WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:00:12.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.860 --> 00:00:15.820 چطوری تونستی جاخالی بدی؟ 00:00:16.150 --> 00:00:20.070 .این نصف سرعتمم نبوده 00:00:20.070 --> 00:00:22.290 !چی؟دروغ میگی 00:00:22.290 --> 00:00:23.280 !البته که دروغه 00:00:24.190 --> 00:00:26.790 !داری مسخرم میکنی! نمیبخشمت 00:00:27.370 --> 00:00:31.220 فکر نمیکنی یکی سعی داشت خون همکلاسیشو بریزه؟ 00:00:31.220 --> 00:00:34.170 .هنوز که طوری نشده ، پس من بیگناهم 00:00:34.460 --> 00:00:39.090 .به این دختر نمیاد همچین کاری انجام بده 00:00:40.240 --> 00:00:41.680 به چی زل زدی؟ 00:00:41.980 --> 00:00:43.680 .درواقع ، هیچی 00:00:47.500 --> 00:00:48.830 .بهتره این یادت بمونه 00:00:53.130 --> 00:00:56.440 تازه به اینجا اومدی و هنوز هیچی نشده تحت شرایط سخت قرار گرفتی ، نه؟ 00:00:56.940 --> 00:00:59.820 .صدمه ندیدم ، اما برخوردش خیلی هم خوب نبود 00:00:59.820 --> 00:01:02.450 به خاطر اینکه میخوای .سریع باهاش خودمونی شی 00:01:03.840 --> 00:01:07.820 یعنی متوجه اون حصاری که اطرافش هست نشدی؟ 00:01:07.820 --> 00:01:09.040 نشدم‏.‏ 00:01:08.470 --> 00:01:09.040 فیزیک 00:01:09.550 --> 00:01:12.790 .آخر یه روزی سرت رو به باد میدی 00:01:13.640 --> 00:01:14.120 فیزیک دو 00:01:15.960 --> 00:01:18.880 ،وقتی زندگیم تو خطر باشه حواسم جمعه 00:01:19.100 --> 00:01:21.380 ولی اون چیزی جز یه تهدید نیست‏.‏ 00:01:23.100 --> 00:01:26.580 فکر میکنی با این رفتار میتونی یه زندگی نرمال داشته باشی؟ 00:01:27.950 --> 00:01:30.520 .استادم به این نکته اشاره کرده بود 00:01:31.580 --> 00:01:32.820 استاد؟ 00:03:04.340 --> 00:03:08.530 "کتاب خوندن تو مکان های آروم و روشن" .یکی از آموزه های استادمه 00:03:15.410 --> 00:03:17.530 اما تو این حرارت مسخره؟ 00:03:34.270 --> 00:03:35.720 .نبضش میزنه 00:03:39.390 --> 00:03:42.020 ...مثل یه سیب سمی بهم نگاه نکن 00:03:47.820 --> 00:03:51.030 .که اینطور. اینجا خیلی آروم و زیباست 00:03:56.050 --> 00:03:57.160 .عجب دختری 00:04:35.290 --> 00:04:36.830 .اینم نه 00:04:38.510 --> 00:04:39.830 !پیداش کردم 00:04:41.390 --> 00:04:42.330 !بفرمایید 00:04:42.740 --> 00:04:46.410 .بخورین و چاق بشین 00:04:47.740 --> 00:04:49.760 چاق و چلّشون میکنه که بخورتشون؟ 00:04:49.760 --> 00:04:51.340 !آه!یه هشت پا 00:04:51.810 --> 00:04:52.940 هشت پا؟ 00:05:01.050 --> 00:05:02.020 ...یکم دیگه 00:05:02.510 --> 00:05:05.020 !هشت پا، یکم دیگه بیا جلوتر 00:05:05.020 --> 00:05:07.520 .هی ، بپا تو حوض نیوفتی 00:05:15.470 --> 00:05:18.910 .خیلی سبکی.فکر نکنم حتی 40 کیلو هم باشی 00:05:20.080 --> 00:05:21.660 .بزارم زمین 00:05:22.630 --> 00:05:24.050 .آه ، ببخشید 00:05:25.430 --> 00:05:28.290 .ممنون که نجاتم دادی 00:05:28.630 --> 00:05:33.300 .نیازی نیست ازم تشکر کنی .وظیفمو انجام دادم 00:05:36.000 --> 00:05:37.000 .هی ، صبر کن 00:05:38.410 --> 00:05:40.180 چرا ازم فرار میکنی؟ 00:05:44.450 --> 00:05:46.820 اسممُ یادت میاد؟ 00:05:48.300 --> 00:05:50.570 .کازومی یوجی 00:05:50.570 --> 00:05:52.640 .درسته. بگو یوجی 00:05:53.370 --> 00:05:56.470 .از اینکه با اسم صدات کنم خجالت میکشم 00:05:56.470 --> 00:05:58.580 .پس ، هر چی دوست داری صدام کن 00:05:59.960 --> 00:06:03.080 !خوب ، پس... داداشی 00:06:03.470 --> 00:06:04.440 ...دادا 00:06:04.900 --> 00:06:06.920 .باشه ، خوبه 00:06:07.720 --> 00:06:11.840 ماکینا ، چند لحظه پیش تو جیب ترشیه ماهی داشتی ، درسته؟ 00:06:16.500 --> 00:06:19.600 !وای ، محشره! هشت پا رو گرفتی 00:06:19.600 --> 00:06:22.160 .هشت پا نیست ، خرچنگه 00:06:24.110 --> 00:06:26.600 !هشت پای قرمزه 00:06:27.130 --> 00:06:29.610 .باید گیاهای آبزی زیادی اینجا باشه 00:06:30.170 --> 00:06:33.110 خرچنگ ها وقتی قرمز میشن که .مواد غذایی فراونی داشته باشن 00:06:33.490 --> 00:06:35.900 اگه غذا نداشته باشن چه اتفاقی میوفته؟ 00:06:35.900 --> 00:06:36.970 .رنگشون آبی میشه 00:06:36.970 --> 00:06:37.950 آبی میشن؟ 00:06:38.330 --> 00:06:43.310 اگه به خرچنگ تازه متولد شده غذای بدون کاروتین بدی ‏،‏ 00:06:43.310 --> 00:06:44.950 .ظرف 1 ماه به رنگ آبی در میان 00:06:45.320 --> 00:06:46.710 واقعاً؟ 00:06:46.710 --> 00:06:49.630 ،خیلی وقت پیش راجبش خوندم .و یه بارم امتحان کردم 00:06:50.430 --> 00:06:52.590 !آخ جون! منم میخوام امتحان کنم 00:06:53.040 --> 00:06:57.350 ،باشه.پس بزار این یکی بره .و تو هم مال خودت رو بگیر 00:06:59.710 --> 00:07:02.470 .ممنون برای اینکه امروز رو با من بازی کردی 00:07:02.720 --> 00:07:07.260 ...این هشت پا ، منظورم این خرچنگی که گرفتیم 00:07:07.260 --> 00:07:10.150 .میخوام ببرمش خونه و آبی شدنش رو ببینم 00:07:10.640 --> 00:07:13.900 .یادت باشه بهش غذاهای کاروتین دار ندی 00:07:14.220 --> 00:07:15.950 !باشه!فهمیدم 00:07:27.150 --> 00:07:31.340 ...ممنون،هاه؟ عجب دختر عجیبی 00:07:41.580 --> 00:07:42.800 دیوونه شدی؟ 00:07:43.240 --> 00:07:46.350 اجازه دادی یه پسر تو مدرسه دخترونه ثبت نام کنه؟ 00:07:46.350 --> 00:07:49.060 میخوای به هممون تجاوز کنه؟ 00:07:49.450 --> 00:07:53.810 .در مورد اتفاقاتی از این دست جای نگرانی نیست 00:07:54.040 --> 00:07:56.270 .خودم تضمین میکنم 00:07:59.190 --> 00:08:03.240 از شروع اون روز ، از مدرسه مرخصی گرفتم و ،از هر کلکی که تو کتاب بود استفاده کردم 00:08:03.240 --> 00:08:06.830 .برای جمع آوری اطلاعات از اون پسر ، کازامی یوجی 00:08:04.830 --> 00:08:06.830 یک میلیون جایزه میدم به کسی که در مورد گذشته کازامی یوجی اطلاعات .مفیدی در اختیارم قرار بده 00:08:07.520 --> 00:08:10.070 ،اما هرچی بیشتر میگردم 00:08:10.070 --> 00:08:13.290 ،اطلاعات با هم همخونی ندارن .مثل اینکه یه چیزی سر راهمه 00:08:14.760 --> 00:08:19.580 هر کسی که من نتونم بعد از این همه تلاش ازش ،اطلاعات واضحی پیدا کنم 00:08:20.060 --> 00:08:21.970 .امکان نداره یه آدم معمولی باشه 00:08:24.250 --> 00:08:25.970 .کازامی یوجی 00:08:26.810 --> 00:08:30.730 .هرگز قبولت نمیکنم 00:08:41.720 --> 00:08:42.950 جاخالی 00:08:43.340 --> 00:08:44.660 جاخالی 00:08:47.050 --> 00:08:49.970 .اونا عملا در حال مبارزه هستن 00:08:51.150 --> 00:08:52.580 آخه چطوری؟ 00:08:52.580 --> 00:08:55.230 چرا بیخیال نمیشی؟ 00:08:55.230 --> 00:08:57.090 !خفه شو 00:08:57.090 --> 00:09:00.340 تلو تلو خوردن 00:09:11.670 --> 00:09:12.730 ...پس در مورد این قسمت 00:09:11.890 --> 00:09:13.650 !ببین! ببین, ماکینا 00:09:12.730 --> 00:09:15.080 ...اوه ، این؟از این فرمول استفاده میکنی 00:09:13.650 --> 00:09:15.370 !این یه خرچنگه!خرچنگه 00:09:15.370 --> 00:09:16.530 ...دارم میبینم 00:09:23.780 --> 00:09:27.520 !خیلی ترسناک بود !قبض روح شدم 00:09:28.300 --> 00:09:31.880 .چیروچیرو ، مطمئنم میخوای ازش انتقام بگیری 00:09:31.880 --> 00:09:34.210 !ه - هی! بیخیال شو، ماکینا 00:09:35.450 --> 00:09:36.580 واسش لحظه شماری میکنم ‏!‏ 00:09:36.580 --> 00:09:38.090 اینکارو نکن ‏!‏ 00:09:42.030 --> 00:09:46.090 مطمئنم ورود یه نفر به قلمروش .باعث ترسیدنش میشه 00:09:46.460 --> 00:09:47.530 ترسیدنش؟ 00:09:47.530 --> 00:09:52.100 بله. ساکاکی سان از زمانی که این آکادمی تاسیس شده .به عنوان یه دانش آموز اینجا بوده 00:09:52.780 --> 00:09:56.940 تا الان ‏،‏ فقط کسایی که اون اطلاعاتی دربارشون داشته به اینجا اومدن‏.‏ 00:09:56.940 --> 00:09:58.400 ،حالا ، یهویی 00:09:58.400 --> 00:10:02.110 ،یه عضو با جنس مخالف اینجاست .و کسی که برای اون یه معمای کامله 00:10:02.430 --> 00:10:06.090 .بنابراین ، حدس میزنم اون میخواد ابهامات و برطرف کنه 00:10:08.050 --> 00:10:10.100 خوب چطوری باهاش کنار بیام؟ 00:10:10.100 --> 00:10:11.730 .خودت یه کاریش بکن 00:10:12.270 --> 00:10:15.230 مشکلاتی مثل این جزئی از زندگی دانش آموزیه ، مگه نه؟ 00:10:16.100 --> 00:10:17.770 .خوب سوالمو پیچوندی 00:10:19.630 --> 00:10:23.010 خب ‏،‏ به زندگی معمولیت عادت کردی؟ 00:10:23.250 --> 00:10:26.290 نه ‏،‏ چطوری بگم‏.‏‏.‏‏.‏ مثل این میمونه که تحت فشارم.‏‏.‏‏.‏ 00:10:26.290 --> 00:10:29.230 بازی کردن نقش یه دانش آموز چیزی نیست که از پسش بر بیام‏.‏ 00:10:29.230 --> 00:10:31.200 به نظر من که داره بهت خوش میگذره‏.‏ 00:10:31.200 --> 00:10:33.640 درسته ‏،‏ دارم خوش میگذرونم‏.‏ 00:10:34.200 --> 00:10:38.320 ،ولی وقتی که لبخندمو تو آینه نگاه میکنم 00:10:38.320 --> 00:10:39.310 به لرزه میوفتم ‏،‏ 00:10:40.030 --> 00:10:43.580 احساس میکنم خودم نیستم‏.‏ احساس میکنم که میزون نیستم‏.‏ 00:10:43.580 --> 00:10:46.700 مثل این میمونه که بپرسم‏"‏واسه چی میخندی ‏،‏ و تو کی هستی؟‏"‏ 00:10:47.330 --> 00:10:49.700 وقتی که این اتفاق بیوفته ‏،‏ احساسات من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:49.960 --> 00:10:51.770 مطمئنم خیلی زود بهش عادت میکنی‏.‏ 00:10:52.270 --> 00:10:57.500 .همه اون دخترا هم وقتی به این مدرسه اومدن همچین چیزی گفتن 00:10:57.500 --> 00:11:01.000 میدونستم ‏،‏ پس بقیه هم یه ‏"‏شرایط خاص‏"‏ داشتن‏.‏ 00:11:03.000 --> 00:11:06.510 همشون واسه دلایلی که داشتن به این آکادمی اومدن‏.‏ 00:11:07.100 --> 00:11:11.250 ،اگه اطلاعات به این حساسی که اونا دارن عمومی بشه 00:11:11.250 --> 00:11:14.470 .مشکل بزرگی بوجود میاد 00:11:14.690 --> 00:11:17.230 اونا هم درست مثل خود تو هستن‏.‏ 00:11:25.290 --> 00:11:27.800 چیزورو گفت زود بهش عادت میکنی ‏،‏ 00:11:28.220 --> 00:11:30.860 وقتی عادت کردم ‏،‏ اون موقع چی؟ 00:11:32.350 --> 00:11:37.150 تو این شرایط فرقی نداره چقدر تغییر کنم ‏،‏ چیزایی که از دست دادم برنمیگرده‏.‏ 00:11:42.210 --> 00:11:43.610 چیزی میخوای؟ 00:11:44.140 --> 00:11:46.070 نه‏.‏ نه واقعاً‏.‏ 00:11:46.070 --> 00:11:46.900 اینطوریه؟ 00:12:00.140 --> 00:12:02.050 مطمئنم امروز دوباره گرم میشه‏.‏ 00:12:02.550 --> 00:12:04.250 آره ‏،‏ منم همینطور‏.‏ 00:12:04.840 --> 00:12:07.780 میگم داداشی‏،‏ یه داستانی چیزی واسم بگو‏.‏ 00:12:08.020 --> 00:12:10.490 یه داستان؟داستان ها؟ 00:12:10.970 --> 00:12:12.280 چه داستانی؟ 00:12:13.380 --> 00:12:16.040 هوا گرمه ‏،‏ پس یه چیز خوب و خنک واسم بگو‏.‏ 00:12:16.530 --> 00:12:19.500 یه داستان خوب و خنک ‏،‏ هان؟ 00:12:20.660 --> 00:12:24.680 این داستانُ از یه سال بالای تو مدرسه قبلیم شنیدم‏.‏ 00:12:25.890 --> 00:12:27.170 باور نمیکنم‏.‏ 00:12:27.730 --> 00:12:29.420 از کی انقدر صمیمی شدین؟ 00:12:29.840 --> 00:12:31.800 همینطوری یهوی شد‏.‏ 00:12:32.360 --> 00:12:36.870 خوب میشه اگه همینطوری هم بتونی با ساکاکی سان دوست بشی‏.‏ 00:12:36.870 --> 00:12:41.070 گفتنش راحته ‏،‏ ولی بنا به دلایلی نسبت بهم محتاطه‏.‏ 00:12:41.490 --> 00:12:44.260 دختره بدی نیستش‏.‏ 00:12:44.260 --> 00:12:47.410 تو گذشته ‏،‏ وقتی بین آکادمی و محلی ها اختلاف پیدا شد ‏،‏ 00:12:47.410 --> 00:12:50.140 پیشقدم شد و واسه کار داوطلبانه اقدام کرد‏.‏ 00:12:51.070 --> 00:12:53.260 بگو ببینم یوجی کون ‏،‏ 00:12:54.580 --> 00:12:56.860 اونو میشناسی؟ 00:12:56.860 --> 00:12:57.830 سلام ‏!‏ 00:12:58.990 --> 00:13:00.060 نه‏.‏ 00:13:01.620 --> 00:13:03.720 چطور متوری ‏،‏ یوجی؟ 00:13:04.330 --> 00:13:07.710 داره صدا میکنه یوجی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:08.910 --> 00:13:10.710 .فکر میکنه داره چه غلطی میکنه 00:13:11.580 --> 00:13:14.590 آمانه با ماکینا جلوتر برین‏.‏ 00:13:14.820 --> 00:13:17.100 هان؟ بـ ‏-‏ باشه‏.‏ 00:13:20.470 --> 00:13:23.600 هی‏!‏ از زندگی دانش آموزی لذّت میبری؟ 00:13:24.270 --> 00:13:26.610 کم و بیش ‏،‏ واسه چی اومدی اینجا؟ 00:13:26.610 --> 00:13:29.340 !برخوردت مثل همیشه سرده 00:13:32.100 --> 00:13:34.130 فقط اومدم ببینم که تونستی ،‏ 00:13:34.130 --> 00:13:38.240 یه زندگی عادی تو یه مدرسه عادی داشته باشی؟ 00:13:38.790 --> 00:13:40.860 فعلاً مشکلی نیست‏.‏ 00:13:40.860 --> 00:13:44.870 اگه بود اینطوری به دیدنم نمیومدی‏.‏ 00:13:45.730 --> 00:13:49.000 مگه واسط یه گذشته خوب مهیا نکردم؟ 00:13:49.420 --> 00:13:51.760 دوست ندارم زیاد دروغ بگم‏.‏ 00:13:51.760 --> 00:13:54.340 رنگ و دروغ و هر چی بیشتر و بیشتر کنی تیره تر میشه‏.‏ 00:13:54.670 --> 00:13:57.260 مگه تو دروغ نمیگی که قصر در بری؟ 00:13:57.720 --> 00:13:59.930 اینم آخرش باعث میشه گندش در بیاد‏.‏ 00:14:00.170 --> 00:14:03.180 درست رفتار کن که همچین چیزی اتفاق نیوفته‏.‏ 00:14:03.530 --> 00:14:06.440 نمیخوای که یه مرگ ‏"‏اتفاقی‏"‏ داشته باشی ؟ 00:14:06.690 --> 00:14:10.860 یه دلیل دیگه واسه اینکه نمیخوام اینطوری سوپرایزم کنی‏.‏ 00:14:12.470 --> 00:14:13.740 باشه ‏،‏ گرفتم‏.‏ 00:14:14.390 --> 00:14:16.300 دیگه میرم‏.‏ 00:14:16.910 --> 00:14:20.790 هی چه خبره؟ فقط اومدی که منو ببینی؟ 00:14:21.170 --> 00:14:22.890 همینو گفته بودم ‏،‏ نه؟ 00:14:22.890 --> 00:14:26.920 اگه باهات کار داشتم پشت تلفن بهت میگفتم‏.‏ 00:14:28.970 --> 00:14:30.710 !اوه ‏،‏ یه چیزیی یادم اومد 00:14:30.990 --> 00:14:34.830 با پای پیاده اومدی اینجا ‏،‏ درسته؟ 00:14:34.830 --> 00:14:37.640 اونم وقتی که واسط بلیط قطار گرفته بودم‏.‏ 00:14:37.880 --> 00:14:40.430 از قطار متنفرم ‏،‏ میدونی که‏.‏ 00:14:40.850 --> 00:14:44.180 کدوم احمقی 200 کیلومتر بخاطر همچین عادتی راه میره؟ 00:14:44.570 --> 00:14:47.170 واسه همین کارت پلیس بازداشتت کرد‏.‏ 00:14:47.170 --> 00:14:50.440 و این منم که باید بخاطرش از رئیس سرزنش بشنوم‏.‏ 00:14:51.480 --> 00:14:56.950 هی ‏!‏ اینطوری نگاه نکن که انگار رو مختم ‏!‏ 00:14:57.160 --> 00:15:00.910 ذهن خونی؟از کجا فهمیدی چی میخوام بگم؟ 00:15:00.910 --> 00:15:01.950 .اشکمُ در میاری 00:15:02.110 --> 00:15:05.960 نه ‏،‏ میدونم که اشتباه از من بود ‏،‏ شرمنده جی بی‏.‏ 00:15:06.290 --> 00:15:09.960 خوبه که میفهمی ‏!‏ بعداً باهات تماس میگیرم‏.‏ 00:15:10.200 --> 00:15:10.840 باشه‏.‏ 00:15:20.780 --> 00:15:23.940 جولیا باردرا ‏،‏ همینطور به جی بی هم معروفه‏.‏ 00:15:26.030 --> 00:15:30.650 دختری که همونطوری که خودش گفت چیزی جز دردسر نیست‏.‏ 00:15:34.700 --> 00:15:39.490 حالا اینو چطوری باید به آمانه و بقیه توضیح بدم؟ 00:15:40.830 --> 00:15:42.370 اوه ‏،‏ اوناهاش ‏!‏ 00:15:47.210 --> 00:15:49.870 هی ‏،‏ اون بلونده دیگه کی بود؟ 00:15:57.700 --> 00:16:01.220 قیّم و رئیسمه تو کار نیمه وقتی که دارم‏.‏ 00:16:01.670 --> 00:16:06.180 یوجی کون شاغلی؟چه کاری ـه؟ 00:16:06.760 --> 00:16:09.630 نمیشه به این راحتیا توضیح داد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:09.630 --> 00:16:14.980 از شرّ ‏"‏آشغالا‏"‏ خلاص میشم ‏،‏ یعنی واسه تمیز کاری اینور و اونور میرم‏.‏ 00:16:15.620 --> 00:16:17.230 .میشه گفت ‏:‏کار کثیف‏ 00:16:17.420 --> 00:16:20.890 پس اون مو بلوند هم کارش تمیز کاری ـه؟ 00:16:20.890 --> 00:16:25.290 آره ‏،‏ ولی اون بیشتر دستور میده تا اینکه کار کنه‏.‏ 00:16:25.290 --> 00:16:27.240 نمیزاره دستاش کثیف بشه‏.‏ 00:16:28.430 --> 00:16:29.880 سوالات تموم شد؟ 00:16:29.880 --> 00:16:33.250 اگه راضی شدی بشین سر جات که کلاس داره شروع میشه‏.‏ 00:16:35.610 --> 00:16:38.290 ماکی چان ‏،‏ مشقای امروزو انجام دادی؟ 00:16:38.290 --> 00:16:40.940 اوه ‏،‏ نه ‏،‏ یادم رفت ‏!‏ 00:16:40.940 --> 00:16:44.420 تو دردسر میوفتم ‏!‏ میدونم که تو دردسر میوفتم ‏!‏ 00:16:44.420 --> 00:16:49.080 راستی یوجی کون ‏،‏ یه چیز مهم دیگه هم باید بپرسم‏.‏ 00:16:44.990 --> 00:16:46.900 بزار از روت ببینم سا چان ‏،‏ التماست میکنم‏.‏ 00:16:46.900 --> 00:16:49.080 واقعاً که نا امید کننده ای‏،‏ فقط همین امروز ‏،‏ باشه؟ 00:16:49.080 --> 00:16:50.890 موضوع چیه؟ یهو جدّی شدی‏.‏ 00:16:49.340 --> 00:16:51.980 !ممنونم ‏!‏ بهت مدیونم 00:16:51.100 --> 00:16:54.650 درباره اون زن ـست ‏،‏ دوست دخترت که نیست؟ 00:16:55.500 --> 00:16:57.360 تو کفِ چیزی ـم که پرسیدی ‏،‏ واقعاً احمقانست‏.‏ 00:16:57.580 --> 00:17:01.740 نه احمقانه نیست ‏!‏ واسه من مهمّه‏.‏ 00:17:02.020 --> 00:17:05.240 به من میاد دوست دختر داشته باشم؟ 00:17:05.740 --> 00:17:08.680 عین یه معماست، واسه اینکه میخوره که داشته باشی ‏!‏ 00:17:09.840 --> 00:17:14.460 بیخیال ‏،‏ یوجی کون قبل اینکه به این آکادمی بیای چیکار میکردی؟ 00:17:19.580 --> 00:17:21.460 قبل از اینکه بیام اینجا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:21.460 --> 00:17:23.980 خب‏.‏‏.‏یه سربار بودم‏.‏ 00:17:23.980 --> 00:17:24.910 یه سربار؟ 00:17:24.910 --> 00:17:28.970 یه زن مسن ازم نگه داری میکرد‏.‏ 00:17:28.970 --> 00:17:31.480 حتماً بلوند هم بوده؟ 00:17:31.480 --> 00:17:34.430 نه ‏،‏ دوست اون زن ـه بود‏.‏ 00:17:34.940 --> 00:17:37.480 از وقتی که اون مرد این ازم نگه داری میکنه‏.‏ 00:17:38.040 --> 00:17:40.140 واقعاً بدبختی‏.‏ 00:17:40.140 --> 00:17:42.590 برای جبرانش واسش کار میکنم‏.‏ 00:17:43.020 --> 00:17:44.860 دلیلی هم نمیبینم که بهونه بگیرم‏.‏ 00:17:47.100 --> 00:17:51.100 پس یعنی اینکه دوست دختر نداری ‏،‏ درسته؟ 00:17:51.100 --> 00:17:51.700 آره‏.‏ 00:17:52.230 --> 00:17:53.670 باشه‏.‏ 00:17:57.660 --> 00:17:59.520 چـ‏-‏ چی؟ 00:17:59.520 --> 00:18:00.500 داشتی گوش میکردی؟ 00:18:00.720 --> 00:18:02.310 چی؟ این‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:02.310 --> 00:18:05.540 فکر نکن علاقه ای به شنیدنشون داشتم ‏!‏ 00:18:05.540 --> 00:18:10.180 مجبورم نکن داستانای عجیبت رو گوش کنم ‏!‏ واقعاً رو مخه ‏!‏ 00:18:10.560 --> 00:18:12.680 حرکت ‏"‏سوندره ـی‏"‏ قشنگی بود میچیرو‏.‏ 00:18:12.680 --> 00:18:15.690 داری مسخرم میکنی ‏!‏ 00:18:17.690 --> 00:18:19.190 یومیکو ساکاکی ‏-‏ خارج آمانه سو ‏-‏ خارج میچیرو ماتسوشیما ساما ‏-‏ خارج ماکینا ایریسیو ‏-‏ خارج ساچی کومینه ‏-‏ خارج یوجی کازامی ‏-‏ خارج 00:18:19.490 --> 00:18:22.190 هنوز کسی برنگشته نه؟ 00:18:36.380 --> 00:18:40.070 شرمنده ‏،‏ خیلی ناگهانی بود‏.‏ نتونستم کاری نکنم‏.‏ 00:18:52.780 --> 00:18:55.640 یومیکو ‏،‏ من دشمنت نیستم‏.‏ 00:18:58.570 --> 00:19:04.150 بهت قول میدم که بهت آسیبی نمیزنم ‏،‏ پس وقتتو تلف نکن‏.‏ 00:19:06.000 --> 00:19:09.530 خوب مراقبم باش و بد تصمیمتو بگیر‏.‏ 00:19:13.370 --> 00:19:17.120 واسه آسیب زدن به من دیر نمیشه‏.‏ 00:19:22.020 --> 00:19:22.780 میبینمت‏.‏ 00:19:24.330 --> 00:19:26.340 یه سوال ازت دارم‏.‏ 00:19:27.480 --> 00:19:29.510 اگه درباره نقاط ضعفم نباشه جواب میدم‏.‏ 00:19:29.870 --> 00:19:31.970 همینو میخواستم بپرسم‏.‏ 00:19:32.810 --> 00:19:34.390 بد شد‏.‏ 00:19:35.180 --> 00:19:37.640 قسم میخورم که یه روز نقطه ضعفتو پیدا میکنم‏.‏ 00:19:38.430 --> 00:19:41.480 خب ‏،‏ تلاشتو بکن ‏،‏ یومیکو‏.‏ 00:19:42.220 --> 00:19:45.230 وایسا ببینم ‏،‏ میشه دیگه منو به اسم صدا نکنی؟ 00:19:46.700 --> 00:19:50.530 واقعاً خیلی خودخواهی که اینو میخوای ‏،‏ وقتی خودت منو ‏"‏تو‏"‏ صدا میکنی‏.‏ 00:19:50.900 --> 00:19:54.200 بازم دلیل نمیشه که جلوی بقیه به اسم صدام کنی‏.‏ 00:19:54.410 --> 00:19:57.450 اوه؟استفاده از فامیلی چطوره؟ 00:19:58.890 --> 00:20:02.710 چرا باید همدیگه رو مثل هم صدا کنیم؟ 00:20:03.170 --> 00:20:07.510 اگه بخوایم دوست باشیم ‏،‏ نباید از همینجا شروع کنیم؟ 00:20:10.360 --> 00:20:12.430 ای-این دلیل نمیشه ک‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:12.830 --> 00:20:16.910 پس چطوره که یه اسم مسخره بهت بدم و با اون صدات کنم؟ 00:20:19.290 --> 00:20:24.060 البته فکر کنم واسه اینکار زود باشه ‏،‏ پس همون فامیلی چطوره؟ 00:20:25.830 --> 00:20:28.780 خوشبختم کازامی کون‏.‏ 00:20:33.900 --> 00:20:38.160 منم همینطور ساکاکی‏.‏ 00:20:53.230 --> 00:20:56.680 عذر میخوام ‏،‏ خانم جوان‏.‏‏.‏‏.‏یه لحظه وقت دارین؟ 00:20:57.550 --> 00:20:59.180 واسه قدردانی؟ 00:20:59.790 --> 00:21:03.560 این شهر بخاطر شما خوب و مرتب ـه‏.‏ 00:21:04.670 --> 00:21:06.940 سلام منو به دوستاتون برسونید‏.‏ 00:21:06.940 --> 00:21:08.510 دوستام؟ 00:21:08.510 --> 00:21:11.450 اون دخترا دوستاتونن ‏ دیگه؟ 00:21:11.760 --> 00:21:14.450 هی ‏،‏ یوکیو ‏!‏ داری چیکار میکنی؟ 00:21:14.670 --> 00:21:17.520 دیر بجنبی قالت میزاریما ‏!‏ 00:21:19.500 --> 00:21:23.910 اگه بخوایم با هم دوست باشیم ‏،‏ نباید از همینجاها شروع کنیم؟ 00:21:31.570 --> 00:21:38.070 قسمت دوم قاتل مدرسه ساکاکی 00:21:31.860 --> 00:21:34.440 ساکاکی سان ‏!‏ لطفاً بیدار شو ‏!‏ 00:21:34.440 --> 00:21:39.080 یه مشکل بزرگ ‏!‏ یه گروه دوچرخه سوار تو آکامی سبز شدن‏.‏ 00:21:45.570 --> 00:21:48.730 .از امروز به این مدرسه میام ‏،‏ من سو آمانه هستم 00:21:49.380 --> 00:21:52.030 بیا دوستای خوبی باشیم ساکاکی سان ‏!‏ 00:21:53.200 --> 00:21:55.830 .اسم من ماتسوچیما میشیروئه 00:21:55.830 --> 00:22:00.310 فکر نکن بخاطر تو به اینجا منتقل شدم ‏!‏ 00:22:02.670 --> 00:22:04.920 هـ ‏-‏ هاه؟ 00:22:07.090 --> 00:22:11.590 من ایریسو ماکینا هستم ‏،‏ از دیدنتون خوشحالم‏.‏ 00:22:17.400 --> 00:22:20.450 از امروز به گروه تدارکات این مدرسه منتقل شدم‏.‏ 00:22:20.450 --> 00:22:21.720 .من کومینه ساچی هستم 00:22:22.230 --> 00:22:26.040 همتون خم بشید تا کفشاتون رو تمیز کنم‏.‏ 00:22:26.060 --> 00:22:46.060 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:46.090 --> 00:23:06.090 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:18.670 --> 00:23:23.330 اگه گفتن به اینجا بیام یعنی‏.‏‏.‏‏.‏ دوباره درباره یه دانش آموز انتقالی ـه؟ 00:23:23.490 --> 00:23:26.730 آره ‏،‏ این یکی قصد داره بهار آینده به اینجا بیاد‏.‏ 00:23:28.140 --> 00:23:31.850 اینبار دانش آموز انتقالیمون‏.‏‏.‏‏.‏یه پسره‏.‏