WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:19.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.260 --> 00:01:23.300 [قلب شعله ور] 00:01:23.800 --> 00:01:25.370 [قسمت ۶] 00:01:31.520 --> 00:01:32.520 !هی 00:01:32.520 --> 00:01:33.080 بیا اینجا ببینم 00:01:34.000 --> 00:01:34.720 چیه؟ 00:01:35.640 --> 00:01:36.680 اینجا که کسی نیست 00:01:37.320 --> 00:01:38.120 امروز تعطیلات ماست 00:01:38.640 --> 00:01:39.720 پس چرا گفتی بیام؟ 00:01:40.560 --> 00:01:41.200 برای تمرین 00:01:41.760 --> 00:01:42.480 چه تمرینی؟ 00:01:42.760 --> 00:01:43.600 آموزش مشترک پزشک ها و آتش‌نشان ها دیگه 00:01:43.880 --> 00:01:45.400 باید با زندگی روزانه ما آشنا بشی 00:01:45.920 --> 00:01:46.640 رئیس چن گفت 00:01:46.880 --> 00:01:48.600 هروقت بیکار بودم، بهت آموزش بدم 00:01:49.800 --> 00:01:51.560 اما تو از اعضای تیم اطفا حریق و نجات نیستی 00:01:52.560 --> 00:01:54.560 بنابراین رئیس چن حق نداره برات تعیین تکلیف کنه 00:01:55.000 --> 00:01:55.760 دقیقا 00:01:56.440 --> 00:01:57.920 بخاطر همینم، با پروفسور یه تماس گرفتیم 00:01:59.200 --> 00:02:00.360 پروفسور یه چی گفت؟ 00:02:00.960 --> 00:02:02.240 پروفسور یه گفت که 00:02:03.040 --> 00:02:04.600 قدرت بدنیت ضعیفه 00:02:04.880 --> 00:02:06.240 و بخاطر همین موضوع 00:02:06.360 --> 00:02:07.080 فارغ‌التحصیلی‌ات به تأخیر افتاده 00:02:07.720 --> 00:02:09.320 و ما حق داریم به حسابت برسیم 00:02:11.960 --> 00:02:13.280 یه کاری دارم، فعلا 00:02:13.440 --> 00:02:13.840 !هی 00:02:15.400 --> 00:02:16.400 !ولم کن 00:02:16.800 --> 00:02:18.120 ! اصلانم قدرت بدنیم ضعیف نیست 00:02:18.240 --> 00:02:18.800 توی کمپ و حین تمرین 00:02:18.800 --> 00:02:20.200 !حتی داداش زنبوری رو نجات دادم 00:02:22.960 --> 00:02:23.680 ! یالا 00:02:23.840 --> 00:02:25.400 !زودباش 00:02:33.240 --> 00:02:34.400 ! نمیتونم برم بالا 00:02:38.360 --> 00:02:38.880 باریکلا 00:02:42.720 --> 00:02:43.240 رئیس هو 00:02:43.520 --> 00:02:43.960 هوم؟ 00:02:44.840 --> 00:02:45.920 خودتم امتحانش کن 00:02:46.400 --> 00:02:47.400 نشونم بده چطور انجامش میدی 00:02:49.040 --> 00:02:49.520 لازم نیست 00:02:51.040 --> 00:02:52.080 چی چیو لازم نیست؟ 00:02:52.480 --> 00:02:53.760 مگه یکم پیش نگفتی 00:02:53.960 --> 00:02:54.760 برم بالاتر 00:02:55.120 --> 00:02:57.000 و بیشتر تلاش کنم؟ 00:02:57.440 --> 00:02:59.040 خودتم باید مهارت‌هاتو نشونم بدی 00:03:00.160 --> 00:03:00.640 لازم نیست 00:03:00.840 --> 00:03:01.680 همینطوریشم خوبم 00:03:01.920 --> 00:03:02.520 آه روزگار 00:03:02.840 --> 00:03:04.680 بعضیا همش به بقیه امر و نهی میکنن 00:03:04.800 --> 00:03:05.840 درحالی که خودشون هیچی بلد نیستن 00:03:12.440 --> 00:03:13.640 !زودباش، امتحانش کن 00:03:14.000 --> 00:03:14.760 بیا دیگه 00:03:15.040 --> 00:03:16.320 تعارف نکن 00:03:16.480 --> 00:03:17.400 خجالت نکش داداش 00:03:17.680 --> 00:03:18.440 انقدر متواضع نباش 00:03:20.800 --> 00:03:22.040 اگه مردی، برو 00:03:30.360 --> 00:03:30.840 ها؟ 00:03:31.440 --> 00:03:32.040 خوبه؟ 00:03:33.520 --> 00:03:35.000 زانوت چرا اینجوریه؟ 00:03:35.000 --> 00:03:35.840 خیلی خم کردیش 00:03:35.840 --> 00:03:37.520 این چه وضع کمره؟ 00:03:38.480 --> 00:03:39.640 ...و این پا 00:03:40.200 --> 00:03:40.840 آی 00:03:43.000 --> 00:03:43.760 !درد گرفت 00:03:43.840 --> 00:03:46.200 به پاهای درازت می‌نازی؟ 00:03:46.200 --> 00:03:46.680 !درد داره 00:03:46.760 --> 00:03:48.800 !خب بناز دیگه 00:03:49.560 --> 00:03:52.040 !به پاهای درازت می‌نازی دیگه 00:03:52.200 --> 00:03:52.760 !آخ درد داره 00:03:52.800 --> 00:03:53.200 آه 00:03:53.760 --> 00:03:55.320 خیلی خب، تمرینات من تموم شد 00:03:55.480 --> 00:03:57.400 همینجا بمون 00:03:58.560 --> 00:03:59.640 پاتو بردار دیگه، بریم 00:04:00.240 --> 00:04:00.680 بردارم 00:04:01.120 --> 00:04:01.560 بردارمش 00:04:03.160 --> 00:04:03.800 پام بی‌حس شده 00:04:03.920 --> 00:04:04.280 !بای بای 00:04:04.280 --> 00:04:04.960 پام بی‌حس شده 00:04:04.960 --> 00:04:05.520 !من رفتم غذا میل بنمایم 00:04:05.520 --> 00:04:06.400 هی! هی 00:04:06.600 --> 00:04:07.360 ۱۱۹ 00:04:07.560 --> 00:04:08.400 می‌خوام به ۱۲۰ زنگ بزنم 00:04:08.480 --> 00:04:09.240 زودباش 00:04:09.440 --> 00:04:10.440 ۱۲۰، ۱۲۰ 00:04:22.440 --> 00:04:22.920 ...میگم 00:04:22.920 --> 00:04:23.320 هوم؟ 00:04:24.320 --> 00:04:27.800 این وقت شب منو برای نودل خوردن آوردی اینجا 00:04:29.040 --> 00:04:30.320 حتما کاری داری 00:04:30.440 --> 00:04:30.960 ها؟ 00:04:31.960 --> 00:04:35.200 عملکرد یان لان تو تیم اطفای حریق و نجات خیلی خوبه 00:04:36.360 --> 00:04:39.320 می‌خوام بهش اجازه بدم به طور عملی آموزش ببینه 00:04:45.160 --> 00:04:47.440 انگاری یان لان و هو یان 00:04:48.520 --> 00:04:49.680 خوب باهم کنار میان 00:04:52.640 --> 00:04:54.920 یان لان واقعا کارش خوبه 00:04:57.400 --> 00:04:58.280 خیلی جذابه 00:05:05.160 --> 00:05:05.760 !اومدم 00:05:06.360 --> 00:05:07.040 منتظر گذاشتمت 00:05:09.680 --> 00:05:11.280 داغه 00:05:11.440 --> 00:05:12.360 مراقب باش 00:05:16.040 --> 00:05:16.680 رئیس هو 00:05:16.840 --> 00:05:17.200 بله؟ 00:05:17.640 --> 00:05:19.440 میخوای با همین سرمو شیره بمالی؟ 00:05:21.000 --> 00:05:22.520 خیلی خوشمزه‌ست 00:05:23.160 --> 00:05:25.440 این نودل ترش و تند رو خودم درست کردم 00:05:25.840 --> 00:05:26.800 افتخار بده و بخور 00:05:26.920 --> 00:05:27.400 خیلی خب 00:05:27.600 --> 00:05:28.600 گشنمه، بیا زودی بخوریمش 00:05:28.600 --> 00:05:29.160 اوهوم 00:05:29.320 --> 00:05:29.680 بخورش 00:05:35.080 --> 00:05:35.640 خوشمزه ست؟ 00:05:35.960 --> 00:05:36.360 آره 00:05:37.000 --> 00:05:37.520 خوشمزه‌ست 00:05:37.720 --> 00:05:38.280 دیدی؟ 00:05:38.280 --> 00:05:38.720 آره 00:05:39.320 --> 00:05:39.760 خوبه 00:05:53.080 --> 00:05:55.000 ... گفتم زودی بخوریم 00:05:55.560 --> 00:05:57.080 نگفتم انقدر تند تند هورت بکش که 00:05:59.520 --> 00:05:59.920 آه 00:06:01.800 --> 00:06:02.760 عادت شده دیگه 00:06:04.640 --> 00:06:06.720 اینم بخشی از تمریناته؟ 00:06:07.560 --> 00:06:08.000 ...آه 00:06:09.040 --> 00:06:09.720 یه جورایی 00:06:10.600 --> 00:06:12.160 چون همینکه آژیر به صدا درمیاد 00:06:12.560 --> 00:06:14.800 باید فورا چنگال رو بذاریم کنار و راه بیافتیم 00:06:15.440 --> 00:06:15.920 بنابراین 00:06:16.040 --> 00:06:18.320 حتی سر میز غذا هم با ساعت مسابقه داریم 00:06:18.640 --> 00:06:19.640 چنگال؟ 00:06:19.760 --> 00:06:20.040 آره 00:06:20.040 --> 00:06:21.240 چرا چاپ‌استیک نیست؟ 00:06:23.000 --> 00:06:23.680 از اونم استفاده میکنیم 00:06:24.280 --> 00:06:25.080 اما بعضی وقتا 00:06:25.160 --> 00:06:26.280 بخاطر تمرینات خیلی خسته‌ایم 00:06:26.880 --> 00:06:29.160 و نمی‌تونیم چاپ‌استیک نگه داریم 00:06:29.640 --> 00:06:30.640 بخاطر همین 00:06:30.760 --> 00:06:32.880 چنگال از چاپ‌استیک کاربردی‌تر و راحتتره 00:06:34.440 --> 00:06:35.600 روحمم خبر نداشت 00:06:36.040 --> 00:06:37.680 رئیس چن همچین مربی سختگیری باشه 00:06:38.920 --> 00:06:39.640 بهرحال 00:06:40.560 --> 00:06:41.800 همش به صلاح خودمونه 00:06:42.320 --> 00:06:43.120 هنوز یادته؟ 00:06:43.240 --> 00:06:43.600 ها؟ 00:06:44.160 --> 00:06:44.840 اهم اهم 00:06:46.480 --> 00:06:47.640 عرق ریختن بیشتر در روز 00:06:48.120 --> 00:06:49.920 خون ریزی کمتر در میدان نبرد 00:06:55.280 --> 00:06:55.840 خیلی خب 00:06:57.240 --> 00:07:00.560 فکر نکن حالیم نیست چی تو فکرت میگذره 00:07:02.120 --> 00:07:03.320 طی کمپ و زمین آموزش 00:07:03.480 --> 00:07:04.960 عملکردشون رو دیدی 00:07:05.080 --> 00:07:05.480 درسته؟ 00:07:07.680 --> 00:07:09.000 انقدر سر تکون نده، لائو یه 00:07:09.120 --> 00:07:09.800 هی طولش نده 00:07:10.880 --> 00:07:12.600 دارم عزیزترین شاگردم رو 00:07:12.680 --> 00:07:13.560 بهت میدم 00:07:15.240 --> 00:07:16.240 مال خودت 00:07:16.800 --> 00:07:18.520 با یه جمله میتونم فرارش بدم 00:07:19.040 --> 00:07:21.080 به این دوتا خیلی امید دارم 00:07:21.400 --> 00:07:22.800 چون خیلی بچه های بااستعدادین 00:07:23.080 --> 00:07:25.000 و میتونن نشون دهنده توانایی ما، به عنوان مربی باشن 00:07:29.160 --> 00:07:29.600 هوم 00:07:30.520 --> 00:07:32.280 حالا، خوردن این کاسه نودل 00:07:32.760 --> 00:07:33.320 بهم آرامش 00:07:34.040 --> 00:07:34.640 و گرما میده 00:07:35.400 --> 00:07:37.160 اما خیلی تحسینتون میکنم 00:07:37.360 --> 00:07:37.800 هوم؟ 00:07:37.960 --> 00:07:39.560 چطور دوام میارین؟ 00:07:39.880 --> 00:07:41.320 اگه من بودم 00:07:41.640 --> 00:07:42.760 حتی نصف سال هم دوام نمیاوردم 00:07:44.560 --> 00:07:46.680 شاید چون بهش عادت کردیم 00:07:46.880 --> 00:07:47.880 میتونیم تحملش کنیم 00:07:48.360 --> 00:07:49.360 عادت؟ 00:07:50.760 --> 00:07:52.800 مگه مردم همیشه نمیگن 00:07:53.080 --> 00:07:54.160 بخاطر ایمان و رویاهاتونه؟ 00:07:56.160 --> 00:07:57.760 کدوم آدمی می‌تونه همیشه انقدر اصیل باشه؟ 00:07:58.240 --> 00:07:59.480 فقط وقتی جون خودمون 00:07:59.720 --> 00:08:01.400 یا دیگران تو خطر می‌افته 00:08:01.920 --> 00:08:03.120 به ایمان هامون رو میاریم 00:08:03.600 --> 00:08:06.400 و تمایز بین شخص اصیل و فروتن معلوم میشه 00:08:07.200 --> 00:08:08.480 معمولا 00:08:08.760 --> 00:08:10.080 ما هم آدمای عادی هستیم 00:08:10.800 --> 00:08:12.600 گاهی شکایت داریم، خسته میشیم 00:08:13.080 --> 00:08:14.240 حتی گریه هم میکنیم 00:08:15.520 --> 00:08:18.440 اونی که شکایت داره، ما چیان لی ئه 00:08:19.080 --> 00:08:21.600 اونیم که همیشه خسته‌ست و از زیر کار در میره، وانگ دایین ئه 00:08:21.840 --> 00:08:23.600 پس اونی که همش آبغوره میگیره، کیه؟ 00:08:26.120 --> 00:08:27.400 هی، هی 00:08:27.680 --> 00:08:29.320 فکر نکن درمورد خودم حرف میزنما 00:08:29.360 --> 00:08:30.160 نکنه تویی؟ 00:08:30.440 --> 00:08:31.600 عمرا 00:08:31.800 --> 00:08:32.760 من از سریال دیدن خوشم نمیاد 00:08:34.080 --> 00:08:36.080 پس باید لی یان لیانگ باشه 00:08:38.000 --> 00:08:39.480 چرا انقدر باهوشی تو؟ 00:08:39.640 --> 00:08:40.640 معلومه که هستم 00:08:41.400 --> 00:08:42.480 میرم ظرف‌ها رو بشورم 00:08:43.030 --> 00:08:44.440 هی، بزار من بشورم 00:08:44.760 --> 00:08:45.880 نمیخواد، بدش من 00:08:46.120 --> 00:08:46.840 من میشورم 00:08:46.920 --> 00:08:47.240 مشکلی نداره 00:08:47.320 --> 00:08:47.840 تو غذا رو پختی 00:08:47.920 --> 00:08:48.720 اشکال نداره 00:08:49.680 --> 00:08:50.520 ببخشید 00:08:50.800 --> 00:08:51.920 ...خوابگاه ۳۰۲ کجاسـ 00:08:58.200 --> 00:08:58.960 شرمنده 00:08:59.960 --> 00:09:00.960 یادم رفت خودمو معرفی کنم 00:09:01.320 --> 00:09:02.000 من سو زی دونگ هستم 00:09:02.240 --> 00:09:03.840 یک راننده از ایستگاه آتش‌نشانی فو زی‌ میائو 00:09:04.200 --> 00:09:04.840 از دیدنتون خوشحالم 00:09:07.400 --> 00:09:07.800 دنبالم بیا 00:09:08.560 --> 00:09:09.560 توام همینطور 00:09:18.280 --> 00:09:19.120 داخلش 00:09:20.040 --> 00:09:20.720 آرومتر 00:09:22.560 --> 00:09:23.040 اینجا 00:09:23.720 --> 00:09:24.800 گوشه شمال شرقیA4 00:09:28.480 --> 00:09:29.800 دایین، راه رو باز کن 00:09:33.160 --> 00:09:34.680 سریع، احیای قلبی ریوی 00:09:37.760 --> 00:09:40.320 یک، دو، سه، چهار، پنج، شش 00:09:40.640 --> 00:09:42.320 نه، ده، یازده، دروازه 00:09:42.520 --> 00:09:43.760 سیزده، چهارده، پونزده 00:09:48.480 --> 00:09:50.440 یک، دو، سه، چهار، پنج 00:09:50.600 --> 00:09:52.160 شش، هفت، هشت، نه، ده 00:09:52.160 --> 00:09:52.560 خیلی خب 00:09:54.480 --> 00:09:55.240 سریع بودا 00:10:02.640 --> 00:10:03.320 چیکار میکنین؟ 00:10:03.400 --> 00:10:04.320 [رئیس چن] نوبت ماست 00:10:04.440 --> 00:10:05.480 وضعیت شیائو پی بدتر شده 00:10:06.320 --> 00:10:06.680 هی 00:10:07.120 --> 00:10:07.520 دایین 00:10:08.560 --> 00:10:10.320 نگران نباش، همه چی درست میشه 00:10:10.840 --> 00:10:11.960 یان لان، بیا بریم 00:10:19.760 --> 00:10:20.360 اینجا رو ببین 00:10:20.960 --> 00:10:22.760 چراغ های سبز یعنی اون منطقه امنه 00:10:22.840 --> 00:10:23.520 چراغ های زرد 00:10:23.640 --> 00:10:25.200 یعنی خطر ظاهر شدن آتش‌سوزی وجود داره 00:10:25.360 --> 00:10:25.920 درحالیکه چراغ‌های قرمز 00:10:26.040 --> 00:10:27.480 یعنی آتش‌سوزی راه افتاده 00:10:27.920 --> 00:10:29.640 ما باید در کوتاه ترین زمان ممکن 00:10:29.920 --> 00:10:31.560 تمام واگن های قطار رو بررسی کنیم 00:10:31.800 --> 00:10:32.800 و همه‌ی چراغ‌ها رو سبز کنیم 00:10:32.920 --> 00:10:33.480 اوهوم 00:10:33.640 --> 00:10:34.880 میخوای یه بار امتحان کنی؟ 00:10:35.800 --> 00:10:36.440 اوکی 00:10:41.960 --> 00:10:43.520 وجود داره B1 یه خطر آتش سوزی تو 00:10:43.640 --> 00:10:44.320 جریان رو به بالا هوایی 00:10:44.560 --> 00:10:46.080 فورا بررسی کن 00:10:46.480 --> 00:10:47.480 هیچکس گیر نکرده 00:10:48.040 --> 00:10:48.760 بررسی تکمیل شد 00:10:50.160 --> 00:10:50.840 این مرحله تکمیل شد 00:10:52.560 --> 00:10:53.760 راه افتاده B2 یه آتش‌سوزی تو 00:10:53.960 --> 00:10:55.360 وجود داره D2 یه خطر آتش سوزی تو 00:10:55.600 --> 00:10:56.800 کسی گیر کرده B2 تو 00:10:56.800 --> 00:10:57.800 درخواست پشتیبانی 00:10:58.280 --> 00:10:58.680 موافقم 00:10:58.960 --> 00:11:01.040 راهی شو B2 برای نجات سریعا به سمت 00:11:14.200 --> 00:11:15.040 !وانگ دایین 00:11:15.200 --> 00:11:17.080 اومدی تمرین کنی نه اینکه یه جا بتمرگی 00:11:17.200 --> 00:11:18.040 اگه میخوای همش یه جا بشینی 00:11:18.040 --> 00:11:19.320 برگرد خونه‌اتون دراز بکش 00:11:19.640 --> 00:11:21.040 چرا اینجا وقت تلف میکنی؟ 00:11:21.280 --> 00:11:21.680 هان؟ 00:11:22.720 --> 00:11:24.600 دایین، برو یه نگاهی بنداز 00:11:32.840 --> 00:11:33.480 من دیگه میرم 00:11:33.880 --> 00:11:34.960 به رئیس هو خبر بده 00:11:35.760 --> 00:11:36.400 هوی 00:11:37.640 --> 00:11:38.600 کجا میری وانگ دایین؟ 00:11:42.600 --> 00:11:43.720 !!دوباره 00:11:45.840 --> 00:11:47.640 جیانگ تونگ، می‌خوام ببرمت یه جایی 00:11:50.890 --> 00:11:51.840 [بخش مراقبت های ویژه] 00:11:51.840 --> 00:11:52.320 ...اون دختر کوچولو 00:11:52.320 --> 00:11:53.720 !موج عشق 00:11:55.160 --> 00:11:55.960 اسمش شیائو پی ئه 00:11:57.400 --> 00:11:58.160 وانگ دایین 00:11:58.800 --> 00:12:00.640 تنها کسیه که تو کل دنیا داره 00:12:01.280 --> 00:12:02.200 !لیزر رنگین کمون 00:12:02.280 --> 00:12:03.280 دایین اونو از 00:12:03.360 --> 00:12:04.880 یه آتش‌سوزی بزرگ نجات داد 00:12:06.080 --> 00:12:09.080 والدینش، تو اون آتش‌سوزی فوت کردن 00:12:10.040 --> 00:12:11.160 و شیائو پی یتیم شد 00:12:12.440 --> 00:12:13.840 دایین هم گاه‌گداری میاد ملاقاتش 00:12:14.520 --> 00:12:15.040 و باهاش بازی می‌کنه 00:12:15.360 --> 00:12:17.560 به نام ماه، می‌خوام بترکونمت 00:12:18.800 --> 00:12:20.720 !منو ببخش، ملوان ماه 00:12:22.120 --> 00:12:22.800 ... متاسفانه 00:12:24.240 --> 00:12:25.880 این دومین دوره درمانیشه 00:12:25.960 --> 00:12:27.160 و سومین باریه که شیمی درمانی میشه 00:12:27.960 --> 00:12:30.000 برای یه بچه کوچولو، شیمی درمانی 00:12:30.560 --> 00:12:31.560 واقعا سخته 00:12:33.600 --> 00:12:35.200 نمی‌دونم چقدر دیگه می‌تونه دوام بیاره 00:12:36.040 --> 00:12:36.640 ...دایین 00:12:38.600 --> 00:12:39.840 واقعا خیلی شجاعه 00:12:42.440 --> 00:12:44.440 (رئیس چن، اینبار بازم من مامور امنیت میشم) 00:12:44.680 --> 00:12:45.800 (اونی که نه تا جون داره، گربه‌ست) 00:12:46.120 --> 00:12:47.760 (!من، وانگ دایین فقط یدونه جون دارم) 00:12:48.760 --> 00:12:50.480 فقط یه چیزی همیشه فکر و ذکرش بوده 00:12:52.800 --> 00:12:53.920 شیائو پی، بدون اون نمیتونه 00:13:06.280 --> 00:13:06.840 من میرم 00:13:10.670 --> 00:13:12.990 [گزارش پزشکی بیمارستان جنوب شرقی] 00:13:13.800 --> 00:13:15.320 برو داخل و نگاهی بنداز 00:13:25.520 --> 00:13:26.080 خیلی خب 00:13:28.000 --> 00:13:28.920 چرا همتون اینجایین؟ 00:13:31.760 --> 00:13:32.200 شیائو پی 00:13:32.320 --> 00:13:32.720 شیائو پی 00:13:35.840 --> 00:13:38.560 یه آبجی خوشگل هم اینجاست که نمیشناسمش 00:13:40.880 --> 00:13:42.120 من آبجی جیانگ تونگم 00:13:43.600 --> 00:13:44.840 مخصوصا اومدم ملاقات شیائو پی 00:13:45.000 --> 00:13:46.920 مخصوصا!؟ فیلم نیا 00:13:48.640 --> 00:13:50.880 تابلوئه این دوتا یه زوجن 00:13:51.720 --> 00:13:54.640 ...پس آبجی جیانگ تونگ و داداش دایین هم 00:13:54.720 --> 00:13:55.760 !هیچی نیست 00:13:56.040 --> 00:13:56.920 من اینو نمیشناسم 00:13:57.560 --> 00:13:59.080 داداش دایین، آبنبات می‌خوام 00:14:02.840 --> 00:14:03.680 شیائو پی 00:14:04.160 --> 00:14:05.280 بیا اول یا هیولاها بجنگیم 00:14:05.960 --> 00:14:07.400 بعدش، بهت آبنبات میدم 00:14:07.680 --> 00:14:08.160 باشه؟ 00:14:08.640 --> 00:14:10.160 باشه، داداش دایین 00:14:10.360 --> 00:14:12.040 شیائو پی میخواد دوباره هیولا هارو شکار کنه 00:14:12.160 --> 00:14:12.520 آره 00:14:13.200 --> 00:14:14.920 داداش دایین، الان برمیگردم 00:14:15.000 --> 00:14:15.520 باشه 00:14:31.200 --> 00:14:31.720 خیلی خب 00:14:39.600 --> 00:14:40.600 شیائو پی خیلی دختر خوبیه 00:14:40.680 --> 00:14:41.280 آره 00:14:54.480 --> 00:14:56.400 با اینور اونور دویدن از استرس پس میافتی ها 00:14:58.600 --> 00:14:59.440 چرا باید پس بیافتم؟ 00:15:00.480 --> 00:15:01.560 همیشه همینطور بودم 00:15:02.280 --> 00:15:03.560 ادای احمقا رو درنیار 00:15:04.040 --> 00:15:06.080 هم باید از شیائو پی مراقبت کنی هم به تمرینات برسی 00:15:06.800 --> 00:15:07.640 میتونی به هردو طرف برسی؟ 00:15:07.720 --> 00:15:08.360 اگه نتونی چی؟ 00:15:09.920 --> 00:15:10.600 چطوره که 00:15:11.080 --> 00:15:11.920 شیائو پی رو به من بسپاری 00:15:12.040 --> 00:15:12.560 و بزاری من ازش مراقبت کنم؟ 00:15:13.600 --> 00:15:14.200 ابدا 00:15:15.160 --> 00:15:16.440 شیائو پی منو با دنیا عوض نمیکنه 00:15:17.200 --> 00:15:18.280 هیچکس نمیتونه جامو بگیره 00:15:18.800 --> 00:15:19.720 فکرشم نکن 00:15:37.160 --> 00:15:38.000 بزار بهت بگم 00:15:39.520 --> 00:15:41.320 که چطور با شیائو پی آشنا شدم 00:15:42.080 --> 00:15:44.120 !مامان! مامان 00:15:48.320 --> 00:15:50.200 !من مامانمو می‌خوام 00:15:50.360 --> 00:15:52.480 !مامان! من مامانو میخوام 00:15:52.720 --> 00:15:54.200 گریه نکن، گریه نکن 00:15:54.600 --> 00:15:55.360 من اومدم نجاتت بدم 00:15:56.000 --> 00:15:56.480 نترس 00:15:56.920 --> 00:15:57.640 من اینجام 00:15:57.920 --> 00:15:58.920 این دوستته؟ 00:15:59.880 --> 00:16:00.280 خیلی خب 00:16:00.640 --> 00:16:01.960 دوتاتونو از اینجا میبرم، باشه؟ 00:16:02.040 --> 00:16:02.440 خیلی خب؟ 00:16:02.560 --> 00:16:02.920 گریه نکن 00:16:03.040 --> 00:16:03.440 بیا 00:16:23.800 --> 00:16:24.720 نمیدونستی، نه؟ 00:16:26.040 --> 00:16:27.720 منم یه یتیمم 00:16:40.360 --> 00:16:41.120 شیائو پی 00:16:42.960 --> 00:16:43.920 یکی دیگه مثل خودمه 00:16:43.920 --> 00:16:45.320 که خدا بهم هدیه داده 00:16:47.920 --> 00:16:49.000 تماشای بزرگ شدنش 00:16:51.520 --> 00:16:53.000 بهم این احساسو میده که خودم دوباره زندگی میکنم 00:16:55.440 --> 00:16:56.920 از اونجایی که دوباره زندگی میکنم 00:16:57.320 --> 00:16:58.840 پس باید بهترینا رو بهش بدم 00:17:00.840 --> 00:17:01.320 مگه نه؟ 00:17:07.069 --> 00:17:08.519 حالا بهترینا چین؟ 00:17:10.800 --> 00:17:12.000 از پس خریدن چیزای گرون برنمیام 00:17:14.680 --> 00:17:15.350 ... برای خودم 00:17:17.240 --> 00:17:18.829 بهترین چیز تو بچگیم، این بود که 00:17:18.829 --> 00:17:20.279 مامان و بابام یهو روبروم ظاهر شن 00:17:21.040 --> 00:17:22.160 و یک روز باهام بازی کنن 00:17:24.109 --> 00:17:25.999 بخاطر همین، هروقت که بتونم با شیائو پی بازی میکنم 00:17:26.480 --> 00:17:27.560 تا وقتی اون خوشحال باشه 00:17:27.760 --> 00:17:28.400 منم خوشحالم 00:17:28.600 --> 00:17:29.320 توصیف ناپذیره 00:17:29.760 --> 00:17:30.760 منم خیلی خوشحال میشم 00:17:42.400 --> 00:17:43.520 داداش دایین 00:17:46.600 --> 00:17:48.240 تو خیلی خوش شانسی 00:17:48.600 --> 00:17:50.800 وقتی بقیه بچه‌ها میخوان باهام بازی کنن 00:17:50.960 --> 00:17:52.440 بستگی به حس و حالم داره 00:17:52.640 --> 00:17:55.080 ولی هروقت تو میای، باهات بازی میکنم 00:17:56.240 --> 00:17:57.080 اعتراف کن 00:17:57.200 --> 00:17:59.040 مگه خودت دوست نداری هر روز منو ببینی؟ 00:17:59.880 --> 00:18:02.280 مگه خودت دوست نداری هر روز منو ببینی؟ 00:18:03.440 --> 00:18:04.160 تو بیشتر دلت واسم تنگ میشه 00:18:04.800 --> 00:18:07.560 !تو بیشترِ بیشتر دلت واسم تنگ میشه 00:18:11.640 --> 00:18:12.280 ... راستشو بگم 00:18:16.240 --> 00:18:17.680 هیچکس، جای هیچکدوممون رو نمیگیره 00:18:19.920 --> 00:18:21.630 [با قلبی شعله ور و انگیزه ای پایدار] 00:18:34.720 --> 00:18:35.120 !زودباشین 00:18:42.680 --> 00:18:45.560 [تیم اطفای حریق و نجات جیانگسو نانجینگ] 00:18:54.880 --> 00:18:55.360 شیائو ما 00:18:55.760 --> 00:18:56.560 وضعیت رو شرح بده 00:18:56.920 --> 00:18:58.040 پشت بوم یه *خونه آهنی آتش گرفته (*کانکس) 00:18:58.160 --> 00:18:59.760 افرادی توی خونه و مواد شیمیایی گیر کردن 00:18:59.760 --> 00:19:00.360 وضعیت خطرناکه 00:19:00.880 --> 00:19:01.640 مواد شیمیایی هم هست؟ 00:19:01.680 --> 00:19:02.000 بله 00:19:10.920 --> 00:19:11.680 افراد حاضر در کامیون 00:19:11.760 --> 00:19:13.280 لوازم محافظتی اتون رو چک کنین 00:19:13.640 --> 00:19:15.200 توی خونه مواد شیمیایی وجود داره، احتیاط کنین 00:19:15.600 --> 00:19:16.480 کامیون شماره دو، دریافت شد 00:19:17.320 --> 00:19:17.720 شیائو ما 00:19:17.720 --> 00:19:18.120 هوم؟ 00:19:18.760 --> 00:19:21.120 تلفاتی هم داشته؟ 00:19:21.160 --> 00:19:22.400 هنوز مطمئن نیستم 00:19:23.800 --> 00:19:24.960