WEBVTT 00:00:08.080 --> 00:00:10.380 ‫یادم نمیاد چطور شروع شد. 00:00:11.210 --> 00:00:14.790 ‫تا جایی که یادم میاد. ‫این چیزی بود که میخواستم باشم: 00:00:15.830 --> 00:00:17.380 ‫اعلیحضرت در سایه. 00:00:19.960 --> 00:00:21.000 ‫آلفا... 00:00:22.130 --> 00:00:25.460 ‫هر چی گفتی درست از آب درومد. 00:00:26.000 --> 00:00:27.750 ‫من به متون و کتابهای قدیمی نگاه کردم. 00:00:27.750 --> 00:00:30.170 ‫و توضیحاتی راجب اونایی که فکر می‌کنیم فرقه دیابلوس هستن یافتم. 00:00:30.500 --> 00:00:31.750 ‫همونطور که من شک داشتم: 00:00:32.420 --> 00:00:36.000 ‫هر چی بیشتر یاد بگیریم ‫قوی تر میشن. 00:00:37.380 --> 00:00:38.830 ‫با این اوصاف... 00:00:39.170 --> 00:00:41.920 ‫ما در سایه ها کمین میکنیم و اونهارو به دام میندازیم. 00:00:49.460 --> 00:00:51.420 ‫آره، این چیزیه که من میخوام 00:00:52.960 --> 00:00:55.710 ‫اینطوری بالاخره اعلیحضرت در سایه میشم. 00:00:57.080 --> 00:00:59.670 ‫ولی پسر، این اِلف مثل آب خوردن گول می‌خوره. 00:01:00.290 --> 00:01:19.290 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.430 --> 00:01:20.680 ‫اعلیحضرت در سایه! 00:02:30.040 --> 00:02:33.920 قسمت دو: باغ سایه زاده شد 00:02:31.420 --> 00:02:33.420 ‫آخرین تابستان دوران مدرسم؛ 00:02:33.420 --> 00:02:35.290 ‫من، کاگنو مینورو، 00:02:35.290 --> 00:02:37.420 ‫مسیر تبدیل شدن به اعلیحضرت در سایه رو دنبال می‌کردم. 00:02:37.420 --> 00:02:39.460 ‫زمانی که به نظر میرسید سفر من به شدت کوتاه شد. 00:02:45.170 --> 00:02:47.540 ‫کوریا همیشه یه داداش کوچولو میخواست 00:02:47.540 --> 00:02:48.920 ‫اون خیلی خوشحال میشه! 00:02:49.960 --> 00:02:51.170 ‫چه... 00:02:51.500 --> 00:02:53.420 ‫ولی یچیزی درست نیست! 00:02:53.420 --> 00:02:54.830 ‫اصلا گریه نمیکنه! 00:03:01.630 --> 00:03:02.830 ‫اوه، فهمیدم. 00:03:03.210 --> 00:03:05.290 ‫اوعه! اوعه! 00:03:05.630 --> 00:03:08.000 ‫چه گریه جالبی! 00:03:08.000 --> 00:03:09.790 ‫حتما داشتم چیزهایی رو تصور می‌کردم. 00:03:10.420 --> 00:03:12.790 ‫درباره‌ اینکه چطور این اتفاق افتاد هیچ نظری نداشتم. 00:03:13.830 --> 00:03:15.920 ‫ولی این فقط یه بخش کوچیکه. 00:03:17.790 --> 00:03:21.330 ‫از همه مهمتر، فضا پر از انرژی جادوییه. 00:03:22.790 --> 00:03:26.000 ‫تو زندگی گذشته‌ام، جادو فقط تو رویا‌ها و داستان‌های افسانه‌ای بود. 00:03:26.420 --> 00:03:29.130 ‫ولی الان می‌تونم این قدرت فوق‌العاده رو داشته باشم. 00:03:30.130 --> 00:03:31.750 ‫این تنها چیزیه که اهمیت داره. 00:03:33.040 --> 00:03:34.830 ‫با این قدرت، میتونم... 00:03:40.500 --> 00:03:42.460 ‫اوه، ریدم. 00:03:42.670 --> 00:03:45.790 ‫اوعه! اوعه! 00:03:46.540 --> 00:03:48.250 ‫اوه، قبل از اینکه فراموش کنم... 00:03:48.250 --> 00:03:51.210 ‫من به عنوان پسر بارون کاگنو دوباره متولد شدم. 00:03:48.250 --> 00:03:51.210 ‫بارون: اشراف‌زاده عالی‌مقام 00:03:51.210 --> 00:03:54.170 ‫برای نسل‌ها، این خانواده شوالیه‌های‌تاریکی رو تربیت می‌کرد، 00:03:54.170 --> 00:03:56.920 ‫شمشیر بازهایی که، ‫قدرت فیزیکی شون رو با جادو زیاد میکنن. 00:03:58.790 --> 00:04:01.130 ‫همه امید زیادی به وارث کاگنو دارن... 00:04:01.630 --> 00:04:02.880 ‫که من نیستم. 00:04:09.080 --> 00:04:11.710 ‫قایم شدم پشت خواهر با سرشار از استعدادم، 00:04:11.920 --> 00:04:16.380 ‫به عنوان یه شوالیه‌تاریکی معمولی تو تمرینات شخصیت ‫فرعی بزرگ شدم. 00:04:17.170 --> 00:04:18.710 ‫اما زیر اون نمای بیرونی... 00:04:24.380 --> 00:04:27.080 ‫میبینم که تجارت تو رونقه ، راهزنای عزیزم. 00:04:27.080 --> 00:04:29.830 ‫پس لطفا چیزای با ارزشتونو نشونم بدید. 00:04:29.830 --> 00:04:32.130 ‫با ما درنیفت بچه. 00:04:33.420 --> 00:04:34.630 ‫من فقط... 00:04:34.920 --> 00:04:37.330 ‫شما، اونجا اندازه کافی زر زدید. 00:04:37.960 --> 00:04:39.830 ‫گفتم پولارو نشونم بده. 00:04:45.460 --> 00:04:46.920 ‫یه شمشیر ژله‌ای... 00:04:46.920 --> 00:04:48.250 ‫خوبه، نه؟ 00:04:52.670 --> 00:04:55.580 ‫واو، بدرد بخور‌تر از اون چیزیه که فکر میکردم. 00:04:56.040 --> 00:04:57.290 ‫اوه، وایسا... 00:04:58.540 --> 00:04:59.750 ‫خب، خوبه 00:04:59.880 --> 00:05:01.080 ‫بعدی... 00:05:01.290 --> 00:05:03.170 ‫میتونم روی تو امتحانش کنم. 00:05:04.290 --> 00:05:07.040 ‫اگه زیاد روش کار کنید، ‫میتونید تقریبا دو دقیقه زنده بمونید. 00:05:07.750 --> 00:05:09.130 ‫پس منتظر باشید. 00:05:10.250 --> 00:05:11.920 ‫اذیت نکن، پسر! 00:05:12.170 --> 00:05:13.210 ‫تعجب کردی؟ 00:05:13.210 --> 00:05:16.960 ‫شاید بنظر نرسه، ‫ولی من استاد بوشینریو هستم! 00:05:20.630 --> 00:05:22.080 ‫شوخی کردم! 00:05:24.250 --> 00:05:26.170 ‫شما دو دقیقه طاقت نیاوردید. 00:05:27.000 --> 00:05:30.250 ‫هوم، منم از این لباس ژله‌ای راضیم. 00:05:32.000 --> 00:05:35.250 ‫دوستان کاروانی من، انتقامتونو گرفتم! 00:05:37.500 --> 00:05:41.250 ‫نگران نباشین؛ از هدایایی که به جا گذاشتین به خوبی ‫استفاده خواهم کرد. 00:05:41.880 --> 00:05:44.670 ‫پول، هنر، غذا، و.... 00:05:49.830 --> 00:05:51.880 ‫یه قفس؟ برده ؟ 00:05:56.830 --> 00:05:58.460 ‫این غیرمنتظره ست! 00:05:59.630 --> 00:06:01.250 ‫جنازه نیستی. 00:06:01.250 --> 00:06:03.580 ‫شروع به پوسیدگی کردی ولی هنوز زنده ای. 00:06:03.960 --> 00:06:05.880 ‫یعنی تسخیر شدی؟ 00:06:08.250 --> 00:06:09.540 ‫این طول‌موج... 00:06:09.540 --> 00:06:10.830 ‫قبلا حسش کرده بودم. 00:06:11.040 --> 00:06:12.830 ‫درست مثل یک بار جادوییه. 00:06:20.080 --> 00:06:22.210 ‫میتونم ازش استفاده کنم. 00:06:22.790 --> 00:06:24.210 ‫این بدن من نیست. 00:06:24.210 --> 00:06:26.460 ‫برای همین بدون آسیب به خودم می‌تونم هر ‫کاری باهاش بکنم. 00:06:27.540 --> 00:06:30.630 ‫بعدش، شروع به شلیک کردن با جادو بهش کردم. 00:06:30.790 --> 00:06:34.830 ‫خیلی چیزها رو آزمایش کردم ولی جواب نداد ‫مثل یک دوره آزمایشی هیجان انگیز. 00:06:35.710 --> 00:06:37.330 ‫بعد، یه ماه بعد... 00:06:38.500 --> 00:06:43.000 ‫بالاخره موفق شدم اضافه بار جادویی را کنترل کنم. 00:06:43.460 --> 00:06:44.750 ‫اما... 00:06:53.040 --> 00:06:54.330 ‫اوه، پسر... 00:06:57.130 --> 00:06:59.880 ‫کی می‌دونست چیزی که انقدر تجزیه شده می‌تونه ‫به حالت عادی برگرده؟ 00:07:03.170 --> 00:07:04.920 ‫اوه اوه الان چیکار کنم؟ 00:07:05.330 --> 00:07:07.460 ‫اوه! من یه نظری دارم 00:07:08.580 --> 00:07:09.790 ‫حواست رو جمع کن. 00:07:09.790 --> 00:07:12.920 ‫این اولین اجرای شما ‫به عنوان علیحضرت در تاریکی است. 00:07:15.420 --> 00:07:16.830 ‫میبینم که پا شدی. 00:07:22.670 --> 00:07:23.960 ‫من... 00:07:24.540 --> 00:07:25.750 ‫ولی امکان نداره! 00:07:25.750 --> 00:07:28.500 ‫نفرینی که اذیتت می‌کرد رو شکسته‌ام. 00:07:29.750 --> 00:07:31.670 ‫الان آزاید. 00:07:32.830 --> 00:07:35.540 ‫تو این کارو کردی؟ 00:07:36.380 --> 00:07:37.580 ‫چه نفرینی؟ 00:07:37.830 --> 00:07:39.920 ‫بله، یک نفرین... 00:07:41.080 --> 00:07:44.130 ‫یه نفرین وحشتناک که رو شما و بقیه نوادگان قهرمان‌ها اجرا شده. 00:07:44.960 --> 00:07:46.790 ‫من تعجبتونو درک میکنم. 00:07:47.080 --> 00:07:50.380 ‫ولی در واقع فکر میکنم شما هم دربارش شنیدید. 00:07:51.000 --> 00:07:53.130 ‫افسانه ای در کتاب مقدس. 00:07:53.130 --> 00:07:57.880 ‫که درباره سه قهرمانیست که دیابلوس رو شکست دادند. 00:07:58.380 --> 00:08:00.420 ‫این داستان درسته. 00:08:01.500 --> 00:08:05.080 ‫و دیو تو نفسای آخرش نفرین کرد. 00:08:05.460 --> 00:08:09.170 ‫این چیزیه که تو رو واقعاً به یه توده گوشت پوسیده تبدیل کرد. 00:08:09.880 --> 00:08:12.130 ‫ولی یکی تاریخ رو تحریف کرده، 00:08:12.130 --> 00:08:15.880 ‫و شما رو به چشم حقارت دیده، بهتون تسخیر‌شده گفته. 00:08:17.830 --> 00:08:20.130 ‫و کسی که پشت همه‌ی این‌هاست... 00:08:21.790 --> 00:08:24.630 ‫آره، مغز متفکر... 00:08:25.710 --> 00:08:29.170 ‫نه، خیلی زوده که اسمش رو بگم. ‫اگه بدونی ممکنه به خطر بیفتی. 00:08:29.170 --> 00:08:30.380 ‫برام مهم نیست. 00:08:31.000 --> 00:08:32.540 ‫کی اینکارو با من کرد؟ 00:08:32.880 --> 00:08:34.580 ‫که اینطور... 00:08:35.040 --> 00:08:36.830 ‫حالا که اینطوریه، بهت میگم... 00:08:38.170 --> 00:08:39.830 ‫فرقه‌ی دیابلوس... 00:08:41.170 --> 00:08:44.290 ‫گروهی از شیادان در حال نقشه کشی ‫برای احیای شیطان بزرگ هستن. 00:08:44.880 --> 00:08:47.630 ‫آنها هیچوقت در روز روشن بیرون نمیان. 00:08:48.130 --> 00:08:52.170 ‫ماموریت من پایان دادن به نقشه‌های شیطانی اونا تو سایه‌ست. 00:08:52.170 --> 00:08:53.380 ‫حدس میزدم. 00:08:53.960 --> 00:08:56.290 ‫بله، اسم من شیک‌و‌پیک ـــــ 00:08:57.040 --> 00:08:58.290 ‫متاسفم. 00:08:58.290 --> 00:08:59.830 ‫اسم منم سایه ست. 00:09:01.000 --> 00:09:04.000 ‫ کسی که در سایه ها کمین می کند تا سایه ها را شکار کند. 00:09:05.790 --> 00:09:07.040 ‫سایه... 00:09:07.500 --> 00:09:09.630 ‫راه من آسون نیست، 00:09:10.040 --> 00:09:12.170 ‫ولی باید انجامش بدم. 00:09:14.080 --> 00:09:15.460 ‫فرزند قرمانان، 00:09:16.210 --> 00:09:18.540 ‫آماده ای منو تو این مسیر همراهی کنی؟ 00:09:19.710 --> 00:09:20.920 ‫وقتی مریض شدم ــــ 00:09:20.920 --> 00:09:25.960 ‫منظورم اینه وقتی نفرینم زده شد ‫همه چیزو از دست دادم. 00:09:26.500 --> 00:09:31.080 ‫تنها راهم این بود که به عنوان یه موجود شنیع از بین برم؛ اما تو نجاتم دادی. 00:09:31.750 --> 00:09:32.960 ‫پس... 00:09:33.500 --> 00:09:35.250 ‫اگه این چیزیه که میخوای. 00:09:35.750 --> 00:09:37.750 ‫من جونمم فدا میکنم. 00:09:38.540 --> 00:09:41.080 ‫و من آدم گناهکار رو با مرگ مجازات می‌کنم. 00:09:47.210 --> 00:09:50.210 ‫منظورم اینه، همه‌ش رو از خودم ساختم. 00:09:51.460 --> 00:09:54.500 ‫احتمالا در برابر رهبران بزرگ دولتی و ... قرار خواهیم گرفت. 00:09:54.880 --> 00:09:58.630 ‫و مطمئنم بسیاری از افراد تحت کنترل حقیقت را نمی‌دونم. 00:09:58.960 --> 00:10:02.040 ‫با این وجود نمیتونم به هر کسی که جلو راهمون قراره میگیره رحم کنم. 00:10:02.380 --> 00:10:04.330 ‫آره، خوبه، به این میگن روحیه! 00:10:04.790 --> 00:10:09.290 ‫ما باید سایر نوادگان قهرمان را پیدا کنیم ‫ و اونا را زیر پر و بال خود بگیریم. 00:10:10.170 --> 00:10:11.380 ‫اوه، درسته. 00:10:11.380 --> 00:10:13.540 ‫همونطور که ساختار خودمونو گسترش میدیم، 00:10:13.540 --> 00:10:15.540 ‫باید بر این اساس پایگاه عملیاتی خود را تقویت کنیم. 00:10:15.540 --> 00:10:17.170 ‫و نیاز به جمع آوری بودجه داریم. 00:10:17.170 --> 00:10:18.960 ‫آره؛ ولی در حد نیاز. 00:10:19.380 --> 00:10:21.750 ‫حله، خب، اوه، درسته. 00:10:22.040 --> 00:10:23.670 ‫اسم سازمانمون رو می‌ذاریم... 00:10:24.830 --> 00:10:26.420 ‫باغ سایه. 00:10:27.080 --> 00:10:29.290 ‫و الان اسم تو هم آلفاست. 00:10:30.500 --> 00:10:34.710 ‫سه سال از اولین اجرای فی‌البداهه‌ام می‌گذره. 00:10:35.000 --> 00:10:38.830 ‫الان سیزده سالمه؛ ‫یک شوالیه معمولیم در حال تمرین. 00:10:45.630 --> 00:10:47.130 ‫حمله‌ات ضعیفه! 00:10:48.000 --> 00:10:52.210 ‫حصارکشی در این دنیا در یک کلام غیر پیچیده است. 00:10:53.130 --> 00:10:55.920 ‫در زندگی گذشته ام؛ زندگی در عصر اطلاعات، 00:10:55.920 --> 00:10:59.330 ‫من قادر به ترکیب همه انواع هنرها با یکدیگر و بهینه سازی آن ها بودم. 00:10:59.330 --> 00:11:00.750 ‫اگه همین الان ازشون استفاده میکردم... 00:11:09.580 --> 00:11:13.500 ‫جیز! تو خیلی قدرتمندی. 00:11:14.750 --> 00:11:17.210 ‫اون پسر هیچوقت پیشرفت نمی کنه. 00:11:18.130 --> 00:11:19.380 ‫خانم کوریا... 00:11:19.380 --> 00:11:20.630 ‫بله؟ 00:11:20.630 --> 00:11:22.330 ‫مادرتون صداتون می‌کنن. 00:11:22.500 --> 00:11:24.960 ‫مهمان ها برای مهمانی خداحافظی شما میان. 00:11:26.210 --> 00:11:29.130 ‫من یه مدت نمیتونم باهات تمرین کنم، 00:11:29.130 --> 00:11:31.170 ‫ولی خودت تمرینت رو حتماً ادامه بده. 00:11:31.380 --> 00:11:32.380 ‫چشم! 00:11:32.540 --> 00:11:34.750 ‫برای اون پسر حوله و لباس برای تعویض آماده کنید. 00:11:32.540 --> 00:11:34.750 ‫تو، حوله آماده کن و لباس‌های پسر رو عوض کن. 00:11:34.750 --> 00:11:37.630 ‫پسر، نقش شخصیت فرعی رو بازی کردن هم آسون نیست. 00:11:38.330 --> 00:11:42.790 ‫ولی باید نقش اولِ فرعی رو بی‌نقص بازی کنم. ‫اگه می‌خوام برای روزی که می‌دونم می‌رسه آماده شم. 00:11:48.580 --> 00:11:50.580 ‫وقتی اشراف‌زاده‌ها پونزده ساله میشن، 00:11:50.580 --> 00:11:54.290 ‫به عنوان شوالیه، شروع به شرکت تو سازمان میدگار ‫که تو پایتخت سلطنتیه می‌کنن. 00:11:55.210 --> 00:11:59.080 ‫خواهرم هم به عنوان شوالیه‌تاریکی عضو سازمان میدگار شد ولی... 00:12:03.580 --> 00:12:05.380 ‫وقتی روز رفتنش رسید... 00:12:06.420 --> 00:12:08.250 ‫هیچ‌جا پیدا نشد. 00:12:11.630 --> 00:12:13.540 ‫معنی این چیه؟! 00:12:13.750 --> 00:12:17.210 ‫با اینکه تو خواب بهش حمله کردن، چطوری ‫تونستن کوریا رو شکست بدن؟! 00:12:17.210 --> 00:12:19.920 ‫اون پست‌فطرت حتما استاد جنگجو‌ها بوده. 00:12:19.920 --> 00:12:22.040 ‫پس باید اینو قبولش کنیم؟ 00:12:22.790 --> 00:12:24.210 ‫اینو داری میگی؟ 00:12:24.210 --> 00:12:26.500 ‫او، نه، منظورم این نبود. 00:12:26.500 --> 00:12:28.290 ‫فقط داشتم این حقیقت که ــــــ 00:12:28.290 --> 00:12:30.880 ‫انقدر بهونه‌تراشی نکن کچل! 00:12:31.540 --> 00:12:33.670 ‫اینو بگیر، و این و این و این! ‫--ببخشید ببخشید ببخشید! 00:12:34.040 --> 00:12:36.420 ‫برو دخترمون رو پیدا کن لعنتی! 00:12:37.170 --> 00:12:39.880 ‫اگه اتفاقی برای کوریای بیچاره بیفته چی‌کار کنیم؟ 00:12:40.580 --> 00:12:41.790 ‫بتا... 00:12:42.080 --> 00:12:43.630 ‫بله، جناب سایه؟ 00:12:43.880 --> 00:12:48.710 ‫آلفا جوری برای باغ سایه عضوگیری کرده انگار بچه‌گربه‌های ‫بی‌سرپرست رو قبول کرده. 00:12:48.710 --> 00:12:50.330 ‫برای همین تعدادمون خیلی زیاد شده. 00:12:51.170 --> 00:12:52.380 ‫آلفا کو؟ 00:12:52.380 --> 00:12:54.670 ‫دنبال سرنخ برای پیدا کردن کلاره-ساما‌ست. 00:12:55.130 --> 00:12:56.630 ‫سریع حرکت می‌کنه. 00:12:56.920 --> 00:12:58.380 ‫خواهرم هنوز زنده‌ست؟ 00:12:58.380 --> 00:12:59.580 ‫به احتمال زیاد آره. 00:12:59.960 --> 00:13:02.580 ‫آدم‌ربا، همون‌طور که انتظار می‌رفت متعلق به فرقه دیابلوس‌ــه، 00:13:02.580 --> 00:13:04.040 ‫یه افسر بالا‌رده. 00:13:04.460 --> 00:13:05.710 ‫چرا خواهرم رو بردن؟ 00:13:06.000 --> 00:13:09.420 ‫فکر می‌کنیم چون شک داشتن کرویا-ساما یکی از نوادگان قهرمانانه دزدیدنش. 00:13:09.420 --> 00:13:10.630 ‫که اینطور. 00:13:11.210 --> 00:13:12.790 ‫حدس می‌زنم وقتی پای این دختر‌ها وسط باشه، 00:13:12.790 --> 00:13:15.540 ‫حتی راهزن‌های پیر هم به سرعت به اعضای فرقه تبدیل میشن. 00:13:15.540 --> 00:13:16.750 ‫به این نقشه نگاه کن. 00:13:17.540 --> 00:13:20.000 ‫محل‌های مخفیگاه‌هاشون رو مشخص کردیم. 00:13:20.210 --> 00:13:24.250 ‫ولی نمی‌دونیم تو کدوم مخفیگاه کرویا-ساما رو نگه می‌دارن. 00:13:26.250 --> 00:13:27.460 ‫اون یکی. 00:13:28.080 --> 00:13:29.290 ‫اه، خطا زدم! 00:13:29.830 --> 00:13:31.460 ‫اونجا خواهرم رو پیدا می‌کنیم. 00:13:32.540 --> 00:13:34.960 ‫و- ولی اونجا که چیزی نیست... 00:13:36.500 --> 00:13:39.290 ‫امکان نداره! این رمزنگاری‌ها همه‌ش بلوف بود؟! 00:13:39.750 --> 00:13:42.670 ‫تو این شرایط، اگه اون‌ها رو با این مقایسه کنیم... 00:13:42.670 --> 00:13:44.130 ‫همه چیز سر جاش قرار می‌گیره! 00:13:44.130 --> 00:13:48.380 ‫جناب سایه، فکر می‌کنم جایی که مشخص کردی یه مخفیگاه سِری‌ــه! 00:13:48.380 --> 00:13:49.580 ‫می‌دونستم. 00:13:49.580 --> 00:13:53.080 ‫این حجم عظیم از اطلاعات رو گرفتی و در لحظه حقیقت رو دیدی! 00:13:53.080 --> 00:13:54.290 ‫خیلی تحت‌تاثیر قرار گرفتم! 00:13:54.290 --> 00:13:56.080 ‫خیلی بازیگری بتا. 00:13:56.080 --> 00:13:57.830 ‫لیاقت اُسکار داری. 00:14:00.040 --> 00:14:01.670 ‫با هفت سایه تماس بگیر. 00:14:02.000 --> 00:14:03.500 ‫امشب حرکت می‌کنیم. 00:14:03.500 --> 00:14:04.710 ‫چشم! 00:14:07.880 --> 00:14:11.170 ‫می‌دونی، یه دختر داشتم. 00:14:11.790 --> 00:14:14.920 ‫ترجیح می‌دم به خشونت متوسل نشم... 00:14:15.880 --> 00:14:17.580 ‫کرویا کاگنو. 00:14:21.040 --> 00:14:24.170 ‫با اینکه با زنجیر مهر‌و‌موم جادویی بسته شدی، هنوزم ‫می‌تونی جاخالی بدی؟ 00:14:24.540 --> 00:14:28.130 ‫بهم یاد دادن مهم نیست چقدر جادو داری، بلکه نحوه استفاده مهمه. 00:14:28.130 --> 00:14:30.040 ‫پدر خوبی داشتی. 00:14:30.040 --> 00:14:31.460 ‫اون کچلو؟ 00:14:31.460 --> 00:14:33.580 ‫نه، از داداشم یاد گرفتم. 00:14:33.920 --> 00:14:35.130 ‫داداشت؟ 00:14:36.040 --> 00:14:38.330 ‫وقتی مبارزه می‌کنیم هر دفه شکستش میدم. 00:14:38.540 --> 00:14:41.920 ‫ولی همیشه از شمشیر برادرم یاد می‌گیرم. 00:14:42.170 --> 00:14:45.000 ‫ولی هنوز یه چیز هم ازم یاد نگرفته. 00:14:45.210 --> 00:14:47.330 ‫برای همین هرروز سر به سرش می‌ذارم. 00:14:47.710 --> 00:14:49.500 ‫درباره‌ی برادرت شنیده‌ام. 00:14:49.500 --> 00:14:53.380 ‫وقتی نشونه‌های تسخیر شدن رو نشون دادی اون درمانت کرد، درسته؟ 00:14:53.790 --> 00:14:55.500 ‫دوباره نه. 00:14:55.500 --> 00:14:57.420 ‫همش به مردم میگم چنین اتفاقی نیفتاد. 00:14:57.420 --> 00:14:59.630 ‫امکان نداره منو درمان کرده باشه. 00:14:59.630 --> 00:15:01.630 ‫قطعا درسته. 00:15:01.830 --> 00:15:05.000 ‫ولی محض احتیاط، می‌خوام یکم بیشتر با برادرت آشنا شم. 00:15:08.000 --> 00:15:09.830 ‫اگه هر اتفاقی برای اون پسر بیفته، 00:15:09.830 --> 00:15:11.580 ‫بابتش بهم جواب پس خواهی داد! 00:15:11.790 --> 00:15:14.040 ‫اِی! دست‌های خودت رو ‌آش و لاش کردی؟! 00:15:14.040 --> 00:15:18.420 ‫می‌کُشمت، و خانواده‌ عزیزت هم می‌کُشم، دوست‌هات، هر کسی که ــــــ 00:15:23.460 --> 00:15:25.040 ‫بچه‌ی لوس و گستاخ. 00:15:25.040 --> 00:15:26.290 ‫مشکلی نیست. 00:15:26.290 --> 00:15:29.000 ‫وقتی خونش رو تجزیه تحلیل کردیم اگر هم‌خوانی داشت می‌فهمیم. 00:15:29.000 --> 00:15:30.000 ‫وایکنت گریس! 00:15:30.000 --> 00:15:31.250 ‫چی می‌خوای؟! 00:15:31.250 --> 00:15:32.460 ‫مزاحم‌ها! 00:15:38.460 --> 00:15:39.790 ‫فکر می‌کنیم هفت‌تا ازشون هست! 00:15:39.790 --> 00:15:41.830 ‫مثل سایه‌ها از ناکجا آباد ظاهر میشن! 00:15:41.830 --> 00:15:43.500 ‫افرادمون رو مثل پشه دارن می‌کُشن! 00:15:43.500 --> 00:15:45.330 ‫حریفشون نیستیم! 00:15:45.750 --> 00:15:46.830 ‫امکان نداره! 00:15:46.830 --> 00:15:49.960 ‫بعضی از شوالیه‌هامون انقدر خوب هستن که تو ‫گارد سلطنتی باشن! 00:15:52.080 --> 00:15:53.290 ‫چی؟! 00:15:59.630 --> 00:16:00.830 ‫شــ- شماها... 00:16:01.290 --> 00:16:02.540 ‫کی هستین؟ 00:16:03.540 --> 00:16:05.580 ‫ما باغ سایه هستیم. 00:16:05.960 --> 00:16:09.290 ‫ماموریت ما از بین بردن فرقه‌ی دیابلوس هستش. 00:16:09.290 --> 00:16:11.710 ‫همه چیز رو می‌دونیم. 00:16:11.710 --> 00:16:15.750 ‫درباره‌ی احیای دیو دیابلوس، نوادگان قهرمان‌ها... 00:16:15.750 --> 00:16:18.500 ‫...و حقیقت پشتِ تسخیر دیو. 00:16:18.630 --> 00:16:20.580 ‫فرقه‌ی دیابلوس؟! 00:16:20.580 --> 00:16:21.790 ‫اون اسم رو از کجا یاد گرفتین؟ 00:16:21.790 --> 00:16:24.670 ‫چطور این راز رو فهمیدید؟! 00:16:36.670 --> 00:16:38.040 ‫نمی‌کُشمت. 00:16:38.330 --> 00:16:41.170 ‫حداقل نه قبل از اینکه هرچی می‌دونی رو بگی. 00:17:01.210 --> 00:17:02.750 ‫ترفند جالبی بود. 00:17:16.380 --> 00:17:17.670 ‫من میرم دنبالش. 00:17:17.670 --> 00:17:19.000 ‫نیازی نیست. 00:17:19.920 --> 00:17:21.830 ‫خودش مستقیم می‌ره سراغش. 00:17:23.130 --> 00:17:24.750 ‫برای همین از هم جدا شدیم؟ 00:17:25.040 --> 00:17:26.710 ‫جناب سایه خیلی زرنگه! 00:17:30.290 --> 00:17:31.500 ‫گم شدم. 00:17:31.830 --> 00:17:34.210 ‫فکر کنم واسه شکارهمچین حقیری زیاد جوگیر شدم. 00:17:40.790 --> 00:17:42.000 ‫لعنتی... 00:17:44.130 --> 00:17:46.330 ‫می‌دونستی از این راه میام؟ 00:17:46.500 --> 00:17:49.210 ‫ولی فقط یه نفری! 00:17:58.540 --> 00:18:00.830 ‫از نظر مقدار، جادوی بیشتری از آلفا داری. 00:18:01.130 --> 00:18:03.750 ‫ولی متاسفانه هیچ ذهنیتی از نحوه استفاده ازش نداری. 00:18:04.000 --> 00:18:05.250 ‫و آره... 00:18:05.630 --> 00:18:07.290 ‫حمله‌ات ضعیفه. 00:18:10.170 --> 00:18:12.790 ‫مبارزه‌ات اصلاً هیچ دقتی نداره. 00:18:13.880 --> 00:18:18.040 ‫بذار که کلاس پیشرفته درباره نحوه استفاده درست از ‫جادو برات برگزار کنم. 00:18:21.920 --> 00:18:23.130 ‫درس یک: 00:18:23.130 --> 00:18:26.580 ‫برای افزایش سرعت حداقل نیروی جادویی رو ‫داخل‌ پاهات متمرکز کن. 00:18:28.790 --> 00:18:30.000 ‫درس دو: 00:18:30.000 --> 00:18:32.710 ‫وقتی کاملاً از حریفت فاصله گرفتی لزومی به سرعت و قدرت نیست. 00:18:33.670 --> 00:18:35.170 ‫حتی به جادو هم نداری. 00:18:37.170 --> 00:18:38.750 ‫درس سه: 00:18:38.960 --> 00:18:40.630 ‫تازه شروع کرده‌ام! 00:18:48.500 --> 00:18:51.750 ‫تا حالا تو نبردی انقدر تحت فشار بوده‌ام؟ 00:18:52.080 --> 00:18:54.500 ‫اگر بوده به عنوان یه پسر بوده. 00:18:54.500 --> 00:18:58.750 ‫وقتی که شمشیر رو تازه برداشته بودم و با معلمم تمرین رزمی می‌کردم. 00:18:59.880 --> 00:19:01.130 ‫ولی... 00:19:02.380 --> 00:19:06.880 ‫برام مهم نیست چقدر قدرتمندی، 00:19:07.330 --> 00:19:11.750 ‫تاریکی این دنیا خیلی عمیق‌تر از این حرف‌هاست 00:19:11.960 --> 00:19:13.670 ‫که بتونی تصورش رو بکنی! 00:19:20.880 --> 00:19:22.540 ‫پس بیشتر به عمقش می‌رم. 00:19:23.080 --> 00:19:24.420 ‫تا عمقی که می‌تونم. 00:19:26.460 --> 00:19:28.830 ‫من جدی‌ام پسر! 00:19:32.580 --> 00:19:34.580 ‫یه چیزی بهت یاد می‌دم! 00:19:35.170 --> 00:19:38.250 ‫درباره‌ سیاهی این دنیا! 00:19:41.170 --> 00:19:42.960 ‫ما همه بی‌ارزشیم! شکننده‌ایم! 00:19:42.960 --> 00:19:45.670 ‫واقعیت اینه! خودت مزه‌ش رو بچش! 00:19:45.670 --> 00:19:47.750 ‫ناتوانی خودت رو! 00:19:52.170 --> 00:19:53.460 ‫شرم‌آور. 00:19:59.330 --> 00:20:01.290 ‫این چیه؟ 00:20:01.540 --> 00:20:03.830 ‫این انرژی جادویی عظیم؟! 00:20:04.170 --> 00:20:05.790 ‫زنگ تفریح تمومه. 00:20:16.290 --> 00:20:18.000 ‫که اینطور... 00:20:18.830 --> 00:20:21.000 ‫فقط تکنیک اون نیست... 00:20:21.750 --> 00:20:23.330 ‫این همه چیزه! 00:20:24.790 --> 00:20:28.420 ‫من در مقابل تاریکی ناتوان بودم. 00:20:29.460 --> 00:20:32.330 ‫ولی شاید این پسر... 00:20:36.790 --> 00:20:38.000 ‫میلیا... 00:20:57.290 --> 00:20:59.750 ‫به عنوان یه راهزن معمولی پیر خیلی ماهر بود. 00:21:02.420 --> 00:21:06.170 ‫خوب، اینطوری ماموریت نجات رو با موفقیت به پایان رسوندیم. 00:21:07.130 --> 00:21:12.000 ‫کرویا فردای فرار از زنجیرش با روحیه بدی برگشت خونه. 00:21:12.580 --> 00:21:14.580 ‫به طرز مسخره‌ای سرسخته. 00:21:14.960 --> 00:21:17.250 ‫و صدمه‌هایی که دیده بود کم و بیش یک شبه خوب شد. 00:21:17.460 --> 00:21:20.750 ‫انگار هیج اتفاقی نیفتاده رفت به سمت پایتخت سلطنتی. 00:21:32.580 --> 00:21:34.250 ‫ایکاش می‌تونستم برم پایتخت. 00:21:34.250 --> 00:21:36.960 ‫یه کلانشهر بزرگ که حتی با این ده‌کوره قابل مقایسه نیست. 00:21:37.790 --> 00:21:41.040 ‫حتماً یکی تو جایگاه شخصیت اصلی وجود خواهد داشت. 00:21:41.040 --> 00:21:42.710 ‫و شرط می‌بندم یه غول مرحله آخری هم هست. 00:21:43.880 --> 00:21:46.130 ‫خوب، تا دو سال دیگه میرم اونجا. 00:21:46.130 --> 00:21:48.710 ‫و در همین حین، به آلفا و دختر‌ها میگم که... 00:21:49.040 --> 00:21:50.250 ‫سایه... 00:21:53.710 --> 00:21:55.080 ‫زمانش فرا رسیده. 00:21:55.080 --> 00:21:57.540 ‫وقتشه که ترکت کنیم. 00:22:02.540 --> 00:22:03.540 ‫چی؟ 00:22:05.290 --> 00:22:06.580 ‫این خداحافظیه. 00:22:09.000 --> 00:22:10.000 ‫چی؟ 00:22:11.010 --> 00:22:41.010 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:41.034 --> 00:23:26.034 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.