26:27.360 - جو کیونگ چطور؟ - "جو کیونگ؟" 00:26:28.490 --> 00:26:29.699 حواست به رفتارت باشه 00:26:29.830 --> 00:26:32.969 بس کن جو کیونگ کیوت تر و بهتر از مدیر شین نیست؟ 00:26:33.469 --> 00:26:34.570 جو کیونگ 00:26:34.570 --> 00:26:36.040 - شام چی؟ - خوردم 00:26:39.369 --> 00:26:41.909 نمیتونی گوام بزنی چیزی نخوردی 00:26:43.340 --> 00:26:44.409 چی؟ 00:26:45.709 --> 00:26:47.280 منم باید همین سوال و ازت بپرسم 00:26:51.719 --> 00:26:52.790 ممنون 00:26:57.159 --> 00:27:00.459 بچه جون چرا می‌خوای بازی کنی؟ 00:27:03.959 --> 00:27:05.699 میتونم زندگی یه آدم دیگه رو زندگی کنم 00:27:06.500 --> 00:27:07.570 چی؟ 00:27:08.600 --> 00:27:10.369 زندگیم یه زندگی معمولیه 00:27:11.240 --> 00:27:12.439 وقتی بازیگر بشم 00:27:12.439 --> 00:27:15.369 میتونم به زندگی یکی دیگه برم و به عنوان اونها زندگی کنم 00:27:16.139 --> 00:27:17.479 باحال و هیجان انگیزه 00:27:19.709 --> 00:27:20.909 یه چیز دیگه 00:27:21.449 --> 00:27:22.919 وقتی بازی میکنم 00:27:24.379 --> 00:27:26.619 قلبم حسابی تند میزنه 00:27:29.020 --> 00:27:32.119 اینکه بازیگری کردن باحال و هیجان انگیزه خوبه 00:27:34.689 --> 00:27:36.629 - نه - خدایا 00:27:36.629 --> 00:27:38.659 - بهم گوش کن،میکنی؟ - نه 00:27:38.659 --> 00:27:40.330 - لطفا - خدایا 00:27:40.330 --> 00:27:43.399 ولم کن نه جو کیونگ 00:27:43.540 --> 00:27:45.500 گفتم نه 00:27:45.500 --> 00:27:47.639 خدایا خانم هونگ خوبین؟ 00:27:48.610 --> 00:27:50.479 خدایا تو 00:27:50.540 --> 00:27:52.979 از اونجایی که دسشویی کردی باید پوشکتو عوض کنم 00:27:52.979 --> 00:27:55.879 چرا فقط میزاری جو کیونگ عوضت کنه 00:27:55.879 --> 00:27:59.119 - ای بابا بو میده - جو کیونگ 00:27:59.119 --> 00:28:01.550 - جو کیونگ - الان چقدر دسشویی کردی ؟ 00:28:03.320 --> 00:28:05.159 سرم داره گیج میره 00:28:07.530 --> 00:28:10.129 - داغه - فهمیدم خوب به نظر میرسه 00:28:10.459 --> 00:28:11.500 صبر کن 00:28:14.729 --> 00:28:15.869 بله مامان؟ 00:28:15.869 --> 00:28:17.840 پدر شوهرت دسشویی کرده 00:28:17.840 --> 00:28:19.169 سریع بیا خونه 00:28:22.340 --> 00:28:23.909 باید امروز تنها غذا بخوری 00:28:24.610 --> 00:28:25.709 چه اتفاقی افتاده؟ 00:28:25.939 --> 00:28:27.250 متاسفم خداحافظ 00:28:31.379 --> 00:28:34.020 خدایا اون همیشه اینور اونور میدوه 00:28:35.550 --> 00:28:37.419 بزار ببینم بفرما 00:28:37.889 --> 00:28:40.389 بابا بزار پوشکت رو عوض کنم 00:28:44.800 --> 00:28:45.860 باشه 00:28:48.669 --> 00:28:50.469 پدر احساس خوبی داره درسته؟ 00:28:50.669 --> 00:28:52.709 اره همینطوره 00:28:58.979 --> 00:29:00.010 هی 00:29:01.610 --> 00:29:04.080 پدر شوهرت فقط تورو دورو برش میخواد 00:29:04.219 --> 00:29:05.719 نمیتونی از شغلت دست بکشی 00:29:05.879 --> 00:29:09.350 هر موقع به حالت عادیش برمیگرده اخبار جدید شرکت رو میخواد 00:29:09.619 --> 00:29:11.219 خدایا تو خیلی خودنمایی 00:29:11.389 --> 00:29:12.689 ادامه بده 00:29:12.929 --> 00:29:13.990 بله 00:29:15.490 --> 00:29:17.500 ای خدا نگاش کن 00:29:17.800 --> 00:29:21.629 موقع سر و کله زدن با اون مرد ناخونم شکست 00:29:22.199 --> 00:29:25.040 صبر کن ناخنگیر کجاست؟ 00:29:26.469 --> 00:29:30.139 چند روز پیش پرستار گفت اون ناخن هاش رو کوتاه می کرد 00:29:38.780 --> 00:29:40.590 تمام کاری که می‌کنه میخوره می‌خوابه دسشویی میکنه 00:29:41.050 --> 00:29:42.649 درست مثل یه نوزاد 00:29:43.860 --> 00:29:46.389 تو مجازات شدی 00:29:46.689 --> 00:29:48.790 تو مجازات شدی 00:29:48.790 --> 00:29:51.659 برای کتک زدن گی یون و با تحقیر رفتار کردن با من 00:29:57.040 --> 00:29:58.100 کجاست؟ 00:30:04.479 --> 00:30:08.750 (بیمه درمانی خانه ی دکتر منتفع: شین جو کیونگ) 00:30:09.979 --> 00:30:11.080 بیمه نامه ها؟ 00:30:11.850 --> 00:30:12.949 اینها 00:30:13.790 --> 00:30:14.990 جو کیونگ 00:30:16.689 --> 00:30:19.360 جو کیونگ بیا بیرون 00:30:20.530 --> 00:30:21.659 بله مادر 00:30:22.800 --> 00:30:23.830 ای زن حقیر 00:30:24.100 --> 00:30:26.369 کی این همه برنامه بیمه انجام دادی؟ 00:30:26.469 --> 00:30:28.100 چی؟ برنامه ی بیمه؟ 00:30:33.439 --> 00:30:35.310 خدایا این چیه؟ 00:30:35.310 --> 00:30:36.709 "این چیه؟" 00:30:36.840 --> 00:30:39.709 جرات کردی این همه طرح بیمه عمر رو براش بگیری 00:30:39.709 --> 00:30:42.820 و خودت رو منتفع بعد مرگش قرار دادی 00:30:42.820 --> 00:30:46.619 ای موش شرورو و ترسناک 00:30:48.090 --> 00:30:50.189 - مادر نه - مامان 00:30:50.320 --> 00:30:51.919 من هیچی دربارش نمیدونم 00:30:51.919 --> 00:30:54.129 - نمیدونی؟ - مامان 00:30:54.129 --> 00:30:55.290 نمیدونی؟ 00:30:55.290 --> 00:30:56.760 چطور جرات می‌کنی بهم دروغ بگی؟ 00:30:56.760 --> 00:30:58.899 - نمیدونی ،توعه عوضی - نه 00:30:59.570 --> 00:31:01.500 مامان، مامان بزرگ 00:31:02.100 --> 00:31:04.240 مامان بزرگ ،مامان 00:31:04.240 --> 00:31:06.939 مامان چه اتفاقی افتاده؟ 00:31:07.439 --> 00:31:09.270 بابا 00:31:09.439 --> 00:31:13.310 بابا مامان بزرگ داره مامانو میزنه 00:31:13.449 --> 00:31:16.050 مامان داری چیکار میکنی وقتی سوآ اینجاست این چیه؟ 00:31:16.250 --> 00:31:18.850 خدایا گی یون 00:31:19.050 --> 00:31:20.689 کی یون به اینا نگاه کن 00:31:20.919 --> 00:31:24.760 اون سعی کرده همه ی پول بیمه رو بگیره 00:31:24.860 --> 00:31:25.959 اون زن عوضی 00:31:25.959 --> 00:31:27.590 همچنین کار بدی کرده 00:31:27.590 --> 00:31:30.830 وقتی نقاب دختر خوب میزده 00:31:31.600 --> 00:31:33.000 "بیمه ی عمر؟" 00:31:34.729 --> 00:31:37.969 شین جو کیونگ تو حال بهم زنی 00:31:38.169 --> 00:31:41.639 نه عزیزم من هیچی دربارش نمیدونم 00:31:42.310 --> 00:31:44.110 داره تظاهر به ندونستن می‌کنه 00:31:44.110 --> 00:31:46.280 اون حتی بعد اینکه دستش رو شده داره تظاهر به ندونستن میکنه، چقدر گستاخ! 00:31:46.580 --> 00:31:50.080 من باید دیوونه باشم که تو عروسمی 00:31:51.379 --> 00:31:53.649 عزیزم حقیقت نداره 00:31:54.250 --> 00:31:56.189 باید بهم اعتماد کنی 00:31:56.189 --> 00:31:57.919 خفه شو 00:31:59.189 --> 00:32:00.290 مامان 00:32:02.030 --> 00:32:03.699 مامان خوبی؟ 00:32:10.699 --> 00:32:15.699 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:57.850 --> 00:33:00.250 (امپراتوری برازنده) 00:33:00.419 --> 00:33:02.320 شما دوتا باید رابطه ی بدبختی خودتون رو قطع کنین 00:33:02.320 --> 00:33:05.820 اون روز یکی از ما از این زمینه ناپدید میشه 00:33:05.959 --> 00:33:07.260 اگه میخوای دشمنان رو‌ نابود کنی 00:33:07.260 --> 00:33:09.389 باید رفیقش رو بیاری طرف خودت 00:33:09.490 --> 00:33:12.129 میدونستم جکلین میاد دیدنت 00:33:12.129 --> 00:33:14.570 اما انتظار نداشتم اینقدر سریع حرکت بزنه 00:33:14.570 --> 00:33:18.000 سونگ پیل تو دربرابر من هیچی نیستی 00:33:18.639 --> 00:33:20.639 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.