WEBVTT 00:00:07.370 --> 00:00:12.370 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.580 --> 00:00:17.349 سریع ترین روش برای تموم کردن این یه گفتگوی سه نفره هست 00:00:17.679 --> 00:00:22.150 عزیزم یه چیزی بگو و جلوش رو از اینکه بین ما قرار بگیره بگیر 00:00:22.490 --> 00:00:23.690 این کارو بکن گی یون 00:00:24.120 --> 00:00:26.960 من کنجکاوم ببینم چی میگی 00:00:37.670 --> 00:00:41.469 عزیزم برای اون زن کاملا روشن کن که از خانوادت محافظت میکنی 00:00:41.469 --> 00:00:43.210 فقط اون موقع به خودش میاد 00:00:43.210 --> 00:00:44.439 رو در رو بهش بگو 00:00:50.079 --> 00:00:52.479 - من - من احساس بدی برای گی یون دارم 00:00:53.420 --> 00:00:56.820 بخاطر اینکه جکلین بهت اعتماد ندارم نیست که تا این حد پیش میره؟ 00:00:57.560 --> 00:00:59.820 یکم میدونستم 00:00:59.820 --> 00:01:01.960 همسرت باهات مثل یه شوهر غیر قابل اعتماد برخورد کرده 00:01:02.090 --> 00:01:04.000 و همچنین زندگی رقت انگیزی داشتی 00:01:04.359 --> 00:01:07.200 سئو هی جه داری منو آدم بده میکنی 00:01:07.200 --> 00:01:09.030 کسی که به شوهرش اعتماد نداره! 00:01:09.130 --> 00:01:10.229 اشتباه میکنم؟ 00:01:10.500 --> 00:01:11.769 اگه من جات بودم بهش اعتماد میکردم 00:01:11.939 --> 00:01:13.170 اگه دوسش داشتم این کارو میکردم 00:01:14.709 --> 00:01:17.579 جکلین حدس بزن مردم دربارت چی میگن 00:01:18.409 --> 00:01:22.409 گی یون یه رییس دست نشونده ی هست که تحت کنترل 00:01:22.409 --> 00:01:23.609 پول جکلینه 00:01:24.120 --> 00:01:26.250 هم دبلیو جی هم پروژش 00:01:26.349 --> 00:01:28.319 تو دست جکلین هستن 00:01:34.560 --> 00:01:36.829 کی همچنین مزخرفاتی بهت گفته؟ 00:01:37.329 --> 00:01:40.430 من یه ذره از حرف بقیه رو باور ندارم 00:01:41.000 --> 00:01:42.099 ولی 00:01:44.239 --> 00:01:47.739 برات واقعا احساس بدی دارم که با زنی زندگی میکنه 00:01:48.109 --> 00:01:49.640 که به شوهرش اعتماد نداره 00:01:49.640 --> 00:01:51.109 دهنتو ببند 00:01:52.209 --> 00:01:54.480 داری چیکار می‌کنی ؟ کلاس نداری؟ 00:01:54.780 --> 00:01:56.750 عصابینتت رو کنترل کن و متوسل به خشونت نشو 00:01:57.450 --> 00:01:58.549 بس کن جکلین 00:01:58.950 --> 00:02:01.150 چیو بس کنم؟من که کاری نکردم 00:02:01.689 --> 00:02:02.989 و تو چی؟ 00:02:03.189 --> 00:02:04.859 داره به هردوتامون توهین میکنه 00:02:04.859 --> 00:02:06.489 یه کاری دربارش بکن 00:02:06.689 --> 00:02:08.329 بهت گفتم بس کن نگفتم؟ 00:02:10.829 --> 00:02:13.459 جکلین میبینمت 00:02:15.370 --> 00:02:17.370 - همونجا وایسا سئو هی جه - جکلین 00:02:19.569 --> 00:02:20.770 منو خجالت زده نکن 00:02:22.610 --> 00:02:25.379 چی؟ من باعث خجالتت هستم؟ 00:02:25.979 --> 00:02:28.080 بهت نگفتم دست از شک داشتن به من بردار 00:02:28.080 --> 00:02:30.979 بهت گفتم وقتی یه زن به شوهرش اعتماد داره زن شایسته ای هست 00:02:31.120 --> 00:02:32.520 باید تا اینقدر پیش بری؟ 00:02:32.650 --> 00:02:33.919 چرا؟ 00:02:33.949 --> 00:02:36.389 چرا نمیتونستی به سئو هی جه بگی دست از رویاپردازی 00:02:36.389 --> 00:02:38.689 برداره چون تو از خانوادت محافظت میکنی؟ 00:02:39.060 --> 00:02:40.729 نمیتونستی این کارو بخاطر من بکنی؟ 00:02:40.729 --> 00:02:41.960 از دست این وضعیت خسته شدم 00:02:42.490 --> 00:02:44.729 برای همینه که مردم میگن من رییس دست نشونده ای 00:02:44.729 --> 00:02:46.460 هستم که با دولت کنترل میشم 00:02:47.330 --> 00:02:51.169 از این به بعد به این فکر نکن که منو کنترل کنی 00:02:51.840 --> 00:02:52.969 خسته شدی؟ 00:02:53.300 --> 00:02:55.039 واقعا همچنین حرفیو زدی؟ 00:02:56.139 --> 00:02:58.080 چطور میتونی اینطوری بگی؟ 00:02:58.080 --> 00:02:59.780 جانگ گی یون و جکلین 00:03:00.280 --> 00:03:04.520 شما دوتا به صدمه زدن و حمله کردن بهم ادامه میدین 00:03:07.319 --> 00:03:11.090 تو غرور جانگ گی یون رو جلوی جکلین خورد کردی 00:03:11.990 --> 00:03:13.189 نقشه ی بعدیت چیه؟ 00:03:13.889 --> 00:03:16.460 کاری کردم جکلین به جانگ گی یون مشکوک بشه 00:03:16.460 --> 00:03:19.599 حالا نوبت جانگ گی یون هست که به اون مشکوک بشه 00:03:20.930 --> 00:03:24.139 جانگ گی یون جکلین رو به همون طرز وحشیانه ای که 00:03:25.069 --> 00:03:27.099 شین جو کیونگ رو ترک کرد،ترک میکنه 00:03:27.710 --> 00:03:29.810 امیدوارم به خودش بیاد 00:03:30.639 --> 00:03:32.139 وقتی اون ترکش میکنه 00:03:33.210 --> 00:03:36.650 فکر می‌کنی اون درباره ی چهره ی واقعی جانگ گی یون میفهمه 00:03:37.110 --> 00:03:38.919 اونم کسی که فقط ازش سواستفاده کرده؟ 00:03:38.919 --> 00:03:41.449 برام مهم نیست بعد اینکه ازش جدا شد چه اتفاقی براش میفته 00:03:42.120 --> 00:03:44.060 من فقط دنبال جانگ گی یون هستم 00:03:45.219 --> 00:03:47.629 هر چی داره ازش میگیرم 00:03:47.860 --> 00:03:50.330 و کاملا نابود شدنش رو میبینم 00:03:51.629 --> 00:03:54.969 تو انتقامم اصلا رحم نمیکنم 00:03:56.500 --> 00:03:57.770 من همچنین میخوام سقوط کردن 00:03:58.469 --> 00:04:00.000 جانگ گی یون رو ببینم 00:04:00.740 --> 00:04:04.409 بعد از گرفتن فیلم یه کیونگ جزئیات نقشه رو بهت میگم 00:04:04.810 --> 00:04:05.879 باشه 00:04:06.139 --> 00:04:08.250 هیون تا و بقیه نمیدونن 00:04:09.110 --> 00:04:10.650 که یه کیونگ فوت کرده 00:04:10.650 --> 00:04:12.379 اونها براشون عجیبه که یه کیونگ 00:04:12.379 --> 00:04:14.090 از وقتی برای عمل رفته امریکا باهاشون در ارتباط نیست 00:04:15.189 --> 00:04:17.620 هیچکس نمیتونه بفهمه اون به جای من مرده 00:04:18.319 --> 00:04:19.819 برای همگی احساس بدی دارم 00:04:19.889 --> 00:04:21.629 اما اونها باید فکر کنن 00:04:21.830 --> 00:04:23.889 یه کیونگ زندست تا وقتی که انتقامم تموم بشه 00:04:25.060 --> 00:04:27.629 اره بیا آماده بشیم 00:04:33.670 --> 00:04:34.740 جو کیونگ 00:04:35.769 --> 00:04:38.680 عمل خوب پیش رفت الان در حال درمان توانبخشی هستم 00:04:42.579 --> 00:04:44.980 میتونم قیافمو با قیافه ی یه کیونگ عوض کنم 00:04:44.980 --> 00:04:46.680 با استفاده از تکنولوژی فیلم ساختگی 00:04:46.949 --> 00:04:49.350 توسط هویت دزد ها برای گول زدن مردم استفاده میشه 00:04:50.319 --> 00:04:51.389 عالی به نظر میرسه 00:04:51.389 --> 00:04:54.389 من یه صدای ضبط شده از یه کیونگ رو آپلود کردم 00:04:54.389 --> 00:04:56.160 که صداهم می‌تونه تغییر بده 00:04:56.889 --> 00:04:58.100 همتون خوب بودین؟ 00:04:58.529 --> 00:05:00.459 - اینم آماده کردی؟ - دلم برای همتون تنگ شده 00:05:00.829 --> 00:05:04.000 - برای انتقامت آماده اودمی - نمیتونستم برای یه مدت در ارتباط باشم 00:05:06.939 --> 00:05:08.170 جو کیونگ 00:05:08.569 --> 00:05:11.180 جراحی خوب پیش رفت الان دارم درمان توانبخشی انجام میدم 00:05:11.709 --> 00:05:14.209 آقای نا،اقای هوانگ 00:05:14.279 --> 00:05:16.480 می‌ره وو هیچکس و هیونتا 00:05:16.709 --> 00:05:17.949 همگی خوبین؟ 00:05:18.279 --> 00:05:20.319 دلم برای همتون تنگ شده 00:05:20.990 --> 00:05:23.920 باید رو درمان تمرکز میکردم برای همین نتونستم یه مدت باهاشون در تماس باشم 00:05:24.060 --> 00:05:26.959 تا روزی که برگردم مراقب خودتون باشین 00:05:50.550 --> 00:05:51.620 یه کیونگ 00:05:53.149 --> 00:05:54.689 مطمئن میشم 00:05:55.990 --> 00:05:57.420 انتقام 00:05:58.689 --> 00:05:59.790 مرگ اشتباهات رو بگیرم 00:06:03.560 --> 00:06:04.730 همگی خوبین؟ 00:06:05.230 --> 00:06:07.199 دلم برای همتون تنگ شده 00:06:07.769 --> 00:06:10.800 باید رو درمان تمرکز میکردم برای همین یه مدت نتونستم باهاتون در تماس باشم 00:06:10.899 --> 00:06:13.769 تا روزی که برمی‌گردم مراقب خودتون باشین 00:06:15.670 --> 00:06:16.740 این چیه؟ 00:06:16.740 --> 00:06:18.610 اون تماس ها و تماس تصویری هارو جواب نمیده 00:06:18.610 --> 00:06:20.439 پس فقط برامون این ویدیو کوتاه رو فرستاده 00:06:20.439 --> 00:06:22.750 باید سرش با تمرکز کردن رو درمانش شلوغ باشه 00:06:23.209 --> 00:06:26.680 اون عذاب می‌کشه وقتی برگرده و بفهمه 00:06:27.120 --> 00:06:28.420 جو کیونگ فوت شده 00:06:29.389 --> 00:06:33.319 نباید بهش بگیم جو کیونگ فوت شده؟ 00:06:33.420 --> 00:06:35.629 تو آخرین لحظه مدیر شین ازم خواست که 00:06:35.759 --> 00:06:38.560 تا روزی که برگرده بهش نگیم 00:06:39.060 --> 00:06:41.699 حالا که یه کیونگ رو دیدم حسابی دلم برای جو کیونگ تنگ شده 00:06:55.779 --> 00:06:56.850 جو کیونگ 00:06:58.220 --> 00:07:00.449 یه کیونگ برامون یه ویدیو فرستاده 00:07:01.250 --> 00:07:04.189 عملش خوب پیش رفته و الان داره درمان توانبخشی میکنه 00:07:05.860 --> 00:07:07.930 از دیدن اینکه دوباره راه میره 00:07:08.860 --> 00:07:10.490 هیجان زده میشی 00:07:14.730 --> 00:07:16.970 بعد دوباره لبخند بزرگی میزنی 00:07:25.680 --> 00:07:26.810 وو هیوک 00:07:27.610 --> 00:07:29.449 بعد از انتقامم برمیگردم 00:07:31.279 --> 00:07:34.250 برمیگردم و معذرت خواهی میکنم 00:07:35.519 --> 00:07:37.290 معذرت خواهی میکنم که گولت زدم 00:07:38.519 --> 00:07:39.720 و همچنین بقیه رو 00:07:44.899 --> 00:07:48.300 جو کیونگ درباره ی هی جه 00:07:49.870 --> 00:07:51.540 بخاطر اینکه شبیهت هست؟ 00:07:53.439 --> 00:07:55.439 چندین بار گیج شدم چون انگار 00:07:56.709 --> 00:07:58.009 تو زنده برگشتی 00:08:00.310 --> 00:08:03.050 مخصوصا وقتی درباره ی چیزهایی صحبت کرد که منو تو فقط دربارش حرف میزدیم 00:08:06.379 --> 00:08:08.189 خودمو پیدا کردم که موندم 00:08:08.920 --> 00:08:10.189 آیا اون واقعا توعه 00:08:12.790 --> 00:08:13.920 من خیلی احمقم 00:08:15.329 --> 00:08:16.629 تو همین الانشم فوت شدی 00:08:20.199 --> 00:08:23.269 هی گی یون و جکلین باهم جور شدن ؟ 00:08:24.370 --> 00:08:26.699 مشکل از جکلینه 00:08:26.839 --> 00:08:29.269 اون خیلی شرور و بی ادبه 00:08:29.470 --> 00:08:32.009 چطور می‌تونه مغرور و از خود راضی باشه 00:08:32.009 --> 00:08:34.410 با وجود اینکه با یه مرد عالی مثل گی یون زندگی میکنه؟ 00:08:34.610 --> 00:08:37.110 خدایا تو چطور 00:08:37.110 --> 00:08:40.350 همیشه عروس هات رو برای همه چی سرزنش می‌کنی ؟ 00:08:40.750 --> 00:08:43.820 جو کیونگ پس چی اون اصلا مغرور نبود 00:08:43.820 --> 00:08:46.090 اما پسر تو کسی بود که اول رابطه نامشروع داشت 00:08:46.090 --> 00:08:47.389 یونگ ران 00:08:47.659 --> 00:08:51.700 اون اصلا در حد گی یون نبود 00:08:51.700 --> 00:08:52.830 هه ریم 00:08:53.659 --> 00:08:56.399 اگه پسرت برا خیلی بارزشه بچه های بقیه هم براشون با ارزشن 00:08:56.570 --> 00:09:00.000 چرا فکر می‌کنی فقط پسر تو خوب و ارزشمنده؟ 00:09:01.370 --> 00:09:02.639 ای بابا 00:09:06.980 --> 00:09:08.080 چیشده؟ 00:09:09.149 --> 00:09:10.409 وو هیوکه 00:09:11.850 --> 00:09:13.980 من دیگه سئو هی جه هستم 00:09:14.950 --> 00:09:17.250 اما وقتی دورو برش بودم گاردمو پایین اوردم 00:09:19.289 --> 00:09:22.129 اشتباه کردمو درباره ی ظرف غذایی که یه بار درست کرده بود گفتم 00:09:22.659 --> 00:09:24.230 و اون تقریبا مشکوک شده بود 00:09:24.659 --> 00:09:26.200 شما دوتا عاشق هم بودین 00:09:27.559 --> 00:09:30.669 قبل از اینکه بفهمه تو جو کیونگی بحث سر زمانه 00:09:31.669 --> 00:09:33.299 اون اولین کسی میشه که میفهمه 00:09:33.299 --> 00:09:35.769 تو واقعا شین جو کیونگ هستی 00:09:36.470 --> 00:09:38.179 باید سریع تر انتقامم و بگیرم 00:09:38.940 --> 00:09:40.740 قبل از اینکه بفهمید من کیم 00:09:45.480 --> 00:09:47.179 گی یون معشوقه داره؟ 00:09:47.419 --> 00:09:51.220 چطور می‌تونه وقتی با توعه این کارو بکنه؟ 00:09:51.720 --> 00:09:54.220 اون هنوز کاملا این کارو نکرده 00:09:54.220 --> 00:09:55.230 ولی اگه ادامه پیدا کنه 00:09:55.230 --> 00:09:57.289 اون آخرش تجارتو همه چیو خراب میکنه 00:09:57.389 --> 00:09:58.860 اون زن کیه؟ 00:09:59.899 --> 00:10:03.269 زنی که اسمش سئو هی جه هست یه زن پرروعه 00:10:03.269 --> 00:10:05.700 که به لطف بالای ثروتمندی تو ژاپن یه گی یون نزدیک شد 00:10:07.639 --> 00:10:09.840 این روزا منو گی یون همش بخاطر اون دعوا می کنیم 00:10:10.240 --> 00:10:13.679 عضو مجلس یانگ شما می دونین که تجارتکون چقدر مهمه 00:10:13.679 --> 00:10:14.950 اره البته 00:10:15.179 --> 00:10:17.580 اون هیچ وقت موقع بزرگ شدن عشق پدرانه دریافت نکرده 00:10:17.580 --> 00:10:19.649 و شما براش پدر بودین 00:10:20.019 --> 00:10:22.519 پس مطمئن شید اون بفهمه نباید گیر 00:10:22.519 --> 00:10:24.019 یه مسیر غلط بیفته 00:10:24.720 --> 00:10:27.320 مطمئنم به شما گوش میکنه 00:10:43.570 --> 00:10:46.710 خدایا منم همین الانشم دارو خوردم 00:10:47.240 --> 00:10:48.809 چرا شکمم هنوز درد میکنه؟ 00:10:55.389 --> 00:10:57.049 حالتون خوب نیست ؟ 00:10:58.720 --> 00:11:01.159 نه خوبم 00:11:01.460 --> 00:11:02.659 خدایا 00:11:02.759 --> 00:11:05.299 خدایا خانم چیشده؟ 00:11:06.100 --> 00:11:07.200 خانم 00:11:11.539 --> 00:11:12.669 مامان 00:11:13.100 --> 00:11:14.240 جونگ هی 00:11:14.840 --> 00:11:16.940 باید شوکه شده باشی وو هیوک 00:11:17.940 --> 00:11:19.080 چه اتفاقی افتاده؟ 00:11:19.279 --> 00:11:21.110 اون یهویی تو دفتر غش کرد 00:11:21.379 --> 00:11:24.179 دکتر گفت اون باید برای چند تا آزمایش بستری بشه 00:11:25.320 --> 00:11:27.450 سالهاست بهش میگم برو پیش یه دکتر 00:11:27.450 --> 00:11:29.950 اونم بعد از اینکه شروع کرد به گفتن اینکه سو هاضمه و معده درد داره 00:11:29.950 --> 00:11:31.889 اما تمام کاری که کرد داروی معده مصرف کرد 00:11:32.320 --> 00:11:33.659 من نسبتا خوشحالم 00:11:33.789 --> 00:11:35.690 اون باید آزمایش بده و درمان بشه تو این فرصت 00:11:35.690 --> 00:11:38.059 عمو اون مریض بوده ؟ 00:11:39.299 --> 00:11:40.500 ولی من نمیدونستم 00:11:40.500 --> 00:11:44.000 اون از اون آدم های نیست که درباره ی دردش صحبت کنه 00:11:44.600 --> 00:11:47.600 اون پنهانش کرد که تورو نگران نکنه البته که تو نمیدونستی 00:11:49.870 --> 00:11:51.240 من چه پسر بدی بودم 00:11:52.639 --> 00:11:54.039 نمی‌دونستم چقدر مریضه 00:11:55.379 --> 00:11:57.409 و اون حسابی برای بزرگ کردن من اذیت شده 00:12:02.019 --> 00:12:04.919 مطمئنم خوب میشه وو هیوک 00:12:05.259 --> 00:12:06.820 اره احتمالا چیز خاصی نیست 00:12:19.870 --> 00:12:22.070 عضو مجلس یانگ چرا می‌خواستیم منو ببینین؟ 00:12:22.370 --> 00:12:23.940 جکلین اومد دیدن من 00:12:24.409 --> 00:12:25.539 اومد؟ 00:12:26.580 --> 00:12:29.679 اون حرفهای بی معنی ای مثل اینکه من معشوقه دارم زد؟ 00:12:29.779 --> 00:12:31.480 اگه مزخرفه ازش میگذرم 00:12:32.649 --> 00:12:33.879 باید بیخیالش میشد 00:12:33.879 --> 00:12:36.450 نمیتونم باور کنم اومده ویش شما و اینو گفته 00:12:37.250 --> 00:12:39.759 اون مدام این کارو بدون که آبروی شوهرش رو 00:12:39.889 --> 00:12:42.529 در نظر بگیره انجام میده کم کم دارم صبرمو از دست میدم 00:12:42.629 --> 00:12:45.360 گی یون من وضعیت مالیش رو بررسی کردم 00:12:45.759 --> 00:12:48.330 بعد اینکه ازم خواستی 00:12:49.769 --> 00:12:53.269 اون بعد از سرمایه گذاری تو ارز دیجیتال ضرر زیادی کرده 00:12:53.440 --> 00:12:56.240 اون بدون اینکه به من بگه تو ارز دیجیتال سرمایه‌گذاری کرده؟ 00:12:59.210 --> 00:13:02.250 و ما به پول بیشتری برای ادامه ی کار پروژه ی وی کی نیاز داریم 00:13:03.179 --> 00:13:06.649 نمیتونم بزارم جکلین اینطوری پولش رو هدر بده 00:13:06.850 --> 00:13:11.259 اگه بخاطر پولش نبود،جکلین برات بی استفاده هست نه؟ 00:13:12.519 --> 00:13:14.960 باید تمام پولش رو مال خودم کنم 00:13:16.190 --> 00:13:17.759 با وجود اینکه شین جو کیونگ مرده 00:13:18.429 --> 00:13:22.230 مردم هنوز فکر میکنن بخاطر جکلین من یه رییس دست نشونده هستم 00:13:23.100 --> 00:13:24.769 نمیتونم از این مسئله بگذرم 00:13:24.769 --> 00:13:26.940 بگو که همه پول جکلین رو‌ گیر میاری 00:13:28.240 --> 00:13:31.009 میزاره به راحتی از دستش قسر در بری؟ 00:13:31.409 --> 00:13:32.580 اگه نزاشت 00:13:33.610 --> 00:13:35.509 مجبورش میکنم آخرش این کارو بکنه 00:13:36.309 --> 00:13:37.710 درست مثل شین جو کیونگ که مرده 00:13:50.059 --> 00:13:51.799 مامان حالت بهتره؟ 00:13:51.960 --> 00:13:54.700 خدایا کجا هستم 00:13:54.769 --> 00:13:55.899 بیمارستان 00:13:55.899 --> 00:13:58.570 غش کردی این خانم آوردنت اینجا 00:13:59.000 --> 00:14:00.940 ای بابا شما این کارو کردین؟ 00:14:01.139 --> 00:14:02.509 ممنون 00:14:02.570 --> 00:14:03.909 نیازی به گفتن نیست 00:14:04.740 --> 00:14:07.080 چقدر حالت بد بود که غش کردی؟ 00:14:07.210 --> 00:14:09.110 چرا از من قایمش کردی؟ 00:14:09.779 --> 00:14:13.220 وو هیچکس اونقدراهم مریض نیستم 00:14:13.620 --> 00:14:15.820 این فقط یه سو هاضمه ی مزمنه 00:14:16.120 --> 00:14:17.919 با یکم دارو حالم بهتر میشه 00:14:17.990 --> 00:14:19.519 نگران من نباش 00:14:20.620 --> 00:14:23.590 - درسته بیا بریم خونه - خدایا 00:14:23.889 --> 00:14:25.159 امکان نداره 00:14:25.799 --> 00:14:27.860 از اونجایی که دیگه اینجایی چک آپ پزشکی انجام بده 00:14:28.100 --> 00:14:30.600 نزار بدتر بشه درمان مناسبی دریافت کن باشه؟ 00:14:30.600 --> 00:14:33.470 سوء هاضمه من نیازی به درمان نداره 00:14:33.470 --> 00:14:36.370 خدایا کاری که وو هیچکس میگه رو انجام بده و نگرانش نکن 00:14:37.809 --> 00:14:39.039 خوبه 00:14:40.340 --> 00:14:42.879 مامانم من پسرتم 00:14:43.379 --> 00:14:45.480 دردت،سختی هات و خوشحالیت 00:14:45.480 --> 00:14:47.049 همه چیو بهم بگو 00:14:47.779 --> 00:14:49.820 اگه این دوباره اتفاق بیفته از دستت عصبانی میشم 00:14:51.049 --> 00:14:52.519 خدایا فهمیدم 00:14:54.090 --> 00:14:56.659 وو هیوک من باید برم 00:14:57.730 --> 00:15:00.259 مامان بزار مدیر سئو رو همراهی کنم 00:15:00.899 --> 00:15:02.269 باشه برو 00:15:03.399 --> 00:15:04.700 لطفاً منو ببخشین 00:15:05.100 --> 00:15:07.269 باشه تو راه مراقب باش 00:15:17.149 --> 00:15:19.419 ممنون که مامانمو آوردی بیمارستان 00:15:19.779 --> 00:15:21.750 نیازی به تشکر نیست هر کی بود همین کارو میکرد 00:15:23.090 --> 00:15:25.320 چرا اینقدر باهام خوبی؟ 00:15:25.860 --> 00:15:28.059 چی؟ من چطور باهات خوبم؟ 00:15:28.789 --> 00:15:30.730 منو به سریالی که انداخته بودنم بیرون برگردوندی 00:15:30.730 --> 00:15:32.059 و تو تمرین بازیگری بهم کمک کردی 00:15:33.529 --> 00:15:36.429 مثل اینکه تو شین جو کیونگ مرحومی 00:15:37.830 --> 00:15:40.740 میدونم تو جو کیونگ نیستی شما دونفر متفاوت اید 00:15:41.100 --> 00:15:43.440 ولی انگار من الان پیشش هستم 00:15:44.740 --> 00:15:46.440 باید بخاطر این باشه که ما به هم شبیه ایم 00:15:46.740 --> 00:15:48.309 منو جو کیونگ 00:15:49.509 --> 00:15:50.879 - درسته ؟ - اره 00:15:51.950 --> 00:15:54.519 و این من نیستم که خوبم 00:15:55.450 --> 00:15:56.850 دارم وفاداریم رو نشون میدم 00:15:57.250 --> 00:15:59.320 وفارداری به بازیگرم به عنوان یه مدیر برنامه 00:15:59.460 --> 00:16:00.759 مطمئنم بقیه هم همینکارو میکنن 00:16:02.129 --> 00:16:03.889 چرا اینقدر باهام خوبی؟ 00:16:04.330 --> 00:16:06.330 خوب من باهات خوب نیستم 00:16:07.399 --> 00:16:09.669 فقط دارم وفاداریم رو نشون میدم 00:16:12.200 --> 00:16:15.769 توهم تو همچنین شرایطی برام همین کارو میکنی 00:16:17.139 --> 00:16:18.980 جو کیونگ؟ 00:16:23.149 --> 00:16:24.480 دوباره منو با اون اشتباه گرفتی؟ 00:16:25.179 --> 00:16:26.779 تو درمان نشدنی هستی 00:16:40.700 --> 00:16:41.899 تقریبا گیر افتادم 00:16:43.299 --> 00:16:44.399 وو هیوک 00:16:46.169 --> 00:16:47.700 هر موقع پیش توعم 00:16:47.940 --> 00:16:50.169 فراموش میکنم که سئو هی جه هستم 00:16:55.950 --> 00:16:58.549 ای بابا خرج بیمارستان ارزون نیست 00:16:59.519 --> 00:17:01.350 چرا نگران هزینه های بیمارستانی؟ 00:17:01.350 --> 00:17:02.750 پولدار نیستی؟ 00:17:02.750 --> 00:17:05.289 پول من نیست 00:17:05.720 --> 00:17:07.389 مال وو هیوکه 00:17:07.860 --> 00:17:10.259 کارت رو به عنوان سرایدار ساختمون ول کن 00:17:10.429 --> 00:17:13.599 به اندازه ی کافی برای وو هیچکس و پول سخت کار کردی 00:17:14.000 --> 00:17:17.329 من مثل یه اسب سالمم چرا باید کارمو ول کنم؟ 00:17:17.529 --> 00:17:20.839 باید وقتی میتونم یه ریال بیشتر برای وو هیوک دربیارم 00:17:21.609 --> 00:17:25.039 دیگه وقتش نیست وو هیچکس دربارش بفهمه؟ 00:17:25.039 --> 00:17:28.109 دلیل اینکه با تمام وجود برای پول کار میکنی 00:17:28.279 --> 00:17:30.509 دلیلی که وو هیچکس رو از بقیه قایم کردی 00:17:30.509 --> 00:17:31.619 نه 00:17:31.750 --> 00:17:34.220 باید اون را هارو به گور ببرم 00:17:35.450 --> 00:17:37.720 وو هیچکس نباید چیزی بفهمه 00:17:38.589 --> 00:17:41.119 پس هیچوقت دیگه بحثش رو باز نکن 00:17:41.119 --> 00:17:43.190 وو هیچکس حق داره بدونه 00:17:43.190 --> 00:17:44.529 چیو باید بدونم؟ 00:17:45.630 --> 00:17:48.269 نه هیچی نیست 00:17:49.029 --> 00:17:50.230 فراموشش کن 00:17:51.369 --> 00:17:53.400 نه این مشکوکه 00:17:53.400 --> 00:17:56.039 تو میگی هیچی نیست ولی عمو میگه فراموشش کنم 00:17:56.410 --> 00:17:58.009 چیه؟ بهم بگین 00:17:58.910 --> 00:18:01.710 خوب عموت 00:18:01.880 --> 00:18:03.680 بهم گفت قرار بزارم 00:18:03.680 --> 00:18:05.920 اون گفت که کمبود عشق باعث شده مریض بشم 00:18:06.279 --> 00:18:09.019 ازش خواستم چرت و پرت نگه 00:18:09.019 --> 00:18:11.759 پس دروغ گفتم که با یکی هستم 00:18:11.759 --> 00:18:13.160 اما اون همش میپرسید کیه 00:18:13.359 --> 00:18:15.930 و می‌گفت توهم باید بدونی 00:18:16.289 --> 00:18:20.000 اوه پس درباره‌ی قرار گذاشتنت دروغ میگفتی؟ 00:18:20.299 --> 00:18:21.430 کاملا گول خوردم 00:18:21.430 --> 00:18:24.000 واقعا عموت 00:18:24.000 --> 00:18:26.170 خیلی احمقه 00:18:27.470 --> 00:18:29.539 اینکه بهت گفته بری سر قرار اصلا احمقانه نیست 00:18:29.539 --> 00:18:31.140 تو خوشگلی مامان 00:18:31.269 --> 00:18:35.049 مامان میخوام تو دوست داشته بشی 00:18:35.049 --> 00:18:36.750 توسط یه مرد حسابی خوب 00:18:36.809 --> 00:18:38.849 خدای من وو هیوک 00:18:39.119 --> 00:18:41.819 من فقط تورو نیاز دارم 00:18:41.920 --> 00:18:44.019 خدایا این حماقته درسته عمو؟ 00:18:44.289 --> 00:18:45.690 - واقعا - خدایا 00:18:49.690 --> 00:18:50.990 موندم با کی قرار میزاری 00:18:54.970 --> 00:18:57.670 بیا با برنامه پیش بریم که جانگ گی یون رو مجبور کنیم 00:18:57.829 --> 00:18:59.069 به جکلین مشکوک بشه 00:19:00.900 --> 00:19:03.769 به جکلین زنگ بزن و یه بهونه برای اینکه باهاش وقت بگذرونی پیدا کن 00:19:04.140 --> 00:19:06.079 من برای جانگ گی یون یه تله درست میکنم 00:19:07.809 --> 00:19:08.910 فهمیدم 00:19:12.319 --> 00:19:13.420 آقای نا 00:19:15.049 --> 00:19:18.160 میدونی چرا من موفق میشم 00:19:18.589 --> 00:19:19.690 تو انتقامم؟ 00:19:22.190 --> 00:19:24.059 درباره ی جانگ گی یون میدونم 00:19:24.829 --> 00:19:27.759 ولی جانگ گی یون نمیدونه من شین جو کیونگم 00:19:29.200 --> 00:19:30.470 من دشمنمو میشناسم 00:19:31.200 --> 00:19:32.440 ولی دشمن منو نمیشناسه 00:19:33.700 --> 00:19:36.039 (گالری سورو) 00:19:36.140 --> 00:19:38.880 (مدیر جکلین تیلور) 00:19:41.650 --> 00:19:43.279 چی باعث شده بدون اطلاع بیای اینجا؟ 00:19:44.210 --> 00:19:45.279 گی یون چطوره ؟ 00:19:46.079 --> 00:19:48.920 عضو مجلس یانگ کاری می‌کنه گی یون به خودش برگرده و بیاد پیش من 00:19:48.920 --> 00:19:50.390 از سئو هی جه 00:19:51.420 --> 00:19:52.920 فکر می‌کنی عضو مجلس یانگ طرف توعه؟ 00:19:53.759 --> 00:19:55.759 چطور میتونی به یکی از آدمهای گی یون اعتماد کنی؟ 00:19:57.630 --> 00:19:59.829 صدای سئو هی جه پای تلفن با جانگ گی یون رو شنیدم 00:20:00.829 --> 00:20:02.170 اونها امشب همو میبینن 00:20:02.700 --> 00:20:03.799 کجا؟ 00:20:05.869 --> 00:20:07.269 کجا قرار گذاشتن؟ 00:20:18.950 --> 00:20:20.480 (شرکت سرگرمی دبلیو جی) 00:20:21.990 --> 00:20:23.420 برای آخرین بار معذرت خواهی میکنم 00:20:23.890 --> 00:20:26.859 انتظار نداشتم جکلین بهت زنگ بزنه که بیای گالری 00:20:29.059 --> 00:20:31.900 گی یون به جکلین اعتماد داری؟ 00:20:32.829 --> 00:20:34.430 باید بهش اعتماد کنم اون زنمه 00:20:38.269 --> 00:20:41.170 اون خنده برای چی بود؟ 00:20:42.339 --> 00:20:45.279 تو احمق و رقت انگیزی 00:20:46.109 --> 00:20:47.609 من احمق و رقت انگیزم؟ 00:20:48.809 --> 00:20:52.180 موندم اینو بهت بگم یا نه 00:20:52.750 --> 00:20:54.119 ولی باید بگم 00:20:55.490 --> 00:20:58.619 جکلین امادست از پست خنجر بزنه 00:20:59.960 --> 00:21:01.390 اما مثل یه احمق 00:21:01.660 --> 00:21:03.789 تو به همچنین زنی اعتماد کردی 00:21:05.000 --> 00:21:07.529 جکلین امادست از پشت بهم خنجر بزنه؟ 00:21:08.099 --> 00:21:11.069 من صدای آقای نا و جکلین رو پشت تلفن شنیدم 00:21:12.700 --> 00:21:15.410 اونها میخوان یه دفتر مخفی بزنن و مطالعه کنن 00:21:15.410 --> 00:21:17.140 یا همچنین چیزی 00:21:25.680 --> 00:21:27.980 اون ازش خواست ببینتش تا بهش 00:21:28.079 --> 00:21:29.619 یه چیز مهم بده 00:21:31.549 --> 00:21:32.690 کجاست ؟ 00:21:33.319 --> 00:21:35.059 جکلین و نا سونگ پیل کجا هستن؟ 00:21:42.069 --> 00:21:44.670 اینجا جایی که جانگ گی یون سئو هی جه قرار دارن؟ 00:21:45.140 --> 00:21:46.569 چرا اینقدر طولش میدن؟ 00:21:47.599 --> 00:21:48.670 اونها هر لحظه ممکنه برسن 00:21:49.670 --> 00:21:52.680 گاون پست فطرت ها میکشمشون 00:21:53.710 --> 00:21:55.210 جانگ گی یون و سئو هی جه 00:21:55.210 --> 00:21:57.250 کاری میکنم که هردوتاشون زانو بزنن 00:21:57.250 --> 00:21:59.079 و برای بخشش التماس کنن 00:22:00.450 --> 00:22:03.819 جکلین چرا تو برای بخشش التماس نکردی؟ 00:22:04.750 --> 00:22:06.690 وقتی با گی یون داشتین خیانت میکردین 00:22:07.119 --> 00:22:09.230 تو از شین جو کیونگ معذرت خواهی نکردی 00:22:10.759 --> 00:22:13.529 حرف اون زن مرده رو نزن حالمو خراب مبکنه 00:22:14.900 --> 00:22:16.730 اگه میخوای اذیتم کنی برو 00:22:29.279 --> 00:22:31.650 اینجاست منو ببخشید 00:22:31.779 --> 00:22:32.880 خیلی خوب خداحافظ 00:22:35.119 --> 00:22:36.349 (جکلین) 00:22:38.250 --> 00:22:39.319 بله جکلین؟ 00:22:41.559 --> 00:22:43.529 - کجایی؟ - تو دفتر 00:22:44.460 --> 00:22:45.630 تو چی؟ 00:22:46.930 --> 00:22:49.630 من هنوز تو گالریم غرق کارم هستم 00:22:50.069 --> 00:22:52.640 متوجهم پس هنوز تو گالری هستی 00:22:55.369 --> 00:22:56.470 فهمیدم 00:22:58.009 --> 00:23:00.480 جکلین تو گالریه؟ 00:23:04.279 --> 00:23:07.950 باید تا امروز با کلی دروغ گولت زده باشه 00:23:08.180 --> 00:23:09.289 من موندم 00:23:10.390 --> 00:23:12.119 اون اینطوری منو فریب داده 00:23:12.119 --> 00:23:14.160 تا مخفیانه با نام سونگ پیل ارتباط برقرار کنه 00:23:17.059 --> 00:23:18.130 منو ببخشید 00:23:22.730 --> 00:23:25.569 گی یون گفت هنوز تو دفتره 00:23:27.140 --> 00:23:30.069 چطور قیافه ی حقیرش تغییر میکنه 00:23:30.069 --> 00:23:33.279 وقتی با سئو هی جه گیرش بندازم؟ 00:23:40.450 --> 00:23:41.720 گی یون اینجاست 00:23:43.150 --> 00:23:44.650 مطمئنم سئو هی جه سریع پیداش میشه 00:23:58.569 --> 00:24:01.670 چرا داره این طرفی میاد؟ 00:24:13.720 --> 00:24:14.849 جکلین 00:24:16.049 --> 00:24:17.250 چطور این گالریه؟ 00:24:18.660 --> 00:24:19.720 عزیزم 00:24:20.190 --> 00:24:21.289 نا سونگ پیل 00:24:22.990 --> 00:24:24.460 بهت چی داد؟ 00:24:25.500 --> 00:24:26.829 داری درباره‌ی چی صحبت میکنی؟ 00:24:27.829 --> 00:24:29.599 پس بزار از تو بپرسم جکلین 00:24:31.130 --> 00:24:32.240 جکلین 00:24:33.569 --> 00:24:35.170 چی بهش دادی؟ 00:24:36.109 --> 00:24:37.940 چی بهش دادم؟ 00:24:38.710 --> 00:24:42.150 تو به اتاقم رفتی و یه چیزی مثل موش برداشتی 00:24:42.509 --> 00:24:43.910 داشتی باهاش چیکار میکردی 00:24:43.910 --> 00:24:45.450 پشت سر من؟ 00:24:45.920 --> 00:24:47.119 داری در مورد چی صحبت میکنی؟ 00:24:48.220 --> 00:24:51.750 من اینجا منتظر بودم چون شنیدم 00:24:51.750 --> 00:24:53.160 قاره سئو هی جه رو اینجا ملاقات کنی 00:24:53.759 --> 00:24:55.230 جکلین تو 00:24:56.730 --> 00:24:58.029 غیرممکنه 00:24:59.559 --> 00:25:00.630 عزیزم 00:25:04.400 --> 00:25:05.940 نمیتونی اینطوری بری 00:25:10.769 --> 00:25:12.640 دست کثیفت رو بهم نزن. 00:25:31.259 --> 00:25:33.059 جکلین خوبی؟ 00:25:34.200 --> 00:25:35.470 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:25:36.670 --> 00:25:38.329 تو گفتی سئو هی جه میاد اینجا 00:25:40.039 --> 00:25:42.140 من واضحا صداشو پای تلفن شنیدم 00:25:45.309 --> 00:25:46.980 صبر کن نکنه اون 00:25:47.940 --> 00:25:50.210 یه تله گذاشته که گی یون 00:25:51.180 --> 00:25:52.480 منو تورو باهم ببینه؟ 00:25:57.049 --> 00:25:58.220 اینطوره؟ 00:26:07.529 --> 00:26:08.670 جکلین 00:26:10.799 --> 00:26:13.569 باعث خجالتت که بدونم تو طرف تا سونگ پیلی 00:26:15.339 --> 00:26:16.410 نه اما طرف من 00:26:17.670 --> 00:26:20.410 این فرصت عالیه که 00:26:21.910 --> 00:26:23.009 کل ثروت رو بگیرم 00:26:30.250 --> 00:26:31.450 هنوز اینجایی؟ 00:26:32.190 --> 00:26:34.019 فکر کردم می‌خوای با یه دوست بنوشی 00:26:53.910 --> 00:26:55.140 همونطوریه که گفتی 00:26:57.049 --> 00:26:58.410 من یه مرد رقت انگیز 00:27:00.650 --> 00:27:02.089 و احمقم 00:27:04.519 --> 00:27:08.059 هیچ ایده ای نداشتم جکلین با نام سونگ پیل دستش تو به کاسه هست 00:27:11.029 --> 00:27:13.730 قوی بمون من پیشتم 00:27:15.869 --> 00:27:17.599 اگه بخاطر تو نبود اون حتما 00:27:20.099 --> 00:27:22.309 یه عمر باهام بازی میکرد 00:27:23.970 --> 00:27:25.309 من بیشتر 00:27:27.980 --> 00:27:29.779 رقت انگیز 00:27:32.049 --> 00:27:34.880 و احمق میشدم اگه بخاطر تو نبود 00:27:38.220 --> 00:27:39.460 اگه بخاطر تو نبود 00:27:42.089 --> 00:27:43.390 اگه بخاطر تو نبود 00:27:44.589 --> 00:27:45.799 اگه بخاطر 00:27:47.160 --> 00:27:48.230 تو نبود 00:27:50.269 --> 00:27:51.369 جانگ گی یون 00:27:52.799 --> 00:27:55.240 اصلا خوش نمی‌گذره که ببینم به این سادگی داری سقوط می‌کنی 00:28:06.279 --> 00:28:07.849 کی یون هنوز نیومده خونه؟ 00:28:08.180 --> 00:28:10.250 نه گوشیش هم جواب نمیده من خیلی نگرانم 00:28:11.150 --> 00:28:12.920 شما دوتا باز دعوا کردین؟ 00:28:13.359 --> 00:28:14.519 دعوا؟ 00:28:15.059 --> 00:28:16.789 من تنها کسیه که داره عذاب میکشه 00:28:34.240 --> 00:28:38.009 خدایا گی یون چرا اینقدر نوشیدی؟ 00:28:38.480 --> 00:28:41.079 بی ادبی منو تو همچنین دیر وقتی ببخشین خانم 00:28:41.380 --> 00:28:43.049 گی یون مست شده 00:28:48.019 --> 00:28:49.289 ممنون 00:28:51.059 --> 00:28:52.359 تو این کارو کردی؟ 00:28:52.700 --> 00:28:55.400 یا تو و گی یون دستتون تو یه کاسه بوده؟ 00:28:55.670 --> 00:28:56.769 منظورت چیه؟ 00:28:56.869 --> 00:29:00.039 در غیر اینصورت تو چرا با شوهر من تا این وقت شب بودی؟ 00:29:00.039 --> 00:29:01.240 جکلین دیر وقته 00:29:01.240 --> 00:29:03.670 بزار مهمون بره خونشون و گی یون رو ببریم به اتاقش 00:29:03.869 --> 00:29:04.970 گمشو 00:29:06.980 --> 00:29:09.680 عزیزم بلند شو هی 00:29:09.750 --> 00:29:10.809 سئو هی جه 00:29:12.680 --> 00:29:13.849 سئو هی جه 00:29:15.180 --> 00:29:16.619 گی یون عقلت رو از دست دادی؟ 00:29:18.519 --> 00:29:19.619 سئو هی جه 00:29:22.529 --> 00:29:23.990 گی یون من اینجا هستم 00:29:24.390 --> 00:29:25.529 سئو هی جه 00:29:27.630 --> 00:29:28.700 سئو هی جه 00:29:28.799 --> 00:29:30.930 گی یون گفتن اسممو تموم کن 00:29:33.069 --> 00:29:34.170 سئو هی جه 00:29:36.440 --> 00:29:37.569 سئو هی جه 00:29:42.509 --> 00:29:43.650 سئو هی جه 00:30:33.960 --> 00:30:36.400 (امپراتوری برازنده) 00:30:36.430 --> 00:30:39.440 فراموش نکن هم جو کیونگ و اون ها ترک شدن 00:30:39.440 --> 00:30:40.839 بعد از اینکه گی یون ازشون سو استفاده کرد 00:30:40.839 --> 00:30:41.900 تو بعدی هستی 00:30:41.900 --> 00:30:43.740 گی یون باهوش و حیله گر 00:30:43.740 --> 00:30:45.710 همچنین فرصتی رو از دست نمیده 00:30:45.779 --> 00:30:48.779 اون درخواست همه ی پول جکلین رو میکنه 00:30:48.779 --> 00:30:50.980 اول میقاپمش 00:30:50.980 --> 00:30:52.920 قبل از اینکه گی یون پولشو بگیره 00:30:54.220 --> 00:30:56.220 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.