WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:01:18.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:18.600 --> 00:01:22.640
<c.yellow>[قلب شعله‏ور]</c>

00:01:23.800 --> 00:01:26.370
<c.yellow>[قسمت 11]</c>

00:01:42.760 --> 00:01:43.480
<c.yellow>داری چکار میکنی؟</c>

00:01:43.960 --> 00:01:45.280
<c.yellow>الان میتونی منو از دوربین جلو</c>

00:01:45.920 --> 00:01:46.760
<c.yellow>واضح ببینی؟</c>

00:01:47.600 --> 00:01:48.600
<c.yellow>من دوربینو همینجوری نگه میدارم</c>

00:01:49.120 --> 00:01:50.280
<c.yellow>به مامان بزرگ هم بگو به نمایشگر نگاه کنه</c>

00:01:52.080 --> 00:01:52.680
<c.yellow>باشه</c>

00:02:11.920 --> 00:02:14.080
<c.yellow>کسی اینجاست؟بچه جون؟</c>

00:02:41.900 --> 00:02:44.820
<c.yellow>من هیچکسو اینجا نمی‏بینم</c>

00:02:45.720 --> 00:02:48.440
<c.yellow>من...نمیدونم اون کجا رفته</c>

00:02:48.600 --> 00:02:49.480
<c.yellow>...ممکنه</c>

00:02:49.760 --> 00:02:52.840
<c.yellow>تالار اجداد رو چک کنی؟</c>

00:02:55.640 --> 00:02:56.400
<c.yellow>دایین</c>

00:02:56.840 --> 00:02:58.400
<c.yellow>احتمالا بچه توی تالار اجداده</c>

00:02:59.000 --> 00:02:59.960
<c.yellow>چرا؟</c>

00:03:00.840 --> 00:03:01.720
<c.yellow>من نقشه رو چک کردم</c>

00:03:01.800 --> 00:03:03.440
<c.yellow>تالار اجداد بهترین ویو برای دیدن رو داره</c>

00:03:04.120 --> 00:03:05.680
<c.yellow>اگه مامان باباش برگردن خونه</c>

00:03:05.960 --> 00:03:07.760
<c.yellow>قطعا میره از اونجا اونارو ببینه</c>

00:03:07.760 --> 00:03:08.320
<c.yellow>مگه نه؟</c>

00:03:08.960 --> 00:03:09.640
<c.yellow>برو یه نگاه بنداز</c>

00:03:20.680 --> 00:03:22.560
<c.yellow>من اول میرم داخل</c>

00:03:22.680 --> 00:03:23.800
<c.yellow>بعد تورو میکشم</c>

00:03:23.920 --> 00:03:24.640
<c.yellow>نترس</c>

00:03:25.160 --> 00:03:27.080
<c.yellow>دنبالم بیا</c>

00:03:28.320 --> 00:03:29.320
<c.yellow>بیا،بریم</c>

00:03:31.320 --> 00:03:32.760
<c.yellow>آبجی من دستم درد میکنه</c>

00:03:45.160 --> 00:03:46.000
<c.yellow>شکسته</c>

00:03:54.400 --> 00:03:55.280
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:03:55.960 --> 00:03:57.440
<c.yellow>من میبرمت بیرون</c>

00:03:58.680 --> 00:03:59.360
<c.yellow>بهم اعتماد کن</c>

00:04:03.240 --> 00:04:05.360
<c.yellow>یه نفر از اون سمت میکشتت بیرون</c>

00:04:05.400 --> 00:04:06.400
<c.yellow>تو اول برو</c>

00:04:06.680 --> 00:04:08.040
<c.yellow>بعد منتظر من بمونین</c>

00:04:08.640 --> 00:04:09.560
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:04:19.120 --> 00:04:20.680
<c.yellow>شجاع باش،باشه؟</c>

00:04:25.360 --> 00:04:25.920
<c.yellow>بیا</c>

00:04:27.000 --> 00:04:28.240
<c.yellow>پاتو بذار اینجا</c>

00:04:28.880 --> 00:04:29.440
<c.yellow>برو</c>

00:04:30.080 --> 00:04:31.200
<c.yellow>ذره ذره</c>

00:04:31.720 --> 00:04:32.720
<c.yellow>خودتو بکش توی لوله</c>

00:04:33.600 --> 00:04:34.520
<c.yellow>چشماتو ببند</c>

00:04:35.160 --> 00:04:36.120
<c.yellow>مراقب سرت باش</c>

00:04:36.840 --> 00:04:39.160
<c.yellow>دست راستت رو بذار روی شکمت</c>

00:04:40.120 --> 00:04:40.600
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:04:40.680 --> 00:04:41.480
<c.yellow>مراقب سرت باش</c>

00:04:42.320 --> 00:04:43.960
<c.yellow>الان میتونین بکشیدش بیرون،فقط اروم</c>

00:04:44.360 --> 00:04:45.680
<c.yellow>باشه</c>

00:04:46.080 --> 00:04:47.360
<c.yellow>الان میاریمت بیرون</c>

00:04:48.160 --> 00:04:48.640
<c.yellow>بیا</c>

00:04:53.200 --> 00:04:54.200
<c.yellow>آروم</c>

00:04:56.040 --> 00:04:56.600
<c.yellow>خوبه</c>

00:04:56.760 --> 00:04:57.360
<c.yellow>مراقب باش</c>

00:04:57.440 --> 00:04:58.040
<c.yellow>یواش</c>

00:04:59.160 --> 00:05:00.080
<c.yellow>مراقب باش</c>

00:05:03.160 --> 00:05:03.920
<c.yellow>بیا</c>

00:05:09.480 --> 00:05:10.440
<c.yellow>مراقب باش</c>

00:05:13.720 --> 00:05:14.840
<c.yellow>سرتو بپا</c>

00:05:16.160 --> 00:05:17.600
<c.yellow>خوبه،بیا بیرون</c>

00:05:24.200 --> 00:05:26.520
<c.yellow>ما چیان لی،بدنش رو چک کن</c>

00:05:26.600 --> 00:05:27.520
<c.yellow>ببرش به یه منطقه امن</c>

00:05:28.440 --> 00:05:29.280
<c.yellow>موش کور فسقلی</c>

00:05:30.760 --> 00:05:31.560
<c.yellow>موش کور فسقلی</c>

00:05:31.680 --> 00:05:34.000
<c.yellow>یان لان به گوشی؟</c>

00:05:34.880 --> 00:05:36.800
<c.yellow>یان لان تو کجایی؟</c>

00:05:37.040 --> 00:05:37.840
<c.yellow>چه خبر شده؟</c>

00:05:38.320 --> 00:05:39.680
<c.yellow>نگران نباش،من خوبم</c>

00:05:40.240 --> 00:05:41.320
<c.yellow>دارم میام</c>

00:05:41.920 --> 00:05:42.880
<c.yellow>بیا بیرون</c>

00:05:43.000 --> 00:05:44.040
<c.yellow>من این دم منتظرت میمونم</c>

00:05:44.240 --> 00:05:44.800
<c.yellow>باشه</c>

00:06:33.480 --> 00:06:35.040
<c.yellow>یان لان،بیا جلوتر</c>

00:06:36.080 --> 00:06:37.000
<c.yellow>من میگیرمت</c>

00:08:01.560 --> 00:08:02.120
<c.yellow>حالت خوبه؟</c>

00:08:20.560 --> 00:08:21.080
<c.yellow>بچه جون</c>

00:08:23.880 --> 00:08:24.360
<c.yellow>بچه جون</c>

00:08:26.000 --> 00:08:26.240
<c.yellow>بچه جون</c>

00:08:32.909 --> 00:08:34.549
<c.yellow>پیداش کردم،پیداش کردم</c>

00:08:34.640 --> 00:08:35.200
<c.yellow>!نوه‏ی منه</c>

00:08:42.360 --> 00:08:42.790
<c.yellow>بچه جون</c>

00:08:44.720 --> 00:08:45.200
<c.yellow>آقا کوچولو</c>

00:09:02.680 --> 00:09:04.800
<c.yellow>اینجا داری چکار میکنی؟</c>

00:09:05.680 --> 00:09:08.080
<c.yellow>منتظر مامان بابام نشستم</c>

00:09:09.400 --> 00:09:11.160
<c.yellow>بیا من ببرمت تا مامان باباتو پیدا کنی،خب؟</c>

00:09:18.040 --> 00:09:19.400
<c.yellow>بیا،واست خوراکی دارم</c>

00:09:20.920 --> 00:09:21.320
<c.yellow>بیا</c>

00:09:23.480 --> 00:09:25.680
<c.yellow>من مامان بابامو میخوام</c>

00:09:27.840 --> 00:09:30.200
<c.yellow>من مامان بابامو میخوام</c>

00:09:30.240 --> 00:09:33.400
<c.yellow>من مامان بابامو میخوام</c>

00:09:33.880 --> 00:09:35.600
<c.yellow>بیا با هم ازینجا بریم،باشه؟</c>

00:09:35.840 --> 00:09:36.360
<c.yellow>گریه نکن</c>

00:09:41.400 --> 00:09:42.520
<c.yellow>مامان</c>

00:09:44.800 --> 00:09:47.320
<c.yellow>مامان،بابا</c>

00:09:51.360 --> 00:09:51.880
<c.yellow>اینه؟</c>

00:09:53.000 --> 00:09:54.240
<c.yellow>خودشه آره؟</c>

00:09:58.680 --> 00:10:01.520
<c.yellow>قشنگم،منم مامان بزرگ</c>

00:10:02.200 --> 00:10:03.600
<c.yellow>اصلا نترس</c>

00:10:03.800 --> 00:10:06.000
<c.yellow>مامان بابات برگشتن خونه</c>

00:10:06.160 --> 00:10:08.320
<c.yellow>عمو رو فرستادن تا تو رو برگردونه</c>

00:10:08.520 --> 00:10:10.120
<c.yellow>بهش گوش بده</c>

00:10:10.200 --> 00:10:11.320
<c.yellow>و دنبالش بیا</c>

00:10:11.720 --> 00:10:13.840
<c.yellow>هرچی میگه رو انجام بده</c>

00:10:14.360 --> 00:10:16.120
<c.yellow>اون تو رو سالم میرسونه پایین</c>

00:10:17.160 --> 00:10:18.120
<c.yellow>!مامان بزرگ</c>

00:10:18.920 --> 00:10:21.240
<c.yellow>من پایین کوه منتظرت میمونم</c>

00:10:21.800 --> 00:10:22.880
<c.yellow>حرف گوش کن باش</c>

00:10:23.440 --> 00:10:26.200
<c.yellow>من مامان بابامو میخوام</c>

00:10:27.960 --> 00:10:29.360
<c.yellow>وانگ دایین،وانگ دایین</c>

00:10:32.440 --> 00:10:34.280
<c.yellow>وانگ دایین به گوشی؟</c>

00:10:35.680 --> 00:10:36.520
<c.yellow>باید هوشیار و حواس جمع باشی</c>

00:10:36.640 --> 00:10:38.160
<c.yellow>باید بیاریش پایین،میشنوی چی میگم؟</c>

00:10:38.520 --> 00:10:39.640
<c.yellow>اون شیائو پی نیست</c>

00:10:40.160 --> 00:10:41.800
<c.yellow>الان وقت فکر و خیال بیخودی نیست</c>

00:10:42.640 --> 00:10:43.480
<c.yellow>تو میتونی از پسش بربیای</c>

00:10:45.200 --> 00:10:48.760
<c.yellow>داداش جون،منو ببر مامان بابامو ببینم</c>

00:10:52.720 --> 00:10:55.040
<c.yellow>آره،من میتونم نجاتش بدم</c>

00:10:56.840 --> 00:10:57.200
<c.yellow>بریم</c>

00:10:57.960 --> 00:10:59.480
<c.yellow>من میبرمت تا پیداشون کنی</c>

00:11:06.920 --> 00:11:07.440
<c.yellow>یواش</c>

00:11:08.080 --> 00:11:08.480
<c.yellow>یان لان</c>

00:11:09.175 --> 00:11:10.055
<c.yellow>مراقب باش</c>

00:11:10.480 --> 00:11:11.400
<c.yellow>یان لان حالت خوبه؟</c>

00:11:11.480 --> 00:11:12.680
<c.yellow>برو کنار</c>

00:11:13.280 --> 00:11:14.560
<c.yellow>خوبی؟بیا اینجا</c>

00:11:15.080 --> 00:11:15.400
<c.yellow>بیا</c>

00:11:19.680 --> 00:11:20.400
<c.yellow>مراقب سرت باش</c>

00:11:20.600 --> 00:11:21.480
<c.yellow>زخمی شدی؟</c>

00:11:23.320 --> 00:11:24.160
<c.yellow>حالت خوبه؟</c>

00:11:25.160 --> 00:11:27.640
<c.yellow>ببین من عجب عضلاتی دارم</c>

00:11:28.040 --> 00:11:29.560
<c.yellow>بخاطر همینا دکتر یان مجبور شد بره داخل</c>

00:11:30.520 --> 00:11:31.720
<c.yellow>کم هندونه بذار زیربغل خودت</c>

00:11:31.954 --> 00:11:33.154
<c.yellow>باعث شرمندگی آدمی</c>

00:11:34.400 --> 00:11:35.360
<c.yellow>پات زخمی شده؟</c>

00:11:36.325 --> 00:11:38.525
<c.yellow>دوست دختر رئیس هو حرف نداره</c>

00:11:43.040 --> 00:11:43.520
<c.yellow>رئیس لو</c>

00:11:46.200 --> 00:11:47.080
<c.yellow>من خوبم،چیزی نیست</c>

00:12:00.480 --> 00:12:01.600
<c.yellow>ممکنه یکم بسوزه</c>

00:12:19.280 --> 00:12:20.120
<c.yellow>خوبی؟</c>

00:12:20.200 --> 00:12:20.760
<c.yellow>خوبم</c>

00:12:36.480 --> 00:12:37.120
<c.yellow>داداش</c>

00:12:38.200 --> 00:12:40.960
<c.yellow>من میترسم،حالا چکار کنم؟</c>

00:12:44.360 --> 00:12:45.040
<c.yellow>شجاع باش</c>

00:12:46.840 --> 00:12:48.360
<c.yellow>نمیتونم</c>

00:12:50.920 --> 00:12:52.800
<c.yellow>...من نمیتونم</c>

00:12:57.120 --> 00:12:58.000
<c.yellow>خیلی میترسم</c>

00:13:00.360 --> 00:13:01.120
<c.yellow>نترس</c>

00:13:10.320 --> 00:13:11.160
<c.yellow>من طنابو میندازم پایین</c>

00:13:11.640 --> 00:13:12.080
<c.yellow>کنار وایستا</c>

00:13:13.400 --> 00:13:16.080
<c.yellow>من نمیتونم انجامش بدم</c>

00:13:19.680 --> 00:13:21.160
<c.yellow>من میترسم</c>

00:13:22.200 --> 00:13:22.760
<c.yellow>بیا</c>

00:13:37.760 --> 00:13:38.120
<c.yellow>بریم</c>

00:13:40.520 --> 00:13:40.880
<c.yellow>بیا</c>

00:13:42.280 --> 00:13:43.440
<c.yellow>من نمیتونم</c>

00:13:45.840 --> 00:13:47.120
<c.yellow>میترسم</c>

00:13:47.600 --> 00:13:49.360
<c.yellow>اصلا ترس نداره</c>

00:13:49.520 --> 00:13:50.320
<c.yellow>اتفاقا باحالم هست</c>

00:13:51.289 --> 00:13:52.120
<c.yellow>واقعا؟</c>

00:13:52.280 --> 00:13:52.680
<c.yellow>اره</c>

00:13:54.320 --> 00:13:55.000
<c.yellow>شجاع باش</c>

00:14:02.720 --> 00:14:03.800
<c.yellow>حالا میندازمش پایین</c>

00:14:14.920 --> 00:14:15.560
<c.yellow>وایستا</c>

00:14:27.320 --> 00:14:27.880
<c.yellow>آفرین همینه</c>

00:14:28.720 --> 00:14:29.080
<c.yellow>سنگینه؟</c>

00:14:42.240 --> 00:14:42.760
<c.yellow>بیا</c>

00:14:43.880 --> 00:14:44.840
<c.yellow>منو سفت بچسب</c>

00:14:45.840 --> 00:14:46.240
<c.yellow>پاهاتو دورم حلقه کن</c>

00:15:11.991 --> 00:15:13.351
<c.yellow>خیلی میترسم</c>

00:15:17.360 --> 00:15:21.120
<c.yellow>♪یه روز آقا خرگوشه♪</c>

00:15:21.600 --> 00:15:24.920
<c.yellow>♪رسید به بچه موشه♪</c>

00:15:25.560 --> 00:15:29.160
<c.yellow>♪موشه پرید تو سوراخ♪</c>

00:15:29.320 --> 00:15:32.040
<c.yellow>♪خرگوشه گفت آخ♪</c>

00:15:32.560 --> 00:15:36.080
<c.yellow>♪نترس نترس کارت دارم♪</c>

00:15:36.080 --> 00:15:39.640
<c.yellow>♪من خرگوش بی آزارم♪</c>

00:15:40.200 --> 00:15:43.560
<c.yellow>♪مامان موشه عاقل بود♪</c>

00:16:15.120 --> 00:16:15.840
<c.yellow>بیا پسرجون</c>

00:16:15.840 --> 00:16:16.520
<c.yellow>نوه‏ی عزیزم</c>

00:16:17.040 --> 00:16:17.760
<c.yellow>مامان بزرگ</c>

00:16:18.440 --> 00:16:19.800
<c.yellow>بیا بغل مامان بزرگ</c>

00:16:19.800 --> 00:16:20.880
<c.yellow>بیاین کمک</c>

00:16:21.640 --> 00:16:23.320
<c.yellow>!مامان بزرگ،مامان بزرگ</c>

00:16:25.320 --> 00:16:26.760
<c.yellow>خیلی خیلی ممنونم</c>

00:16:26.760 --> 00:16:27.280
<c.yellow>خواهش میکنیم</c>

00:16:27.360 --> 00:16:28.600
<c.yellow>برین مطمئن شین که سالمه</c>

00:16:28.680 --> 00:16:29.440
<c.yellow>ممنونم</c>

00:16:29.480 --> 00:16:29.960
<c.yellow>کاری نکردیم</c>

00:16:30.080 --> 00:16:30.720
<c.yellow>کاری نبود</c>

00:16:31.600 --> 00:16:32.320
<c.yellow>برین</c>

00:16:42.200 --> 00:16:43.000
<c.yellow>تا سرحد مرگ منو ترسوندی</c>

00:16:45.880 --> 00:16:48.880
<c.yellow>انگار خیلی واسم ناراحت بودیا</c>

00:16:50.080 --> 00:16:51.120
<c.yellow>اصلا هم نبودم</c>

00:16:52.880 --> 00:16:53.520
<c.yellow>ناموسا؟</c>

00:16:54.720 --> 00:16:56.080
<c.yellow>اگه میفتادم پایین چی؟</c>

00:16:58.080 --> 00:16:59.760
<c.yellow>...اگه میفتادی پایین</c>

00:17:00.760 --> 00:17:02.800
<c.yellow>من اصلا نمیومدم سر قبرت بهت سر بزنم</c>

00:17:13.560 --> 00:17:14.440
<c.yellow>وسایلتو جمع کن</c>

00:17:14.880 --> 00:17:15.435
<c.yellow>باشه</c>

00:17:15.435 --> 00:17:16.755
<c.yellow>باید ساک رو جمع کنم</c>

00:17:17.560 --> 00:17:18.200
<c.yellow>من کمکت میکنم</c>

00:17:18.815 --> 00:17:19.335
<c.yellow>باشه</c>

00:17:39.335 --> 00:18:00.335
<i><c.colorff80c0>:) اگه هنوز از غیر سایت های معتبر گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدانید</c></i>

00:18:09.600 --> 00:18:11.520
<c.yellow>ببین چقدر آدم اونجاست</c>

00:18:11.960 --> 00:18:13.640
<c.yellow>شبیه جشنواره بهاره‏ست</c>

00:18:14.751 --> 00:18:15.591
<c.yellow>توام برو خوش بگذرون</c>

00:18:19.680 --> 00:18:20.240
<c.yellow>بیخیال</c>

00:18:20.600 --> 00:18:21.480
<c.yellow>مگه نمیدونی یه خوشگل</c>

00:18:22.240 --> 00:18:24.320
<c.yellow>فقط باید از دور تماشا کنه و نباید خیلی نزدیکشون شه</c>

00:18:25.080 --> 00:18:27.040
<c.yellow>اگه موهام بهم بریزه</c>

00:18:27.440 --> 00:18:28.160
<c.yellow>یا آرایشم خراب بشه</c>

00:18:28.480 --> 00:18:29.960
<c.yellow>هیچ جایی واسه قایم شدن ندارم</c>

00:18:30.800 --> 00:18:32.480
<c.yellow>اونا دارن میرقصن تا واسه ما دعای خیر کنن</c>

00:18:33.400 --> 00:18:34.720
<c.yellow>محلیا این جشنو برای تشکر از ما برگزار کردن</c>

00:18:35.360 --> 00:18:36.400
<c.yellow>هرچی آدمای بیشتری توی جشن باشن</c>

00:18:36.760 --> 00:18:38.080
<c.yellow>دعای خیر بیشتری نصیب ما میشه</c>

00:18:39.880 --> 00:18:41.880
<c.yellow>من راه دوری رو از شهر نانجینگ اومدم</c>

00:18:42.000 --> 00:18:43.120
<c.yellow>حتی اگه باهاشون نرقصم</c>

00:18:43.280 --> 00:18:45.040
<c.yellow>مطمئنم بازم دعای خیرشون شامل حالم میشه</c>

00:18:51.520 --> 00:18:52.120
<c.yellow>ممنونم</c>

00:18:53.360 --> 00:18:55.680
<c.yellow>میدونم بخاطر من اینجا موندی</c>

00:18:57.640 --> 00:18:58.520
<c.yellow>خواهش میکنم</c>

00:19:08.120 --> 00:19:08.680
<c.yellow>داری چکار میکنی؟</c>

00:19:09.040 --> 00:19:10.320
<c.yellow>واست آرزو و دعای خیر میکنم</c>

00:19:21.000 --> 00:19:21.640
<c.yellow>مرسی</c>

00:19:23.160 --> 00:19:24.600
<c.yellow>درسته به اندازه آتیش اونا شعله‏ور نیست</c>

00:19:25.800 --> 00:19:26.920
<c.yellow>ولی بامزست</c>

00:19:37.480 --> 00:19:39.240
<c.yellow>بیا جامونو عوض کنیم</c>

00:19:39.280 --> 00:19:39.640
<c.yellow>بیا</c>

00:19:41.640 --> 00:19:42.240
<c.yellow>داری چکار میکنی؟</c>

00:19:43.720 --> 00:19:44.840
<c.yellow>از مردای کوچیکتر خوشت نمیاد؟</c>

00:19:45.360 --> 00:19:46.960
<c.yellow>اون دوتا پسربچه خیلی بامزن</c>

00:19:48.320 --> 00:19:49.120
<c.yellow>اگه میخوای</c>

00:19:49.400 --> 00:19:50.920
<c.yellow>توام به چشم پسرکوچولو ببینم</c>

00:19:51.160 --> 00:19:52.000
<c.yellow>نه،نمیخوام</c>

00:19:56.966 --> 00:19:58.486
<c.yellow>بیا باهم برقصیم جناب</c>

00:19:58.760 --> 00:20:00.840
<c.yellow>باشه،خوبه که جناب صدام کردی</c>

00:20:01.000 --> 00:20:01.600
<c.yellow>جناب</c>

00:20:05.400 --> 00:20:06.520
<c.yellow>بریم</c>

00:20:09.480 --> 00:20:12.720
<c.yellow>عای خیلی خسته شدم،یکم استراحت</c>

00:20:16.440 --> 00:20:18.840
<c.yellow>این بچه ها زیادی پرانرژین</c>

00:20:19.400 --> 00:20:21.640
<c.yellow>حالت خوبه؟_
نه_</c>

00:20:21.640 --> 00:20:23.880
<c.yellow>من زورم از اون بیشتره</c>

00:20:25.200 --> 00:20:25.760
<c.yellow>نه بابا</c>

00:20:25.840 --> 00:20:26.960
<c.yellow>ایول</c>

00:20:28.800 --> 00:20:31.000
<c.yellow>تو یه داداش بزرگی،باید قوی باشی</c>

00:20:31.160 --> 00:20:33.400
<c.yellow>خیلی بهتر از قبل شدی</c>

00:20:34.720 --> 00:20:37.040
<c.yellow>نمیخواستم قدرت واقعیم رو نشونت بدم</c>

00:20:37.320 --> 00:20:38.320
<c.yellow>وگرنه برگات میریزه</c>

00:20:39.240 --> 00:20:40.600
<c.yellow>پس بزار بریزه</c>

00:20:41.000 --> 00:20:42.400
<c.yellow>منو از چی میترسونی؟</c>

00:20:44.000 --> 00:20:45.160
<c.yellow>عه رئیس هو</c>

00:20:45.640 --> 00:20:46.400
<c.yellow>کو؟</c>

00:20:55.360 --> 00:20:57.200
<c.yellow>خواهر اینجا چکار میکنی؟</c>

00:21:01.360 --> 00:21:01.760
<c.yellow>داداش</c>

00:21:06.240 --> 00:21:08.000
<c.yellow>اینجایی</c>

00:21:09.480 --> 00:21:10.440
<c.yellow>چرا نمیرقصی؟</c>

00:21:12.440 --> 00:21:13.800
<c.yellow>من خستم،میخوام استراحت کنم و</c>

00:21:14.200 --> 00:21:14.920
<c.yellow>فیلم بگیرم</c>

00:21:15.520 --> 00:21:17.240
<c.yellow>میتونم واست برقصم؟</c>

00:21:20.120 --> 00:21:21.000
<c.yellow>آبجی،بیا باهم برقصیم</c>

00:21:23.800 --> 00:21:24.600
<c.yellow>بریم</c>

00:22:20.320 --> 00:22:20.880
<c.yellow>من دیگه میرم</c>

00:22:23.240 --> 00:22:23.880
<c.yellow>داری کجا میری؟</c>

00:22:25.160 --> 00:22:25.880
<c.yellow>اردوگاه اصلی</c>

00:22:26.320 --> 00:22:27.040
<c.yellow>شب بخیر</c>

00:22:28.120 --> 00:22:28.680
<c.yellow>چیه؟</c>

00:22:29.000 --> 00:22:30.960
<c.yellow>مگه به خودت مطمئن نبودی؟</c>

00:22:36.040 --> 00:22:38.040
<c.yellow>من یان لان رو از بچگی میشناسم</c>

00:22:39.680 --> 00:22:41.800
<c.yellow>این اولین باره که انقدر خوشحال می‏بینمش</c>

00:22:43.200 --> 00:22:44.440
<c.yellow>واقعا؟</c>

00:22:44.800 --> 00:22:46.480
<c.yellow>همچین دکتر نابغه‏ای</c>

00:22:46.600 --> 00:22:48.000
<c.yellow>که کلا از بچگی کردن گذشته</c>

00:22:48.280 --> 00:22:49.440
<c.yellow>مدرک لیسانس،فوق لیسانس و دکترا رو بی وقفه گرفته</c>

00:22:49.760 --> 00:22:51.760
<c.yellow>و کلی جایزه ملی و بین‏المللی گرفته</c>

00:22:52.160 --> 00:22:54.000
<c.yellow>میگی الان رقصیدن دور آتیش واسش</c>

00:22:54.120 --> 00:22:55.520
<c.yellow>خوشحال کننده ترین چیزه؟</c>

00:22:55.800 --> 00:22:56.760
<c.yellow>شاید تا الان فکر میکرده چیزایی</c>

00:22:56.880 --> 00:22:58.120
<c.yellow>که داره خوشحال‏کننده ترین چیزان</c>

00:23:00.040 --> 00:23:03.000
<c.yellow>ولی هو یان یه سوپرایزه واسش</c>

00:23:04.880 --> 00:23:05.360
<c.yellow>داداش</c>

00:23:06.120 --> 00:23:07.720
<c.yellow>از رقصم لذت بردی؟</c>

00:23:10.600 --> 00:23:11.120
<c.yellow>آره</c>

00:23:12.200 --> 00:23:14.960
<c.yellow>دختر جون بزار باهات روراست باشم</c>

00:23:16.440 --> 00:23:17.360
<c.yellow>من سینگل نیستم</c>

00:23:21.111 --> 00:23:22.831
<c.yellow>با دکتر یان لانم</c>

00:23:31.520 --> 00:23:32.960
<c.yellow>...شما دوتا</c>

00:23:35.200 --> 00:23:38.200
<c.yellow>من قبلا یه کیسه یادگاری به داداش دادم</c>

00:23:38.800 --> 00:23:39.760
<c.yellow>ببخشید خواهر جون</c>

00:23:40.600 --> 00:23:43.080
<c.yellow>اشکالی نداره،تو خیلی خوشگلی</c>

00:23:43.080 --> 00:23:44.640
<c.yellow>توام آدم مناسب خودتو پیدا میکنی</c>

00:23:46.640 --> 00:23:48.280
<c.yellow>داداش،اون خیلی خوبه</c>

00:23:48.360 --> 00:23:49.400
<c.yellow>تو باید باهاش خوب باشی</c>

00:23:52.200 --> 00:23:53.560
<c.yellow>من از خدا میخوام که</c>

00:23:53.840 --> 00:23:55.120
<c.yellow>خوشبخت‏ترین بشین</c>

00:23:56.640 --> 00:23:58.480
<c.yellow>ممنون بخاطر کمک هاتون</c>

00:23:58.920 --> 00:23:59.880
<c.yellow>وظیفه بود</c>

00:24:01.080 --> 00:24:02.000
<c.yellow>من خیلی شهرتون رو دوست دارم</c>

00:24:02.560 --> 00:24:04.240
<c.yellow>مردم اینجا ساده و صادقن</c>

00:24:05.800 --> 00:24:07.480
<c.yellow>من شمارو تنها میذارم</c>

00:24:11.960 --> 00:24:12.840
<c.yellow>میخوای دوباره برقصی؟</c>

00:24:13.157 --> 00:24:14.397
<c.yellow>نوچ</c>

00:24:16.600 --> 00:24:17.320
<c.yellow>خجالت نکش</c>

00:24:21.680 --> 00:24:23.120
<c.yellow>خیلی خوب رقصیدیا</c>

00:24:24.000 --> 00:24:24.440
<c.yellow>خیلی نازی</c>

00:24:27.600 --> 00:24:28.200
<c.yellow>تسلیم شدی؟</c>

00:24:35.440 --> 00:24:36.480
<c.yellow>من همش به این فکر میکردم</c>

00:24:37.680 --> 00:24:39.480
<c.yellow>که اگه آتش‏نشان نبودم</c>

00:24:40.840 --> 00:24:42.840
<c.yellow>یه مغازه بابل تی درست جلوی</c>

00:24:43.960 --> 00:24:45.640
<c.yellow>بیمارستان دونگ‏نان باز میکردم</c>

00:24:46.680 --> 00:24:48.440
<c.yellow>بعد میتونست هروقت کار نداره به دیدنم بیاد</c>

00:24:48.560 --> 00:24:50.560
<c.yellow>بعدم 50% شکر،30% دونه بابل‏تی</c>

00:24:52.840 --> 00:24:54.360
<c.yellow>اون عاشق بابل تی با شکر سیاهه</c>

00:24:56.802 --> 00:24:58.082
<c.yellow>دوست داشتم جلوم بشینه نی رو گاز بگیره</c>

00:24:58.320 --> 00:25:00.240
<c.yellow>و با من درباره اتفاقای محل کارش حرف بزنه</c>

00:25:01.840 --> 00:25:03.520
<c.yellow><i>بچه‏ی اتاق شماره3</i></c>

00:25:04.592 --> 00:25:05.512
<c.yellow><i>امروز نمیخواست آمپول بزنه</i></c>

00:25:06.400 --> 00:25:07.680
<c.yellow><i>اون مرد مسن توی اتاق 7</i></c>

00:25:08.360 --> 00:25:09.200
<c.yellow><i>دلش واسه خونه تنگ شده</i></c>

00:25:10.280 --> 00:25:11.640
<c.yellow><i>من تمام شب باهاش حرف زدم</i></c>

00:25:16.800 --> 00:25:18.080
<c.yellow>الان اولین باریه که دودل شدم</c>

00:25:27.520 --> 00:25:28.280
<c.yellow>اشکالی نداره</c>

00:25:28.720 --> 00:25:32.000
<c.yellow>همه چی اولش سخته</c>

00:25:34.480 --> 00:25:35.880
<c.yellow>تو توی دلداری دادن اصلا خوب نیستی</c>

00:25:37.200 --> 00:25:39.760
<c.yellow>من فقط میخوام خوشحال باشی</c>

00:25:41.280 --> 00:25:42.560
<c.yellow>،راستش بعضی چیزا</c>

00:25:43.560 --> 00:25:44.560
<c.yellow>،بعضی عشق ها</c>

00:25:45.160 --> 00:25:46.560
<c.yellow>محکوم به بیهوده بودنن</c>

00:25:48.800 --> 00:25:50.600
<c.yellow>شاید بهتر باشه هرچی زودتر بیخیال شی</c>

00:25:50.920 --> 00:25:53.400
<c.yellow>شاید آدم مناسبت همین نزدیکی ها باشه</c>

00:25:55.000 --> 00:25:56.200
<c.yellow>انگار خوشحال شدیا</c>

00:25:56.400 --> 00:25:57.360
<c.yellow>نه نه نه</c>

00:25:57.440 --> 00:25:58.400
<c.yellow>البته که نشدم</c>

00:25:59.320 --> 00:25:59.760
<c.yellow>نه</c>

00:26:01.040 --> 00:26:03.160
<c.yellow>یکم خوشحال شدم</c>

00:26:04.040 --> 00:26:06.360
<c.yellow>رئیس لو،من باید الان خوشحال باشم</c>

00:26:06.440 --> 00:26:07.840
<c.yellow>یا ناراحت؟</c>

00:26:14.240 --> 00:26:14.960
<c.yellow>خوشحال باش</c>

00:26:15.680 --> 00:26:17.720
<c.yellow>ولی خب حال تو روی حال منم اثر میذاره</c>

00:26:18.200 --> 00:26:20.240
<c.yellow>وقتی خوشحال باشی،منم خوشحالم</c>

00:26:20.600 --> 00:26:23.560
<c.yellow>وگرنه منم خوشحال نیستم</c>

00:26:24.040 --> 00:26:25.400
<c.yellow>ولی مشکل اینه که</c>

00:26:25.840 --> 00:26:29.240
<c.yellow>تو الان ناراحتی ولی من خوشحالم</c>

00:26:29.960 --> 00:26:33.120
<c.yellow>حل این مشکل در توان من نیست</c>

00:26:44.200 --> 00:26:45.520
<c.yellow>مرسی،من آرزوتو گرفتم</c>

00:26:49.280 --> 00:26:50.480
<c.yellow>چند کیسه گره خونی او مونده؟</c>

00:26:51.080 --> 00:26:51.760
<c.yellow>دکتر لیو</c>

00:26:51.760 --> 00:26:52.640
<c.yellow>ده تا کیسه</c>

00:26:52.880 --> 00:26:53.480
<c.yellow>آقای ما</c>

00:26:53.600 --> 00:26:54.560
<c.yellow>چرا اومدین اینجا؟</c>

00:26:55.480 --> 00:26:56.240
<c.yellow>اومدم ازتون تشکر کنم که</c>

00:26:56.560 --> 00:26:58.240
<c.yellow>انقدر خوب مراقب</c>

00:26:58.400 --> 00:26:59.440
<c.yellow>له له بودین</c>

00:27:00.360 --> 00:27:01.360
<c.yellow>عملیات نجات تموم شده</c>

00:27:01.800 --> 00:27:03.200
<c.yellow>ما داریم برمیگردیم به شهر نانجینگ</c>

00:27:03.920 --> 00:27:04.440
<c.yellow>بفرما</c>

00:27:04.838 --> 00:27:05.358
<c.yellow>این بطری شراب برنج اصیل</c>

00:27:05.640 --> 00:27:08.000
<c.yellow>دست سازه</c>

00:27:08.440 --> 00:27:10.480
<c.yellow>من باید یه کوزه کامل</c>

00:27:10.480 --> 00:27:11.800
<c.yellow>واستون میاوردم</c>

00:27:11.960 --> 00:27:14.080
<c.yellow>...ولی بعد زلزله دیگه نتونستم پیدا</c>

00:27:14.920 --> 00:27:16.440
<c.yellow>نه نه نه،ما قوانینی داریم</c>

00:27:16.640 --> 00:27:17.120
<c.yellow>ببخشید</c>

00:27:17.280 --> 00:27:18.680
<c.yellow>نمیتونیم اینو قبول کنیم آقای ما</c>

00:27:18.800 --> 00:27:20.440
<c.yellow>آتش‏نشانا نمیتونن شراب بخورن</c>

00:27:20.560 --> 00:27:22.560
<c.yellow>من که غریبه نیستم</c>

00:27:22.600 --> 00:27:23.560
<c.yellow>این یه هدیه کوچیکه</c>

00:27:24.040 --> 00:27:25.400
<c.yellow>میخوام ازتون تشکر کنم</c>

00:27:26.320 --> 00:27:27.000
<c.yellow>با تمام وجودم</c>

00:27:29.160 --> 00:27:29.760
<c.yellow>ازتون ممنونم</c>

00:27:30.720 --> 00:27:31.360
<c.yellow>خواهش میکنیم</c>

00:27:31.720 --> 00:27:32.360
<c.yellow>واقعا</c>

00:27:32.400 --> 00:27:33.080
<c.yellow>وظیفه‏مونه</c>

00:27:36.840 --> 00:27:37.200
<c.yellow>نه</c>

00:27:38.200 --> 00:27:38.640
<c.yellow>عه</c>

00:27:38.960 --> 00:27:39.440
<c.yellow>...شراب</c>

00:27:40.880 --> 00:27:43.800
<c.yellow>یه کاسه سوپ سرکه بخورین تا گرم بمونین</c>

00:27:44.800 --> 00:27:46.080
<c.yellow>مراقب باش</c>

00:27:46.320 --> 00:27:47.080
<c.yellow>خدمت شما</c>

00:27:47.160 --> 00:27:47.600
<c.yellow>مرسی پروفسور</c>

00:27:47.600 --> 00:27:48.160
<c.yellow>خواهش میکنم</c>

00:27:49.880 --> 00:27:50.760
<c.yellow>مرسی پروفسور</c>

00:27:54.360 --> 00:27:54.880
<c.yellow>بیا نوش جون</c>

00:27:54.920 --> 00:27:55.760
<c.yellow>مرسی استاد</c>

00:28:00.480 --> 00:28:01.160
<c.yellow>ممنون پروفسور</c>

00:28:01.680 --> 00:28:02.120
<c.yellow>فرار نکن</c>

00:28:04.160 --> 00:28:04.960
<c.yellow>پروفسور یه</c>

00:28:05.040 --> 00:28:07.240
<c.yellow>میدونین که نمیتونم بوی سرکه رو تحمل کنم</c>

00:28:07.400 --> 00:28:09.480
<c.yellow>من واست یه سوپ دیگه درست کردم</c>

00:28:09.760 --> 00:28:10.560
<c.yellow>برو بخورش</c>

00:28:10.640 --> 00:28:11.240
<c.yellow>مرسی پروفسور یه</c>

00:28:19.640 --> 00:28:20.040
<c.yellow>نه</c>

00:28:24.720 --> 00:28:25.760
<c.yellow>چه خوشمزست</c>

00:28:36.640 --> 00:28:37.000
<c.yellow>رئیس چن</c>

00:28:41.400 --> 00:28:42.800
<c.yellow>نه بدین به خودم</c>

00:28:50.000 --> 00:28:51.480
<c.yellow>زمان چه تند میگذره</c>

00:28:52.240 --> 00:28:53.120
<c.yellow>یاد وقتی افتادم</c>

00:28:54.840 --> 00:28:56.320
<c.yellow>که برای اولین بار توی</c>

00:28:56.440 --> 00:28:57.320
<c.yellow>ایستگاه دونگ‏شان دیدمت</c>

00:29:02.120 --> 00:29:03.240
<c.yellow>مال 5 یا 6 سال پیشه</c>

00:29:06.240 --> 00:29:07.960
<c.yellow>همکارامون توی ایستگاه</c>

00:29:09.080 --> 00:29:09.960
<c.yellow>خیلی باهات صمیمی شدن</c>

00:29:10.720 --> 00:29:12.640
<c.yellow>انقدر که خیلی چیزایی که به منم نمیگن</c>

00:29:13.360 --> 00:29:14.040
<c.yellow>میان به تو میگن</c>

00:29:15.200 --> 00:29:16.400
<c.yellow>همشون مثل برادرمن</c>

00:29:17.840 --> 00:29:20.520
<c.yellow>هیجان انگیزترین بخش عضو یه گروه بودن</c>

00:29:20.520 --> 00:29:22.040
<c.yellow>هم تیمی داشتنه</c>

00:29:23.800 --> 00:29:26.160
<c.yellow>بهت اعتماد دارن چون مثل یه برادر واقعی هستی</c>

00:29:26.880 --> 00:29:28.360
<c.yellow>واسه همین ازت اطاعت میکنن</c>

00:29:33.920 --> 00:29:36.280
<c.yellow>تو بخاطر یه فرد خاص به ایستگاه</c>

00:29:36.920 --> 00:29:38.720
<c.yellow>دونگ‏شان اومدی؟</c>

00:29:44.000 --> 00:29:46.480
<c.yellow>نه کاملا</c>

00:29:48.880 --> 00:29:49.480
<c.yellow>نه کاملا</c>

00:29:51.320 --> 00:29:52.000
<c.yellow>بزار ازت بپرسم</c>

00:29:55.600 --> 00:29:57.160
<c.yellow>هنوزم به یان لان علاقه داری؟</c>

00:30:03.000 --> 00:30:03.600
<c.yellow>رئیس چن</c>

00:30:06.280 --> 00:30:08.520
<c.yellow>من فقط میتونم دوستش بمونم</c>

00:30:12.120 --> 00:30:12.760
<c.yellow>بهترین دوستش</c>

00:30:14.080 --> 00:30:15.440
<c.yellow>بهترین دوستش؟</c>

00:30:19.440 --> 00:30:21.280
<c.yellow>این دیگه واسم جدید بود</c>

00:30:22.840 --> 00:30:24.560
<c.yellow>فک کنم توی تمام</c>

00:30:25.040 --> 00:30:26.360
<c.yellow>  لحظات حیاتی زندگیم</c>

00:30:26.680 --> 00:30:27.800
<c.yellow>دلتنگ اون بودم</c>

00:30:28.600 --> 00:30:29.986
<c.yellow>وقتی به عقب نگاه میکنم</c>

00:30:30.560 --> 00:30:31.240
<c.yellow>از خودم میپرسم</c>

00:30:34.200 --> 00:30:37.160
<c.yellow>اگه میتونستم اون موقع</c>

00:30:38.120 --> 00:30:40.120
<c.yellow>توی اون ساختمون آتیش گرفته باشم</c>

00:30:41.520 --> 00:30:42.640
<c.yellow>و شما ازم میخواستی که نجاتش بدم</c>

00:30:44.840 --> 00:30:46.360
<c.yellow>یا اگه توی آموزش مشترک پزشکی ها و</c>

00:30:46.600 --> 00:30:47.600
<c.yellow>آتش‏نشان ها هم تیمی اون میشدم</c>

00:30:49.080 --> 00:30:50.160
<c.yellow>یا اگه وقتی مشکلی داشت</c>

00:30:50.879 --> 00:30:52.199
<c.yellow>بهش نزدیک تر میشدم</c>

00:30:53.480 --> 00:30:57.160
<c.yellow>اگه چند روز پیش که توی خطر بود</c>

00:30:58.582 --> 00:30:59.982
<c.yellow>...کسی که نجاتش داد</c>

00:31:00.840 --> 00:31:01.640
<c.yellow>من بودم</c>

00:31:04.240 --> 00:31:06.600
<c.yellow>الان پایان متفاوتی داشتم؟</c>

00:31:17.360 --> 00:31:18.000
<c.yellow>بیخیال</c>

00:31:19.640 --> 00:31:20.520
<c.yellow>هو یان پسر خوبیه</c>

00:31:21.560 --> 00:31:23.000
<c.yellow>به هرحال که همدیگه رو میدیدن</c>

00:31:31.520 --> 00:31:32.120
<c.yellow>پسر خوب</c>

00:31:35.200 --> 00:31:35.800
<c.yellow>من؟</c>

00:31:37.080 --> 00:31:37.960
<c.yellow>من هیچی نیستم</c>

00:31:48.560 --> 00:31:49.440
<c.yellow>ولی دیگه ذهنمو مرتب کردم</c>

00:31:52.040 --> 00:31:53.200
<c.yellow>این تقدیر منه</c>

00:31:54.440 --> 00:31:55.400
<c.yellow>من تلاشمو  کردم</c>

00:31:56.680 --> 00:31:57.240
<c.yellow>جای پشیمونی نیست</c>

00:32:06.280 --> 00:32:06.840
<c.yellow>ناهار خوردین؟</c>

00:32:07.040 --> 00:32:07.440
<c.yellow>اره</c>

00:32:08.200 --> 00:32:09.400
<c.yellow>!سلام به همگی</c>

00:32:10.600 --> 00:32:11.520
<c.yellow>...ما</c>

00:32:11.640 --> 00:32:12.920
<c.yellow>...ما</c>

00:32:13.360 --> 00:32:15.120
<c.yellow>گل دخترای بیمارستان</c>

00:32:15.760 --> 00:32:18.080
<c.yellow>!دونگ‏نان هستیم</c>

00:32:18.752 --> 00:32:22.952
<c.yellow>من لیو شوان،جذاب ترین دختر</c>

00:32:23.200 --> 00:32:25.760
<c.yellow>من یان لان،کیوت ترین دختر</c>

00:32:26.240 --> 00:32:28.480
<c.yellow>نه،تو خوشگل ترین دختری</c>

00:32:28.480 --> 00:32:29.160
<c.yellow>...من</c>

00:32:29.240 --> 00:32:32.040
<c.yellow>حالا وقت کنسرت آبجی های دونگ‏نانه</c>

00:32:32.040 --> 00:32:33.000
<c.yellow>!کنسرت</c>

00:32:33.280 --> 00:32:34.560
<c.yellow>کنسرت</c>

00:32:35.080 --> 00:32:36.720
<c.yellow>حالا</c>

00:32:37.360 --> 00:32:38.920
<c.yellow>!شروع میشه</c>

00:32:39.320 --> 00:32:42.040
<c.yellow>چه باحال بنظر میاد</c>

00:32:42.440 --> 00:32:44.440
<c.yellow>حالا باید چه کنیم؟</c>

00:32:45.160 --> 00:32:46.040
<c.yellow>عجیب غریب</c>

00:32:46.440 --> 00:32:47.680
<c.yellow>خب بعدی</c>

00:32:47.680 --> 00:32:48.720
<c.yellow>عجیب غریبه</c>

00:32:48.880 --> 00:32:49.400
<c.yellow>یان لان</c>

00:32:49.400 --> 00:32:50.560
<c.yellow>آهنگ بعدی چیه؟</c>

00:32:50.640 --> 00:32:51.240
<c.yellow>لیو شوان</c>

00:32:52.880 --> 00:32:53.440
<c.yellow>!درو باز کنین</c>

00:32:54.480 --> 00:32:55.000
<c.yellow>لیو شوان</c>

00:32:56.040 --> 00:32:56.560
<c.yellow>!درو باز کن</c>

00:32:56.960 --> 00:32:57.760
<c.yellow>چه خبره؟</c>

00:32:58.200 --> 00:32:59.000
<c.yellow>درو قفل کردن</c>

00:33:00.160 --> 00:33:00.960
<c.yellow>!یان لان</c>

00:33:01.520 --> 00:33:03.720
<c.yellow>عه دوست پسرم اومــده</c>

00:33:03.840 --> 00:33:05.040
<c.yellow>دوست پسرت؟</c>

00:33:06.840 --> 00:33:09.760
<c.yellow>عه دوست‏پسر آینده منم اومــده</c>

00:33:13.960 --> 00:33:14.560
<c.yellow>درو باز کنین</c>

00:33:14.960 --> 00:33:15.480
<c.yellow>درو باز کن</c>

00:33:17.840 --> 00:33:18.720
<c.yellow>من میرم وسیله بیارم</c>

00:33:18.920 --> 00:33:19.640
<c.yellow>تو اونارو کنترل کن</c>

00:33:20.000 --> 00:33:21.640
<c.yellow>چجوری این مشنگارو کنترل کنم آخه؟</c>

00:33:21.760 --> 00:33:22.400
<c.yellow>اینش به خودت مربوطه</c>

00:33:26.960 --> 00:33:28.560
<c.yellow>لطفا مقاومت نکن،تسلیم شو</c>

00:33:28.560 --> 00:33:29.800
<c.yellow>من ازت منتنفر بودم</c>

00:33:30.320 --> 00:33:32.800
<c.yellow>کلی واست دردسر درست کردم</c>

00:33:32.840 --> 00:33:33.960
<c.yellow>همش تقصیر منه</c>

00:33:34.000 --> 00:33:36.760
<c.yellow>...من خیلی</c>

00:33:40.720 --> 00:33:42.200
<c.yellow>متاسفم</c>

00:33:43.320 --> 00:33:44.600
<c.yellow>نه،من متاسفم</c>

00:33:45.240 --> 00:33:46.720
<c.yellow>منو ببخش</c>

00:33:49.480 --> 00:33:50.800
<c.yellow>!خانمایی که اون داخلید،توجه کنین</c>

00:33:51.080 --> 00:33:52.320
<c.yellow>شما محاصره شدین</c>

00:33:52.520 --> 00:33:54.360
<c.yellow>لطفا تسلیم شو</c>

00:33:58.560 --> 00:34:00.480
<c.yellow>هو یان تو حواست به یان لان باشه</c>

00:34:00.960 --> 00:34:01.520
<c.yellow>موفق باشی</c>

00:34:02.680 --> 00:34:03.480
<c.yellow>من بعدا میام پیشتون</c>

00:34:06.440 --> 00:34:06.920
<c.yellow>یان لان</c>

00:34:07.000 --> 00:34:07.400
<c.yellow>تکون نخور</c>

00:34:08.520 --> 00:34:08.960
<c.yellow>برو عقب</c>

00:34:10.080 --> 00:34:10.630
<c.yellow>زود</c>

00:34:16.920 --> 00:34:18.440
<c.yellow>اونو خاموش کن،بهم گوش کن</c>

00:34:18.706 --> 00:34:19.436
<c.yellow>نه</c>

00:34:20.840 --> 00:34:22.190
<c.yellow>فکر کردی چه خری هستی؟آقا رئیسه؟</c>

00:34:22.920 --> 00:34:24.360
<c.yellow>من باید هرچی میگی بگم چشم؟</c>

00:34:24.520 --> 00:34:25.600
<c.yellow>کور خوندی</c>

00:34:26.150 --> 00:34:26.560
<c.yellow>...تو</c>

00:34:28.560 --> 00:34:29.710
<c.yellow>جواب سوالمو بده</c>

00:34:29.920 --> 00:34:31.880
<c.yellow>باشه،سوالت چیه؟</c>

00:34:34.150 --> 00:34:35.000
<c.yellow>میدونی که اشتباه کردی؟</c>

00:34:36.320 --> 00:34:37.040
<c.yellow>...چرا تو</c>

00:34:38.150 --> 00:34:38.840
<c.yellow>برگرد ببینم</c>

00:34:40.600 --> 00:34:42.230
<c.yellow>چرا اصلا نیومدی سراغم؟</c>

00:34:43.360 --> 00:34:45.230
<c.yellow>چرا ازم معذرت خواهی نکردی؟</c>

00:34:46.630 --> 00:34:48.230
<c.yellow>من هنوز عزیز دلتم؟</c>

00:34:49.190 --> 00:34:52.120
<c.yellow>..آره،تو بامزه ترین</c>

00:34:52.190 --> 00:34:53.840
<c.yellow>نه،تو میکروفون بگو</c>

00:34:55.400 --> 00:34:58.040
<c.yellow>بامزه ترین عزیزدلم تو کل دنیایی</c>

00:35:08.440 --> 00:35:10.600
<c.yellow>شراب کلا مخو تعطیل میکنه</c>

00:35:11.440 --> 00:35:13.640
<c.yellow>من سعی کردم پیدات کنم</c>

00:35:13.840 --> 00:35:14.760
<c.yellow>بهونه بسه</c>

00:35:16.280 --> 00:35:19.400
<c.yellow>میدونی چقدر دوستت دارم؟</c>

00:35:20.320 --> 00:35:20.920
<c.yellow>....تو</c>

00:35:21.880 --> 00:35:23.720
<c.yellow>اصلا قلبت درد هم احساس میکنه؟</c>

00:35:24.400 --> 00:35:28.040
<c.yellow>ازت متنفرم هو یان نکبت</c>

00:35:28.800 --> 00:35:30.520
<c.yellow>خیلی خب،همش تقصیر منه</c>

00:35:30.600 --> 00:35:31.360
<c.yellow>تقصیر منه</c>

00:35:31.920 --> 00:35:33.680
<c.yellow>من بودم که با خودخواهی تمام</c>

00:35:33.800 --> 00:35:35.200
<c.yellow>عین یه دیکتاتور رفتار کردم</c>

00:35:35.600 --> 00:35:36.440
<c.yellow>تقصیر منه،باشه؟</c>

00:35:36.600 --> 00:35:38.800
<c.yellow>فقط میکروفونو بذار پایین،خب؟</c>

00:35:38.800 --> 00:35:39.480
<c.yellow>نمیخوام</c>

00:35:51.380 --> 00:35:52.590
<c.yellow>[نکات ایمنی]</c>

00:35:52.640 --> 00:35:54.679
<c.yellow>چجوری توی زلزله زنده بمونیم؟</c>

00:35:54.680 --> 00:35:56.559
<c.yellow>اگه توی فضای باز هستین</c>

00:35:56.560 --> 00:35:58.039
<c.yellow>اول محیط اطرافو بررسی کنین</c>

00:35:58.240 --> 00:36:00.039
<c.yellow>از مکان هایی که ممکنه اجسام</c>

00:36:00.040 --> 00:36:00.919
<c.yellow>احتمال سقوط داشته باشن دور بمونین</c>

00:36:01.160 --> 00:36:03.559
<c.yellow>مثلا،دودکش ها،درخت ها،برج ها و تانکرای آب</c>

00:36:03.760 --> 00:36:05.359
<c.yellow>ساختمون های پرشیشه</c>

00:36:05.400 --> 00:36:07.799
<c.yellow>از وسایل پرخطر مثل</c>

00:36:07.800 --> 00:36:09.079
<c.yellow>تیرهای برق دور بمونین</c>

00:36:09.280 --> 00:36:11.319
<c.yellow>و همچنین دیوارهای کوتاه</c>

00:36:11.440 --> 00:36:12.719
<c.yellow>به یه جای بازتر فرار کنین</c>

00:36:13.330 --> 00:36:14.800
<c.yellow>[حفظ ایمنی وظیفه همگانیست]</c>

00:36:14.824 --> 00:37:03.624
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:03.648 --> 00:39:03.648
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.