WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:03.850 --> 00:01:08.910
تناسخ و تجدید حیات، عشق و نفرت را درغبار میپوشانند
00:01:09.350 --> 00:01:14.330
زمانی آشنای هم بودیم و شمشیرهای نیلگونمان در کنار هم تاب داده میشد
00:01:15.850 --> 00:01:21.300
از اعماق ابرها، نوای موسیقی زیتر و فلوت جریان دارد
00:01:21.400 --> 00:01:26.650
قلمرو فیزیکی همانند رویای مستی یک روح تنها در گذر است
00:01:27.480 --> 00:01:30.820
هم خیر را دیده ام هم شر را، من هرج و مرج این زندگی را دیدهام
00:01:30.820 --> 00:01:32.900
دوشادوش هم، در مقابل این دنیا جنگیدهایم
00:01:32.900 --> 00:01:38.520
حتی یک بار هم به اعتقاداتم خیانت نکردم
00:01:39.410 --> 00:01:42.570
داشتن یه زندگی بیخیال، من را بالاتر از پاکدامنی و پلیدی رسانده
00:01:42.600 --> 00:01:45.290
اما هنوز نمیتوانم زخمهای قلبم را التیام بخشم
00:01:45.310 --> 00:01:50.740
در این زندگی، ما نباید درگیر نزاع شویم
00:01:51.030 --> 00:01:54.790
،در پی امور دنیوی صادقانه قدم برداشتن
00:01:54.790 --> 00:01:57.370
عدالت در قلبمان است با اینکه راه متفاوتی را در پی داریم
00:01:57.430 --> 00:02:03.000
من صادق و برحق بودهام، با اینحال اعمالم بیهوده و پوچ شده
00:02:03.030 --> 00:02:06.840
خیر و شر، سیاه و سفید هستند
00:02:06.870 --> 00:02:09.370
اما مرز بین عشق و نفرت همچنان نامعلوم است
00:02:09.380 --> 00:02:15.550
شناختن تو همانند یک رویاست
00:00:58.310 --> 00:01:03.550
Mo Dao Zu Shi
00:00:58.310 --> 00:01:03.590
استاد بزرگ تعالیم شیطانی
00:22:33.180 --> 00:22:36.840
خاطراتم در سرمای باد به یادم میآیند
00:22:37.810 --> 00:22:42.840
غبار گرفته، ابرها را کنار میزنم تا مهی را مشاهده کنم
00:22:43.600 --> 00:22:47.850
در نم نم باران به دور دستها خیره میشوم
00:22:48.180 --> 00:22:53.450
خورشید غروب کرده و من راه بازگشت به خانه را نمییابم
00:22:54.290 --> 00:22:58.980
زمانیکه به انتها میرسم، از رویای گذشته خونینم برمیخیزم
00:22:59.150 --> 00:23:03.430
اما بازهم اقبالم را نفرین نمیکنم
00:23:04.520 --> 00:23:06.850
در مهای بی حد و حصر، خیر و شر مسیرهای متفاوتی را در پیش میگیرند
00:23:06.870 --> 00:23:09.240
جامم را بلند میکنم در حالی که قصیدهای را میسرایم
00:23:09.320 --> 00:23:13.150
قلب بیتردید من تسلیم نمیشود
00:23:13.940 --> 00:23:16.230
باد قویای بر خلاف جریان میوزد
00:23:16.450 --> 00:23:23.980
هرج و مرج در اطراف در تلاطم است، گذشتهام را در غبار دفن میکند
00:23:24.280 --> 00:23:26.790
"با خودم تکرار میکنم، "اعدالت را در قلبت نگه دار
00:23:26.810 --> 00:23:30.040
روح بیباک جوانی باقی مانده
00:23:30.090 --> 00:23:34.450
آوای دائمی فلوت، داستان مرا بازگو میکند
00:02:24.750 --> 00:02:26.970
جاده چیونگ
00:04:19.200 --> 00:04:21.400
رولَن
00:08:20.040 --> 00:08:27.650
چیشان
شهر تاریک
00:23:41.020 --> 00:23:46.170
اسکله نیلوفر آبی
00:02:33.240 --> 00:02:38.680
...آ-لی...هنوز منتظرته
00:02:52.420 --> 00:02:55.200
استاد جوان، وِی، چطوره؟
00:02:56.080 --> 00:02:59.260
.بخاطر شوک بزرگی که بهش وارد شده، هذیون میگه
00:03:00.860 --> 00:03:03.620
مگه نگفتی که میدونی چیکار داری میکنی؟
00:03:04.770 --> 00:03:07.710
مگه نگفتی که همهچی تحت کنترلته؟
00:03:11.700 --> 00:03:14.370
مگه نگفتی که همهچی حله؟
00:03:15.130 --> 00:03:17.970
که هیچ اشتباهی رخ نمیده؟
00:03:24.880 --> 00:03:27.710
...استاد جوان، بیدار شدین
00:03:31.970 --> 00:03:33.510
...میدونی
00:03:33.510 --> 00:03:35.640
!میدونی کی رو کشتی؟
00:03:36.350 --> 00:03:40.660
میتونستی هر کس دیگهای رو بکشی، چرا باید
!جین زیشون رو بکشی؟
00:03:40.880 --> 00:03:42.400
...حالا که اونو کشتی
00:03:42.400 --> 00:03:44.200
شیجیه چیکار کنه؟
00:03:44.200 --> 00:03:46.570
!پسرش چیکار کنه؟
00:03:46.660 --> 00:03:48.970
!من چیکار کنم؟
00:03:50.320 --> 00:03:51.880
...چه غلطی باید بکنم
00:03:58.770 --> 00:04:01.800
...متا...متاسفم
00:04:02.730 --> 00:04:04.200
...متاسفم
00:04:07.000 --> 00:04:10.260
...همهش تقصیر منـه
00:04:13.110 --> 00:04:14.330
!آ-شیان
00:04:14.330 --> 00:04:17.110
.من دارم ازدواج میکنم
00:04:17.770 --> 00:04:19.330
.بیا، یه نگاهی بنداز
00:04:19.760 --> 00:04:21.240
.جین رولَن
00:04:22.000 --> 00:04:23.170
.اسم خوبیـه
00:04:34.080 --> 00:04:36.060
...یکی به من بگه
00:04:36.400 --> 00:04:39.930
حالا چه غلطی کنم؟
00:04:49.170 --> 00:04:51.930
.هنوز یه راهی هست
00:04:58.480 --> 00:05:01.820
.تا سه روز آینده توی تپههای تدفین بمون
00:05:02.080 --> 00:05:04.150
.عموی چهارم و بقیه ازت مراقبت میکنن
00:05:04.320 --> 00:05:07.880
میخوای چیکار کنی؟
00:05:16.530 --> 00:05:18.820
!میخواین چه غلطی بکنین؟
00:05:36.660 --> 00:05:41.550
.وقتی تو بیهوش بودی، قبیله لن لینگ با ما اتمام حجت کرد
00:05:42.310 --> 00:05:45.200
،اگر دو رهبر باقی مانده قبیله وِن
00:05:45.200 --> 00:05:47.440
،ژنرال روح به قول معروف، خودشون رو تسلیم کنن
00:05:47.440 --> 00:05:51.950
.بخاطر طلسم زخم و اتفاق جاده چیونگ ازمون میگذرن
00:05:56.360 --> 00:06:04.060
من و خواهرم توافق کردیم که خودمون رو
.تسلیم برج طلایی کنیم
00:06:05.310 --> 00:06:07.620
!خفه شو
00:06:09.110 --> 00:06:11.930
!طلسم زخم کار من نبود
00:06:12.130 --> 00:06:14.860
.این طلسم همیشه باعث عذاب وجدان انجام دهندهش میشه
00:06:14.930 --> 00:06:16.060
مشخصه، منـــــ
00:06:16.110 --> 00:06:19.600
.مقصر واقعی دیگه اهمیتی نداره
00:06:20.510 --> 00:06:22.220
چیزی که مهمه
00:06:22.860 --> 00:06:29.550
.آ-نینگ جین زیشون و صد تن دیگه رو در جاده چیونگ کشته
00:06:31.640 --> 00:06:34.620
ون نینگ چیزی جز یه شمشیر در دست من نبود
00:06:35.970 --> 00:06:38.060
!قاتل واقعی من بودم
00:06:39.000 --> 00:06:43.530
!من کسیام که باید ازشون طلب بخشش کنه
00:06:43.950 --> 00:06:46.660
.ون نینگ یه شمشیره
00:06:47.330 --> 00:06:49.130
،یه شمشیر که اونا رو میترسونه
00:06:49.130 --> 00:06:51.820
و همچنین یه سلاح که اونا با خوشحالی
.باهاش به تو حمله میکنن
00:06:51.950 --> 00:06:56.060
.بدون این شمشیر، اونا دیگه بهونهای ندارن
00:06:56.200 --> 00:06:59.550
.پس شاید این گرد و خاک بالاخره بخوابه
00:06:59.640 --> 00:07:01.000
...اشتباهه
00:07:03.080 --> 00:07:04.770
!نباید اینجوری باشه
00:07:05.080 --> 00:07:07.260
.هیچ باید و نیایدی وجود نداره
00:07:07.600 --> 00:07:09.370
.ما همین الانشم باید مرده بودیم
00:07:09.600 --> 00:07:13.480
.به لطف تو تونستیم تا الان زنده بودیم
00:07:14.510 --> 00:07:16.530
!نه
00:07:21.660 --> 00:07:24.440
.خب دیگه، ما خداحافظیمون رو کردیم
00:07:24.880 --> 00:07:27.330
.پس خداحافظ
00:07:27.480 --> 00:07:28.570
!نه
00:07:31.060 --> 00:07:35.710
.حرفایی هست که قبلا هرگز بهت نگفتم
00:07:36.110 --> 00:07:39.530
.اما تو این لحظه باید بگم
00:07:40.620 --> 00:07:43.460
.از امروز به بعد، من شانس دیگهای ندارم
00:07:44.260 --> 00:07:49.680
.متاسفم...و ازت ممنونم
00:08:28.000 --> 00:08:30.620
،امروز، قبیله لن لینگ جین
00:08:30.620 --> 00:08:32.370
،قبیله چینخه نی
00:08:32.370 --> 00:08:33.970
،قبیله گوسو لن
00:08:33.970 --> 00:08:35.660
،قبیله یانمنگ جیانگ
00:08:35.660 --> 00:08:37.270
،و صدها قبیله زرمیکار اینجا جمع شدن
00:08:37.280 --> 00:08:42.170
.تا به مرده اَدای احترام کنن، جدا از اینکه از چه قبیله و خاندانی هستن
00:08:42.220 --> 00:08:46.060
!به سلامتیِ قهرمانانِ از دست رفته
00:08:46.240 --> 00:08:48.530
!باشد که روحشون برای همیشه به زندگی ادامه بدن
00:08:48.530 --> 00:08:51.530
.باشد که در آرامش بخوابن
00:08:52.480 --> 00:08:55.640
!باشد که از پیشکشها بهره ببرند
00:08:57.480 --> 00:09:00.480
،امشب، جدای از ادای احترام به مرده
00:09:00.480 --> 00:09:01.900
.موضوع دیگری هم برای رسیدگی وجود داره
00:09:01.920 --> 00:09:04.530
.باور دارم که همه شما، همین الانشم ازش آگاهید
00:09:04.680 --> 00:09:06.000
!بیارینش بیرون
00:09:08.260 --> 00:09:13.510
چند روز قبل، بیش از 100 رزمیکار و
00:09:13.730 --> 00:09:17.770
.و پسرم جین زیشون، زندگیشون رو در جاده چیونگ از دست دادن
00:09:17.820 --> 00:09:22.040
.اونا توسط وِی یینگ و باقیمانده قبیله وِن، کشته شدن
00:09:22.160 --> 00:09:26.530
.ژنرال روح وِن نینگ توسط قبیله لن لینگ جینِ ما دستگیر شد
00:09:26.600 --> 00:09:30.620
.وِن چینگ از قبیله وِن بلافاصله اعدام شد
00:09:31.060 --> 00:09:33.260
!این خاکسترش هست
00:09:35.480 --> 00:09:40.440
!خاکسترش روپخش کن! خاکسترش رو پخش کن! خاکسترش رو پخش کن
00:09:54.110 --> 00:09:55.460
...خواهر
00:09:56.360 --> 00:09:59.550
،امشب، خاکسترهایی که پخش شد
00:09:59.550 --> 00:10:02.420
.متعلق به رهبرِ باقیمانده قبیله وِنـه
00:10:02.480 --> 00:10:08.080
فردا، باید خاکسترهای همهی سگهای باقیمانده وِن و
00:10:08.420 --> 00:10:11.550
!رئیس ییلینگ و وِی یینگ رو پخش کنیم
00:10:12.150 --> 00:10:15.130
!قیام علیه کجروها! پیروزی یا مرگ
00:10:15.510 --> 00:10:19.080
رهبران قبیله، من باور دارمـــــ
00:10:30.020 --> 00:10:32.880
!رئیـ - رئیس ییلینگ اینجاست
00:10:36.970 --> 00:10:39.400
!چه قبیله نجیب و درستکاری
00:10:39.620 --> 00:10:44.200
قیام علیه کجرو؟ پیروزی یا مرگ؟
00:10:45.020 --> 00:10:52.460
.کی فکرشو میکرد که رئیس یه قبیله برجسته، زیر حرفش بزنه
00:10:52.840 --> 00:10:56.240
وِی یینگ! چطور جرأت کردی سر و کلهت اینجا پیدا بشه؟
00:10:57.730 --> 00:10:59.460
چرا نباید بیام؟
00:10:59.910 --> 00:11:01.310
،جین گوآنگ شان
00:11:01.880 --> 00:11:05.110
،تو قول دادی که اگه خاندان وِن طلب بخشش کنن
00:11:05.280 --> 00:11:07.550
.دیگه دنباله این موضوع رو نمیگیری
00:11:07.570 --> 00:11:08.770
،ولی حالا
00:11:08.950 --> 00:11:12.710
تو حتی به کودکان بی گناه و ریشسفیدای که توی تپههای تدفین
.زندگی میکردن هم رحم نکردی
00:11:12.710 --> 00:11:13.750
بیگناه؟
00:11:13.770 --> 00:11:16.150
!اونایی که توی جاده چیونگ مردن، بیگناهتر بودن
00:11:16.170 --> 00:11:17.860
!مگه تو به اونا رحم کردی؟
00:11:17.930 --> 00:11:20.220
.پس بذار چیزی ازت بپرسم، رئیس قبیله جین
00:11:20.220 --> 00:11:22.550
کی بودن اونایی که توی جاده چیونگ کمین کرده بودن؟
00:11:22.620 --> 00:11:24.660
کی بودن اونایی که توطئه قتل چیده بودن؟
00:11:25.040 --> 00:11:30.370
!مهمتر از همه، کی بود که اول منو تحریک کرد؟
00:11:30.370 --> 00:11:34.970
!حرفات مزخرف و بی معنیـه
00:11:35.020 --> 00:11:36.280
!مرد ضعیف
00:11:36.370 --> 00:11:38.440
شرم بر من که یه بار بخاطر ایجادِ
00:11:38.440 --> 00:11:40.720
.روشی جدید در تعالیم رزمی، تحسینش کردم
00:11:41.040 --> 00:11:42.660
،اون یه شیطان واقعیـه
00:11:42.660 --> 00:11:45.770
اونوقت فکر میکردی که زندگیش رو برای جبران
گناهانش تسلیم میکنه؟
00:11:46.760 --> 00:11:47.970
.بسیارخب
00:11:49.000 --> 00:11:52.310
اگه تو به 50 تن یا بیشترِ باقیمانده اعضای
،قبیله وِن، رحم کنی
00:11:52.930 --> 00:11:55.460
.من مسئولیت کامل تقصیرهام رو به گردن میگیرم
00:11:57.370 --> 00:11:58.800
،ولی قبل اون
00:11:59.600 --> 00:12:03.150
!من باید حقیقت پشت طلسم زخم رو برملا کنم
00:12:06.730 --> 00:12:09.480
!روح...ژنرال روح دیوانه شده
00:12:13.660 --> 00:12:17.460
!آرایش جنگی بگیرید! اجازه ندید وِی یینگ زنده ازینجا بره
00:13:20.350 --> 00:13:21.400
!برادر
00:13:27.350 --> 00:13:29.080
!از رئیس محافظت کن
00:13:30.600 --> 00:13:33.640
!وِی ووشیان! زده به سرت؟
00:13:40.220 --> 00:13:41.600
.لَن ژان
00:13:41.840 --> 00:13:44.060
!وِی یینگ، تمومش کن
00:13:44.350 --> 00:13:49.640
.لَن ژان، خودتم میدونی این ملودی آروم روی من تاثیری نداره
00:13:49.910 --> 00:13:51.820
.انرژیت رو هدر نده
00:13:52.080 --> 00:13:54.550
.بهتره همین الان بری
00:14:09.820 --> 00:14:11.080
.که اینطور
00:14:11.160 --> 00:14:15.460
.همیشه میدونستم که یه روزی ما تا سرحد مرگ مقابل هم میجنگیم
00:14:15.530 --> 00:14:17.020
!!وِی یینگ
00:14:17.480 --> 00:14:19.880
!من مراعاتت رو نمیکنم
00:14:22.460 --> 00:14:25.240
!فورا تمومش کن! تو کنترلت رو از دست دادی
00:14:25.560 --> 00:14:27.370
...پس اینجوریـه
00:14:28.800 --> 00:14:32.860
!تو همیشه منو مایه آزار و اذیت میدیدی
00:14:32.910 --> 00:14:34.130
!آ-شیان
00:14:36.310 --> 00:14:40.350
!خواهر! خواهر! کجایی؟ کجایی؟
00:14:42.120 --> 00:14:43.460
!آ-شیان
00:14:47.720 --> 00:14:48.970
!آ-شیان
00:14:49.330 --> 00:14:50.750
...شیجیه
00:14:54.680 --> 00:14:55.930
!آ-شیان
00:14:56.000 --> 00:14:59.480
!همهتون دور شین! ازش فاصله بگیرین
00:15:03.880 --> 00:15:05.510
!شیجیه! خواهر
00:15:06.200 --> 00:15:07.510
!وِی ووشیان
00:15:07.550 --> 00:15:10.620
!تو که گفتی میتونی همهچی رو تحت کنترل نگهداری
00:15:14.280 --> 00:15:17.260
!وِی یینگ! دست بردار از بیدار کردن جسدها
00:15:19.680 --> 00:15:20.750
!شیجیه
00:15:25.440 --> 00:15:26.680
...آ-شیان
00:15:27.280 --> 00:15:29.460
!من اینجام! من اینجام
00:15:29.510 --> 00:15:34.460
.آ-شیان...دفعه آخری، خیلی زود رفتی
00:15:35.000 --> 00:15:38.520
.حتی فرصت نشد خوب ببینمت
00:15:39.770 --> 00:15:42.000
.شیجیه، حرف نزن
00:15:42.350 --> 00:15:45.310
!من...من فورا از اینجا میبرمت
00:15:46.440 --> 00:15:50.080
...آ-شیان...کافیـه
00:15:50.910 --> 00:15:54.440
...نکن...دوباره
00:15:54.480 --> 00:15:58.240
!باشه، هرچی تو بگی
00:16:14.350 --> 00:16:17.680
.شیجیه. متوقفشون کردم
00:16:18.550 --> 00:16:21.460
.خوبه. کارت خوب بود، آ-شیان
00:16:22.570 --> 00:16:24.000
!مراقب باش
00:16:34.150 --> 00:16:40.620
هرچند استاد جوان جین جذابه، من هنوزم میخوام که
،دنبال عشق واقعیم بگردم
00:16:41.330 --> 00:16:44.600
.کسی که سالها با تمام وجودش بهم آرامش بده
00:16:46.600 --> 00:16:48.400
.آ-شیان برادر کوچیکتر منـه
00:16:48.400 --> 00:16:52.510
.اگه کسی بهش اهانت کنه، نمیتونم همینجوری نادیده بگیرم
00:16:56.950 --> 00:16:58.260
.آ-شیان
00:17:17.720 --> 00:17:18.930
!وِی یینگ
00:17:29.420 --> 00:17:32.000
!این-این طلسم ببر دوزخیـه
00:17:41.170 --> 00:17:42.510
.وِی یینگ
00:17:42.620 --> 00:17:43.880
!وِی یینگ
00:17:48.440 --> 00:17:49.730
لَن ژان؟
00:17:56.330 --> 00:17:58.400
.موقتا نشان طلسم رو خنثی کردم
00:17:58.400 --> 00:18:00.220
،ولی برای اینکه کلا از بین ببریمش
00:18:00.220 --> 00:18:03.910
باید شیطانی که جین لینگ در قلعه آدمخواری
.مقابلش جنگیده رو پیدا کنیم
00:18:04.550 --> 00:18:06.200
.فعلا بدنت ضعیفه
00:18:06.200 --> 00:18:09.080
.اول یه چیزی بخور. بعدش میریم به تپه شینگلو
00:18:10.550 --> 00:18:11.880
.ممنون
00:18:12.770 --> 00:18:15.260
چرا تو زنگوله پاکی داری؟
00:18:17.710 --> 00:18:21.620
توی دامنه کوهستان ییلینگ پیداش کردم و همیشه
.میخواستم که به صاحبش برش گردونم
00:18:28.660 --> 00:18:31.000
.هان گوآنگ-چون، تو خیلی مهربونی
00:18:31.130 --> 00:18:34.170
تو کمکم کردی چیزهای زیادی که فکر میکردم
.گم کردم رو پیدا کنم
00:18:34.400 --> 00:18:40.840
.امیدوارم این زنگوله رو بعنوان پاداش زحمتات قبول کنی
00:18:42.510 --> 00:18:44.200
!بیا بریم شام بخوریم
00:18:47.640 --> 00:18:50.950
لن ژان، اینا که همهش سبزیجاته؟
00:18:51.130 --> 00:18:53.130
...یه بدن ضعیف باید از غذاهای تند
00:18:55.000 --> 00:18:57.170
...و الکل خودداری کنه
00:18:58.000 --> 00:19:00.680
.درسته. هرچی تو بگی درسته
00:19:01.130 --> 00:19:02.200
،لن ژان
00:19:02.200 --> 00:19:05.930
تو از قبل توی کوهستان دافان هویت واقعی منو فهمیدی؟
00:19:07.170 --> 00:19:08.660
از کجا فهمیدی؟
00:19:08.800 --> 00:19:11.730
چون وِن نینگ رو احضار کردم؟
00:19:12.400 --> 00:19:13.860
وِن نینگ کجاست؟
00:19:14.570 --> 00:19:17.170
.وقتی من رسیدم تو تنها بودی
00:19:20.680 --> 00:19:24.800
.وقتی خشم نشان طلسم اوج گرفته بود من رویاهای زیادی دیدم
00:19:25.370 --> 00:19:27.820
.نشان طلسم معمولا باعث توهم و خیالات میشه
00:19:27.880 --> 00:19:29.910
.نیازی نیست فکرت ر و درگیرشون کنی
00:19:30.620 --> 00:19:31.860
.نمیکنم
00:19:33.000 --> 00:19:35.110
،مهم نیست چقدر احساس پشیمونی کنم
00:19:35.240 --> 00:19:38.310
.اشتباهاتم هیچوقت ناپدید نمیشن
00:19:38.620 --> 00:19:41.680
.مرده نمیتونه دویاره زنده بشه
00:19:42.550 --> 00:19:45.680
.مرگم پایانی بود بر اعمال زندگیِ پیشینم
00:19:45.840 --> 00:19:49.480
.حالا که برگشتم، باید فقط نگاهم به آینده باشه
00:19:49.770 --> 00:19:53.350
گفتی که وقتی گرفتار توهم و خیالات شده بودی
،اتفاقی چیزی رو دیدی
00:19:53.350 --> 00:19:54.860
درباره شهر تاریک؟
00:19:55.370 --> 00:19:58.730
.فقط یه مشت خیالات بود. واضح ندیدم
00:19:59.130 --> 00:20:01.860
اگه خیالات نباشن چی؟
00:20:11.170 --> 00:20:14.730
.بنظر یه مجموعه ناقص میاد
00:20:20.970 --> 00:20:22.530
مجموعه تله شبح؟
00:20:23.170 --> 00:20:24.950
چرا یه مجموعه تله شبح وجود داشت؟
00:20:25.000 --> 00:20:26.750
،تو گفتی که طلسم ببر دوزخی
00:20:26.760 --> 00:20:31.130
وقتی که بیش از حد انرژی منفی جذب کنه باعثِ
.توهم و هذیون میشه
00:20:31.350 --> 00:20:32.370
.بله
00:20:32.750 --> 00:20:35.860
.ولی طلسم ببر دوزخی با مهر محدود کننده خنثی شده بود
00:20:35.860 --> 00:20:38.730
.انرژی منفی تله شبح به تنهایی کافی نبوده
00:20:38.730 --> 00:20:43.020
بغیر من، کی دیگه میدونسته چطور مهر محدودکننده رو باطل کنه؟
00:20:43.480 --> 00:20:47.060
.وِن چینگ، عموی چهارم و جیانگ چِنگ
00:20:48.530 --> 00:20:50.110
به چی مشکوکی؟
00:20:50.370 --> 00:20:56.460
.اون سالی که محاصره شد یبار به تپههای تدفین رفتم
00:20:59.970 --> 00:21:02.240
.روی مهر مقداری خون قدیمی ریخته بود
00:21:02.240 --> 00:21:05.040
.خیلی کمرنگ بود و به سختی میشد دیدش
00:21:05.510 --> 00:21:08.460
!امکان نداره! نمیتونسته کار اونا باشه
00:21:08.520 --> 00:21:12.280
ولی اونا تنها کسایی بودن که میتونستن به راحتی خونت
.رو به دست بیارن
00:21:13.060 --> 00:21:14.460
.غیرممکنه
00:21:14.640 --> 00:21:17.040
،اگه خون به کمیِ چیزی که گفتی بوده باشه
00:21:17.040 --> 00:21:20.750
پس مقدار انرژی که توسط طلسم ببر دوزخی جذب میشده
.هر روز باید ناچیزتر میشده
00:21:20.770 --> 00:21:22.950
،تازهشم فقط چند ماه بعد از بازسازی مهر
00:21:22.960 --> 00:21:24.420
.شهر تاریک محاصره شد
00:21:24.970 --> 00:21:26.400
...غیرممکنه
00:21:28.080 --> 00:21:31.000
.دقیقاـــــمجموعه تله شبح
00:21:31.510 --> 00:21:33.110
وقتی انرژی منفی تله شبح
00:21:33.110 --> 00:21:34.970
،از تپههای تدفین پخش شد
00:21:34.970 --> 00:21:37.640
دیگه نمیتونستی جلوی تاثیراتی که طلسم ببر دوزخی
00:21:37.640 --> 00:21:40.860
روت داشت رو بگیری، صرف نظر از اینکه چقدر پایه
.تعالیم رزمیت قوی بود
00:21:40.860 --> 00:21:42.150
...پس
00:21:43.330 --> 00:21:45.200
،پس اتفاق جاده چیونگ
00:21:45.200 --> 00:21:47.310
،مرگ هزاران رزمیکار در شهر تاریک
00:21:47.310 --> 00:21:52.330
...جین زیشون و شیجیه من
00:21:53.280 --> 00:21:56.860
،بخاطر این نبوده که کنترل تعالیم شیطانی رو از دست دادی
00:21:56.860 --> 00:22:01.260
.بلکه یه نقشه دقیق از قبل چیده شده توسط یه نابغه ذهنی بوده
00:22:06.620 --> 00:22:07.620
کی هستی؟
00:22:09.000 --> 00:22:34.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:34.024 --> 00:23:09.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:47.060 --> 00:23:49.550
شین شیان، چند سالته؟
00:23:49.840 --> 00:23:51.570
!سه سالمه
00:23:53.400 --> 00:23:57.000
.بیشتر بهت میاد یه سالت باشه تا سه سالت
00:24:03.370 --> 00:24:05.970
شیجیه، یه قایق به این بزرگی برات میگیرم
00:24:05.970 --> 00:24:09.770
.که جشن عروسیت بهترین جشن عروسی بشه
00:24:10.570 --> 00:24:12.660
اگه برادر یه روزی
،دست از پا خطا کرد
00:24:12.660 --> 00:24:15.110
!کف کشتی رو باهاش تمیز میکنم
00:24:15.500 --> 00:24:17.660
،وقتی یه عالمه بچه داشتی
00:24:17.660 --> 00:24:19.550
با قایق میبرمشون گردش و
00:24:19.550 --> 00:24:21.600
!توی اسکله نیلوفرآبی قرقاول شکار میکنیم
00:24:24.600 --> 00:24:25.950
!گمشو
00:24:26.020 --> 00:24:27.950
!نمیخواد خواهرزادههای منو از راه بدر کنی
00:24:28.150 --> 00:24:29.280
!عمرا
00:24:29.280 --> 00:24:32.110
...شما دوتا اصلا چی میگین