WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.024 --> 00:00:08.216 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:08.240 --> 00:00:09.840 (همه افراد،موقعیت ها،سازمان ها و اتفاقات...) 00:00:09.840 --> 00:00:11.509 (در این سریال ساختگی هستن) 00:00:11.509 --> 00:00:13.140 (همه سکانس های که بازیگر های کودک در آن هستن،تحت نظارت فیلم برداری شده) 00:00:14.180 --> 00:00:17.780 پدر عاشقم بود و بهم اعتماد داشت چرا باید بکشمش؟ 00:00:17.810 --> 00:00:19.019 من نکشتمش 00:00:20.019 --> 00:00:21.519 من نکشتمش 00:00:21.849 --> 00:00:23.390 !کار من نبوده 00:00:23.390 --> 00:00:25.520 چرا این کارو باهام میکنین؟ 00:00:28.459 --> 00:00:31.299 - !جو کیونگ - چی؟ 00:00:31.360 --> 00:00:34.229 جو کیونگ!یه لحظه 00:00:34.229 --> 00:00:35.299 جو کیونگ 00:00:35.630 --> 00:00:36.700 !کمک 00:00:36.970 --> 00:00:39.869 جو کیونگ 00:00:40.040 --> 00:00:41.269 !جو کیونگ 00:00:41.640 --> 00:00:42.640 عجله کنین 00:00:42.640 --> 00:00:43.839 - خدایا،نه - جو کیونگ 00:00:44.339 --> 00:00:45.339 جو کیونگ 00:00:45.339 --> 00:00:48.750 اگه بچشو از دست بده چی؟ 00:00:49.110 --> 00:00:50.110 دختر بیچاره 00:00:50.110 --> 00:00:51.180 شین جو کیونگ 00:00:52.350 --> 00:00:54.019 خودت این بلا رو سر خودت آوردی 00:00:55.019 --> 00:00:56.150 !جو کیونگ 00:00:56.350 --> 00:00:58.290 کسی کمکش میکنه؟ 00:00:58.390 --> 00:01:02.059 نه، گی یون هم اون بچه رو نمیخواست 00:01:02.659 --> 00:01:05.629 برای مرگ اون بچه غصه نخور یا برای جو کیونگ احساس بدی نداشته باش 00:01:06.629 --> 00:01:08.530 فورا متهم رو ببرین بیمارستان 00:01:09.629 --> 00:01:11.100 دادگاه امروز به تعویق افتاد 00:01:11.100 --> 00:01:13.100 (جایگاه قاضی) 00:01:16.339 --> 00:01:19.680 !جو کیونگ،نه!بیدار شو 00:01:19.779 --> 00:01:21.009 !زود باشین 00:01:30.520 --> 00:01:33.020 آقای دکتر،حالش چطوره؟ 00:01:33.619 --> 00:01:34.889 به زودی به هوش میاد 00:01:35.389 --> 00:01:39.259 به خاطر استرس زیاد و سو تغذیه ضعیف شده 00:01:40.400 --> 00:01:41.570 بچه چی؟ 00:01:42.199 --> 00:01:43.430 بچه سقط شده 00:01:48.270 --> 00:01:49.669 جو کیونگ بیچاره 00:01:50.869 --> 00:01:53.309 ،اگه بچه رو از دست بده داغون میشه 00:01:53.509 --> 00:01:54.979 و این اتفاق افتاد 00:01:55.710 --> 00:01:57.710 وو هیوک،الان میخواد چیکار کنه؟ 00:02:06.320 --> 00:02:09.589 وقتی به عنوان شاهد اونجا وایسادی،مضطرب نبودی؟ 00:02:09.589 --> 00:02:10.729 - خدایا - خدایا 00:02:11.190 --> 00:02:14.529 چرا مضطرب باشم؟ اونجا وایسادم تا حقیقت رو بگم 00:02:14.770 --> 00:02:17.930 حتی از اینکه همه حقیقت رو گفتم،احساس آرامش کردم 00:02:17.999 --> 00:02:21.539 برای جو کیونگ خیلی احساس بدی دارم 00:02:22.270 --> 00:02:25.309 زنگ زدم به یه کیونگ و گفت بچشو از دست داده 00:02:26.640 --> 00:02:29.279 برای جو کیونگ و نوزاد متولد نشده اش احساس بدی دارم... 00:02:29.749 --> 00:02:32.920 احتمالا از اون جایی که تو زندانه... 00:02:33.020 --> 00:02:35.020 نمیتونه درست استراحت کنه 00:02:35.020 --> 00:02:36.349 چرا براش احساس بدی داری؟ 00:02:36.920 --> 00:02:38.460 اون پدر شوهر خودشو کشته 00:02:38.520 --> 00:02:43.029 خدایا،هی.اون بچه... 00:02:43.029 --> 00:02:44.999 عضوی از خانوادت بود 00:02:45.159 --> 00:02:47.400 از اینکه بچشو از دست داده احساس بدی نداری؟ 00:02:47.400 --> 00:02:50.569 ،نه،اگه بچشو از دست نمیداد 00:02:50.670 --> 00:02:53.539 از بچه استفاده میکرد تا جلوی موفقیت گی یون رو بگیره 00:02:53.599 --> 00:02:57.140 دیگه از روزای دردناکی که اون دختر..‌. 00:02:57.369 --> 00:03:00.610 مانع گی یون بود خسته شدم 00:03:02.650 --> 00:03:03.779 چرا اینجوری نگام میکنی؟ 00:03:05.050 --> 00:03:06.619 همیشه اینقدر بی رحم بودی؟ 00:03:07.319 --> 00:03:09.289 اون عروسته 00:03:09.289 --> 00:03:11.659 فکر میکنی چی منو اینقدر بی رحم کرده؟ 00:03:11.659 --> 00:03:13.689 کار جو کیونگه 00:03:13.689 --> 00:03:16.189 !هر وقت بهش فکر میکنم تن و بدنم میلرزه 00:03:17.490 --> 00:03:18.559 خیلی خوب 00:03:22.170 --> 00:03:23.730 مدیر شین سقط جنین داشته 00:03:24.129 --> 00:03:25.599 براش ناراحت نیستی؟ 00:03:26.039 --> 00:03:27.599 چرا باید براش ناراحت باشم؟ 00:03:27.599 --> 00:03:29.039 اون یه احمق بود که اجازه داد همچین اتفاقی براش بیفته 00:03:29.170 --> 00:03:30.309 !جکلین 00:03:31.210 --> 00:03:34.080 ،قرار بود جانگ گی یون رو خام کنی تا شرکت سرگرمی دبلیو جی رو به دست بیاری 00:03:34.379 --> 00:03:36.480 نه اینکه مدیر شین رو بندازی زندان 00:03:36.480 --> 00:03:39.819 سونگ پیل،چرا یه دفعه ای اینقدر مهربونم شدی؟ 00:03:40.180 --> 00:03:43.749 تو وادارم کردی که به گی یون نزدیک بشم تا انتقامت رو بگیرم 00:03:43.749 --> 00:03:44.960 !آره،من کردم 00:03:45.719 --> 00:03:49.390 برای همین پشیمونم که تو رو درگیر این موضوع کردم 00:03:50.930 --> 00:03:55.099 تا سونگ پیل.تا حالا توسط خانوادت رها شدی؟ 00:03:56.200 --> 00:03:58.129 تو هیچوقت تو بچگی،تو جای غریب زندگی نکردی... 00:03:58.499 --> 00:04:01.339 که زیر پای بقیه به بشی،نه؟ 00:04:02.740 --> 00:04:05.010 ،قبل از اینکه منو ول کنن،باید اونجا رو ترک میکردم 00:04:05.510 --> 00:04:08.610 قبل از اینکه منو زیر پاشون به کنن،برای زنده موندن من باید زیر پا بهشون میکردم 00:04:13.150 --> 00:04:16.990 نه!بچه بیچارم 00:04:20.020 --> 00:04:23.289 برای بچه بیچارم ناراحتم 00:04:23.529 --> 00:04:25.960 جو کیونگ دیگه گریه نکن 00:04:26.159 --> 00:04:27.799 به خودت آسیب میزنی 00:04:29.570 --> 00:04:30.729 نه... 00:04:36.169 --> 00:04:38.409 نه 00:04:38.880 --> 00:04:41.210 بچه من سقط نشده 00:04:42.679 --> 00:04:44.479 باید دکتر رو ببینم 00:04:44.479 --> 00:04:46.349 !باید دکتر رو ببینم 00:04:46.349 --> 00:04:49.789 !باید برم ببینم واقعا چه اتفاقی برای بچم افتاده 00:04:49.789 --> 00:04:50.989 حقیقت داره،جو کیونگ 00:04:52.260 --> 00:04:53.690 !ولم کن 00:04:54.820 --> 00:04:57.729 !بچه من سقط نشده 00:04:57.729 --> 00:04:59.159 !خودتو جمع کن 00:05:02.070 --> 00:05:04.070 ،تو محکومیت هستی که به جرم قتل دستگیر شدی 00:05:04.130 --> 00:05:05.700 و بچتو در طول محاکمه از دست دادی 00:05:06.000 --> 00:05:08.070 الان نمیتونی مثل یه آدم ضعیف گریه کنی 00:05:08.570 --> 00:05:11.109 !به سو آ فکر کن 00:05:11.779 --> 00:05:14.839 اون منتظرتن بهش فکر کن و خودتو جمع و جور کن 00:05:18.109 --> 00:05:19.250 سو آ... 00:05:21.690 --> 00:05:25.089 سو آ ی عزیزم...نه... 00:05:27.159 --> 00:05:28.560 این خیلی سخته 00:05:31.729 --> 00:05:34.359 خیلی ترسیدم و دلشکسته ام 00:05:40.169 --> 00:05:41.270 متاسفم 00:05:42.270 --> 00:05:43.870 ،تو دردسر افتادی 00:05:45.010 --> 00:05:46.880 اما نمیتونم کاری برات بکنم 00:05:55.989 --> 00:05:58.390 رییس جانگ موسس شرکت فوت کردن 00:05:59.359 --> 00:06:01.120 ،و رییس جدید،شین جو کیونگ 00:06:01.120 --> 00:06:03.690 به اتهام قتل محاکمه میشه، که ما رو تو بحران قرار میده 00:06:04.890 --> 00:06:09.429 چاره ای جز اینکه شرکت رو به رییس جانگ بسپاریم نداریم 00:06:09.630 --> 00:06:13.700 پروژه های زیادش به شرکت ما آسیب زیادی زد 00:06:13.770 --> 00:06:15.409 مهم نیست که تو بحران هستیم یا نه... 00:06:15.570 --> 00:06:18.839 درست نیست اونو به عنوان رییس انتخاب کنیم 00:06:18.940 --> 00:06:20.409 باهاتون موافقم 00:06:20.979 --> 00:06:24.109 محاکمه ی رییس شین تموم نشده و درباره حکمش تصمیمی نگرفتن 00:06:24.349 --> 00:06:26.979 انتصاب آقای جانگ به عنوان رییس بعدی... 00:06:27.179 --> 00:06:28.450 یه تصمیم عجولانه اس 00:06:31.150 --> 00:06:33.219 هی،مدیران 00:06:34.159 --> 00:06:38.159 ،یه سرمایه گذار پیدا میکنم و این شرکت رو از مرگ نجات میدم 00:06:38.159 --> 00:06:40.929 پس شکایت رو تموم کنین و منو به عنوان رییس انتخاب کنین 00:06:43.969 --> 00:06:45.169 اون چشه؟ 00:06:47.070 --> 00:06:48.239 (جانگ گی یون) 00:06:49.870 --> 00:06:51.779 پس اینا لغو قرارداد برای پروژه هاییه که... 00:06:52.739 --> 00:06:55.010 بازیگرای ما در آن حضور داشتن... 00:06:55.109 --> 00:06:58.010 و به خاطر خراب شدن اعتبارشون ادعای خسارت کردن؟ 00:06:58.310 --> 00:06:59.419 بله 00:07:00.080 --> 00:07:03.820 همچنین شنیدم که تیم مالی می‌گفت... 00:07:04.719 --> 00:07:08.529 ممکنه نتونیم این ماه حقوق کارمندامون رو پرداخت کنیم 00:07:09.130 --> 00:07:10.859 موقتا تو شرایط سختی هستیم... 00:07:11.489 --> 00:07:15.770 چون سهاممون کاهش یافته و پول نقدمون کمه 00:07:15.929 --> 00:07:18.500 برای کارکنان مون سواله که شرکت ورشکست میشه؟ 00:07:19.339 --> 00:07:21.239 چرا شرکتمون باید ورشکست بشه؟ 00:07:21.640 --> 00:07:24.770 !تا وقتی که من اینجا هستم،شرکت سرگرمی دبلیو جی ورشکست نمیشه 00:07:25.210 --> 00:07:26.940 معلومه که نمیشه 00:07:27.039 --> 00:07:28.549 (شرکت سرگرمی دبلیو جی) 00:07:28.549 --> 00:07:30.279 ،جو کیونگ حتی به خاطر تو بچشو از دست داد 00:07:30.279 --> 00:07:31.279 هنوزم نمیخوایی بری دیدنش؟ 00:07:32.380 --> 00:07:35.250 اگه تو شوهرشی،باید ببینی چقدر آسیب دیده... 00:07:35.250 --> 00:07:37.219 و اینکه حالش خوبه یا نه 00:07:39.060 --> 00:07:40.589 به جو کیونگ بگو 00:07:41.359 --> 00:07:43.729 من سرم با شرکت شلوغه 00:07:43.960 --> 00:07:45.830 پس خودش تنها باید اوضاع رو مدیریت کنه 00:07:47.429 --> 00:07:49.870 همه چی تقصیر توهه براش ناراحت نیستی؟ 00:07:50.429 --> 00:07:52.900 !اگه اینقدر براش ناراحتی،میتونی داشته باشیش 00:07:52.900 --> 00:07:54.469 میتونی اونچیزی که من دور انداختم رو برداری... 00:07:54.469 --> 00:07:56.870 !و هر چقدر دوست داری بهش ترحم کنی 00:07:57.469 --> 00:07:58.580 چی؟ 00:07:59.679 --> 00:08:01.609 !اون وسیله نیست که بندازیش دور یا بدی به کسی 00:08:01.609 --> 00:08:04.679 الان خیلی سرم شلوغه... 00:08:04.909 --> 00:08:06.950 که با تو سر و کله بزنم 00:08:06.950 --> 00:08:09.750 چیکار می‌کنی،آقای چو؟ بندازش بیرون 00:08:09.989 --> 00:08:11.219 بله 00:08:11.219 --> 00:08:13.560 - وو هیوک،بیا بریم - !ولم کن 00:08:15.789 --> 00:08:16.929 ای آشغال 00:08:17.729 --> 00:08:19.659 جانگ گی یون،تو از حیوونم کمتری 00:08:21.299 --> 00:08:25.469 (شرکت سرگرمی دبلیو جی) 00:08:26.500 --> 00:08:29.140 ،بالاخره جو کیونگ رو بیرون کردم 00:08:29.370 --> 00:08:31.409 و حالا جونگ وو هیوک برای من آدم شده 00:08:34.539 --> 00:08:35.909 باید هر چه زودتر رییس بشم 00:08:37.179 --> 00:08:40.319 این شرکت تنها چیزیه که دارم نمیتونم بذارم از دست بره 00:08:44.549 --> 00:08:46.120 - من اومدم - بیا اینجا 00:08:46.120 --> 00:08:47.159 سلام 00:08:47.159 --> 00:08:50.230 (مهدکودک بورا) 00:08:50.230 --> 00:08:51.860 - بیا بریم - میتونم راه برم 00:08:56.699 --> 00:08:59.799 سلام، سو آ.من به جای مادربزرگ اومدم.سوار شو 00:09:00.439 --> 00:09:03.110 هنوزم تو خونمون زندگی میکنی؟ 00:09:04.470 --> 00:09:05.510 آره 00:09:05.610 --> 00:09:07.240 از مامان اجازه گرفتی؟ 00:09:08.179 --> 00:09:10.449 چرا باید از مامانت اجازه بگیرم؟ 00:09:10.679 --> 00:09:13.720 وقتی دوستم رو میبرم خونه ازش اجازه میگیرم 00:09:16.090 --> 00:09:18.289 این دختر کوچولو خیلی خاصه 00:09:19.819 --> 00:09:21.760 البته که ازش اجازه گرفتم 00:09:21.929 --> 00:09:23.059 بریم 00:09:28.799 --> 00:09:30.400 (مهد کودک بورا) 00:09:35.340 --> 00:09:38.039 - مادربزرگ - سلام 00:09:38.039 --> 00:09:40.980 کدو حلوایی من 00:09:43.010 --> 00:09:47.380 صبر کن ببینم،چرا اون اینجاست؟ 00:09:48.319 --> 00:09:50.750 فقط نیومدم اینجا.اینجا زندگی میکنم 00:09:50.750 --> 00:09:52.319 هی جکلین 00:09:52.720 --> 00:09:55.459 این درست نیست،اوکی؟ 00:09:55.459 --> 00:09:59.000 چجوری میتونی وقتی جو کیونگ نیست،بیایی و اینجا ساکن بشی؟ 00:09:59.429 --> 00:10:01.630 !مسخره اس 00:10:01.630 --> 00:10:03.370 وجدانت کجا رفته؟ 00:10:03.370 --> 00:10:06.600 آجوما،هر کاری بخوام با وجدانم میکنم 00:10:07.740 --> 00:10:09.669 در برابر بی ادبی ت صبور بودم... 00:10:09.669 --> 00:10:12.740 چون دوست مادر و همسر عضو مجلس یانگ هستی 00:10:13.480 --> 00:10:15.110 اما دیگه از رفتارت چشم پوشی نمیکنم 00:10:15.709 --> 00:10:17.610 باورم نمیشه 00:10:18.250 --> 00:10:21.650 هی،میخوایی چیکار کنی مثلا؟ 00:10:21.650 --> 00:10:24.650 !برو بیرون!همین الان از خونه من برو بیرون 00:10:25.150 --> 00:10:26.189 چی؟ 00:10:27.390 --> 00:10:28.689 نه.تو برو بیرون 00:10:28.959 --> 00:10:31.059 !برو بیرون 00:10:31.289 --> 00:10:32.659 !هر دوتون ساکت شین 00:10:33.000 --> 00:10:35.470 وقتی سو آ اینجاست شما دو تا دارین چیکار میکنین؟ 00:10:40.069 --> 00:10:41.970 !هی،هه ریم 00:10:42.510 --> 00:10:44.569 همین الان این موجود بی ادب رو بنداز بیرون 00:10:44.569 --> 00:10:45.640 اون... 00:10:47.779 --> 00:10:51.850 یانگ ران.گی یون اوقات سختی رو داره چون شرکت تو تنگنا قرار داره 00:10:52.120 --> 00:10:55.220 اگه بیرونش کنم دیگه سرمایه گذاری نمیکنه 00:10:55.789 --> 00:10:58.350 خدایا.آروم باش 00:10:58.350 --> 00:11:00.860 مادربزرگ،سقط جنین یعنی چی؟ 00:11:01.120 --> 00:11:04.390 دوستم گفت مامان سقط جنین داشته 00:11:04.860 --> 00:11:05.959 چی؟ 00:11:07.260 --> 00:11:09.699 اوه،ببین... 00:11:10.370 --> 00:11:14.539 سو آ.یعنی بچه داخل شکم مامان... 00:11:14.770 --> 00:11:18.270 رفته بهشت 00:11:19.380 --> 00:11:22.279 پس مامان حتما خیلی ناراحته 00:11:23.350 --> 00:11:26.650 اگه مامان بعد از فرستادن بچه به بهشت... 00:11:26.650 --> 00:11:28.689 تنهایی گریه کنه چی؟ 00:11:29.650 --> 00:11:32.189 برای مامان و بچه ناراحتم 00:11:34.120 --> 00:11:35.490 پس وقتی مامان اینجا نیست... 00:11:36.130 --> 00:11:40.659 به حرف من و پدرت گوش کن 00:11:41.029 --> 00:11:44.699 فقط در این صورته که مامانت ازت ناراحت نمیشه،باشه؟ 00:11:45.569 --> 00:11:47.000 واقعا که 00:11:47.900 --> 00:11:51.169 این بچه بالغ تر از ما بزرگتراست 00:11:54.740 --> 00:11:56.150 یکم بخور،باشه؟ 00:11:57.010 --> 00:11:59.250 مگه فردا برنمی‌گردی بازداشتگاه؟ 00:11:59.250 --> 00:12:00.779 غذا خوردن بهت کمک می‌کنه انرژیت رو به دست بیاری 00:12:01.819 --> 00:12:03.520 چه اتفاقی برام میافته؟ 00:12:05.150 --> 00:12:07.789 اگه به دروغ به قتل متهم بشم و برم زندان... 00:12:09.459 --> 00:12:13.299 دیگه کی میتونم سو آ رو ببینم؟ 00:12:13.799 --> 00:12:15.400 به زندان رفتن فکر نکن 00:12:15.400 --> 00:12:16.799 به این فکر کن که بی گناهیت رو ثابت کنی 00:12:17.669 --> 00:12:19.100 به خاطر سو آ هم شده یه چیزی بخور 00:12:21.240 --> 00:12:22.539 حق با اونه،جو کیونگ.یکم غذا بخور 00:12:22.709 --> 00:12:24.870 باید غذا بخوری که بتونی با شوهرت مقابله کنی...نه 00:12:24.870 --> 00:12:26.809 جانگ گی یون آشغال که تو رو تو همچین وضعی انداخته 00:12:31.750 --> 00:12:33.350 بیا.بخور 00:13:07.520 --> 00:13:09.319 این انگشتر درست طبق سلیقمه 00:13:10.189 --> 00:13:12.360 فکر میکردم چون شرکت تو وضع بدیه... 00:13:12.360 --> 00:13:13.459 اول برنامه سرمایه گذاری رو بهم میدی 00:13:13.760 --> 00:13:15.220 مگه نگفتم بهت؟ 00:13:15.990 --> 00:13:19.559 از اونجایی که تو برام مهم تر از سرمایه گذاری هستی 00:13:22.029 --> 00:13:23.799 بیا یه کاری کنیم 00:13:24.730 --> 00:13:26.069 چه کاری؟ 00:13:26.299 --> 00:13:28.199 اول شین جو کیونگ رو طلاق بده 00:13:29.039 --> 00:13:31.610 به محض اینکه طلاق بگیری،صد میلیون دلار برات میفرستم 00:13:33.010 --> 00:13:36.449 جکلین.فکر میکنی جو کیونگ همین الان به طلاق رضایت میده؟ 00:13:36.809 --> 00:13:39.380 به جرم قتل داره محاکمه میشه و حتی سقط جنین هم داشته 00:13:39.549 --> 00:13:43.350 اونقدر عصبانیه که به طلاق رضایت نمیده 00:13:43.350 --> 00:13:44.949 یه راهی پیدا کن تا مجبورش کنی 00:13:45.350 --> 00:13:47.120 طلاق در برابر صد میلیون دلار 00:13:47.120 --> 00:13:48.990 حداقل کاریه که میتونی بکنی،مگه نه؟ 00:13:51.590 --> 00:13:53.029 حلقه رو بعد طلاق قبول میکنم 00:14:08.340 --> 00:14:10.150 شنیدم گرسنه ای 00:14:10.350 --> 00:14:13.250 اما برنج پختن زمانبر بود پس ساندویچ درست کردم 00:14:14.220 --> 00:14:16.449 حالم از غذای غربی به هم میخوره 00:14:16.789 --> 00:14:19.559 فقط برام یه ساجبی خونگی درست کن 00:14:19.760 --> 00:14:22.659 یه دفعه ای ساجبی خونگی میخوایی؟ 00:14:22.789 --> 00:14:25.329 بهم قول ندادی مثل دخترت... 00:14:25.329 --> 00:14:27.429 هر چی بخوام برام درست کنی؟ 00:14:27.559 --> 00:14:28.760 دروغ گفتی؟ 00:14:31.169 --> 00:14:32.299 فقط درستش کن 00:14:34.169 --> 00:14:37.270 چه آدم مغروری 00:14:59.799 --> 00:15:02.230 خدایا،لباس زندان خیلی روت نشسته 00:15:04.029 --> 00:15:05.799 فوق العاده اس 00:15:06.340 --> 00:15:07.470 خدایا 00:15:08.799 --> 00:15:11.169 ،از بین همه لباس هایی که تا حالا پوشیدی 00:15:11.169 --> 00:15:12.340 این یکی خیلی بهت میاد 00:15:12.340 --> 00:15:13.439 پس درسته که میگن... 00:15:14.309 --> 00:15:16.850 مردم لباسایی میپوشن که کاملا بهشون میاد 00:15:20.480 --> 00:15:22.750 سو آ چطوره؟حالش خوبه؟ 00:15:22.949 --> 00:15:23.949 چی؟ 00:15:23.949 --> 00:15:25.860 می‌ترسی مثل کاری که پدر و مادر تو کردن... 00:15:25.860 --> 00:15:27.120 بندازمش یتیم خونه؟ 00:15:28.120 --> 00:15:30.730 - چی؟ - تو تنها والدش نیستی 00:15:30.730 --> 00:15:32.630 من پدر سو آ هستم 00:15:33.000 --> 00:15:37.029 در حالی به خوبی ازش مراقبت میکنم... 00:15:37.429 --> 00:15:39.740 برای محافظت از شرکت و خانواده ای که تو بهم ریختی هم تلاش میکنم 00:15:40.169 --> 00:15:41.539 برای چی اومدی اینجا؟ 00:15:44.069 --> 00:15:46.740 بیا.یه نگاهی بهش بنداز 00:15:50.350 --> 00:15:54.419 (درخواست طلاق با اختیارات والدین) 00:15:57.720 --> 00:15:58.850 طلاق؟ 00:15:59.360 --> 00:16:00.959 اوه،درسته.اینجاست 00:16:01.220 --> 00:16:03.829 مُهرت هم آوردم که مهرش کنی 00:16:05.929 --> 00:16:09.669 جانگ گی یون.واقعا از کسی که به خاطر اتهامات دروغین... 00:16:09.669 --> 00:16:11.230 تو زندانه،درخواست طلاق میکنی؟ 00:16:12.640 --> 00:16:14.439 میدونستم اصلا وجدان نداری 00:16:14.439 --> 00:16:16.209 اما این دیگه خیلی زیادیه 00:16:16.640 --> 00:16:18.770 چرا باید ازت طلاق بگیرم؟ 00:16:18.770 --> 00:16:20.110 به خاطر سو آ 00:16:20.439 --> 00:16:23.549 به سو آ فکر کن و مهرش کن 00:16:23.549 --> 00:16:25.750 اینطوریه؟ممنون که گفتی 00:16:26.049 --> 00:16:29.350 به آسیبی که طلاق ما به سو آ وارد می‌کنه فکر نکردی؟ 00:16:30.220 --> 00:16:32.789 فکر کردی به خاطر اینکه عاشقتم باهات زندگی کردم؟ 00:16:33.459 --> 00:16:36.730 ازدواجمون رو تحمل کردم... 00:16:36.730 --> 00:16:38.329 چون نمی‌خواستم سو آ طلاق پدر مادرش رو ببینه 00:16:38.329 --> 00:16:40.900 ،اگه اینقدر به سو آ فکر میکردی 00:16:40.900 --> 00:16:43.730 باید بهتر عمل میکردی و باعث این افتضاح نمیشدی 00:16:43.870 --> 00:16:47.840 اگه به کلاهبرداری و قتل متهم بشی... 00:16:47.939 --> 00:16:50.770 حداقل 20 سال پشت میله های زندان میپوسی 00:16:51.669 --> 00:16:52.909 به این فکر کن که این پاداش منه... 00:16:53.909 --> 00:16:56.949 که تا اون موقع سو آ رو بزرگ میکنم 00:16:57.409 --> 00:17:00.179 سهامی که پدر بهت داده بود رو برگردون 00:17:00.449 --> 00:17:02.049 بدون هیچ حرفی به طلاق رضایت بده 00:17:02.150 --> 00:17:05.549 و البته می‌دونی که هیچ نفقه ای در کار نیست،درسته؟ 00:17:07.319 --> 00:17:08.620 "سهام رو برگردونم؟" 00:17:09.590 --> 00:17:11.890 پس وقتی طلاق بگیریم،همه ی پولمو ازم میگیری؟ 00:17:12.300 --> 00:17:13.729 و بدون هیچ نفقه ای؟ 00:17:15.429 --> 00:17:18.199 چرا باید تن به همچین طلاقی بدم؟ 00:17:19.999 --> 00:17:22.669 رویای طلاق رو از سرت بیرون کن 00:17:23.640 --> 00:17:26.380 هی،دست بردار.خدایا 00:17:28.140 --> 00:17:29.179 دوباره برمیگردم 00:17:29.909 --> 00:17:33.050 خوب درباره این فکر کن که... 00:17:33.449 --> 00:17:37.790 چی برای سو آ بهتره،خوب؟ 00:17:41.320 --> 00:17:42.429 !جانگ گی یون 00:17:47.360 --> 00:17:55.040 (مرکز خدمات مدنی) 00:17:55.040 --> 00:17:58.209 اوه،هی اینجایی که شین جو کیونگ رو ببینی؟ 00:17:58.870 --> 00:17:59.939 اما خیلی بد شد 00:18:00.179 --> 00:18:01.880 چون من امروز به دیدنش رفتم 00:18:03.050 --> 00:18:05.749 چرا اینجایی؟ حق نداری اونو ببینی 00:18:06.249 --> 00:18:07.449 درخواست طلاق دادم 00:18:08.219 --> 00:18:11.249 اما جو کیونگ نپذیرفت و مقاومت کرد 00:18:11.790 --> 00:18:12.890 "طلاق؟" 00:18:13.989 --> 00:18:16.530 تو کی هستی که درخواست طلاق بدی؟ 00:18:17.459 --> 00:18:19.929 به سختی داره با محاکمه و سقط جنینش دست و پنجه نرم میکنه 00:18:19.929 --> 00:18:20.929 اما طلاق؟ 00:18:20.959 --> 00:18:23.100 خدایا.واقعا که 00:18:23.530 --> 00:18:25.999 از خدات نبود شین جو کیونگ طلاق بگیره؟ 00:18:25.999 --> 00:18:28.469 پس چرا عصبانی هستی؟ 00:18:29.239 --> 00:18:31.870 - چی؟ - تو مثل جو کیونگ هستی،نه؟ 00:18:31.939 --> 00:18:35.009 و اونم مثل توهه 00:18:36.850 --> 00:18:39.120 رابطه ی ما اونجوری نیست که تو فکر میکنی 00:18:42.080 --> 00:18:44.090 دست بردار.بیا صادق باشیم 00:18:44.249 --> 00:18:47.120 ،اگه احساسی بهش نداری 00:18:47.459 --> 00:18:50.189 کدوم آدم احمقی مثل تو... 00:18:50.330 --> 00:18:52.759 دنبال وکیل میگرده برای این پرونده که باختش حتمیه... 00:18:52.759 --> 00:18:56.100 و میاد به ملاقاتش؟ 00:18:56.300 --> 00:18:59.169 کدوم آدم احمقی مثل تو بدون احساسات... 00:18:59.169 --> 00:19:02.269 همه چیز رو رها می‌کنه و برای یه زن این کارا رو میکنه؟ 00:19:02.640 --> 00:19:04.340 !چون اون زن خوبیه 00:19:05.469 --> 00:19:08.739 نمیتونم بذارم یه زن خوب به خاطر یه آدم بد رنج بکشه 00:19:09.409 --> 00:19:10.749 هر کسی ممکنه مثل من ناراحت بشه... 00:19:11.979 --> 00:19:14.019 اگه یه زن خوب.‌.. 00:19:14.979 --> 00:19:18.090 توسط یه آدم بد اذیت بشه 00:19:19.959 --> 00:19:21.459 خدایا.هی 00:19:22.360 --> 00:19:24.030 وکیل پیدا نمیکنی 00:19:24.560 --> 00:19:26.999 اگه هم پیدا بشه،برنده نمیشی 00:19:26.999 --> 00:19:30.100 از خدا هم کمک بخوایی نمیتونه محاکمه رو پیروز بشه 00:19:31.400 --> 00:19:33.140 قانون ازش مراقبت میکنه 00:19:33.140 --> 00:19:35.400 "قانون؟" 00:19:36.669 --> 00:19:38.969 اون متعلق به تو نیست 00:19:38.969 --> 00:19:41.679 متعلق به آدمای پولدار مثل منه 00:19:43.050 --> 00:19:44.249 میبینی.قانون... 00:19:44.479 --> 00:19:47.850 طرف آدم ثروتمند و قدرتمندی مثل منه 00:19:49.489 --> 00:19:50.590 متوجه شدی؟ 00:19:55.519 --> 00:19:56.959 (مرکز خدمات مدنی) 00:20:02.030 --> 00:20:04.070 (مرکز خدمات مدنی) 00:20:14.009 --> 00:20:15.110 خدایا 00:20:17.509 --> 00:20:20.550 از هر کدومش بهم بده 00:20:20.550 --> 00:20:21.620 سایزمو می‌دونی درسته؟ 00:20:21.880 --> 00:20:22.989 بله 00:20:27.419 --> 00:20:30.330 جکلین.فقط برای خودت خریدی؟ 00:20:30.729 --> 00:20:31.830 پس من چی؟ 00:20:33.830 --> 00:20:35.999 جکلین!صدامو نمیشنوی؟ 00:20:36.469 --> 00:20:38.669 چی؟چیزی گفتی؟ 00:20:38.669 --> 00:20:40.640 پرسیدم فقط برای خودت خریدی 00:20:40.640 --> 00:20:41.739 یه لحظه 00:20:43.310 --> 00:20:44.310 بله؟ 00:20:45.640 --> 00:20:47.340 خیلی خوب.زودی میام اونجا 00:20:48.909 --> 00:20:52.409 مادر تو گالری اتفاقی افتاده.باید برم 00:20:53.050 --> 00:20:55.449 لطفا خریدامو ببر خونه 00:20:55.550 --> 00:20:58.620 - ممنون - هی،جکلین 00:20:58.949 --> 00:21:01.959 !حداقل کارتتو بهم بده.هی 00:21:02.219 --> 00:21:03.290 !لعنتی 00:21:05.060 --> 00:21:06.100 عزیزم 00:21:06.729 --> 00:21:09.729 به نظر میرسه جو کیونگ نمیتونه وکیل پیدا کنه 00:21:10.169 --> 00:21:11.699 کسی رو میشناسی؟ 00:21:13.040 --> 00:21:16.570 وکیل های زیادی رو میشناسم اما هیچکس نمیتونه کار اونو انجام بده 00:21:16.939 --> 00:21:19.780 چرا نه؟خدایا 00:21:20.540 --> 00:21:22.810 بچشو از دست داده و سو آ هم هست 00:21:23.209 --> 00:21:26.949 اگه حبس زیادی بهش بدن چی؟دختر بیچاره 00:21:27.449 --> 00:21:29.989 "دختر بیچاره؟" چطوری میتونی همچین چیزی دربارش بگی؟ 00:21:29.989 --> 00:21:32.419 اگه جرمی مرتکب شده،باید حبسشم بکشه 00:21:32.419 --> 00:21:33.590 خدایا 00:21:33.719 --> 00:21:36.189 اما بازم،کمکش کن بیاد بیرون 00:21:36.590 --> 00:21:39.759 لطفا آقای سیاستمدار برجسته؟ 00:21:39.759 --> 00:21:41.860 !پدر شوهرش رو کشته 00:21:41.860 --> 00:21:46.100 !اگه وکیل پیدا کنم و بهش کمک کنم دردسر درست میشه 00:21:46.239 --> 00:21:48.499 !رای هام.رای هامو از دست میدم 00:21:48.769 --> 00:21:51.070 !تو و اون رای هات 00:21:52.239 --> 00:21:54.840 گی یون رفت دیدن جو کیونگ و درخواست طلاق کرد؟ 00:21:55.880 --> 00:21:57.380 این کارو کرد 00:21:58.650 --> 00:22:00.179 چطور می‌تونه همچین کاری بکنه؟ 00:22:03.689 --> 00:22:06.919 خیلی عصبانی ام که نمیتونم براش کاری بکنم 00:22:08.959 --> 00:22:13.830 باید برم به پای گی یون بیفتم و ازش بخوام کمکش کنه؟ 00:22:15.300 --> 00:22:17.030 فکر کردی قبول میکنه؟ 00:22:17.030 --> 00:22:18.130 !هنوز امتحانش نکردم 00:22:18.729 --> 00:22:21.269 اگه اینکارو بکنم،ممکنه اوضاع فرق کنه 00:22:23.110 --> 00:22:24.370 واقعا میخوایی التماسش کنی؟ 00:22:24.370 --> 00:22:27.080 !باید یه کاری کنم حتی نتونستم یه وکیل پیدا کنم 00:22:39.989 --> 00:22:41.290 برای چی اینجایی؟ 00:22:41.590 --> 00:22:43.189 تو وضعیت خوبی نیستم،خلاصه بگو 00:22:58.669 --> 00:23:02.409 گی یون،لطفا به جو کیونگ کمک کن 00:23:03.310 --> 00:23:07.249 لطفا به سو آ فکر کن و کمکش کن 00:23:09.719 --> 00:23:10.989 خانم هونگ 00:23:11.449 --> 00:23:14.790 لطفا بگو که ندیدی اونو کشته... 00:23:15.019 --> 00:23:17.060 و شهادت اشتباه دادی 00:23:17.759 --> 00:23:20.929 بعد می‌تونه حکمشو به قتل غیر عمد کاهش بده 00:23:22.060 --> 00:23:24.900 بهش عفو مشروط میدم پس مجبور نیست بره زندان 00:23:25.269 --> 00:23:29.169 لطفا کمکش کن 00:23:29.939 --> 00:23:32.739 ازم میخوایی شهادت دروغ بدم... 00:23:32.739 --> 00:23:33.979 و بگم که شهادت دروغ دادم؟ 00:23:34.840 --> 00:23:37.009 !چرت و پرت نگو و برو 00:23:38.110 --> 00:23:39.209 یه کیونگ 00:23:40.120 --> 00:23:42.790 به دید مثبت بهش نگاه میکنم 00:23:44.390 --> 00:23:45.519 واقعا؟ 00:23:46.689 --> 00:23:48.390 اما یه شرط دارم 00:23:49.659 --> 00:23:51.229 شرط؟ 00:23:51.659 --> 00:23:52.800 طلاق 00:23:53.699 --> 00:23:56.300 بهش بگو اگه کاغذ طلاق رو امضا کنه... 00:23:56.469 --> 00:23:59.130 کمکش میکنم عفو مشروط بگیره 00:24:02.269 --> 00:24:05.540 این که به عنوان یه زن مطلقه زندگی کنه بهتر از یه زن قاتله 00:24:07.580 --> 00:24:08.679 یه کیونگ 00:24:09.550 --> 00:24:13.050 تنها راهی که جو کیونگ میتونه از زندگی به عنوان یه قاتل دوری کنه... 00:24:13.949 --> 00:24:15.019 اینه که به طلاق رضایت بده 00:24:20.219 --> 00:24:21.560 من این کارو نمیکنم 00:24:21.989 --> 00:24:23.560 چجوری میتونم بگم شهادت من الکی بوده؟ 00:24:23.560 --> 00:24:25.429 پس شأن و وقار من چی؟ 00:24:25.429 --> 00:24:26.499 مامان 00:24:27.530 --> 00:24:30.070 الان این طلاق صد میلیون دلار میارزه 00:24:30.070 --> 00:24:33.939 شهادت تو در ازای طلاق صد میلیون دلاری 00:24:34.469 --> 00:24:37.140 اینکه به دادگاه بگی اشتباه شهادت دادی،چیز مهمی نیست 00:24:37.140 --> 00:24:38.709 حتی لازم نیست تا دادگاه بری 00:24:38.709 --> 00:24:41.340 تنها کاری که باید بکنی اینه که فقط بعضی از مدارک رو به وکیل تحویل بدی 00:24:42.179 --> 00:24:44.679 اما با این حال،کار درستی نیست 00:24:45.810 --> 00:24:49.249 نمیتونی این کارو به خاطر پسرت انجام بدی؟ 00:24:51.090 --> 00:24:54.489 سهام جو کیونگ رو پس میگیرم و یکمیش رو میدم به تو 00:24:54.620 --> 00:24:58.759 و پول بیمه عمر پدر هم به تو میرسه 00:25:01.030 --> 00:25:04.400 میتونم سهام... 00:25:05.570 --> 00:25:07.469 و پول بیمه عمر رو داشته باشم؟ 00:25:08.769 --> 00:25:12.540 ،به محض اینکه به دادگاه درباره شهادت دروغینت بگی 00:25:13.140 --> 00:25:15.580 از رسانه ها می‌خوام تا تو رو به عنوان یه مادرشوهر فوق العاده... 00:25:15.640 --> 00:25:19.009 که عروسش رو به خاطر قتل شوهرش... 00:25:19.449 --> 00:25:21.150 و به خاطر نوش میبخشه،نشون بدن 00:25:21.850 --> 00:25:25.790 قراره مرکز این داستان شگفت انگیز باشم؟ 00:25:25.790 --> 00:25:29.590 البته.اینجوری شرکت سرگرمی دبلیو جی می‌تونه وجهه ی ما رو حفظ کنه 00:25:30.830 --> 00:25:33.130 واقعا نیازی نیست برم دادگاه... 00:25:33.360 --> 00:25:35.459 و فقط باید کاغذ امضا کنم؟ 00:25:35.459 --> 00:25:37.630 همینطوره.مامان 00:25:44.169 --> 00:25:47.580 با هم دعوا کردن 00:25:50.650 --> 00:25:53.219 سو آ،چرا با دوستت دعوا کردی؟ 00:25:53.519 --> 00:25:55.380 ،اون بهترین دوستم بود 00:25:55.380 --> 00:25:57.820 اما مسخرم کرد و گفت مامانم قاتله 00:25:58.120 --> 00:26:00.719 بچه های دیگه گفتن باهام بازی نمیکنن 00:26:00.719 --> 00:26:03.360 اگه باهات بازی کنم 00:26:09.100 --> 00:26:11.570 چه اتفاقی برای سو آ افتاده؟ 00:26:13.140 --> 00:26:14.999 برو تو اتاقت و یکمی استراحت کن 00:26:15.400 --> 00:26:16.540 باشه 00:26:17.509 --> 00:26:18.570 خدایا 00:26:19.509 --> 00:26:20.580 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:26:22.209 --> 00:26:23.909 دوستش مسخرش کرده و گفته مادرش قاتله... 00:26:23.909 --> 00:26:25.409 پس اونم دعوا کرده 00:26:25.509 --> 00:26:28.650 چطور بچه های مثل اون اینو می‌دونن و در نهایت با هم دعوا میکنن؟ 00:26:31.390 --> 00:26:32.449 خدایا 00:26:38.759 --> 00:26:41.729 مامانت باید ببینه چقدر صدمه دیدی... 00:26:42.159 --> 00:26:44.530 تا نگرانت بشه و سریع بیاد خونه 00:26:45.229 --> 00:26:47.769 - واقعا؟ - البته 00:26:59.479 --> 00:27:01.449 چرا این عکسا رو گرفتی؟ 00:27:02.780 --> 00:27:04.350 به زنت نشونش بده 00:27:06.050 --> 00:27:07.120 و؟ 00:27:08.019 --> 00:27:09.830 قلبش میشکنه 00:27:10.530 --> 00:27:13.600 بذار بفهمه که دوستاش،دخترش رو کتک زدن و اذیتش کردن... 00:27:13.600 --> 00:27:15.759 چون میدونستم که اون دختر یه قاتله 00:27:16.199 --> 00:27:19.530 بعد جو کیونگ تحمل نمیکنه و برگه طلاق رو امضا میکنه 00:27:21.600 --> 00:27:24.310 جکلین،تو نابغه ای 00:27:33.550 --> 00:27:37.350 جو کیونگ، اگه به طلاق رضایت بدی،گی یون نمی‌ذاره بری زندان 00:27:37.350 --> 00:27:38.390 نه 00:27:38.590 --> 00:27:40.989 بهش اون چیزی که میخواد رو نمیدم 00:27:41.259 --> 00:27:42.390 !جو کیونگ 00:27:42.959 --> 00:27:46.499 اگه 20 سال بری زندان وقتی میایی بیرون بیش از 50 سالته 00:27:47.060 --> 00:27:48.929 میتونی تا اون موقع بدون دیدن سو آ زندگی کنی؟ 00:27:52.429 --> 00:27:54.640 باید سو ظن مربوط به قتل رو از روی خودت برداری 00:27:54.969 --> 00:27:57.110 میخوایی سو آ به عنوان دختر یه قاتل زندگی کنه؟ 00:27:58.810 --> 00:28:01.580 طلاق دادنش تنها راهیه که... 00:28:01.909 --> 00:28:04.150 خودت و دخترت میتونین زندگی کنین 00:28:13.259 --> 00:28:15.390 باید سو ظن مربوط به قتل رو از روی خودت برداری 00:28:15.820 --> 00:28:17.759 میخوایی سو آ به عنوان دختر یه قاتل زندگی کنه؟ 00:28:20.759 --> 00:28:23.429 طلاق دادنش تنها راهی هه که... 00:28:23.870 --> 00:28:26.070 خودت و دخترت میتونین زندگی کنین 00:28:31.269 --> 00:28:32.340 سو آ 00:28:33.340 --> 00:28:37.709 این واقعا بهترین تصمیمیه که میتونم برات بگیرم؟ 00:28:41.620 --> 00:28:42.880 (مرکز بازداشت دونگبو) 00:28:42.880 --> 00:28:44.019 این چیه؟ 00:28:44.850 --> 00:28:46.989 هنوزم فکر میکنی این که درخواست طلاق دادم ناعادلانه اس؟ 00:28:51.630 --> 00:28:53.060 نگاه کن 00:28:57.600 --> 00:28:59.100 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:29:01.040 --> 00:29:02.499 ،تو مهد کودک 00:29:03.370 --> 00:29:06.380 دوستاش زدنش و اذیتش کردن... 00:29:06.380 --> 00:29:08.739 چون دختر یه قاتله 00:29:11.550 --> 00:29:13.050 خدایا،سو آ 00:29:14.419 --> 00:29:18.150 اگه مادرش هستی،اجازه نده به عنوان دختر یه قاتل زندگی کنه 00:29:19.189 --> 00:29:21.560 وقتی مامان بگه که شهادتش دروغ بوده... 00:29:21.560 --> 00:29:24.689 من از رسانه ها استفاده میکنم و همه ی اینا به عنوان قتل غیر عمد تموم میشه 00:29:25.530 --> 00:29:27.400 منم به خاطر سو آ نمیخوام... 00:29:27.530 --> 00:29:30.330 به عنوان یه قاتل بری زندان 00:29:36.199 --> 00:29:37.310 حالا 00:29:39.979 --> 00:29:41.140 مهرش کن 00:29:53.090 --> 00:29:58.830 (شین جو کیونگ) 00:30:00.959 --> 00:30:02.100 خودشه 00:30:02.429 --> 00:30:04.499 خوبه.این... 00:30:05.400 --> 00:30:07.439 قرارداد انتقال سهامه 00:30:07.439 --> 00:30:12.310 و این وارث بیمه عمر پدر رو تغییر میده 00:30:16.280 --> 00:30:17.409 بدش به من 00:30:17.749 --> 00:30:21.850 قرارداد انتقال سهام 00:30:21.979 --> 00:30:25.290 و درخواست تغییر وارث بیمه عمر 00:30:26.860 --> 00:30:29.659 خدایا.تموم شد 00:30:29.989 --> 00:30:31.929 همه چی بالاخره تموم شد 00:30:32.030 --> 00:30:35.999 به عنوان مادر سو آ یه ذره وجدان داشتی 00:30:40.340 --> 00:30:41.469 درسته 00:30:41.870 --> 00:30:45.439 پس قتل عمدت تبرعه میشی... 00:30:45.810 --> 00:30:48.979 اما اختلاست نه 00:30:49.880 --> 00:30:51.080 اختلاس چی؟ 00:30:51.080 --> 00:30:53.449 دست بردار.اختلاسی که... 00:30:53.719 --> 00:30:56.080 به لطف پدر به دلیل کمبود شواهد تموم شد 00:30:56.820 --> 00:30:57.949 چی بود؟ 00:30:58.390 --> 00:31:01.019 حکمش فقط چند ماهه 00:31:01.360 --> 00:31:04.159 ،قبل از اینکه آزاد بشی 00:31:04.159 --> 00:31:06.560 بهتره تاوان گناهاتو تو زندان بدی 00:31:08.729 --> 00:31:10.370 - !جانگ گی یون - هی 00:31:10.370 --> 00:31:12.429 قول ندادی که نمیرم زندان؟ 00:31:12.499 --> 00:31:14.570 !ولی این فرق داره با چیزی که گفتی 00:31:16.070 --> 00:31:17.909 تو انسان نیستی 00:31:18.040 --> 00:31:21.479 !جانگ گی یون 00:31:21.840 --> 00:31:23.179 !ولم کن 00:31:23.550 --> 00:31:26.249 !جانگ گی یون 00:31:26.620 --> 00:31:28.380 !جانگ گی یون 00:31:28.479 --> 00:31:33.489 (مرکز خدمات مدنی) 00:31:39.689 --> 00:31:41.259 (درخواست طلاق با اختیارات والدین) 00:31:41.259 --> 00:31:42.360 شین جو کیونگ 00:31:44.370 --> 00:31:45.729 کارم باهاش تموم شد 00:31:50.209 --> 00:31:53.439 (مرکز خدمات مدنی) 00:31:57.150 --> 00:31:59.709 (مرکز خدمات مدنی) 00:32:04.550 --> 00:32:06.120 (مرکز خدمات مدنی) 00:32:53.800 --> 00:32:56.269 (امپراتوری برازنده) 00:32:56.340 --> 00:32:57.640 از الان منو مامان صدا کن 00:32:57.640 --> 00:33:01.340 من به ترسناکی پدرتم 00:33:01.479 --> 00:33:03.610 سو آ،حالت خوبه؟ 00:33:03.679 --> 00:33:07.150 بعد از چند ماه آزاد میشم منتظرم باش 00:33:07.150 --> 00:33:10.050 فکر میکنین مدیر شین می‌تونه به دبلیو جی برگرده؟ 00:33:10.050 --> 00:33:12.590 خوب فکر کن.تو اولین بازیگر شرکت سرگرمی ان ای میشی 00:33:13.090 --> 00:33:14.519 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.