﻿WEBVTT

00:00:00.010 --> 00:00:08.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:08.910 --> 00:00:11.750
!ساچی! اگه عجله نکنیم ، دیر میرسیم

00:00:12.770 --> 00:00:15.220
.صبح بخیر ، میچیرو ساما

00:00:15.220 --> 00:00:18.890
،ممنون که بهم گوش زد کردی 
.اما امروز یک شنبه ست

00:00:19.150 --> 00:00:20.760
هاه؟جدی؟

00:00:20.760 --> 00:00:24.530
.ضمن اینکه ساعت از 10 هم گذشته

00:00:24.530 --> 00:00:27.020
.اگه کلاسم داشتیم ، دیگه سروقت نمیرسیدم

00:00:27.020 --> 00:00:30.350
اوه ‏،‏ نه ‏!‏ خودم باید بهتر از اینا میدونستم ‏!‏

00:00:31.260 --> 00:00:34.300
.اوه ، خوب. گمونم باید برگردم تو رختخواب

00:00:38.440 --> 00:00:43.490
احساس میکنم میچیرو ساما جدیدا  
.خول بازی زیاد در میاره

00:00:43.920 --> 00:00:46.750
،فقط هم میچیرو ساما نیست
.ساکاکی سانم اینطوریه

00:00:47.330 --> 00:00:51.340
ولی همچنان شاد و سرحالن ‏،‏ شاید نه بدون شک ‏،‏

00:00:51.340 --> 00:00:53.200
.انگار یه جورایی عوض شدن

00:00:55.180 --> 00:00:57.740
احتمالا بخاطر کارای اون ـه‏.‏

00:02:35.950 --> 00:02:41.980
...خیره

00:02:45.740 --> 00:02:47.470
،فقط هم اون دو تا نیستن

00:02:47.470 --> 00:02:49.320
آمانه سان هم بهشون اضافه شده‏.‏

00:02:49.320 --> 00:02:51.760
.ماکی چانم به اون چسبیده

00:02:51.760 --> 00:02:54.690
.از وقتی کازامی سان به اینجا اومده همه تغییر کردن

00:02:54.690 --> 00:02:56.240
.همشون بیشتر خوشحالن

00:02:57.180 --> 00:03:00.650
.موندم چرا... اون باید همچین تاثیری داشته باشه

00:03:00.650 --> 00:03:02.640
.اما من نسبت بهش هیچ احساس شادی ندارم

00:03:03.120 --> 00:03:06.290
...شاید منم باید تغییر کنم ؟ اما

00:03:08.290 --> 00:03:11.960
اجازه دارم تغییر کنم؟

00:03:14.570 --> 00:03:16.720
!اوه ، ساچین

00:03:18.850 --> 00:03:20.700
!بیا تلویزیون ببینیم ، تلویزیون

00:03:21.100 --> 00:03:24.060
،امروزه بچه های زیادی بدون پشتکار هستن

00:03:24.060 --> 00:03:26.600
!که حتی بلد نیستن تو حمام تا 100 بشمرن

00:03:26.600 --> 00:03:29.830
آیا این چیزیه که بهش میگن بیماری ناشی از 
 فشار آموزش؟

00:03:29.830 --> 00:03:33.200
خدایا ‏،‏ خودمون نمیخوایم ازاین کار طفره بریم ‏!‏

00:03:33.890 --> 00:03:37.950
.بیا تبدیل به زنی بشیم که میتونه تو حمام حتی تا 10 هزار رو بشموره

00:03:38.370 --> 00:03:41.000
!بعد از اون ، زنا میتونن هر چیزی رو تحمل کنن

00:03:41.490 --> 00:03:42.080
.بله

00:03:48.040 --> 00:03:50.210
دوهزار و چهارصد و چهار‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:50.750 --> 00:03:53.100
دوهزار و چهارصد و پنج‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:53.710 --> 00:03:55.770
دوهزار و چهارصد و شش‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:56.700 --> 00:03:59.370
دوهزار و چهارصد و هفت‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:05.780 --> 00:04:09.520
دوهزار و چهارصد و ده‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:11.470 --> 00:04:13.990
.ساچان ، شامت سرد شد

00:04:14.530 --> 00:04:15.470
!ساچان

00:04:19.740 --> 00:04:23.580
!به خاطر حرفی که زدم اینطوری شد. معذرت میخوام

00:04:23.790 --> 00:04:27.690
.تو که میدونی ساچان چطوریه. بیشتر مراقب باش

00:04:28.710 --> 00:04:30.990
!ساچین

00:04:30.030 --> 00:04:32.390
.باید یخش رو عوض کنم

00:04:32.800 --> 00:04:35.850
.تو اتاقم تو فریزرهست.ازاون استفاده کن

00:04:35.850 --> 00:04:36.590
.ممنون

00:04:37.100 --> 00:04:38.590
.ماکینا ، بیا کمکم

00:04:38.590 --> 00:04:40.350
!چشم

00:04:50.620 --> 00:04:51.730
!یو کون

00:05:01.670 --> 00:05:02.830
یو کون ؟

00:05:03.590 --> 00:05:07.310
میشه یو کون صدات کنم؟

00:05:20.750 --> 00:05:23.450
!ساچین! بیا بغلم

00:05:24.220 --> 00:05:26.530
ساچی ، الان حالت بهتره ؟

00:05:26.530 --> 00:05:30.490
.بله ، ممنون. ببخشید که نگرانت کردم

00:05:30.900 --> 00:05:32.980
.خوشحالم که مشکل جدی نبود

00:05:34.290 --> 00:05:35.440
کازامی کون کجاست؟

00:05:35.860 --> 00:05:36.510
.کارت خود را نگه دارید

00:05:45.020 --> 00:05:46.500
مرخصی گرفت؟

00:05:46.780 --> 00:05:48.870
.انگار یه سری کار داشت که باید انجام میداد

00:05:48.870 --> 00:05:52.500
،به زودی امتحانات شروع میشه  
 یعنی نمیدونست؟

00:05:54.470 --> 00:05:57.970
.از امتحان متنفرم

00:06:00.280 --> 00:06:01.820
پس هنوز اینجاست؟

00:06:13.230 --> 00:06:14.730
...بچه من هنوز

00:06:14.940 --> 00:06:16.480
.میتونم بیشتر بپرم

00:06:16.480 --> 00:06:17.840
.تو حتی به زور راه میری

00:06:17.840 --> 00:06:18.990
!منم همینطور

00:06:18.990 --> 00:06:20.290
چطوری اینکارو کردی؟

00:06:26.870 --> 00:06:27.870
!یو کون

00:06:33.000 --> 00:06:34.750
!ببخشید

00:06:38.720 --> 00:06:39.690
...ساچان

00:06:42.190 --> 00:06:46.960
.خوب مطلالعه کنید. چیزی که امروز تمرین کردیم تو امتحان میاد

00:06:49.890 --> 00:06:53.920
اخه چرا تو این دنیا امتحان وجود داره؟

00:06:53.920 --> 00:06:54.890
!فهمیدم

00:06:54.890 --> 00:06:56.770
!هی ، ساچی! از شر امتحان خلاص شو

00:06:57.010 --> 00:06:57.900
هاه؟

00:06:59.030 --> 00:07:00.950
امتحان ‏،‏ امتحان ‏!‏

00:07:00.950 --> 00:07:03.910
شرط میبندم میتونی از شرش خلاص بشی ، مگه نه؟

00:07:08.250 --> 00:07:11.270
هی!ازش چیز غیر ممکن نخواه و  
!حالش رو بد نکن

00:07:11.270 --> 00:07:13.920
!خودم میدونم

00:07:13.920 --> 00:07:16.630
.من که جدی نگفتم

00:07:16.630 --> 00:07:17.540
.نه

00:07:19.210 --> 00:07:21.300
.لطفاً بسپرینش به من ، میچیرو ساما

00:07:21.510 --> 00:07:22.590
هاه؟

00:07:29.090 --> 00:07:30.600
ساچان؟

00:07:31.150 --> 00:07:32.600
.شام حاضره

00:07:32.980 --> 00:07:33.890
سا چان؟

00:07:33.890 --> 00:07:34.540
چی شده؟

00:07:34.540 --> 00:07:35.900
.یوجی

00:07:38.460 --> 00:07:40.280
پس این اتفافی که افتاده؟

00:07:40.280 --> 00:07:43.400
.از اون موقع خودش رو تو اتاق حبس کرده

00:07:43.630 --> 00:07:45.610
.تلفنشم میره رو منشی

00:07:49.420 --> 00:07:51.640
از شر امتحان خلاص شو ، هاه؟

00:07:51.640 --> 00:07:52.620
تو چی فکر میکنی؟

00:07:53.100 --> 00:07:56.040
،میچیرو هر روز چیزای چرتی میگه

00:07:56.040 --> 00:07:59.300
و با توجه به اثراتش 
میدونم که ساچی درک میکنه

00:07:59.810 --> 00:08:01.920
فکر نکنم اشکالی داشته باشه بذاریم همونطوری باشه‏.‏

00:08:01.920 --> 00:08:03.480
نظرت اینه؟

00:08:03.480 --> 00:08:06.670
،حادثه حمام که اونطوری شد
.واسه همین یکم نگرانم

00:08:07.090 --> 00:08:09.690
.پس ، خودم بعداً با ساچی حرف میزنم

00:08:09.690 --> 00:08:10.400
...اما

00:08:10.400 --> 00:08:11.930
پس اینکارو میکنی ، لطفاً؟

00:08:12.990 --> 00:08:14.940
.بسپرش به کازامی کون

00:08:20.020 --> 00:08:21.180
.کازامی کون

00:08:22.270 --> 00:08:26.630
راجب اون حادثه ای که دختری مدرسه اش رو
به آتش کشید شنیدی؟

00:08:26.630 --> 00:08:31.040
به این دلیل که فقط میخواست نذاره آزمون برگذار بشه؟

00:08:31.040 --> 00:08:33.700
نه واقعا. همچین چیزی واقعا اتفاق افتاده؟

00:08:34.000 --> 00:08:38.790
،اگه راجبش نشنیدی
پس منم نمیتونم راجبش صحبت کنم

00:08:38.790 --> 00:08:41.980
.اما لطفا بهم یه جواب قطعی بده

00:08:42.480 --> 00:08:46.210
تو که نمیخوای بزاری کومینه سان کار خطرناکی انجام بده؟

00:08:47.470 --> 00:08:49.710
اگه اوضاع اینطوری پیش بره ‏،‏

00:08:49.710 --> 00:08:52.960
.بدون اینکه صدمه ای ببینه ، هر کاری از دستم بر میاد انجام میدم

00:08:52.960 --> 00:08:54.560
.برای ساچی و بقیه شماها

00:08:54.560 --> 00:08:56.130
.مشابه کاری که واسه تو کردم

00:08:57.120 --> 00:08:59.840
.پس وقتی زمانش از راه رسید ، میخوام که کمکم کنی

00:09:00.260 --> 00:09:01.860
.لطفاً ، یومیکو

00:09:02.070 --> 00:09:02.880
.یومی

00:09:03.980 --> 00:09:05.000
چی شد؟

00:09:05.000 --> 00:09:07.240
.هیچی.فهمیدم

00:09:07.870 --> 00:09:08.780
.ممنون

00:09:11.370 --> 00:09:14.860
.باید دختر خوبی باشم 
.باید دختر خوبی باشم

00:09:14.860 --> 00:09:18.730
.باید دختر خوبی باشم
.باید دختر خوبی باشم

00:09:18.730 --> 00:09:20.250
.باید دختر خوبی باشم

00:09:45.090 --> 00:09:48.200
امتحان

00:10:04.960 --> 00:10:08.990
امتحان

00:10:12.060 --> 00:10:14.030
.امتحان فرداست

00:10:14.900 --> 00:10:17.970
.لطفاً به کومینه سانم اطلاع بدین

00:10:20.310 --> 00:10:23.960
!این چه وضعشه!اون حتی نتونست جلو امتحان و بگیره

00:10:23.960 --> 00:10:26.400
آخرشم ساچین نیومد‏.‏

00:10:26.400 --> 00:10:29.650
خب ‏،‏ این چند روز خیلی افسرده بنظر میومد‏.‏

00:10:51.880 --> 00:10:53.380
امتحان

00:10:58.370 --> 00:11:01.090
حالا میتونی راحت استراحت کنی ‏،‏ میچیرو ساما‏.‏

00:11:07.790 --> 00:11:09.530
هان؟ساچی؟

00:11:10.070 --> 00:11:11.440
داری چیکار میکنی؟

00:11:14.010 --> 00:11:16.660
بچه ها ‏!‏ اینجا چیکار میکنید؟

00:11:17.340 --> 00:11:18.780
یوجی صدامون زد‏.‏

00:11:19.190 --> 00:11:20.290
کازامی سان اینکارو کرد؟

00:11:22.480 --> 00:11:24.400
به تو هم زنگ زد؟

00:11:24.890 --> 00:11:27.040
نگو که میخواستی قبل اینکه ما برسیم یه کاری بکنی؟

00:11:27.260 --> 00:11:29.550
اشتباه میکنی ‏!‏ من کاری‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:33.900 --> 00:11:39.220
داداشی صدامون زد بیایم اینجا ولی از خودش خبری نیست‏.‏

00:11:40.400 --> 00:11:43.640
بچه ها ‏،‏ چطوره همین الان از اینجا بریم؟

00:11:43.890 --> 00:11:45.700
هان؟چرا؟

00:11:46.710 --> 00:11:48.860
.ولی یوجی هنوز نیومده

00:11:49.730 --> 00:11:54.030
اوم‏.‏‏.‏‏.‏دیگه شب شده‏،‏ وجاده ها الان خطرناکه‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:54.030 --> 00:11:57.500
خطرناک؟دقیقاً چطوری؟

00:12:01.540 --> 00:12:03.750
التماستون میکنم ‏!‏ بیاین از اینجا بریم بیرون ‏!‏

00:12:03.750 --> 00:12:06.150
ساچین ‏،‏ خیلی عجیب رفتار میکنی‏.‏

00:12:06.150 --> 00:12:09.340
هنوز حالت خوب نیست؟
امروزو که استراحت کردی‏.‏

00:12:10.530 --> 00:12:12.590
موضوع این نیست‏.‏

00:12:12.900 --> 00:12:14.990
داری چیزی رو مخفی میکنی؟

00:12:18.900 --> 00:12:19.600
بـ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:19.880 --> 00:12:20.690
‏"‏باه‏"‏؟

00:12:20.980 --> 00:12:21.790
بُ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:22.660 --> 00:12:26.810
،این فکرا رو نکنید
من مثل همیشه ام ‏!‏

00:12:27.390 --> 00:12:29.110
بنظر من که اینطوری نیست‏.‏

00:12:30.870 --> 00:12:34.280
عجیب رفتار میکنی ‏،‏ ساچان
بیاین برگردیم به خوابگاه‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:34.280 --> 00:12:35.670
بهم دست نزن ‏!‏

00:12:35.670 --> 00:12:37.610
مهم نیست ‏!‏ عجله کنید و برید بیرون ‏!‏

00:12:37.850 --> 00:12:39.000
سـ ‏-‏ ساچان؟

00:12:39.000 --> 00:12:41.200
زود باشید ‏!‏ با همتونم ‏،‏ زود باشید ‏!‏

00:12:41.200 --> 00:12:42.120
چی شده؟

00:12:42.120 --> 00:12:44.000
عجله کنید ‏،‏ وقتی نمونده ‏!‏

00:12:47.850 --> 00:12:50.710
یـ ‏-‏ یه لحظه آروم باش‏.‏

00:13:04.570 --> 00:13:06.770
فرار کنید ‏!‏ همگی فرار کنید ‏!‏

00:13:06.770 --> 00:13:08.770
عجله کنید و برید بیرون ‏!‏

00:13:23.850 --> 00:13:25.420
همتون که اینجایین‏.‏

00:13:28.310 --> 00:13:29.240
یوجی؟

00:13:29.240 --> 00:13:30.290
کازامی کون‏.‏

00:13:32.200 --> 00:13:36.880
باید قبل شروع تعطیلات تابستونی مقررات سفت و سختی واسه خوابگاه بذاریم‏.‏

00:13:36.880 --> 00:13:40.180
میدونم که یهویی شد ‏،‏ 
ولی خوشحالم که همتون تونستین بیاین‏.‏

00:13:40.430 --> 00:13:42.680
این کارا جاش تو خوابگاه ـه‏.‏

00:13:43.000 --> 00:13:44.680
باشه ‏،‏ همگی برمیگردیم خوابگاه‏.‏

00:13:45.200 --> 00:13:49.020
ساچی تو همینجا بمون‏.‏
بچه ها اینجارو تمیز کردیم میایم خوابگاه‏.‏

00:13:49.280 --> 00:13:51.800
همه این اتفاقات عجیبه ‏!‏

00:13:51.800 --> 00:13:54.020
بیا بسپریمش به کازامی کون و بریم‏.‏

00:13:54.380 --> 00:13:56.690
صبر کنید ‏!‏ موضوع چیه؟

00:13:56.690 --> 00:13:57.900
مهم نیست ‏،‏ فقط عجله کنید‏.‏

00:13:57.900 --> 00:14:01.780
معلومه بعد رفتن ما میخوان یه سری کارای منحرفانه انجام بدن‏.‏

00:14:01.780 --> 00:14:03.280
چی؟یعنی موردی نداره؟

00:14:03.280 --> 00:14:04.740
کازامی سان‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:03.280 --> 00:14:05.410
یعنی باید تنهاشون بذاریم؟ هی‏.‏

00:14:04.740 --> 00:14:05.410
چیه؟

00:14:05.740 --> 00:14:07.410
بمب‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:07.410 --> 00:14:09.400
اوه ‏،‏ نگران نباش‏.‏

00:14:09.950 --> 00:14:13.540
روشون کار کردم ‏،‏ وقتی زمانشون صفر بشه از کار میوفتن‏.‏

00:14:22.930 --> 00:14:26.060
واسه یه تازه کار خوب بود ‏،‏ کمتر از اینم انتظار نداشتم‏.‏

00:14:32.440 --> 00:14:34.200
یه خورده اغراق کردم ‏،‏ نه؟

00:14:40.410 --> 00:14:43.820
به اون شهر رفتم‏.‏‏.‏‏.‏اون پارک‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:48.590 --> 00:14:50.610
خیلی وقته گذشته ‏،‏ اینطوری نیست ‏،‏ ساچان؟

00:14:51.300 --> 00:14:54.130
پس بالاخره یادت اومد؟

00:14:54.790 --> 00:14:57.520
از اینور و اونور دربارت پرسیدم‏.‏

00:14:57.520 --> 00:15:00.340
خوشبختانه موفق شدم که با عموت ملاقات کنم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:01.160 --> 00:15:03.580
والدینت تصادف کردن؟

00:15:03.580 --> 00:15:04.470
آره‏.‏

00:15:05.920 --> 00:15:09.350
خانوادم یه کارخونه کوچیک رو اداره میکردن‏.‏

00:15:09.350 --> 00:15:10.850
امتحان نهایی حسابان       ساچی کومینه

00:15:10.120 --> 00:15:15.350
بدست آوردنش آسون نبود ‏،‏ 
ولی والدینم منو میپرستیدن‏.‏

00:15:15.880 --> 00:15:21.110
ولی وقتی سرشون با کار کردن مشغول شد ‏،‏ دیگه زیاد بهم توجه نکردن‏.‏

00:15:22.550 --> 00:15:26.120
همون موقع ها بود که تو رو دیدم‏.‏

00:15:27.020 --> 00:15:31.830
وقتی که اون قیافه تنهات رو دیدم یه چیزایی ازت حس کردم‏.‏

00:15:33.710 --> 00:15:38.330
.وقتی باهات بازی میکردم میتونستم تنهایم رو فراموش کنم

00:15:40.050 --> 00:15:44.420
ولی ‏،‏ تو کمتر و کمتر اومدی پارک ‏،‏

00:15:45.100 --> 00:15:48.950
که رسیدیم به روز تولد 10 سالگی من‏.‏

00:15:49.910 --> 00:15:54.980
ساچی ‏،‏ چون امروز تولدته ما امروزو بیخیال کار شدیم‏.‏

00:15:55.420 --> 00:15:56.820
چرا؟

00:15:56.820 --> 00:16:00.210
ما باعث شدیم اینهمه تنهایی بکشی‏.‏

00:16:00.210 --> 00:16:02.920
واسه همین تصمیم گرفتیم که یه روزو باهات بگذرونیم‏.‏

00:16:03.880 --> 00:16:04.990
ساچی‏.‏

00:16:05.610 --> 00:16:10.240
اگه اینقدر دوست دارین تولد منو جشن بگیرین ‏،‏
بهتره واسه خودتون تولد بگیرین ‏!‏

00:16:10.470 --> 00:16:12.120
صبر کن ‏!‏ ساچی ‏!‏

00:16:12.690 --> 00:16:14.670
عصبانیتمُ سر اونا خالی کردم‏.‏

00:16:14.670 --> 00:16:17.640
نمیتونستم بخاطر اینکه باعث شدن این همه درد بکشم ‏،‏ ببخشمشون‏.‏

00:16:17.640 --> 00:16:22.290
واسه مدت  طولانی زجر کشیدم ‏،‏ اونم زجر ‏"‏تنهایی‏"‏ ‏!‏

00:16:22.880 --> 00:16:28.920
ولی وقتی که تنها تو پارک نشسته بودم ‏،‏ فهمیدم که حرف خیلی بدی زدم‏.‏

00:16:28.920 --> 00:16:31.840
بابا‏.‏‏.‏‏.‏مامان‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:31.840 --> 00:16:33.510
ساچی ‏!‏

00:16:34.710 --> 00:16:35.950
ساچی ‏!‏

00:16:35.950 --> 00:16:37.690
ساچی ‏!‏

00:16:40.070 --> 00:16:42.570
بابا ‏!‏ مامان ‏!‏

00:16:42.890 --> 00:16:43.690
ساچی ‏!‏

00:16:43.690 --> 00:16:44.320
ساچی ‏!‏

00:17:02.190 --> 00:17:04.070
این‏.‏‏.‏‏.‏دیگه چه وضعیه؟

00:17:07.610 --> 00:17:11.420
مامانم به کما رفت و پدرم‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:12.520 --> 00:17:16.560
بخاطر خودخواهی من اونا تصادف کردن‏.‏

00:17:16.560 --> 00:17:19.220
واسه همینه که باید یه دختر خوب باشم‏.‏

00:17:19.220 --> 00:17:22.610
باید همون دختره خوبی باشم که مامانم میگفت ‏!‏

00:17:23.370 --> 00:17:28.080
ساچی ‏،‏ منم یه چیزایی داره از بودنم تو اون شهر یادم میاد‏.‏

00:17:29.050 --> 00:17:29.930
هی‏.‏

00:17:31.240 --> 00:17:33.390
میشنوی چی میگم؟

00:17:34.170 --> 00:17:34.620
چیه؟

00:17:36.870 --> 00:17:40.070
بعد اون ماجرا ‏،‏ حسابی درگیره امور خانوادم شدم ‏،‏

00:17:40.500 --> 00:17:41.750
احساس غم و ناراحتی میکردم ‏،‏

00:17:41.750 --> 00:17:45.170
ولی تو با اون رفتارای خودخواهانت حواسمو پرت کردی‏.‏

00:17:46.440 --> 00:17:49.380
بعضی وقتها خودخواهی باعث نجات یه نفر میشه‏.‏

00:17:50.520 --> 00:17:53.560
استادم میگفت ‏:‏

00:17:53.560 --> 00:17:57.770
‏"‏تحمل بچه هایی که مطیع هستن و فکر خودشون نیستن ‏،‏ سخته ‏!‏‏"‏

00:17:58.650 --> 00:18:03.410
مطمئنم میون اون غم و ناراحتی که والدینت بخاطر تو احساس میکردن ‏،‏

00:18:03.410 --> 00:18:06.770
این سوال رو از خودشون میپرسیدن که فرزندشون رو بیشتر دوست دارن یا کارشونو ‏!‏

00:18:08.190 --> 00:18:12.010
و مطمئنم به این نتیجه رسیدن که فرزندشون تو الویت قرار داره ‏!‏

00:18:12.010 --> 00:18:17.040
این خودخواهی تو نبود‏.‏‏.‏ 
این چیزی بود که والدینت میخواستن‏.‏

00:18:17.580 --> 00:18:20.920
خواسته های بچه ها گاهی اوقات خنده دار بنظر میاد‏.‏

00:18:21.850 --> 00:18:24.930
مشکلی نیست که یه خورده خودخواه باشی‏.‏

00:18:31.550 --> 00:18:34.760
خیلی کارت درست بوده که تنها تا اینجا پیش اومدی ‏،‏ ساچی‏.‏

00:18:44.180 --> 00:18:45.350
یو کون‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:47.350 --> 00:18:48.940
استادم اینم میگفت که ‏:‏

00:18:50.630 --> 00:18:55.610
‏"‏مدیون کسی بودن جای شرمندگی نداره ‏،‏ بلکه جبران نکردن اون قرض باعث شرمندگیه‏"‏

00:18:56.700 --> 00:19:00.700
بخاطر اینکه اون موقع تو منو نجات دادی ‏،‏

00:19:01.560 --> 00:19:04.120
آماده ام که دِینت رو ادا کنم‏.‏

00:19:08.560 --> 00:19:12.340
بمب هایی که تو ساخته بودی رو منفجر میکنم و مدارکُ از بین میبرم‏.‏

00:19:12.340 --> 00:19:14.840
نمیفهمن کار ما بوده؟

00:19:15.480 --> 00:19:18.520
واسه اونم یه کارایی کردم‏.‏
گوشاتو بگیر‏.‏

00:19:19.880 --> 00:19:20.350
منفجر شو ‏!‏

00:19:21.600 --> 00:19:22.820
چی بود ‏!‏؟

00:19:22.820 --> 00:19:23.850
رعد و برق؟

00:19:30.180 --> 00:19:31.570
آتش بازیه؟

00:19:36.360 --> 00:19:41.040
اونارو واسه رد گم کنی آماده کرده بودم ‏،‏ 
ولی همینطوری هم خوب از آب در اومدن‏.‏

00:19:41.040 --> 00:19:41.830
آره‏.‏

00:19:46.550 --> 00:19:48.940
ممنون یو کون‏.‏

00:19:51.340 --> 00:19:56.360
کومینه
کارگاه آهن

00:19:52.060 --> 00:19:56.360
بعد اون تصادف دیگه مادرت رو ندیدی؟

00:19:56.360 --> 00:19:59.760
مطمئنم که ازم متنفره‏.‏

00:20:00.210 --> 00:20:03.470
ولی اون تولد تو بود ‏،‏ مگه نه؟

00:20:04.140 --> 00:20:05.130
آره‏.‏

00:20:05.810 --> 00:20:07.730
عموت اینو به من داد‏.‏

00:20:19.990 --> 00:20:21.990
تولدت مبارک ساچی‏.‏

00:20:22.500 --> 00:20:26.000
‏"‏تولدت مبارک ‏،‏ ساچی‏"‏

00:20:33.370 --> 00:20:37.510
‏"‏برای ساچی ‏،‏ تولد 10 سالگیت مبارک ‏،‏

00:20:38.250 --> 00:20:41.010
انشالا که آینده روشن و شادی داشته باشی ‏،‏‏"‏

00:20:41.430 --> 00:20:44.310
.و واسه همیشه لبخند بزنی

00:20:44.160 --> 00:20:52.090
پدر

00:20:45.510 --> 00:20:50.760
آرزوی ما همین بود واسه همین اسمتو گذاشتیم ‏"‏ساچی‏"‏ که به معنای ‏"‏شادی ـه‏"‏

00:20:52.270 --> 00:20:57.130
دوست دارم ‏،‏ شاید الان درکش واست سخت باشه ‏،‏ پس اینطوری میگم‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:58.270 --> 00:21:04.030
ممنون که فرزند ما هستی ساچی ‏!‏

00:21:06.080 --> 00:21:14.840
تولدت مبارک ساچی

00:21:06.890 --> 00:21:13.350
نه‏.‏‏.‏‏.‏ممنونم پدر و مادر‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:20.530 --> 00:21:24.600
یه خورده نشانه هایی از بهبودی از خودش نشون داده‏.‏

00:21:25.330 --> 00:21:28.890
از این به بعد بیشتر واسه ملاقاتش میرم‏.‏

00:21:28.890 --> 00:21:31.040
جدّی؟ خوشحالم‏.‏

00:21:37.800 --> 00:21:40.860
مشکلی نیست که ازت یه چیز خودخواهانه بخوام؟

00:21:41.560 --> 00:21:42.390
بگو ببینم‏.‏

00:21:42.930 --> 00:21:46.370
میشه 1 دقیقه منو بغل کنی؟

00:21:47.390 --> 00:21:48.500
فقط 1 دقیقه؟

00:21:48.960 --> 00:21:52.000
آره ‏،‏ واسه الان کفایت میکنه‏.‏

00:21:52.020 --> 00:22:04.020
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:06.660 --> 00:22:12.170
قسمت هفتم
نامه شادی

00:22:12.190 --> 00:22:24.190
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.