WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:07.001 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.121 --> 00:00:20.121 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:20.625 --> 00:00:22.333 هنوز حتی بررسی‌ش هم نکردیم 00:00:22.416 --> 00:00:24.458 دانشجوها هنوز دارن با شدت زیادی استفراغ می‌کنن 00:00:24.541 --> 00:00:27.208 بازرس‌های صحنه‌ی جرم دارن آماده می‌شن و حالا هم این یارو اومده 00:00:28.416 --> 00:00:29.416 بله قربان 00:00:29.833 --> 00:00:30.833 چشم قربان 00:00:32.375 --> 00:00:33.375 چشم قربان 00:00:34.375 --> 00:00:35.375 متوجه‌م 00:00:41.875 --> 00:00:43.666 ...نمی‌دونم آشنای کدوم کسکشی هستی 00:00:44.666 --> 00:00:46.916 هی! برام مهم نیست پارتی‌ت کیه 00:00:47.000 --> 00:00:49.166 حق نداری چیزی از صحنه جرم برداری 00:00:50.750 --> 00:00:53.666 رئیس گفت کلا ده دقیقه وقت داری بعدش خودمون وارد عمل می‌شیم 00:00:53.750 --> 00:00:54.750 نه کم‌تر نه بیش‌تر 00:00:55.875 --> 00:00:57.583 فهمیدی؟ شنیدی چی گفتم؟ 00:00:58.125 --> 00:01:00.500 به چیزی هم دست نزن - ممنون گروهبان - 00:01:01.208 --> 00:01:02.375 هی 00:01:02.458 --> 00:01:03.458 گروهبان 00:01:04.041 --> 00:01:06.416 نمی‌دونم چطور، ولی ظاهراً اجازه‌ش رو داره 00:01:08.500 --> 00:01:09.833 به چیزی دست نزنی‌ها 00:03:24.166 --> 00:03:25.916 یه بازمانده داریم 00:03:27.791 --> 00:03:29.375 به‌خاطر آب‌پاش‌ها بود 00:03:30.916 --> 00:03:33.166 می‌دونی، مخزن‌ها رو به سقف وصل کرده بود 00:03:34.291 --> 00:03:36.083 ولی کاربردشون ذخیره‌ی آب تصفیه نبود 00:03:36.166 --> 00:03:38.791 ،وقتی آزمایشگاه رو جمع کردیم کاربردشون رو تغییر دادیم 00:03:38.875 --> 00:03:43.041 یه سری چیزهای نامناسب گذاشتیم توشون تا آژانس حفاظت محیط زیست، جریمه‌مون نکنه 00:03:43.125 --> 00:03:46.166 قرار بود آب‌ها که از آسیاب افتاد، بیایم درشون بیاریم و دفع‌شون کنیم 00:03:46.250 --> 00:03:47.250 It was... 00:03:47.791 --> 00:03:50.000 ...فراورده فرعی دارویی و به شدت اسیدیِ 00:03:51.083 --> 00:03:52.916 یه آزمایش تقریبا غیرقانونی بود 00:03:53.000 --> 00:03:56.250 که چندین قانون حفاظت از محیط زیست رو نقض کرده بود 00:03:56.333 --> 00:03:58.250 ...ولی نمی‌تونستیم مجبور بودیم نگه‌ش داریم 00:03:58.333 --> 00:04:00.833 نمی‌تونستیم خارجش کنیم چون به‌شدت سرطان‌زا بود 00:04:00.916 --> 00:04:02.750 و اصلا نباید به‌وجود می‌اومدن 00:04:02.833 --> 00:04:06.125 ،جریمه که می‌شدیم هیچ ...بهمون اتهام هم می‌زدن 00:04:07.083 --> 00:04:08.083 ...قضیه بدی بود 00:04:08.750 --> 00:04:11.375 و مخزن‌ها هم زیاد در برابرش دوام نمی‌آوردن 00:04:11.458 --> 00:04:14.791 داشت مخزن‌ها و لوله‌ها رو سوراخ می‌کرد 00:04:14.875 --> 00:04:16.000 و کلا چند هفته وقت داشتیم 00:04:16.083 --> 00:04:18.166 تا از یه گندکاری دیگه جلوگیری کنیم 00:04:18.250 --> 00:04:21.125 می‌خواستیم مادامی که ساختمون ...تخریب می‌شه، خارجش کنیم 00:04:21.208 --> 00:04:23.333 اونجوری کسی هم متوجه نمی‌شد که داریم استخراجش می‌کنیم 00:04:23.416 --> 00:04:25.791 چون مواد و وسایل زیادی وارد ساختمونِ در حال تخریب و ازش خارج می‌شه 00:04:25.875 --> 00:04:27.041 واسه همین کسی نمی‌فهمید 00:04:27.125 --> 00:04:28.458 وای خدا، رادریک 00:04:28.541 --> 00:04:30.416 و اگه پسرم یه دقیقه به کسب و کار خانوادگی‌مون 00:04:30.500 --> 00:04:34.125 توجه می‌کرد، این رو می‌فهمید ...ولی نه 00:04:36.416 --> 00:04:41.791 پا شد رفت، رفیقِ رفیقِ پسرعموی رفیقش رو استخدام کرد 00:04:41.875 --> 00:04:43.250 تا مخازن رو شاهراه وصل کنه 00:04:44.166 --> 00:04:45.375 و امتحانش هم نکردن 00:04:47.166 --> 00:04:48.166 اتفاق وحشتناکی بود 00:04:48.708 --> 00:04:50.291 ولی خب یه مسئله‌ای هست 00:04:50.375 --> 00:04:52.333 یه چیزی توی صحبت‌هات هست 00:04:52.416 --> 00:04:55.666 که با یه اتفاق ناگوار وحشتناکت جور در نمیاد 00:04:57.458 --> 00:05:00.041 پس متوجه‌ش شدی، آره؟ 00:05:01.041 --> 00:05:02.041 بفرما 00:05:02.791 --> 00:05:03.791 بگو 00:05:04.416 --> 00:05:05.666 پرسنل 00:05:05.750 --> 00:05:09.000 گفتی همه‌ی پرسنل از ساختمون خارج شدن؟ 00:05:09.083 --> 00:05:11.708 ممکنه رفته باشن سیگار بکشن و استراحت کنن، ولی سوال اصلی همینه 00:05:11.791 --> 00:05:15.083 چرا همه‌شون همزمان قبل از اتفاق، خارج شدن؟ 00:05:15.166 --> 00:05:17.416 خبر داشتن. لاشی‌ها خبر داشتن 00:05:17.500 --> 00:05:19.208 پس این اتفاق، زیر سر یکی بوده 00:05:20.291 --> 00:05:21.333 چند نفر مُردن؟ 00:05:21.416 --> 00:05:23.291 تا الان 78 نفر 00:05:23.375 --> 00:05:27.208 خدا جون، همین‌جوریش هم شانس آوردیم که ارزش سهام بعد از اتهامات، سقوط نکرد 00:05:27.291 --> 00:05:29.791 آرتور، با چندتا خبرنگارِ دوست و رفیق هماهنگ کن 00:05:29.875 --> 00:05:33.583 می‌گیم یه پارتی زیرزمینی بوده که یکی دیگه راه‌ش انداخته 00:05:33.666 --> 00:05:35.958 اسم چندتا مجرم توی لیست مهمون‌ها هست 00:05:36.041 --> 00:05:38.541 می‌ندازیمش گردن یکی‌شون و پری رو بی‌گناه جلوه می‌دیم 00:05:38.625 --> 00:05:41.708 کامیل از اینکه باهاش هماهنگ نکردی به‌شدت عصبانی می‌شه 00:05:41.791 --> 00:05:43.125 نباید باهاش هماهنگ باشه 00:05:43.208 --> 00:05:46.583 .این قضیه به خانواده ربطی نداشته کامیل نباید پاش به ماجرا باز بشه 00:05:48.083 --> 00:05:49.583 پارتیِ یکی دیگه بوده 00:05:51.791 --> 00:05:54.291 پری در زمان اشتباه، در مکان اشتباه حضور داشته 00:05:55.208 --> 00:05:57.583 فیلم دوربین‌ها رو به‌دست آوردیم 00:05:57.666 --> 00:06:00.666 .دوربین نصب کرده بود افرادم دارن شواهد رو پاک می‌کنن 00:06:01.250 --> 00:06:04.250 اگر کسی اونجا فیلم‌ها رو دیده باشه پیداش می‌کنم 00:06:04.333 --> 00:06:05.458 پیگیر همه‌شون شدم 00:06:11.250 --> 00:06:13.541 جناب، نمی‌تونید برگردید اونجا 00:06:14.250 --> 00:06:16.291 کدوم گوری بودی؟ 00:06:16.375 --> 00:06:18.416 چی شد؟ - یه اتفاق بود - 00:06:18.500 --> 00:06:19.833 یه اتفاق وحشتناک 00:06:23.416 --> 00:06:25.250 برادرت مُرده 00:06:26.000 --> 00:06:27.916 شنیدی؟ برادرت مُرده 00:06:28.000 --> 00:06:29.750 .آره، پری مُرده فهمیدم 00:06:29.833 --> 00:06:32.791 .باید به بقیه‌ی بچه‌ها زنگ بزنیم داره صبح می‌شه 00:06:32.875 --> 00:06:36.458 این یعنی الان‌هاست که توی اخبارهای صبحگاهی، خبرش پخش بشه 00:06:36.541 --> 00:06:39.083 راست می‌گی، باید باهم همکاری کنیم 00:06:39.166 --> 00:06:40.166 خبرشون کن بیان 00:06:40.958 --> 00:06:42.666 باید صحبت کنیم، فردی 00:06:43.166 --> 00:06:47.666 چه اتفاقی افتاد؟ کجا بود؟ جریان چیه؟ 00:06:47.750 --> 00:06:50.541 باید صحبت کنیم، چون وقتی مردم ازت سوال پرسیدن 00:06:50.625 --> 00:06:53.666 یه سری حرف‌ها رو اصلا نباید بزنی 00:06:53.750 --> 00:06:55.083 کیر توش، وحشتناکه 00:06:55.875 --> 00:06:56.875 آره، همین‌طوره 00:06:56.958 --> 00:06:58.666 همه‌چیز رو بدتر می‌کنه 00:06:58.750 --> 00:07:03.291 ،تحقیقات، دعاوی حقوقی، محاکمه همه‌ش پیچیده می‌شه 00:07:03.375 --> 00:07:05.875 ،محض رضای خدا کامیل برادرمون تازه مرد 00:07:05.958 --> 00:07:07.000 برادر ناتنی 00:07:07.083 --> 00:07:08.416 عوضیِ آشغال 00:07:08.500 --> 00:07:10.708 ،هرچی دوست داری بگو ولی اون هم جزء خانواده‌مون بود 00:07:10.791 --> 00:07:12.583 حقش نبود اینجوری بمیره 00:07:13.750 --> 00:07:15.500 کیر توش، هیچ‌کس لایقِ این مرگ نیست 00:07:16.750 --> 00:07:20.000 چطور از پارتی خبر نداشتی؟ - چی؟ - 00:07:20.083 --> 00:07:22.583 خودت رو به اون راه نزن، تو همیشه از همه‌چیز خبر داری 00:07:22.666 --> 00:07:26.166 بعد پری توی ساختمون فورتوناتوی متروکه پارتی زیرزمینی گرفته بود 00:07:26.250 --> 00:07:27.708 و تو هم خبر نداشتی؟ 00:07:27.791 --> 00:07:29.625 نه، خواهش رو به سکس گروهی دعوت نکرده بود 00:07:29.708 --> 00:07:30.708 فقط زن برادرش رو دعوت کرده بود؟ 00:07:30.750 --> 00:07:32.583 آره، هضمش برای خودم هم سخته 00:07:32.666 --> 00:07:35.708 ،اگه بیمارستان افشا نکنه که افشا می‌کنه 00:07:35.791 --> 00:07:38.791 یه نفر متوجه می‌شه که مورلا آشر دیگه پوست نداره 00:07:38.875 --> 00:07:40.041 باشه، بسه 00:07:40.125 --> 00:07:42.916 .باید باهم همکاری کنیم همکاری درست حسابی 00:07:43.000 --> 00:07:46.833 به پیم بگو سرش توی کار خودش باشه و روابط عمومی رو به خودم بسپاره 00:07:46.916 --> 00:07:50.916 پدرتون معتقده که این قضیه باید گردن یک فرد غریبه بیفته 00:07:51.000 --> 00:07:53.583 برعکس، باید کاملا برعکسش باشه 00:07:53.666 --> 00:07:57.208 اشتباه می‌کنه، چون پری آشر دیشب به‌طرز وحشتناکی توی 00:07:57.291 --> 00:07:59.375 یه اتفاق قابل اجتناب مُرد 00:07:59.458 --> 00:08:00.875 این همدلی مردم رو به‌دنبال داره 00:08:00.958 --> 00:08:03.541 نعمتی گیرمون اومده که طی این سه سال اخیر نداشتیم 00:08:03.625 --> 00:08:05.583 اون هم همدلیِ مردمه - خیلی‌خب - 00:08:06.833 --> 00:08:07.750 می‌خوای چی کار کنی؟ 00:08:07.833 --> 00:08:12.958 برای شروع، بیست‌تا مقاله‌ی یادبود براش می‌نویسیم 00:08:13.041 --> 00:08:16.916 ،با تیتر پری آشر، پسر آمریکا شاهزاده‌ی سقط شده‌ی آمریکا 00:08:17.750 --> 00:08:19.333 ازش یه جان اف کندی جونیور می‌سازیم 00:08:19.416 --> 00:08:22.416 با جی‌کیو، آس ویکلی و آمریکای امروز هماهنگ می‌کنیم 00:08:22.500 --> 00:08:25.333 عکسش روی مجله‌هایی که سوپرمارکت‌ها می‌فروشن چاپ می‌شه 00:08:25.416 --> 00:08:28.041 دوست‌های قدیمی‌ش رو میاریم تا داستان‌های خیرخواهانه‌ش رو تعریف کنه 00:08:28.125 --> 00:08:32.666 مثلا "هی یادتونه پری یه‌بار دوستِ دوران دانشگاهش رو برد کمپ، ترک داد؟ 00:08:32.750 --> 00:08:36.500 یا نه. "یادتونه اون زمان مدارس روستاییِ توی 00:08:36.583 --> 00:08:38.208 "هند و آفریقا رو شارژ مالی می‌کرد؟ - وای نه - 00:08:38.291 --> 00:08:41.500 .احمق جون، واسه همین بنیاد خیریه داریم دیگه تا جلوه خوبی از افراد بسازیم 00:08:41.583 --> 00:08:44.500 ،ما یادمونه این کارها رو کرده پس واقعا کرده 00:08:44.583 --> 00:08:48.125 موقعی که زنده بود، اصلا از کارهای خیرش دم نمی‌زد 00:08:48.208 --> 00:08:51.541 ولی حالا که مُرده، ما ازش دم می‌زنیم 00:08:53.000 --> 00:08:57.708 و مادامی که ما عزادارشیم، هرکس که بهمون حمله بکنه، به اون حمله کرده 00:08:57.791 --> 00:08:58.625 دیگه چی؟ 00:08:58.708 --> 00:09:02.166 چندین مقاله درباره‌ی بابا، تو و خواهر برادرها می‌نویسیم 00:09:02.250 --> 00:09:03.416 چون قراره کارهای خیرش رو ادامه بدن 00:09:03.500 --> 00:09:04.583 و نماینده‌ش باشن 00:09:04.666 --> 00:09:05.750 می‌ذاریم سر قبرش ازمون عکس و فیلم بگیرن 00:09:05.833 --> 00:09:08.625 ولی درحدی که بگیم لطفا عکس نگیرید 00:09:09.125 --> 00:09:12.208 خانواده آشر هم مثل بقیه سردرگم و گم‌گشته شده 00:09:12.291 --> 00:09:14.333 مواد مخدر داره از مردم عزیزان‌شون رو می‌گیره 00:09:14.416 --> 00:09:16.541 ما با غمِ عزیز آشنایی داریم 00:09:16.625 --> 00:09:21.875 .باهاتون عزاداری می‌کنیم پس شما هم با ما عزاداری کنید 00:09:21.958 --> 00:09:25.250 ولی همدلی مردم، یه گنج کمیابه 00:09:25.333 --> 00:09:27.250 و نمی‌تونیم بذاریم آدمی مثل آرتور پیم 00:09:27.333 --> 00:09:29.583 همچین گنج کمیابی رو حیف و میل کنه 00:09:29.666 --> 00:09:31.708 ،کلا یه هفته وقت داریم ثانیه به ثانیه‌ی وقت‌مون مهمه 00:09:31.791 --> 00:09:34.833 وقتم داره تموم شده، همین الانش هم به اندازه کافی، کلی وقت هدر دادم 00:09:35.875 --> 00:09:37.666 باشه، به عهده خودت 00:09:37.750 --> 00:09:40.208 .بعد براتون سواله که مردم چرا ازمون متنفرن دلیلش همینه 00:09:40.291 --> 00:09:42.750 راستش نه، اگر براتون سواله که این خانواده چطوری امپراتوریِ 00:09:42.833 --> 00:09:45.375 مولتی میلیاردیش رو ساخته، دلیلش اینه 00:09:45.458 --> 00:09:48.291 چون فرصت‌ها به کیرشونم نیست که چه حالی داری 00:09:48.375 --> 00:09:49.625 واسه این ازمون بدشون میاد 00:09:49.708 --> 00:09:52.875 ،به‌خاطر استفاده از فرصت نیست به‌خاطر اینه که خودشون از فرصت بهره نبردن 00:09:56.458 --> 00:09:58.083 هشت ماهِ کیری 00:09:58.166 --> 00:09:59.958 سعی کردم طبق روند پیش برم 00:10:00.041 --> 00:10:03.666 ...همیشه می‌گفتی دور نگه‌شون دار ...ولی آژانس محیط زیست 00:10:03.750 --> 00:10:06.708 کیر توی آژانس محیط زیست، واسه‌ی تخریب یه ساختمون، به هشت ماه وقت نیاز نداری 00:10:06.791 --> 00:10:09.291 به چند هزار دلار و آدمش نیاز داری 00:10:09.375 --> 00:10:11.250 قرار بود ساختمون رو تخریب کنی 00:10:11.333 --> 00:10:12.458 ...مجوزها 00:10:12.541 --> 00:10:13.958 اگه کاری که گفتم رو می‌کردی 00:10:14.041 --> 00:10:16.541 بچه‌های نیو جرزی رو می‌آوردی ...ساختمون رو تخریب کنن 00:10:16.625 --> 00:10:19.291 می‌شه یه جای دیگه حرف بزنیم؟ - این تقصیر توئه - 00:10:21.083 --> 00:10:22.208 گردن توئه 00:10:25.166 --> 00:10:26.625 سلام عزیزم 00:10:26.708 --> 00:10:28.750 چی شده؟ - چیزی نیست - 00:10:28.833 --> 00:10:30.916 نباید اینجوری می‌شد 00:10:35.250 --> 00:10:36.791 خیلی‌خب 00:10:37.708 --> 00:10:38.708 کجاست؟ 00:10:39.625 --> 00:10:40.750 اتاق عمل 00:10:41.333 --> 00:10:42.583 تحت یه عمل دیگه‌ست 00:10:42.666 --> 00:10:44.708 چی شد؟ چه اتفاقی افتاد؟ 00:10:44.791 --> 00:10:45.916 کجا بود؟ 00:10:46.000 --> 00:10:49.708 مرگ پراسپرو آشر یک اتفاق ناگواره 00:10:49.791 --> 00:10:52.125 صرفا داشتم می‌گفتم این اتفاق درد و غم‌هایی که خاندان آشر 00:10:52.208 --> 00:10:55.166 حین مدیریت صنایع فورچوناتو برای مردم ایجاد کردن رو 00:10:55.250 --> 00:10:57.333 توجیه نمی‌کنه - یالا، بزن توی برجکش - 00:10:57.416 --> 00:10:58.458 ...توی همین یه سال گذشته 00:10:58.541 --> 00:11:04.083 تقریبا 50هزار نفر بر اثر اوردوز کردن با مسکن‌های فورچوناتو مُردن 00:11:04.166 --> 00:11:05.541 و عدالت باید برقرار بشه 00:11:05.625 --> 00:11:08.333 یعنی می‌گید مرگِ پراسپرو آشر، عدالته؟ 00:11:08.416 --> 00:11:09.791 همینه - نه، البته که نه - 00:11:09.875 --> 00:11:11.708 ...پس دقیقا - بوم - 00:11:11.791 --> 00:11:14.833 چه مقایسه‌ای بین اوردوزهای اتفاقی و حادثه‌ی ناگوار دیشب، دارین انجام می‌دین؟ 00:11:14.916 --> 00:11:16.708 واسه همین چیزهاست که عاشق فاکس نیوزم 00:11:16.791 --> 00:11:18.625 واسه دادستان، سبد میوه بفرستید 00:11:18.708 --> 00:11:21.166 برامون به اندازه چند روز نگرش صمیمانه به ارمغان آورد 00:11:21.250 --> 00:11:23.666 واقعا می‌خواید براش سبد میوه بفرستم؟ چون تشخیص جدی بودن یا نبودن‌تون برام سخته 00:11:23.750 --> 00:11:26.083 توبی، لعنت بهت. همه می‌دونن سبد میوه رو واسه کسایی که 00:11:26.166 --> 00:11:28.791 .ازشون متنفری، باید بفرستی پس آره 00:11:30.416 --> 00:11:31.416 خب چه‌خبرها؟ 00:11:32.375 --> 00:11:34.291 قضیه‌ی کارهای خیرخواهانه‌ی پری باورپذیر واقع شده 00:11:34.375 --> 00:11:36.625 ،نشریه‌ی واکس می‌خواد روش کار کنه تشنه‌ی مقاله‌ن 00:11:36.708 --> 00:11:39.625 اون کسشعر رو نمی‌گم، منظورم این بود از اتفاقات واقعی چه‌خبر؟ 00:11:39.708 --> 00:11:40.708 از ویک چی گیر آوردید؟ 00:11:40.750 --> 00:11:43.958 تنها چیزی که این خانواده رو نجات می‌ده احتمالا کشتن مخبرِ بین‌مون باشه 00:11:44.041 --> 00:11:46.583 .قضیه‌ی حیوون‌هاست که جالبه حیوانات آزمایشگاهی 00:11:46.666 --> 00:11:49.875 به قول خودتون، اون جنبه‌ی عادیِ بازارِ کاره 00:11:49.958 --> 00:11:52.291 مشکل توی تعداد احشامه 00:11:52.375 --> 00:11:54.833 منظورت چیه؟ - اعداد جور در نمیان - 00:11:54.916 --> 00:11:56.125 حیوون کم داریم 00:11:59.875 --> 00:12:00.708 ادامه بده 00:12:00.791 --> 00:12:03.416 مواقعی که مُردن یک حیوان حین آزمایش گزارش می‌شه 00:12:03.500 --> 00:12:04.708 سرشماری انجام می‌دن 00:12:04.791 --> 00:12:07.791 ولی وقتی یه حیوون قرار بوده ...که از آزمایش جون سالم به‌در ببره 00:12:07.875 --> 00:12:10.041 آمارش یکی دو روز بعد میاد 00:12:10.125 --> 00:12:11.750 یه میمون می‌میره 00:12:11.833 --> 00:12:14.375 بدون توضیح، بدون گزارش بدون ضمیمه‌ی تعدیل 00:12:15.083 --> 00:12:17.333 اعداد همین‌جوری عوض شدن 00:12:17.416 --> 00:12:18.583 بقیه چه فکر می‌کنن؟ 00:12:18.666 --> 00:12:20.250 دلیلش رو نمی‌دونن 00:12:20.333 --> 00:12:22.750 نه، کارکنان آزمایشگاه چه فکری می‌کنن؟ 00:12:22.833 --> 00:12:25.416 چه شایعاتی پخش شده؟ حین سیگار کشیدن چی‌ها می‌گن؟ 00:12:25.500 --> 00:12:27.500 شایعه شده که ایشون جابه‌جاشون می‌کنه 00:12:27.583 --> 00:12:29.458 طبق شایعات، اگر یک شامپانزه حین آزمایشات بمیره 00:12:29.541 --> 00:12:32.125 ،یه شامپانزه دیگه میاره موهای سینه‌ش رو می‌تراشه 00:12:32.208 --> 00:12:35.750 یک شکاف مشابه به وجود میاره و حتی بخیه‌ش می‌کنه 00:12:35.833 --> 00:12:38.125 و ادعا می‌کنه که حیوونه نجات پیدا کرده 00:12:41.875 --> 00:12:44.500 سخته. باید اون یکی رو کامل از بین ببره 00:12:44.583 --> 00:12:45.791 و فناوریش رو پس بگیره 00:12:45.875 --> 00:12:48.625 که خب سخته، چون اونجا کلی دوربین و آدم هست 00:12:48.708 --> 00:12:53.166 شایعه شده که توی ساعت بعد از کار تیکه‌تیکه‌شون می‌کنه 00:12:53.250 --> 00:12:55.583 و خارج‌شون می‌کنه 00:12:55.666 --> 00:12:58.875 حتی به شوخی می‌گن که داخل کیفش رو با پلاستیک پوشونده 00:12:58.958 --> 00:13:01.583 و تیکه‌هاشون رو می‌بره توی کوره می‌سوزونه 00:13:01.666 --> 00:13:03.416 پشم‌هام 00:13:04.625 --> 00:13:05.916 خیلی‌خب 00:13:06.666 --> 00:13:07.666 ...خیلی‌خب 00:13:09.083 --> 00:13:11.083 ارتباط‌تون با سردخونه‌ی رو در چه حده؟ 00:13:11.166 --> 00:13:13.083 بد نیست. نه خیلی خوبه نه خیلی بد 00:13:13.166 --> 00:13:14.166 فیلمش رو برام بیارید 00:13:16.291 --> 00:13:17.166 کامیل؟ 00:13:17.250 --> 00:13:18.250 اوهوم؟ 00:13:19.083 --> 00:13:20.250 ...بابت مرگ برادرت 00:13:22.083 --> 00:13:23.083 تسلیت می‌گیم 00:13:31.666 --> 00:13:34.583 .یه تعادلی وجود داره تعادل ناگواریه 00:13:34.666 --> 00:13:38.333 .ولی وجود داره ...و فکر نمی‌کنم 00:13:41.833 --> 00:13:43.458 وای خدا، بیا تو 00:13:43.541 --> 00:13:45.916 متاسفم. چطوری؟ حالت خوبه؟ 00:13:46.000 --> 00:13:47.875 آره، عالی‌ام اصلا 00:13:47.958 --> 00:13:48.958 خیلی‌خب، بریم 00:13:51.541 --> 00:13:54.791 .دارم تا جای ممکن کارهام رو می‌ندازم عقب می‌خوام یه مدت از این شهر ببرمت 00:13:54.875 --> 00:13:58.666 عزیزم، جدی انتظار یه ناهار ساده داشتم فقط - جدی می‌گم - 00:13:59.750 --> 00:14:00.916 من کنارتم 00:14:02.416 --> 00:14:04.791 ،دوتا بیمار دیگه دارم بعدش کاملا در اختیارتم 00:14:05.208 --> 00:14:06.666 خیلی‌خب - یه مدت دور می‌شیم - 00:14:06.750 --> 00:14:07.750 باشه؟ 00:14:08.791 --> 00:14:13.291 همین‌جا بمون، چاییت رو بخور. بیست دقیقه یا نهایت نیم ساعت دیگه میام. بمونی‌ها 00:14:48.208 --> 00:14:49.458 اوه 00:14:49.541 --> 00:14:52.000 متاسفم، متاسفم 00:14:53.333 --> 00:14:55.166 باید حواسم رو بیش‌تر کنم 00:14:55.250 --> 00:14:57.000 شوخی نکن - خیلی گیج شدم - 00:14:57.083 --> 00:14:59.000 قرار بود اینا رو بدم به منشی 00:14:59.083 --> 00:15:01.166 ولی رفته و کسی رو پیدا نمی‌کنم 00:15:01.250 --> 00:15:03.958 ببین، می‌تونی بذاری روی میزش خب 00:15:04.041 --> 00:15:06.125 اگه کل اطلاعاتم توش نبود، می‌ذاشتم 00:15:06.791 --> 00:15:09.416 برام مهم نیست ملت بفهمن که ناراحتی قلبی دارم 00:15:09.500 --> 00:15:13.750 ولی اصلا نمی‌خوام شماره‌ی بیمه‌ی اجتماعی‌م رو ببینن 00:15:13.833 --> 00:15:15.666 وحشتناک نیست که توی همچین دنیایی زندگی می‌کنیم؟ 00:15:15.750 --> 00:15:17.583 اگه ناراحتی قلبی داری 00:15:18.500 --> 00:15:23.416 باید بگم جای درستی اومدی، چون دکتر روئیز کارش خیلی خوبه 00:15:23.500 --> 00:15:25.833 ببین، نظرت چیه ببرمش دفترت؟ 00:15:25.916 --> 00:15:28.166 اینجوری مطمئن می‌شی که پرونده‌ت کاملا در دسترسشه 00:15:28.250 --> 00:15:30.791 .عالی می‌شه ممنون 00:15:30.875 --> 00:15:33.000 خیلی‌خب. حالت خوبه؟ 00:15:33.833 --> 00:15:38.458 .آره، صرفا ضربان قلبم غیرعادیه خیلی راحت خسته می‌شم 00:15:38.541 --> 00:15:40.083 خب بده خودم ببرمش 00:15:40.708 --> 00:15:41.708 تو بگیر بشین 00:15:43.583 --> 00:15:44.583 اینجا کار می‌کنی؟ 00:15:45.833 --> 00:15:47.500 آره، با دکتر روئیز کار می‌کنم 00:15:49.583 --> 00:15:50.583 اوه 00:15:54.125 --> 00:15:55.125 چه عالی 00:15:58.041 --> 00:15:59.041 بشین 00:16:09.125 --> 00:16:10.375 "کاردیومیوپاتی اتساع یافته" 00:16:15.750 --> 00:16:17.583 "پاملا کلم" 00:16:22.416 --> 00:16:23.541 "تغییرات احتمالا به علت ایسکمی میوکارد می‌باشد" 00:16:23.541 --> 00:16:29.250 تو فوق العاده‌ای که 00:16:29.333 --> 00:16:32.291 لیو، لیو 00:16:33.750 --> 00:16:35.083 سلام 00:16:35.166 --> 00:16:36.416 هی 00:16:39.125 --> 00:16:41.708 اینجا چی کار می‌کنی؟ - یه ساعت پیش بهت پیام دادم - 00:16:43.291 --> 00:16:44.291 واقعا؟ 00:16:44.708 --> 00:16:48.083 به‌گمونم ماری‌جوانای خوراکی‌م گرفتتم - باید آماده‌ت کنم. اول از همه نوبت توئه - 00:16:48.166 --> 00:16:50.958 فردا با جی‌کیو، آمریکای امروز و پی‌سی گیمر، قرار داری 00:16:51.041 --> 00:16:52.416 پس باید آماده‌ت کنیم 00:16:52.500 --> 00:16:55.291 تازه، پری مُرده و خانواده‌مون به‌گا رفته 00:16:55.375 --> 00:16:58.708 جنابعالی هم مهره‌ی اصلی کارزار روابط عمومی‌م هستی بعد کیک ماری‌جوانا خوردی؟ 00:17:01.791 --> 00:17:02.791 می‌خوری؟ 00:17:04.416 --> 00:17:05.750 آره، یه‌کم دلم می‌خواد 00:17:08.000 --> 00:17:09.458 آروم باش پهلوون 00:17:10.208 --> 00:17:13.333 ،داشتم می‌اومدم پایین این دوباره می‌برتم بالا 00:17:13.416 --> 00:17:15.125 می‌دونم دارم چی کار می‌کنم 00:17:16.291 --> 00:17:17.458 یه پیک دیگه می‌خوای کامیل؟ 00:17:18.625 --> 00:17:19.625 آره 00:17:20.625 --> 00:17:21.625 فکر کنم آره 00:17:24.458 --> 00:17:25.458 هوم 00:17:26.416 --> 00:17:28.125 .ازش خوشم میاد به‌نظرم پسر خوبیه 00:17:28.208 --> 00:17:30.875 به‌نظرم بهتره بیاریش پیش خانواده 00:17:30.958 --> 00:17:34.375 و معرفیش کنی، چون جذابه 00:17:34.458 --> 00:17:36.916 لطفا بهم توصیه‌های مربوط به روابط بده 00:17:38.000 --> 00:17:39.625 یا به دستیارت بگو بده 00:17:39.708 --> 00:17:42.208 می‌دونستی تمی و فرادریک ما رو حرومزاده خطاب می‌کنن؟ 00:17:42.291 --> 00:17:43.708 به من، تو و پری؟ 00:17:43.791 --> 00:17:45.833 و همین‌طور ویک - کون لق ویک - 00:17:45.916 --> 00:17:47.916 چرا اینقدر از ویک بدت میاد؟ 00:17:48.000 --> 00:17:49.333 ولی می‌گن‌ها 00:17:49.416 --> 00:17:51.041 بهمون می‌گن حرومزاده‌ها 00:17:51.750 --> 00:17:53.541 چند سالت بود که با پدر آشنا شدی؟ 00:17:53.625 --> 00:17:54.458 هجده 00:17:54.541 --> 00:17:57.041 درسته، من 20 سالم بود 00:17:57.708 --> 00:17:59.750 ممنون، عاشقتم اصلا 00:17:59.833 --> 00:18:02.958 .لیو هم عاشقته می‌گه دارین نامزد می‌کنین 00:18:03.041 --> 00:18:06.958 از ته دل گفت، یا ناشی از آثارِ کیک ماری گُل، آمفتامین، شراب 00:18:07.041 --> 00:18:09.416 کوکائین و قرص‌ها بوده 00:18:09.500 --> 00:18:10.500 هجده سالم بود 00:18:11.666 --> 00:18:13.458 الان گفتم، درسته؟ 00:18:13.541 --> 00:18:16.125 وقتی اومد، پری خیلی بچه بود 00:18:16.208 --> 00:18:17.875 وقتی فهمید 16 سالش بود 00:18:18.583 --> 00:18:20.333 از فرش به عرش 00:18:20.416 --> 00:18:21.916 صرفا یه نوجوون بود 00:18:23.791 --> 00:18:25.416 تعجبی نداره که حال و روزش بگایی بود 00:18:25.500 --> 00:18:29.083 اگه به این فکر کنی که این اتفاقات واقعیت داره، توی خلاء غوطه‌ور می‌شی 00:18:29.625 --> 00:18:32.125 .واسه تو شاید من خودم رو وفق دادم 00:18:32.208 --> 00:18:34.083 کسشعر نگو - چی کسشعره؟ - 00:18:34.916 --> 00:18:37.750 بازی ویدئویی می‌سازم، می‌دونی 00:18:37.833 --> 00:18:41.916 من بخشی از شرکت داروسازیِ کسشعر آشر نیستم 00:18:42.000 --> 00:18:43.791 بازی ویدئویی می‌سازم دیگه 00:18:44.583 --> 00:18:46.458 تو بازی ویدئویی نمی‌سازی 00:18:46.541 --> 00:18:49.666 تو به سازنده‌های بازی پول می‌دی 00:18:49.750 --> 00:18:51.041 ولی خودت هیچی نمی‌سازی 00:18:51.125 --> 00:18:54.958 مثلا فرادریک، بند کاور زنِ رادریک آشره 00:18:55.041 --> 00:18:57.625 که آهنگ‌های محبوب رو می‌نوازه ولی خب فالشه 00:18:57.708 --> 00:19:02.208 محصولات تمی هم مثل محصولات شرکت گوپه با این تفاوت که روش برچسب حشره طلایی هست 00:19:02.291 --> 00:19:06.500 ،و تازه عکس خودش هم روی محصولاتش نیست عکس بیلت، دلقک دنیای فیتنس روشه 00:19:06.583 --> 00:19:09.625 و شبکه هادی قلب ویک مال خودش نیست 00:19:09.708 --> 00:19:12.666 مال جراحه‌ست و واسه همین داره بهش کص می‌ده 00:19:12.750 --> 00:19:17.166 تو هم حکم گتسبی ایکس‌باکس رو داری 00:19:17.250 --> 00:19:19.916 پشم‌هام - من هم فقط می‌چرخم - 00:19:22.125 --> 00:19:24.958 بابا تصمیم گرفت که من به اتاقی تعلق دارم که توش آیینه و دوده 00:19:25.041 --> 00:19:26.541 و مثل پنکه سقفی می‌مونم 00:19:26.625 --> 00:19:29.583 می‌چرخم و می‌چرخم و به جایی نمی‌رسم 00:19:31.166 --> 00:19:32.416 خانواده آشر چیزی نمی‌سازه 00:19:33.208 --> 00:19:34.041 هیچ‌کدوم‌مون چیزی خلق نمی‌کنیم 00:19:38.958 --> 00:19:41.416 خیلی‌خب، من هنوز نفهمیدم منظورت از گتسبی ایکس‌باکس چیه 00:19:41.500 --> 00:19:42.791 ...کیر توش بابا - نه - 00:19:43.416 --> 00:19:45.416 گربه داری؟ - گربه‌ی منه - 00:19:45.500 --> 00:19:48.666 .هی پلوتو، بابا لیو رو ول کن عزاداره 00:19:50.166 --> 00:19:51.916 دوستان عزادار دیگه‌مون هم اومدن 00:19:52.000 --> 00:19:53.416 مهمون اومده 00:19:53.500 --> 00:19:54.916 آره، یه پارتی کوچولو داریم 00:19:55.000 --> 00:19:57.416 .می‌خوام ذهنم رو آزاد کنم پری هم بود همین رو می‌خواست 00:19:57.500 --> 00:19:59.041 آره، این یعنی من باید برم 00:19:59.125 --> 00:20:02.375 ...فردا صبح، ازت می‌خوام 00:20:05.250 --> 00:20:06.541 می‌خوام بترکونی 00:20:07.458 --> 00:20:10.666 .اولین سخنرانم تویی بفرما بوم، آماده شدی 00:20:12.083 --> 00:20:13.875 هی، می‌خوای بمونی؟ 00:20:13.958 --> 00:20:18.083 .مهمونی گنده‌ای نیست، صرفا چندتا دوست اومدن یه سری مواد خفن آوردن. حقِ حق 00:20:18.166 --> 00:20:20.458 می‌خوام امشب کامل بی‌هوش بشم 00:20:20.541 --> 00:20:23.708 وای، مطمئنم خیلی‌ها دل‌شون می‌خواد الان همراهیت بکنن 00:20:23.791 --> 00:20:26.583 ولی نه، می‌ذارم خودت تنهایی از شدت عزاداری 00:20:26.666 --> 00:20:29.166 با هدف کماتوز شدن، مواد بزنی 00:20:29.250 --> 00:20:30.375 لطفا احتیاط کن 00:20:30.458 --> 00:20:33.833 مصاحبه با مجلات رو می‌ندازم عصر 00:20:33.916 --> 00:20:36.833 هی، من خودم احتیاط رو خلق کردم - سلام بچه‌ها، چطورید؟ - 00:20:36.916 --> 00:20:39.041 خوبم، خیلی وقته ندیدمت 00:20:39.125 --> 00:20:39.958 سلام 00:20:40.041 --> 00:20:42.416 یه مدتی شده، نه؟ - آره - 00:20:42.500 --> 00:20:45.083 می‌خوای بیاریش لش کنی؟ - آره، میارم - 00:20:45.166 --> 00:20:46.833 باید همین الان یه چیزی بزنم - حتما - 00:20:46.916 --> 00:20:48.375 سلام لیو - سلام - 00:20:48.458 --> 00:20:50.166 برات مونتی آوردم 00:20:50.250 --> 00:20:51.791 مونتی می‌خوای؟ 00:20:53.125 --> 00:20:55.958 مرگ برای فرزندانم چیز جدیدی بود 00:20:56.041 --> 00:20:58.041 باهاش مواجه نشده بودن 00:20:59.083 --> 00:21:03.458 ولی خانواده آشر، با هر شرایطی سریع وفق پیدا می‌کنه 00:21:03.541 --> 00:21:06.208 خیلی سعی کردم هنر تغییرپذیری رو یادشون بدم 00:21:07.500 --> 00:21:09.041 ...وقتی دنیا لیمو بهت می‌ده 00:21:09.125 --> 00:21:10.208 باهاش لیموناد درست کن؟... 00:21:10.243 --> 00:21:12.217 [ اصطلاح از تبدیل به مشکل به فرصت ] 00:21:15.000 --> 00:21:16.000 نه 00:21:23.083 --> 00:21:25.208 اول از همه یه کارزار مولتی‌مدیا راه اندازی می‌کنی 00:21:25.291 --> 00:21:28.291 تا مردم رو قانع کنی که لیمو به‌شدت کمیاب شده 00:21:28.375 --> 00:21:31.899 که خب زمانی عملی می‌شه که لیمو رو احتکار و توزیعش رو کنترل کنی و بعدش 00:21:32.060 --> 00:21:33.560 طوفان رسانه‌ای به‌پا کنی 00:21:34.416 --> 00:21:37.791 لیمو می‌شه تنها راه ابراز علاقه 00:21:37.875 --> 00:21:40.333 در نامزدی‌ها و سالگردهای ازدواج 00:21:40.416 --> 00:21:43.291 گل رز حذف می‌شه، لیمو میاد جاش 00:21:43.375 --> 00:21:46.833 روی بیلبوردها نوشته می‌شه که طرف تا لیمو نداشته باشی، باهات سکس نمی‌کنه 00:21:46.916 --> 00:21:48.250 ازش جواهر می‌سازی 00:21:48.875 --> 00:21:52.625 دستبند لیمویی محدود و الماس‌های زردی به اسم «قطره لیمو» می‌سازی 00:21:52.708 --> 00:21:55.833 اپل رو وادار می‌کنی که اسم سیستم عاملش رو بذاره آی‌او‌اس لیمو 00:21:55.916 --> 00:21:57.833 البته یه‌کم باید "و" آخرش غلیظ تلفظ بشه 00:21:57.916 --> 00:22:01.431 بابت لیموهای طبیعی 40 درصد و بابت لیموهای بازار آزاد، 50 درصد بیش‌تر 00:22:01.498 --> 00:22:02.805 پول می‌گیری 00:22:02.833 --> 00:22:04.958 کاخ کنگره رو پر می‌کنی از لابی‌گرهای لیمو فروش 00:22:05.041 --> 00:22:08.208 به یکی از اعضای خانواده کارداشیان می‌گی توی فیلم سکسش، قاچ لیمو لیس بزنه 00:22:09.958 --> 00:22:12.750 به تیموتی شالامی هم می‌گی توی مراسم کن، کفش لیمو بپوشه 00:22:14.458 --> 00:22:15.750 یه هشتگ واسه کارزارت می‌سازی 00:22:15.833 --> 00:22:20.125 دیگه نمی‌گی یه چیزی باحاله، خفنه یا مشتیه. می‌گی لیموییه 00:22:21.333 --> 00:22:22.583 "اون فیلمه رو دیدی؟" 00:22:22.666 --> 00:22:25.375 "کنسرت فلانی رو رفتی؟ به‌شدت لیمویی بود" 00:22:26.833 --> 00:22:30.666 بیلی آیلیش، وای خدا هشتگ لیمویی 00:22:32.083 --> 00:22:34.750 به دکتر آز می‌گی به مردم بگه روزی 4 تا لیمو بخورید 00:22:34.833 --> 00:22:37.750 و شیاف مکمل لیمویی می‌سازی تا بدن رو سم‌زدایی کنه 00:22:37.833 --> 00:22:41.333 چون هیچی ترسناک‌تر از سم نیست 00:22:41.416 --> 00:22:42.750 بعدش حق انحصاری بذرهاش رو می‌یگری 00:22:45.625 --> 00:22:47.250 یه سری کد ژنتیکی می‌نویسی 00:22:47.333 --> 00:22:50.291 که لیموها رو یه‌کم شبیه سینه‌ی زن می‌کنه 00:22:50.375 --> 00:22:53.666 و حق اختراع لیموهای ممه‌ایِ ژنتیکی رو می‌گیری 00:22:53.750 --> 00:22:55.958 ...به‌طور مصنوعی گرده افشانی‌ش می‌کنی 00:22:56.041 --> 00:22:58.583 بذرها رو توی حیات وحش پخش می‌کنی 00:22:58.666 --> 00:23:01.375 بعدش از کشاورزها، وقتی لیموی ژنتیکی‌ت توی زمین‌شون 00:23:01.458 --> 00:23:03.708 به عمل اومد، بابت نقضِ حق کپی‌رایت شکایت می‌کنی 00:23:04.291 --> 00:23:08.041 می‌شینی میلیون‌ها دلار درو می‌کنی و بعدش وقتی کارت تموم شد 00:23:08.750 --> 00:23:11.500 و امپراتوری لیموییت رو به قیمتِ چند میلیارد دلار فروختی 00:23:11.583 --> 00:23:14.583 اون موقع یه‌کم لیموناد کیری درست می‌کنی 00:23:30.708 --> 00:23:33.083 یه سری مواد جالب توی بدن پری بودن 00:23:33.916 --> 00:23:38.375 در واقع، توی گزارش سم‌شناسیش نوشته بود که مونتی مصرف کرده بود 00:23:39.208 --> 00:23:41.458 از این یکی لیموناد نساختی، نه؟ 00:23:42.125 --> 00:23:43.333 مونتی چه کسشعریه دیگه؟ 00:23:43.416 --> 00:23:47.708 .مشتق لیگودونه، داروی جنابعالی که توسط کاسب‌های خیابونی ساخته شده 00:23:48.416 --> 00:23:49.666 وقتی مُرد، همچین چیزی 00:23:49.750 --> 00:23:50.583 مصرف کرده بود 00:23:50.666 --> 00:23:52.166 خب، من هم دارم همین رو می‌گم 00:23:53.291 --> 00:23:54.625 از این اتفاقات زیاد می‌افته 00:23:55.458 --> 00:23:58.958 یه شیمی‌دان آماتور، روی دارویی که سازمان دارو و غذا تایید کرده، آزمایش انجام می‌ده 00:23:59.041 --> 00:24:00.250 بعدش تغییرش می‌ده 00:24:00.333 --> 00:24:01.375 ده‌ها بار این اتفاق افتاده 00:24:01.458 --> 00:24:03.250 ...قبلا اشک فرشته و دانست بود 00:24:05.000 --> 00:24:07.208 الان مونتیه، اگر اشتباه نکنم 00:24:07.291 --> 00:24:09.916 این قضیه رو از توی گزارش اصلیِ پزشکی قانونی که بیش از یه هفته 00:24:10.000 --> 00:24:12.958 ،از انتشارش خود داری شده بود حذف کرده بودن 00:24:13.041 --> 00:24:15.500 تو که خبر نداشتی، درسته؟ 00:24:15.583 --> 00:24:19.541 وکیلم آقای آرتور پیم به‌شدت محافظه‌کاره 00:24:19.625 --> 00:24:22.041 و همین‌طور که خودت می‌دونی به‌شدت کار درسته 00:24:22.583 --> 00:24:24.208 ...پرونده‌ت رو کامل محو کرد، پس 00:24:29.375 --> 00:24:30.375 چی شده؟ 00:24:51.000 --> 00:24:52.000 ...عذر می‌خوام، من 00:25:04.291 --> 00:25:05.458 فکر کنم یه نوشیدنی دیگه لازم دارم 00:25:06.250 --> 00:25:07.583 تو چی، آگی؟ 00:25:07.666 --> 00:25:08.541 من ردیفم 00:25:08.625 --> 00:25:10.750 ...در رابطه با لیگودون باید بگم 00:25:10.833 --> 00:25:15.416 بعضی وقت‌ها آرزو می‌کنم که ای‌کاش این قرص رو کشف نمی‌کردم 00:25:16.250 --> 00:25:17.250 یه‌کم ساده‌لوح بودم 00:25:17.791 --> 00:25:20.791 حقیقتش... وقتی جوونی ...دست خودت نیست و 00:25:22.500 --> 00:25:24.375 پیش خودت خیلی فکرها می‌کنی 00:25:24.958 --> 00:25:28.666 فکر می‌کنی شیمی‌دانه ...درباره اعتیاد آور بودنش دروغ نمی‌گه 00:25:28.750 --> 00:25:32.458 فکر می‌کنی شرکت با حفظ اصول اخلاقی ...با ایده‌ت برخورد می‌کنه و 00:25:45.041 --> 00:25:46.291 می‌دونی، مال من نبود 00:25:47.083 --> 00:25:48.541 لیگودون رو می‌گم 00:25:48.625 --> 00:25:51.375 همچین چیزی رو به رخم می‌کشی تا چی رو ثابت کنی؟ 00:25:51.458 --> 00:25:52.875 اینکه لیگودون پسرم رو کشته؟ 00:25:52.958 --> 00:25:56.458 .من اون دارو رو نساختم، طراحیش با من نبود ...لیگودون 00:25:56.541 --> 00:25:58.541 ،رادریک، خودت گفتی پری رو کشتی من که نگفتم 00:25:58.625 --> 00:26:01.875 .با داروئه نکشتمش ...کیر توش، گوش نمی‌دی‌ها 00:26:01.958 --> 00:26:02.958 ...اینجور نبود که 00:26:26.166 --> 00:26:29.125 می‌دونی، لیگودون ...برای هرکسی 00:26:30.583 --> 00:26:31.583 یه حکمی داره 00:26:32.500 --> 00:26:34.916 ولی من هم مثل بقیه قربانی‌شم 00:26:35.958 --> 00:26:36.958 من واسطه‌م 00:26:37.583 --> 00:26:38.916 ولی داروی من نیست 00:26:40.375 --> 00:26:41.458 هیچ‌وقت داروی من نبود 00:26:42.625 --> 00:26:45.000 این داروی منه - لطفا وایسا - 00:26:45.083 --> 00:26:48.541 نه، من شیمی‌دانه رو پیدا کردم و ایده‌ش رو دادم و تو هم ردش کردی 00:26:48.625 --> 00:26:51.791 حالا اینجا چی کسشعر نوشته که فورچوناتو می‌خواد لندور فارما رو بخره؟ 00:26:51.875 --> 00:26:53.333 به‌زور اومد تو 00:26:53.416 --> 00:26:54.416 عیبی نداره 00:26:59.916 --> 00:27:01.166 خیلی‌خب، هرطور راحتی 00:27:06.541 --> 00:27:08.625 نشستم فکر کردم و حق با تو بود 00:27:09.458 --> 00:27:12.000 لیگودون، حکم طلا رو داره 00:27:12.083 --> 00:27:13.458 ببین، ایده‌ی من بود 00:27:13.541 --> 00:27:16.208 ببخشید، با لندور فارما قرارداد انحصاری داری؟ 00:27:16.291 --> 00:27:17.208 ...نه، ولی - نداری؟ - 00:27:17.291 --> 00:27:19.208 من و متزر، تنظیم قرارداد کردیم 00:27:19.291 --> 00:27:22.541 آره، خب اون لیگودون رو توی لندور طراحی کرد 00:27:22.625 --> 00:27:26.416 .دارو مال اوناست، مال متزر که نیست اختیار همچین قرارداد و معامله‌ای نداشته 00:27:26.500 --> 00:27:27.583 توی قراردادش قید شده 00:27:27.666 --> 00:27:30.208 مادامی که همکار اوناست ...هرچیزی خلق بکنه 00:27:30.291 --> 00:27:31.125 نه، نه 00:27:31.208 --> 00:27:33.392 به‌خصوص اگر در مراکز لندور ...به‌کار گرفته بشه 00:27:33.416 --> 00:27:35.916 نه، بهم گفت خودش خلقش کرده و مال خودشه. مال خودشه 00:27:36.000 --> 00:27:39.166 پس به‌گمونم واسه همینه که شیمی‌دانه و وکیل نیست، هان؟ 00:27:39.875 --> 00:27:41.208 همه‌ش مال لندوره 00:27:41.291 --> 00:27:43.791 و خب من همین تازه لندور رو خریدم و در اصل مال خودمه 00:27:43.875 --> 00:27:45.666 اصلا متزر هم آدمِ خودمه 00:27:45.750 --> 00:27:46.791 تموم شد و رفت 00:27:46.875 --> 00:27:49.250 ...و نه راد، من نیومدم سراغت، چون 00:27:50.250 --> 00:27:52.708 اصلا این وسط تو چی کاره‌ی داستانی؟ 00:27:52.791 --> 00:27:55.375 کنجکاوم بدونم فکر می‌کردی که قراره چی بشه؟ 00:27:55.458 --> 00:28:00.291 می‌خواستی بیای اینجا، یه‌کم صحبت کنی تا بعدش چی بشه؟ 00:28:01.041 --> 00:28:02.250 شریک بشیم؟ 00:28:02.333 --> 00:28:04.666 از دبیرخانه کارت به اتاقِ هیئت مدیره می‌کشه 00:28:04.750 --> 00:28:07.708 من هم بهت می‌گم هی راد، حالا برنامه چیه؟ 00:28:09.125 --> 00:28:11.541 بی‌خیال پسر، تو باهوش‌تر از این حرف‌هایی 00:28:12.458 --> 00:28:15.625 .تو از پس کاری که کردم برنمی‌اومدی نمی‌تونستی لندور رو بخری 00:28:15.708 --> 00:28:17.791 نتونستی روی متزر کنترل داشته باشی 00:28:17.875 --> 00:28:19.750 روی لیگودون هم نمی‌تونی کنترل داشته باشی 00:28:19.833 --> 00:28:25.458 از پس هیچ کاری برنمیای چون عرضه نداری 00:28:28.500 --> 00:28:30.416 .هنوز عرضه‌ش رو نداری تقصیر خودت هم نیست 00:28:30.500 --> 00:28:32.041 کل قضیه ایده‌ی خودم بود 00:28:32.125 --> 00:28:34.916 نه، ایده اهمیتی نداره 00:28:35.000 --> 00:28:37.666 ایده گوزیه که مغز در می‌کنه 00:28:39.416 --> 00:28:42.875 ولی اگر مالکیت یه ایده رو کسب کنی، دارایی به حساب میاد 00:28:43.458 --> 00:28:44.458 الان متوجه شدی؟ 00:28:46.250 --> 00:28:47.250 خیلی‌خب، ببین 00:28:48.875 --> 00:28:51.666 تو یه چیزی داری 00:28:51.750 --> 00:28:54.333 به‌نظر چیز کوچیکی میاد ولی کوچیک نیست 00:28:54.416 --> 00:28:58.000 اون هم قدردانیِ منه 00:28:58.708 --> 00:29:00.916 و این می‌تونه یه دارایی باشه 00:29:01.000 --> 00:29:04.375 اصلا می‌تونه ارزشمند باشه 00:29:04.458 --> 00:29:06.708 چون دارم برات یه چک می‌نویسم 00:29:06.791 --> 00:29:12.208 به ارزش پونصد دلار 00:29:12.291 --> 00:29:16.416 .لازم هم نیست این کار رو بکنم چون بابت ایده، به کسی پول نمی‌دم 00:29:16.500 --> 00:29:18.375 بابت گوز بقیه پول نمی‌دم که 00:29:18.458 --> 00:29:20.791 ،ولی تو آدم باهوشی هستی این پول رو می‌گیری 00:29:20.875 --> 00:29:23.083 و برای زنت یه چیز قشنگ می‌خری 00:29:26.000 --> 00:29:27.000 پول باد آورده 00:29:27.666 --> 00:29:29.708 پولی که بابت حرف بهت داده شده 00:29:29.791 --> 00:29:31.291 پول بابت چس 00:29:31.375 --> 00:29:35.291 اومدی اینجا، مغزت رو گوزوندی و پونصد دلار کاسب شدی 00:29:35.375 --> 00:29:39.750 اگه باهوش باشی، می‌فهمی که قدردانیِ من، چه ارزش دیگه‌ای داره 00:29:41.541 --> 00:29:44.250 با خودت می‌گی "عه، این یارو "از ایده‌هام خوشش میاد 00:29:45.125 --> 00:29:48.041 یه مدیر خوب، دوست داره آدم‌هایی که ایده‌های خوبی دارن رو کنارش نگه داره 00:29:50.833 --> 00:29:53.333 ارزشِ قدردانی یه‌کم بیش‌تر از چیزیه که فکر می‌کنی، درسته راد؟ 00:29:53.416 --> 00:29:57.208 حالا با خودت می‌گی "اونقدر قدردان هست "که بخواد بهم ترفیع بده؟ 00:29:57.291 --> 00:29:59.875 جوابم هم مثبته 00:30:00.500 --> 00:30:02.750 چون اونی که ایده‌های خوبی داره 00:30:03.666 --> 00:30:07.583 می‌خوام فاصله‌ی خودش و ایده‌هاش با من در کم‌ترین حالت ممکن باشه 00:30:08.541 --> 00:30:12.125 ترجیح می‌دم طبقه‌ی چهارم یا حتی دهم باشه تا اینکه توی طبقه منفی 2 باشه 00:30:12.208 --> 00:30:14.458 سریع‌تر می‌شه اون ایده‌های خوب رو شنید 00:30:14.541 --> 00:30:17.708 شاید از یه جایی به بعد آوردمش همین طبقه 00:30:18.875 --> 00:30:20.000 فرستادمش ته سالن 00:30:20.083 --> 00:30:23.416 شاید حتی بیارمش دفتر بغل دستم 00:30:24.625 --> 00:30:28.083 تصویر بزرگ‌تر رو می‌بینی؟ می‌فهمی چی می‌گم، رادریک؟ 00:30:31.166 --> 00:30:32.166 می‌فهمم 00:30:32.208 --> 00:30:34.958 خوبه، حالا اگه شاید رفتارت رو درست کنی 00:30:35.041 --> 00:30:37.083 خفه خون بگیری و یه دقیقه به حرف‌هام گوش بدی 00:30:37.166 --> 00:30:39.625 شاید فهمیدی که یه فرصتی پیش پاته 00:30:39.708 --> 00:30:43.041 فرصتی که تو رو به هدفت نزدیک‌تر می‌کنه 00:30:44.666 --> 00:30:47.750 یا نکنه می‌خوای بیش‌تر سرم داد بزنی و بندازمت بیرون؟ 00:30:54.375 --> 00:30:55.375 آفرین 00:30:56.375 --> 00:30:58.083 می‌دونی، می‌دونستم که آدم باهوشی هستی 00:31:02.458 --> 00:31:06.250 حالا بیا درباره‌ی آینده‌ت توی فورچوناتو صحبت کنیم 00:31:20.750 --> 00:31:24.041 این طرز نگاه‌ت رو می‌شناسم - چی می‌گی بابا؟ - 00:31:24.125 --> 00:31:26.625 دارم جشن می‌گیرم 00:31:26.708 --> 00:31:27.708 هوم 00:31:28.208 --> 00:31:29.208 چی گیرت اومد حالا؟ 00:31:29.875 --> 00:31:31.291 پونزده درصد افزایش حقوق 00:31:31.375 --> 00:31:35.416 توی طبقه 4 بهم دفتر جدید دادن و پونصد دلار هم کاسب شدم 00:31:35.500 --> 00:31:37.666 الان پونصد دلار داری 00:31:37.750 --> 00:31:39.333 برامون اتفاق بزرگیه - آره - 00:31:39.416 --> 00:31:41.375 این اتفاق خوبیه، رادی 00:31:42.083 --> 00:31:44.666 اوایلی که پیش خانواده مالدون زندگی می‌کردیم رو یادته؟ 00:31:46.708 --> 00:31:49.041 بعد از مردن مادرمون، اولین خانواده‌ای بودن که ازمون نگهداری کردن 00:31:49.125 --> 00:31:52.833 آدم‌های وحشتناکی بودن، پنج‌تا فرزند خونده داشتن و پنج‌تا چک حمایتی دریافت می‌کردن 00:31:52.916 --> 00:31:55.083 از این کار پول درمی‌آوردن 00:31:55.166 --> 00:31:57.875 همه‌مون رو می‌چپوندن توی یه اتاق کوچیک و غذامون رو جیره‌بندی می‌کردن 00:31:57.958 --> 00:32:00.458 چک‌ها رو نقد می‌کردن و همه رو پیش خودشون نگه می‌داشتن 00:32:00.541 --> 00:32:03.500 رادریک جسور و سرکش بود 00:32:03.583 --> 00:32:04.916 ازشون انتقاد می‌کرد 00:32:05.000 --> 00:32:07.000 .بلبشو به‌پا می‌کرد توی روشون می‌ایستاد 00:32:08.125 --> 00:32:09.125 سرشون داد می‌زد 00:32:10.833 --> 00:32:11.833 چه دستآوردی ازش حاصل شد؟ 00:32:12.958 --> 00:32:15.041 اکثر مواقع توی کمد زندونی‌م می‌کردن 00:32:15.125 --> 00:32:16.125 درسته 00:32:16.583 --> 00:32:18.958 من از یه راه دیگه اقدام می‌کردم 00:32:20.375 --> 00:32:23.791 خایه‌مالی می‌کردی - خودم رو نور چشمی‌شون کردم - 00:32:24.666 --> 00:32:25.666 اون هم از بین اون همه بچه 00:32:26.375 --> 00:32:28.625 مدام به خانم مالدون می‌گفتم که زندگی سختی داره 00:32:28.708 --> 00:32:30.083 "نمی‌دونم چطور از پسش برمیای" 00:32:30.166 --> 00:32:33.208 حتی بهش گفتم چطوری پول بیش‌تری صرفه‌جویی کنه 00:32:33.291 --> 00:32:35.458 و یه مقدار از پول‌های چک‌های حمایتی رو برای خودش نگه داره 00:32:36.000 --> 00:32:37.000 و جواب داد 00:32:38.750 --> 00:32:40.875 من رو به چشم عصای دستش می‌دید 00:32:40.958 --> 00:32:44.666 بهم مسئولیت‌های بیش‌تر و بیش‌تری داد 00:32:45.625 --> 00:32:49.416 و بعد از یه مدت کوتاه، وقتی از اتاق خارج می‌شدم، دفتر حساب رو قایم نمی‌کرد 00:32:50.666 --> 00:32:51.666 بعدش چی شد؟ 00:32:51.768 --> 00:32:53.666 مامورهای خدمات اجتماعی اومدن بالای سرش 00:32:53.750 --> 00:32:54.750 دم و دستگاه‌ش رو جمع کردن 00:32:56.625 --> 00:32:57.541 درسته؟ 00:32:57.625 --> 00:33:00.583 وقتی که من تشخیص دادم زمان مناسبیه 00:33:03.083 --> 00:33:05.750 تا وقتی بهش دستبند زدن نفهمید که کار منه 00:33:08.333 --> 00:33:10.375 تو یه راست واکنش عصبی نشون می‌دی 00:33:12.041 --> 00:33:14.666 و همیشه بابتش دوستت دارم 00:33:16.000 --> 00:33:18.958 روفس گریزولد همون خانم مالدونه که یه کت‌شلوار شیک تنشه 00:33:19.791 --> 00:33:24.291 سرش داد بکشی، توی کمد حبست می‌کنه و با بیل، توش خاک می‌ریزه 00:33:24.375 --> 00:33:27.041 هرچی بیش‌تر باهاش بجنگی بیش‌تر خاک می‌ریزه 00:33:27.125 --> 00:33:29.250 تا اینکه توی قبر کوچولوت دفن بشی 00:33:30.250 --> 00:33:31.916 ولی الان دیگه باهوش‌تر از این حرف‌هایی 00:33:34.041 --> 00:33:35.666 واکنش عصبی نشون نمی‌دی 00:33:37.541 --> 00:33:39.541 کنارش می‌ایستی 00:33:39.625 --> 00:33:42.583 کاری می‌کنی که دلش بخواد همون بیل رو بده دستت 00:33:43.375 --> 00:33:45.083 روال کار رو بهت نشون می‌ده 00:33:47.916 --> 00:33:50.791 بعدش با همون بیل از پشت، بهش خنجر می‌زنی 00:33:54.375 --> 00:33:56.833 الان دیگه می‌تونیم داروهای تمی رو بخریم 00:33:58.458 --> 00:34:01.250 سه ماهه که پولش رو نداریم 00:34:01.333 --> 00:34:03.291 حالا داریم، این عالیه 00:34:03.375 --> 00:34:04.500 فوق العاده‌ست 00:34:05.750 --> 00:34:08.625 به لطف تو می‌تونیم دستگاه تهویه رو هم درست کنیم 00:34:09.458 --> 00:34:10.791 می‌دونم، می‌دونم 00:34:18.375 --> 00:34:21.333 می‌دونم خواهرت زندگی سختی داشته 00:34:22.666 --> 00:34:24.000 جفت‌تون زندگی سختی داشتید 00:34:24.083 --> 00:34:28.291 بایستی زندگی جفت‌تون خیلی سخت بوده باشه 00:34:28.375 --> 00:34:30.541 .اون هم توی سن کم من هیچ‌وقت همچین چیزی رو درک نمی‌کنم 00:34:31.416 --> 00:34:32.958 ...نمی‌تونم درکش کنم، ولی 00:34:35.958 --> 00:34:37.333 ازش خوشم نمیاد، عزیزم 00:34:39.750 --> 00:34:41.375 ببخشید، ازش خوشم نمیاد 00:34:41.458 --> 00:34:46.041 من کودکی بودم و او نیز کودکی در آن قلمرو پادشاهی کنار دریا 00:34:47.333 --> 00:34:50.250 اما با عشقی عاشق هم بودیم که بیش از عشق بود 00:34:50.333 --> 00:34:52.458 من و نازنین آنابل لی 00:34:54.333 --> 00:34:55.333 باز هم بگو 00:34:56.541 --> 00:35:00.541 با عشقی که فرشته‌های بال‌دار بهشت 00:35:00.625 --> 00:35:01.625 هوم 00:35:02.125 --> 00:35:04.000 به من و او غبطه می‌خوردند 00:35:18.541 --> 00:35:21.416 اَی کیر توش 00:35:38.416 --> 00:35:41.666 کیر توش 00:35:49.458 --> 00:35:50.458 آه 00:35:54.833 --> 00:35:56.458 کیر توش 00:37:28.000 --> 00:37:32.666 تمام افراد توی فیلم رو شناسایی کردم به جز این دختره 00:37:34.500 --> 00:37:36.625 چند نفر با این زنه تعامل داشتن؟ 00:37:36.708 --> 00:37:40.333 .گفتنش سخته کادر پرسنل همه یه حرف رو می‌زنن 00:37:40.416 --> 00:37:44.125 .چهره‌ش رو ندیدن شنل قرمز و اندام جذابی داشته، همین 00:37:44.208 --> 00:37:47.416 امکانش هست که همین زن به پرسنل خبرش رو داده باشه 00:37:47.500 --> 00:37:49.208 شاید - مطمئن نیستن - 00:37:49.291 --> 00:37:52.708 حس می‌کنن زنه یه چیزی گفته ولی یادشون نمیاد چی بوده 00:37:52.791 --> 00:37:54.458 صرفا حس کردن که باید برن بیرون 00:37:54.541 --> 00:37:57.916 .به این قضیه حس خوبی ندارم کی همچین کاری می‌کنه؟ هدفش چی بوده؟ 00:37:58.000 --> 00:38:01.083 چرا تماس نمی‌گیرن که درخواست چیزی بکنن؟ 00:38:01.166 --> 00:38:02.916 دوباره با کادر پرسنل صحبت کن 00:38:03.000 --> 00:38:05.458 ببین بین‌شون کی‌ها طی این چند هفته اخیر 00:38:05.541 --> 00:38:08.958 ،پول هنگفتی ریخته توی حسابش یا کفش و وسایل شیک خریده 00:38:09.041 --> 00:38:12.583 .شاید حق با تو باشه، رادی شاید صرفا یه اتفاق وحشتناک بوده 00:38:12.666 --> 00:38:16.125 ولی جفت احتمالات رو درنظر بگیر، آرتور 00:38:16.208 --> 00:38:17.125 حله 00:38:17.208 --> 00:38:20.333 وقتی موری به هوش بیاد اطلاعات بیش‌تری دستگیرمون می‌شه 00:38:28.250 --> 00:38:29.458 صبح به‌خیر 00:38:31.041 --> 00:38:33.000 یا عصره؟ - از کجا معلوم؟ - 00:38:33.750 --> 00:38:34.750 هی 00:38:35.333 --> 00:38:36.333 برات نیمرو درست کردم 00:38:37.125 --> 00:38:38.916 عالیه 00:38:39.708 --> 00:38:41.333 عجیبه که سر پایی 00:38:41.416 --> 00:38:43.791 فکر می‌کردم تا فردا به‌هوش نیای 00:38:45.333 --> 00:38:46.541 تمیزکاری کردی؟ 00:38:46.625 --> 00:38:48.291 معلومه که آره 00:38:48.375 --> 00:38:50.916 نمی‌دونم، به‌گمونم عزاداری چیز جالبیه 00:38:51.000 --> 00:38:52.000 کیث پیام داده 00:38:54.458 --> 00:38:57.166 ظاهرا دیشب که لیام رسیده خونه اوضاع به‌هم ریخته‌ای داشته 00:38:59.541 --> 00:39:00.666 ...آره 00:39:02.833 --> 00:39:06.833 .راستش یادم نمیاد چطور بود اصلا؟ 00:39:07.791 --> 00:39:10.500 .هرچیزی که به ذهنت می‌رسه همون و حتی بدتر 00:39:11.500 --> 00:39:13.041 خوش‌حالم که یادت نمیاد 00:39:13.125 --> 00:39:16.000 همین خودش یه نعمتیه 00:39:17.875 --> 00:39:18.875 چرا؟ 00:39:19.291 --> 00:39:20.291 چه‌جوری شده بودم؟ 00:39:20.833 --> 00:39:21.666 اصلا بین ما نبودی 00:39:21.750 --> 00:39:26.000 باشه، ولی کار غیرعادی‌ای نکردم؟ ...کاری که 00:39:26.083 --> 00:39:27.083 من همچین حرفی نزدم 00:39:30.583 --> 00:39:31.583 ای کیر توش 00:39:32.333 --> 00:39:36.291 آخرین چیزی که یادمه رفتنِ کامیله 00:39:36.375 --> 00:39:37.750 هیچ چیز برات غیرعادی نیست؟ 00:39:37.833 --> 00:39:38.833 هی، پلوتو کجاست؟ 00:39:41.000 --> 00:39:42.000 نمی‌دونم 00:39:42.833 --> 00:39:44.666 .کاسه غذاش رو گذاشتم بیرون می‌بینی؟ 00:39:45.291 --> 00:39:47.208 به محض اینکه بیدار شدم آماده‌ش کردم 00:39:47.291 --> 00:39:48.666 ...اصلا نشنیدم که 00:39:49.708 --> 00:39:51.625 کیر توش، اشتباهاً آزادش نکردیم؟ 00:39:52.416 --> 00:39:55.500 وای کیر توش، این‌دفعه نه 00:39:56.833 --> 00:39:59.291 هی، خودش همیشه برمی‌گرده 00:40:00.291 --> 00:40:02.500 دفعه آخر چقدر طول کشید؟ 00:40:02.583 --> 00:40:03.750 سه روز 00:40:05.166 --> 00:40:08.125 هنوز بی‌هوشه. یه ساعت پیش بهش سر زدم 00:40:08.208 --> 00:40:09.750 حالت پایداری داره، ولی هنوز فرجی نشده 00:40:09.833 --> 00:40:11.875 ...متوجه‌م، آم 00:40:13.833 --> 00:40:18.125 اگه ایرادی نداره، می‌خوام ببینمش 00:40:39.250 --> 00:40:40.250 مامان؟ 00:40:43.958 --> 00:40:46.875 .مامان! چیزی نیست من اینجام. مامان؟ 00:40:49.541 --> 00:40:52.333 مامان! این کار رو نکن 00:40:52.416 --> 00:40:53.476 ...هی 00:40:53.500 --> 00:40:55.166 مامانم به‌هوش اومده ولی ترسیده 00:40:55.250 --> 00:40:57.583 مامان، نکن 00:40:58.583 --> 00:41:00.416 !عجله کنید مامان 00:41:09.375 --> 00:41:10.791 سلام، همراهِ پم؟ 00:41:11.750 --> 00:41:14.166 ،سلام عرض شد ویکتورین لافورکاد هستم 00:41:14.708 --> 00:41:16.458 ...دیروز توی کلینیک آشنا شدیم، من 00:41:17.625 --> 00:41:18.625 آره 00:41:19.333 --> 00:41:21.666 .آره، درسته درسته 00:41:23.416 --> 00:41:27.500 گوش کن، من و دکتر پرونده‌ت رو بررسی کردیم 00:41:27.583 --> 00:41:31.041 و یادمه گفته بودی که ضربان قلب غیرعادی داری 00:41:32.291 --> 00:41:33.291 اوهوم 00:41:34.333 --> 00:41:38.208 خب، داریم یه روش درمانیِ هیجان‌انگیز و جدید رو آزمایش می‌کنیم 00:41:38.291 --> 00:41:39.500 یه دستگاه جدیده 00:41:39.583 --> 00:41:43.166 و به‌نظرم شرایطش رو داری که براش داوطلب بشی 00:41:44.000 --> 00:41:46.041 البته اگر خودت علاقه داری 00:41:49.500 --> 00:41:52.666 دیر کردید. امیدوارم از ویک آتو پیدا کرده باشید 00:41:52.750 --> 00:41:55.916 ،ولی بعداً درباره‌ش صحبت می‌کنیم چون روز تخمی‌ای داشتم 00:41:56.000 --> 00:41:58.750 صرفا می‌خوام شل کنم و از دنیا لذت ببرم 00:42:00.083 --> 00:42:02.666 شما دوتا قراره حسابی سرتون شلوغ بشه - کامیل - 00:42:02.750 --> 00:42:05.208 تا وقتی کمِ‌کم دوبار ارضام نکردید باهام صحبت نکنید 00:42:06.666 --> 00:42:07.833 کیر توش 00:42:08.458 --> 00:42:09.750 طوری نیست، از پسش برمیای 00:42:11.708 --> 00:42:15.958 با کمال احترام، دیگه از این خبرها نیست 00:42:16.750 --> 00:42:18.083 عه، چه جالب 00:42:21.291 --> 00:42:22.333 وای خدا 00:42:23.041 --> 00:42:24.250 کسخل‌های کون بچه 00:42:24.791 --> 00:42:25.875 یهویی شد دیگه 00:42:25.958 --> 00:42:26.958 کوچیک جلوه‌ش نده 00:42:27.000 --> 00:42:30.583 ما توی رابطه‌ایم و قصدمون جدیه - محض رضای خدا - 00:42:30.666 --> 00:42:32.666 این نوع از ارتباط به‌شدت چندش‌آور بوده - تینا - 00:42:32.750 --> 00:42:35.416 و می‌خواستیم یه جوری بهت بگیم 00:42:35.500 --> 00:42:37.625 ولی از عواقبش می‌ترسیدیم و اصلا جالب نیست 00:42:37.708 --> 00:42:38.708 خودم می‌دونم 00:42:39.458 --> 00:42:40.458 عاشق شدین 00:42:42.583 --> 00:42:43.416 آره 00:42:43.500 --> 00:42:45.291 وای خدا، عجب روز کیری‌ای 00:42:45.375 --> 00:42:50.125 خیلی‌خب، جفت‌تون قرارداد عدم افشا امضا کردید و مو لا درزش نمی‌ره 00:42:50.208 --> 00:42:51.833 و باید دوباره بخونیدشون 00:42:51.916 --> 00:42:55.000 و تا جایی که یادمه، فرم رضایت هم امضا کرده بودید 00:42:55.083 --> 00:42:57.208 اون موقع این رو هم عجیب می‌دونستیم 00:42:57.291 --> 00:42:59.875 فکر می‌کردی عجیبه؟ کسخل که نیستم 00:42:59.958 --> 00:43:02.625 و مادامی که استخدام‌تون کردم به جفت‌تون گفتم 00:43:04.166 --> 00:43:09.291 من از دستیارهام، خواسته‌های زیادی دارم 00:43:09.375 --> 00:43:10.708 به‌شدت متاسفیم 00:43:10.791 --> 00:43:13.750 کار شما فول سرویسه 00:43:14.500 --> 00:43:16.166 ...من 00:43:16.250 --> 00:43:19.750 .من نیازهای به‌خصوصی دارم درخواست‌های به‌خصوصی دارم 00:43:19.833 --> 00:43:23.416 که متعلق به یه سبک زندگی به‌شدت مخصوص و منحصر به فرده 00:43:23.500 --> 00:43:26.083 به‌نظرم خیلی جالبه که جفت‌تون موقع امضای قرارداد عدم افشا 00:43:26.166 --> 00:43:28.291 و فرم رضایت، هیجان‌زده بودین 00:43:28.375 --> 00:43:30.375 و تینا جان، درست یه ماه بعد از اینکه 00:43:30.458 --> 00:43:33.916 شهریه‌ت رو دادم عاشق هم شدین، تینا 00:43:34.000 --> 00:43:35.750 .اسمم تنیا نیست و خودت هم می‌دونی اسمم بثه 00:43:35.833 --> 00:43:37.750 به یه ورش، بث 00:43:37.833 --> 00:43:42.083 لعنتی، توبی و تینا باعث خنده‌م می‌شن 00:43:42.166 --> 00:43:45.500 پس سرکار، اسمت تیناست 00:43:46.166 --> 00:43:47.833 ...چرا اینقدر 00:43:47.916 --> 00:43:49.250 میگرن کیری‌م عود کرد 00:43:52.958 --> 00:43:55.875 باشه، عاشق هم شدین 00:43:56.791 --> 00:43:58.250 کسخل‌هاهی فسقلیِ ناز 00:43:58.333 --> 00:44:01.916 فکر می‌کردم بعد از این همه مدت کار توی صنایع فورچناتو 00:44:02.000 --> 00:44:04.958 یه‌کم از فعالیت شیمیایی مغز اطلاعات کسب می‌کنین 00:44:05.041 --> 00:44:07.416 کسخل‌های جوگیرِ دوپامینیِ عروسکِ سکس 00:44:07.500 --> 00:44:09.625 پاداش پایان کارتون رو با ونمو انتقال می‌دم 00:44:09.708 --> 00:44:11.875 .ما استعفا ندادیم صرفا بهت اطلاع دادیم 00:44:11.958 --> 00:44:16.000 .نه، استعفا نمی‌دین، اخراج شدین چون دیگه فایده‌ای ندارین 00:44:16.083 --> 00:44:17.958 و اگه نتونید کاری که بهتون محول شده بود رو انجام بدید 00:44:18.041 --> 00:44:21.208 و وقتی نتونم از این به بعد بدون اینکه خندم بگیره 00:44:21.291 --> 00:44:24.000 ...باهاتون سکس کنم، پس تموم شد 00:44:24.083 --> 00:44:26.250 وقتی نوراپی‌نفرینِ مغزتون ته کشید 00:44:26.333 --> 00:44:28.333 و مادامی که توی تخت کنار هم خوابیده بودید 00:44:28.416 --> 00:44:31.583 و یکی‌تون توی خواب یه گوز بد بو در داد 00:44:32.625 --> 00:44:34.500 این لحظه یادتون می‌افته 00:44:34.583 --> 00:44:38.125 و می‌فهمید که چه تصمیم کسشعر و احمقانه‌ای گرفتین 00:44:42.666 --> 00:44:44.625 حداقل بگید از ویک آتو گرفتید یا نه 00:44:47.916 --> 00:44:48.916 ناموسا؟ 00:44:53.916 --> 00:44:55.375 خودت حلش کن 00:44:58.833 --> 00:45:00.041 دیر کرده 00:45:00.625 --> 00:45:01.625 عیبی نداره 00:45:01.666 --> 00:45:02.916 غیرحرفه‌ایه 00:45:03.541 --> 00:45:05.625 حالا اگه دو دل شده باشه که دنیا به آخر نمی‌رسه، تم 00:45:06.291 --> 00:45:08.541 چه بخوای قبول کنی، چه نکنی طی این یه روز، خیلی سختی کشیدی 00:45:10.750 --> 00:45:11.958 دیر کردی 00:45:12.041 --> 00:45:13.458 هوم - لورن کجاست؟ - 00:45:13.541 --> 00:45:16.375 .مریض شده نمی‌خواست شما رو هم مریض کنه 00:45:16.458 --> 00:45:19.666 ولی نگران نباش، ما همیشه با هم کار می‌کنیم 00:45:19.750 --> 00:45:22.666 ،همه‌چیز رو بهم گفته پس به کار واقفم 00:45:23.500 --> 00:45:24.500 من کندی هستم 00:45:25.166 --> 00:45:26.166 تو کندی‌ای؟ 00:45:27.041 --> 00:45:30.000 عزیزم، من همونی هستم که تو بخوای 00:45:33.250 --> 00:45:35.291 اوه 00:45:35.375 --> 00:45:37.125 لورن مریض شده 00:45:37.208 --> 00:45:38.208 اوه 00:45:40.500 --> 00:45:43.416 خیلی‌خب، ردیفی یا...؟ 00:45:43.500 --> 00:45:45.166 ردیفم. همین خوبه 00:45:45.750 --> 00:45:47.708 .خیلی‌خب، سلام من بیل هستم 00:45:47.791 --> 00:45:48.791 هوشمندانه‌ست 00:45:49.541 --> 00:45:52.875 با شام قراره شروع کنیم؟ 00:45:52.958 --> 00:45:54.291 بفرما 00:45:55.666 --> 00:45:56.666 یه دنیا ممنون 00:45:58.791 --> 00:46:01.166 ...می‌دونی 00:46:02.166 --> 00:46:04.958 بوی خیلی خوبی می‌ده 00:46:09.750 --> 00:46:11.208 و امروز هوسش رو کرده بودم 00:46:12.625 --> 00:46:15.333 وقتی داشتم از دفتر خارج می‌شدم می‌خواستم بهت پیام بدم 00:46:15.416 --> 00:46:19.250 می‌خواستم بگم چیکن پیکاتات رو درست کنی 00:46:20.625 --> 00:46:21.625 انگار خودت خبر داشتی 00:46:22.208 --> 00:46:23.208 آه 00:46:23.875 --> 00:46:24.875 عاشقتم 00:46:30.833 --> 00:46:34.333 .خب، می‌دونستم روز بدی داشتی پس لایقشی 00:46:35.125 --> 00:46:36.500 از روزت برام بگو 00:46:36.583 --> 00:46:37.875 امروز عالی بود 00:46:37.958 --> 00:46:42.083 .نمی‌دونم چه‌جور تعریفش کنم نمی‌دونم چه حسی باید داشته باشم 00:46:42.625 --> 00:46:45.041 ...این اتفاق ناگوار و 00:46:46.208 --> 00:46:48.000 نمی‌دونم باید چه حسی نسبت بهش داشته باشم 00:46:48.541 --> 00:46:49.416 پس می‌دونی چیه؟ 00:46:52.125 --> 00:46:57.125 پس بیا درباره‌ی پری، خانواده و چیز دیگه‌ای صحبت نکنیم 00:46:59.958 --> 00:47:00.958 امشب رو نه 00:47:04.500 --> 00:47:06.333 ...امشب 00:47:06.833 --> 00:47:09.416 صرفا می‌خوام با شوهرم شام بخورم 00:47:10.208 --> 00:47:12.666 صرفا می‌خوام حس دیده شدن بهم دست بده 00:47:13.625 --> 00:47:17.041 و هرکاری از دست‌مون برمیاد بکنیم تا این اتفاقات رو فراموش کنیم 00:47:18.000 --> 00:47:20.166 و ریلکس کنیم 00:47:21.000 --> 00:47:22.625 و از کجا معلوم؟ 00:47:24.041 --> 00:47:25.208 روز تو چطور بود، بیل؟ 00:47:28.375 --> 00:47:29.666 ...روزم؟ آم 00:47:31.916 --> 00:47:33.500 حقیقتش خوب بود 00:47:35.000 --> 00:47:37.666 دوتا ویدئو، دو قسمتش رو دیدیم 00:47:37.750 --> 00:47:41.041 و حقیقتش فکر کنم بالاخره مدیر موسیقی‌مون رو پیدا کردیم 00:47:41.833 --> 00:47:44.375 و تفاوت‌های بزرگی رقم می‌زنه 00:47:44.458 --> 00:47:45.458 آره 00:47:46.500 --> 00:47:49.458 راستش فکر کنم برای گولدباگ عالی می‌شه 00:47:51.333 --> 00:47:54.000 ،یه سری ایده‌ها درباره‌ی ناهار دارم می‌خوای بهت بگم؟ 00:47:54.083 --> 00:47:55.083 اوهوم 00:47:55.750 --> 00:47:57.125 همه‌ش رو بهم بگو عشقم 00:48:31.875 --> 00:48:32.875 ببخشید 00:48:33.791 --> 00:48:36.375 ورود ممنوعه - می‌دونم - 00:48:41.000 --> 00:48:42.208 بایستی تازه‌کار باشی 00:48:42.291 --> 00:48:43.708 نباید اینجا باشی 00:48:44.875 --> 00:48:46.458 رادریک آشر پدرمه 00:48:46.541 --> 00:48:47.625 متوجه‌م 00:48:49.083 --> 00:48:50.666 ولی نباید اینجا باشی 00:48:51.833 --> 00:48:53.458 وای خدا، کیرم تو این روز 00:48:53.541 --> 00:48:54.958 اسمت چیه؟ 00:48:55.041 --> 00:48:56.166 کیر توش، برام مهم نیست 00:48:56.250 --> 00:48:59.625 ،ببین مسئول حراست نمی‌دونم خبرها رو خوندی یا نه 00:48:59.708 --> 00:49:02.208 ولی خانواده‌ی آشر هفته‌ی سختی داشته 00:49:02.291 --> 00:49:04.625 و داریم درباره کارهای خواهرم مقاله تهیه می‌کنیم 00:49:04.708 --> 00:49:07.875 .خواهرم رو می‌شناسی دیگه ویکتورین لافورکاد 00:49:08.500 --> 00:49:09.958 خانم لافورکاد رو می‌شناسم 00:49:10.541 --> 00:49:12.000 تو هم شب‌ها نگهبانی می‌دی 00:49:12.583 --> 00:49:15.791 و این یعنی می‌دونی که با اون حیوون‌های طفلی چی کار می‌کنه 00:49:15.875 --> 00:49:17.458 و زیر سیبیلت رو چرب می‌کنه 00:49:17.541 --> 00:49:20.916 و کیفش رو پر از تیکه‌های بدنِ میمون‌ها می‌کنه 00:49:21.000 --> 00:49:23.541 پس اگر نمی‌خوای حساب سپرده‌ت رو بررسی 00:49:23.625 --> 00:49:26.166 و با حقوق کمی که داری مقایسه‌ش کنم 00:49:26.250 --> 00:49:29.333 باید عاقلانه رفتار کنی و برگردی سراغ جدول حل کردنت 00:49:29.416 --> 00:49:31.791 وگرنه اخراج و ازت شکایت می‌کنم 00:49:31.875 --> 00:49:34.291 اون چیه که پنج حرفه و معنی‌ش می‌شه بگایی؟ 00:49:35.958 --> 00:49:37.041 بگایی 00:49:38.416 --> 00:49:40.000 ولی نباید اینجا باشی 00:49:40.083 --> 00:49:41.291 می‌شناسمت 00:49:42.041 --> 00:49:43.500 معلومه که می‌شناسمت 00:49:44.291 --> 00:49:45.416 تو بچه باهوشه‌ای 00:49:47.500 --> 00:49:48.833 ولی نباید اینجا باشی 00:49:49.375 --> 00:49:50.875 و لازم نیست اینجا باشی 00:49:52.291 --> 00:49:53.500 کل حرفم همینه 00:49:59.333 --> 00:50:00.333 در رو باز کن 00:50:30.750 --> 00:50:31.750 اوه 00:50:49.750 --> 00:50:50.750 پشم‌هام 00:50:59.583 --> 00:51:01.791 آره، بهت کلی آدرنالین تزریق می‌کنه؟ 00:51:03.166 --> 00:51:05.375 قلبت رو فعال نگه می‌داره؟ 00:51:10.875 --> 00:51:13.250 ویک، ویک، ویک 00:51:37.583 --> 00:51:41.291 اوه ویک، کونت پاره‌ست 00:51:41.375 --> 00:51:43.250 چرا ازش متنفری؟ 00:51:44.833 --> 00:51:46.000 چه کسشعرها؟ 00:51:46.083 --> 00:51:48.666 می‌دونی، یونانی‌ها آغازگرش بودن 00:51:48.750 --> 00:51:50.750 اون هم توی هزاره چهارم پیش از میلاد 00:51:50.833 --> 00:51:52.708 اولین آزمایشات بر روی حیوانات رو انجام دادن 00:51:52.791 --> 00:51:54.500 اقلاً تاریخش رو اونجوری ثبت کردن 00:51:54.583 --> 00:51:56.333 روی بز و خوک آزمایش می‌کردن 00:51:56.416 --> 00:51:59.291 می‌دونی سالانه روی چند حیوان آزمایش می‌شه؟ 00:52:00.458 --> 00:52:02.125 بیش از صد میلیون 00:52:02.208 --> 00:52:05.416 انسان‌ها این کار رو با کلی گونه انجام می‌دن 00:52:05.500 --> 00:52:06.375 تحسین‌برانگیزه 00:52:06.458 --> 00:52:12.083 آزمایشات پزشکی روی شامپانزه‌ها سال 2015 ممنوع شد 00:52:12.166 --> 00:52:15.041 البته گفته بودن اگر ثابت بشه که اون آزمایش و تحقیقات، برای تشخیصِ 00:52:15.708 --> 00:52:20.000 بیماری انسانی حیاتی باشه می‌شه استثناء قائل شد 00:52:20.583 --> 00:52:23.250 و البته به شرطی که پول قابل توجهی 00:52:23.875 --> 00:52:27.041 برای حمایت از حفاظت شامپانزه‌های وحشی اهدا بشه 00:52:30.916 --> 00:52:33.708 پدرت به‌شدت قدرتمنده، نه؟ 00:52:35.333 --> 00:52:38.500 بگو ببینم فکر کردی کی هستی؟ 00:52:39.875 --> 00:52:40.875 چرا ازش متنفری؟ 00:52:42.208 --> 00:52:46.833 منطقاً باید متحد باشید، هرچی نباشه دخترهای حرومزاده‌ی رادریک آشر هستید 00:52:47.750 --> 00:52:49.625 عجب اتحادی می‌تونستید شکل بدید 00:52:50.250 --> 00:52:53.458 خیلی‌خب، هرکی که هستی اخراجی 00:52:55.791 --> 00:52:59.250 نود درصد داروها توی آزمایشات انسانی شکست می‌خورن 00:52:59.333 --> 00:53:03.458 .هرچند که توی آزمایشات پیش بالینی، تایید می‌شن پس متاسفیم حیوون‌ها 00:53:03.541 --> 00:53:06.208 باقی مسائلی که به سلامتی ربطی ندارن، چی؟ 00:53:06.291 --> 00:53:11.041 شما آدم‌ها نمی‌تونید یه رژ لب یا یه شامپوی ضد شوره بسازید 00:53:11.125 --> 00:53:16.000 و موجودی رو زجر ندید 00:53:18.416 --> 00:53:24.166 اینکه به‌طرز جذاب و بی‌هدفی بدجنس می‌شید رو دوست دارم 00:53:24.875 --> 00:53:26.791 خیلی‌خب، اخراج شدن کمته 00:53:26.875 --> 00:53:28.750 چون می‌دم بکشنت 00:53:32.541 --> 00:53:33.875 تو هم می‌تونی بدجنس بشی 00:53:35.166 --> 00:53:38.041 واسه مخفی کردن ذاتت بدترین کار رو انتخاب کردی 00:53:39.041 --> 00:53:41.125 لاپوشونی می‌کنی و پول درمیاری 00:53:49.375 --> 00:53:52.166 ...هرچند ویکتورین 00:53:54.208 --> 00:53:55.458 شغل بهتری پیدا کرد 00:53:56.208 --> 00:53:58.541 تا جایی که می‌دونن براشون حکم مادر ترزا رو داره 00:53:59.833 --> 00:54:04.583 انسان‌ها رو قلب به قلب نجات می‌ده 00:54:05.208 --> 00:54:07.333 هر چند از درون خیلی به هم شبیه‌اید 00:54:10.291 --> 00:54:14.208 ازش متنفری، چون اون بهتر مخفی‌ش کرده 00:54:42.000 --> 00:54:43.708 ...راست می‌گی 00:54:45.250 --> 00:54:46.250 می‌دونی 00:54:47.625 --> 00:54:49.083 دروغ می‌گه 00:54:52.625 --> 00:54:58.541 و کلی آدرنالین بهمون تزریق می‌کنه تا جوری جلوه کنه که انگار موثره 00:55:04.458 --> 00:55:07.708 ولی لازم نبود بیای اینجا 00:55:07.791 --> 00:55:09.375 می‌تونست بی‌سر و صدا 00:55:09.458 --> 00:55:10.666 و در آرامش انجام بشه 00:55:10.750 --> 00:55:11.875 اون هم توی تختت 00:55:11.958 --> 00:55:15.458 ولی به‌گمونم قسمتت اینجوریه 00:55:17.958 --> 00:55:18.958 متاسفم 00:55:20.583 --> 00:55:21.666 خصومت شخصی ازت ندارم 00:55:22.500 --> 00:55:24.250 از برادرت هم نداشتم 00:55:25.416 --> 00:55:27.500 ...صرفا، خب 00:55:31.125 --> 00:55:32.458 قسمت اینجوری شد 00:55:39.125 --> 00:55:40.125 کیر توش 00:55:41.833 --> 00:55:42.833 من خصومت دارم 00:55:56.708 --> 00:55:58.208 عجیبه، فیل کجاست؟ 00:56:11.541 --> 00:56:12.666 یا خدا 00:56:35.582 --> 00:56:42.582 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:56:42.606 --> 00:57:26.606 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.