﻿WEBVTT

00:00:00.220 --> 00:00:04.700
فاجعه ، روز دوّم

00:00:13.040 --> 00:00:14.060
کازوکی ؟

00:00:18.070 --> 00:00:21.110
ساکوما سنپای ، دارید چیکار میکنید ؟

00:00:21.110 --> 00:00:22.200
آه آمانه تویی ؟

00:00:22.760 --> 00:00:25.500
فکر کردم اگه موقع ارسال ایمیل ‏‏،‏
‏ گوشی رو به سمت آسمون بفرستم ‏‏،‏‏

00:00:25.500 --> 00:00:28.580
ممکنه آنتن بده و بتونم درخواست کمک کنم ‏.‏

00:00:28.580 --> 00:00:30.580
خارح از محدوده
<c.coloree6971>ارسال ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
</c><c.color97989f>از ‏‏:‏‏ مینوری
به ‏‏:‏‏ مامان و بابا
کمک ‏‏!‏‏‏
من در جنگل هستم ‏‏.‏‏‏
 دنبالمون بگردید ‏‏.‏‏
</c><c.coloree6971>قادر به ارسال ایمیل نمی باشید ‏!‏</c>

00:00:28.810 --> 00:00:30.580
هنوز جواب نداده ‏.‏

00:00:30.580 --> 00:00:32.070
که اینطور ‏.‏

00:00:32.930 --> 00:00:37.100
اگه داری میری به جنگل ‏‏،‏‏
بهتره علامت گذاری کنی ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏

00:00:37.100 --> 00:00:38.820
و خیلی زود هم برگردی ‏.‏

00:00:39.410 --> 00:00:40.700
فهمیدم ‏.‏

00:00:40.720 --> 00:01:00.720
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:13.050 --> 00:02:16.170
کازوکی ‏!‏ کازوکی ‏!‏

00:02:21.530 --> 00:02:24.690
کازوکی ، کجایی ؟

00:02:25.830 --> 00:02:29.450
میشه لطف کنی اسمم رو با صدای بلند داد نزنی ؟

00:02:29.450 --> 00:02:32.020
کازوکی ، کجا رفته بودی ؟

00:02:32.020 --> 00:02:33.040
حمام ‏!‏

00:02:33.520 --> 00:02:37.210
در همین حال یه مقدار گیاه خوراکی 
جمع کردم ‏، ببین .‏

00:02:37.700 --> 00:02:40.210
بیا یه مقدارش رو برای صبحانه بشوریم ‏.‏

00:02:40.210 --> 00:02:43.210
هنوزم مواد غذایی داریم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:43.210 --> 00:02:46.710
نمیخوام دل خوش چیزایی باشم 
که ممکنه فاسد بشن ‏‏.‏

00:02:46.710 --> 00:02:49.970
هیچ تضمینی وجود نداره که ما بتونیم
 در عرض سه روز از اینجا بریم ‏.‏

00:02:49.970 --> 00:02:52.570
که اینطور ‏،‏ درست میگی ‏.‏

00:02:53.080 --> 00:02:55.190
این قیافه نا امید رو به خودت نگیر ‏.‏

00:02:55.190 --> 00:02:57.860
درسته این یه وضعیت نا امید کننده ـست ‏،‏

00:02:57.860 --> 00:03:00.550
اما نباید امیدمون رو برای نجات از دست بدیم ‏.‏

00:03:00.550 --> 00:03:03.860
یعنی راهی برای نجات ما وجود داره ؟

00:03:04.100 --> 00:03:07.110
وجود داشتن که وجود داره 
ولی الان نمیشه ‏.‏

00:03:07.110 --> 00:03:09.910
الان فقط میتونیم صبر کنیم ‏.‏

00:03:09.910 --> 00:03:11.870
اه ‏،‏ اممم ‏.‏‏.‏‏.‏ کازوکی ‏.‏

00:03:12.200 --> 00:03:15.920
ای خدا ‏،‏ از حالا دیگه تنهایی نرو جایی ‏.‏

00:03:15.920 --> 00:03:17.920
میدونی من نگرانت بودم ‏.‏

00:03:18.810 --> 00:03:20.790
تو ؟ برای من ؟

00:03:20.790 --> 00:03:24.940
درسته ‏.‏‏.‏‏.‏
هر چند فکر میکنم خیلی مغروری ‏‏!‏‏

00:03:24.940 --> 00:03:27.700
نه ‏،‏ منظورم این نبود ‏.‏

00:03:27.700 --> 00:03:32.260
بیشتر ... بخاطر اینکه 
یه نفر نگران منه تعجب کردم ‏.‏

00:03:32.590 --> 00:03:35.040
اما درست میگی ‏،‏ شرمنده ‏.‏

00:03:35.040 --> 00:03:36.660
این قیافه رو به خودت نگیر ‏.‏

00:03:37.090 --> 00:03:40.690
مشکلی نیست ‏‏.‏‏.‏‏.‏
تو رو رها نمیکنم و جایی نمیرم ‏‏.‏‏

00:03:41.190 --> 00:03:42.530
قول میدی ؟

00:03:42.530 --> 00:03:44.520
آره ‏،‏ قول میدم ‏.‏

00:03:49.280 --> 00:03:51.380
انگار اصلاً بالا نمیره ‏.‏

00:03:51.380 --> 00:03:54.120
هر چند فکر کردم ایده خوبیه ‏.‏

00:03:54.120 --> 00:03:55.410
بیا دوباره تلاش کنیم ؟

00:03:59.140 --> 00:04:02.290
هوی آمانه ، شریکت رو یافتی ؟

00:04:02.290 --> 00:04:04.290
آه بله ‏،‏ الان داخلِ چادر بزرگه ‏.‏

00:04:04.670 --> 00:04:08.520
که اینطور ‏،‏ اگه اون کازومی رو 
به حال خودش رها کنی ‏ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:08.600 --> 00:04:10.710
ممکنه باهات قهر کنه
 پس مراقب باش ‏.‏

00:04:10.710 --> 00:04:12.190
اه ‏‏،‏‏ امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:12.190 --> 00:04:13.300
اون کازوکیـه ‏!‏

00:04:13.570 --> 00:04:16.010
انگار چیزی نمیدونی سو آمانه ‏.‏

00:04:16.540 --> 00:04:19.930
پس موقعی که داری باهاش حرف میزنی 
بحث ـش رو بکش وسط ‏.‏

00:04:22.420 --> 00:04:23.310
هـه ؟

00:04:27.420 --> 00:04:28.750
کازوکی اینجایی ؟

00:04:31.910 --> 00:04:36.080
آمانه شرمنده ، ولی میتونی
 حوله هیروکا - سان رو عوض کنی ؟

00:04:36.700 --> 00:04:38.290
بـ باشه ‏.‏

00:04:42.900 --> 00:04:44.670
ممنون کازامی ‏-‏ سان ‏.‏

00:04:44.920 --> 00:04:49.510
من نیستم ‏.‏‏.‏‏.‏ اونی که الان داره
 ازت مراقبت میکنه سو آمانه ـست ‏.‏

00:04:49.510 --> 00:04:51.760
ممنون سو ‏-‏ سان ‏.‏

00:04:51.760 --> 00:04:54.120
آره ‏،‏ سعی کن به هوش بمونی ‏.‏

00:04:54.120 --> 00:04:56.430
زمان بندی تنفس هات رو فراموش نکنی ‏.‏

00:04:56.430 --> 00:04:58.680
باشه ‏،‏ شرمنده ‏.‏

00:04:58.940 --> 00:05:04.420
ساکورای ‏-‏ سان ‏،‏ میدونم زخمت میخاره
 ولی لطفاً اونو نخارونید ‏.‏

00:05:04.420 --> 00:05:06.310
چشم ‏،‏ شرمنده ‏.‏

00:05:06.690 --> 00:05:09.830
در هر حال اگه نتونستی تحمل کنی منو صدا بزن ‏.‏

00:05:09.830 --> 00:05:12.450
اون موقع دوباره ضد عفونیـش میکنم ‏.‏

00:05:16.640 --> 00:05:19.770
همه سنپای ها میگن تلفن هاشون آنتن نمیده ‏.‏

00:05:19.770 --> 00:05:23.320
امکانش هست این منطقه کلاً خارج از محدوده باشه ‏.‏

00:05:23.320 --> 00:05:25.290
اما الان فقط روز دوّمِ ‏،‏

00:05:25.290 --> 00:05:27.890
ولی بهتره تمام تلاشمون رو بکنیم ‏.‏

00:05:27.890 --> 00:05:31.810
شاید بهتر بود گروه های دو نفره تشکیل نمیدادیم ‏،‏

00:05:31.810 --> 00:05:33.760
و همگی با هم کار میکردیم ؟

00:05:34.110 --> 00:05:37.770
وقتی که گروهی کار میکنی 
همیشه افراد تنبلی وجود داره ‏.‏

00:05:38.220 --> 00:05:42.230
دو نفری گروه بشیم و کارها رو تقسیم کنیم ‏.‏

00:05:44.690 --> 00:05:49.110
درست نفهمیدم ولی اگه تو اینو میگی حتماً درسته ‏.‏

00:05:50.530 --> 00:05:53.500
اگه مشکلی داری لطفاً بدون رودرواسی بهم بگو ؟

00:05:53.600 --> 00:05:55.510
هه ‏،‏ آه ببخشید ‏.‏

00:05:55.510 --> 00:05:59.110
فقط فکر میکنم که امکان نداره تو اشتباه بکنی ‏.‏

00:05:59.110 --> 00:06:01.170
همش همین بود ‏.‏

00:06:02.890 --> 00:06:06.890
اگه از شریک شدن با من خوشحال نیستی ‏،‏

00:06:06.890 --> 00:06:09.380
مهم نیست اگه بری دنبال یه دختر دیگه ای ‏.‏

00:06:09.850 --> 00:06:10.630
ها ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:13.300 --> 00:06:15.180
منظورت از " ها " چی بود ؟

00:06:15.180 --> 00:06:19.220
اصلاً چرا از همون اوّل قبول کردی
 که باهام شریک بشی ؟

00:06:21.710 --> 00:06:26.680
خوب میدونی ‏،‏
 تو رو بیشتر از همه دوست دارم کازوکی ‏.‏

00:06:27.760 --> 00:06:28.500
جونم !؟

00:06:28.500 --> 00:06:34.340
دارم میگم ‏،‏ بخاطر اینکه بیشتر از همه
 دوستت دارم ‏،‏ باهات هم گروهی شدم ‏.‏

00:06:34.340 --> 00:06:37.130
آ‏-‏ آه ‏،‏ که اینطور ‏.‏

00:06:37.340 --> 00:06:40.180
تو چی کازوکی ؟
 منو دوست داری ؟

00:06:40.180 --> 00:06:42.200
بـ باید باندم رو تمیز کنم ‏!‏

00:06:42.550 --> 00:06:43.890
کازوکی ؟

00:06:43.890 --> 00:06:47.540
ا ‏-‏ امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏
 اون کازامی کازومی سرخ کرده ؟

00:06:47.920 --> 00:06:51.660
میگم کازوکی ‏.‏‏.‏‏.‏
 منو دوست داری درسته ؟

00:06:51.660 --> 00:06:53.740
و تازه بدجور عاشقمی درسته ؟

00:06:53.740 --> 00:06:56.800
خـ خفه شو ‏!‏ الان حسابی سرم شلوغه ‏!‏

00:06:57.120 --> 00:06:58.510
کازوکی ‏.‏

00:07:03.750 --> 00:07:04.950
شرمنده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:04.950 --> 00:07:06.380
تو میدونی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:07.600 --> 00:07:08.570
کازوکی ؟

00:07:08.570 --> 00:07:09.300
شیش ‏.‏

00:07:13.650 --> 00:07:14.940
هوی ‏.‏

00:07:14.330 --> 00:07:16.900
کمکـمون کن ‏.‏

00:07:15.650 --> 00:07:16.900
ما اینجاییم ‏.‏

00:07:16.900 --> 00:07:18.060
هوی ‏!‏

00:07:18.060 --> 00:07:18.990
هوی ‏!‏

00:07:18.990 --> 00:07:20.910
لطفاً ‏.‏

00:07:19.890 --> 00:07:20.910
ما اینجاییم ‏.‏

00:07:21.270 --> 00:07:24.590
هوی ‏،‏ کمکـمون کن ‏.‏

00:07:28.740 --> 00:07:31.360
فایده نداره ‏،‏ اصلاً متوجه ما نشد ‏.‏

00:07:35.920 --> 00:07:37.340
لطفاً ... توجه کن ‏.‏

00:07:42.930 --> 00:07:45.120
چطور بود ؟ متوجه ما شد ؟

00:07:45.120 --> 00:07:46.900
از کجا بدونیم ؟

00:07:46.900 --> 00:07:50.850
اما با اون کاری که انجام داد 
امکان نداره متوجه ما نشده باشه ؟

00:07:50.850 --> 00:07:53.020
پس چرا پرواز کرد و رفت ؟

00:07:53.020 --> 00:07:56.620
ممکنه از رادیو یا همچین چیزی 
باهاشون تماس گرفته باشن ‏.‏

00:07:56.620 --> 00:07:58.150
د ‏-‏ درسته ‏.‏

00:07:58.150 --> 00:08:02.280
یا ممکنه سوخت نداشتن
 رفتن که پر کنن و برگردن ‏.‏

00:08:02.280 --> 00:08:04.280
مطمئناً میان دنبال ما ‏.‏

00:08:05.650 --> 00:08:09.790
آخرشم ‏،‏ اون هلیکوپتر هیچ وقت برنگشت ‏.‏

00:08:19.470 --> 00:08:22.430
فاجعه ، روز سوّم

00:08:22.900 --> 00:08:26.440
اجساد شیکانای سنپای 
و بقیه هم کلاسی هامون داره میپوسه ‏.‏

00:08:27.430 --> 00:08:30.680
اوچ سنسه اونا رو در حنگل دفن کرد ‏.‏

00:08:31.410 --> 00:08:37.870
وقتی کمک از راه برسه ‏،‏
چه اتفاقی برای اونا و ما می افته ؟

00:08:39.240 --> 00:08:40.820
کازوکی یه داداش کوچولو داری ؟

00:08:41.220 --> 00:08:42.910
آره دارم ‏.‏

00:08:42.910 --> 00:08:44.840
فکر کنم یه آدم اسگله درسته ؟

00:08:45.050 --> 00:08:49.110
فکر نکنم اسگل باشه ‏،‏
چون من و برادرم همیشه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:49.110 --> 00:08:51.120
در حال مقایسه شدن هستیم ‏.‏

00:08:51.650 --> 00:08:55.710
اگه زیاد تلاش نکنه کسی اونو به حساب نمیاره ‏.‏

00:08:56.090 --> 00:08:58.730
همه اونو سرزنش میکنن ‏‏.‏

00:08:58.730 --> 00:09:02.030
حتی پدر و مادرمون هم استثناء نیستن ‏‏،‏

00:09:02.030 --> 00:09:04.340
اما من عاشق اونم ‏.‏

00:09:07.170 --> 00:09:09.060
شریک ، ها ؟

00:09:09.060 --> 00:09:12.890
اگه همه چیز خوب پیش میرفت 
الان دیگه خونه بودیم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:12.890 --> 00:09:15.830
یه غذای حسابی میخوردیم
 و خیلی راحت میخوابیدیم ‏.‏

00:09:16.390 --> 00:09:19.480
موندم ‏.‏‏.‏‏.‏ چرا همچین اتفاقی برامون افتاد ‏.‏

00:09:19.990 --> 00:09:22.670
آمانه ‏،‏ لطفاً اطرافت رو نگاه کن ‏.‏

00:09:23.720 --> 00:09:26.250
الان فقط من و تو هستیم ‏.‏

00:09:30.980 --> 00:09:35.160
میخوام برم خونه ‏‏،‏‏ 
من میخوام برم خونه ‏‏،‏ کازوکی ‏.‏

00:09:38.630 --> 00:09:42.770
ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏ شرمنده کازوکی ‏،‏ منو ببخش ‏.‏

00:09:42.770 --> 00:09:44.760
مشکلی نیست ‏،‏ همه چی درست میشه ‏.‏

00:09:44.760 --> 00:09:50.390
یه روز خودم شخصاً میبرمت خونه ‏،‏ قول میدم ‏.‏

00:09:53.230 --> 00:09:55.690
فاجعه ، روز چهارم

00:09:56.020 --> 00:09:58.690
شروع کردیم به سهمیه بندی غذا ‏.‏

00:10:00.320 --> 00:10:02.840
فاجعه ، روز پنجم

00:10:04.840 --> 00:10:06.450
هر روز بارون میومد ‏.‏

00:10:07.110 --> 00:10:09.830
فاجعه ، روز ششم

00:10:07.630 --> 00:10:09.830
8 ، 9 ، 10 ...

00:10:10.100 --> 00:10:11.120
چیکار کنم ؟

00:10:11.990 --> 00:10:14.520
رئیس ، چند دقیقه وقت دارید ؟

00:10:15.430 --> 00:10:17.350
اتفاقی افتاده ؟

00:10:17.350 --> 00:10:20.370
یک هویج کم داریم ‏.‏

00:10:20.370 --> 00:10:22.110
مطمئنید اشتباه نشمرید ؟

00:10:22.110 --> 00:10:26.010
اینجوری نیست ‏‏.‏‏.‏‏.‏
 اگه رئیس دیوانه بفهمه منو میکشه ‏‏.‏‏

00:10:26.330 --> 00:10:30.180
پس احتمالاً کسی اونو دزدیده ‏.‏

00:10:30.180 --> 00:10:30.680
هه ؟

00:10:30.680 --> 00:10:32.800
دزدیده ؟ کِی ؟

00:10:32.800 --> 00:10:34.660
قسمت سختش همینجاست ‏.‏

00:10:35.130 --> 00:10:38.190
اگه بخوایم در چنین جای کوچیکی دنبال مجرم بگردیم ‏،‏

00:10:38.600 --> 00:10:40.820
مطمئنم همه به هم تهمت خواهند زد ‏.‏

00:10:40.820 --> 00:10:44.090
حـ حالا چیکار کنم ؟
 لطفاً کمکم کن کازامی - سان ؟

00:10:44.090 --> 00:10:45.840
آروم باش ری ‏-‏ چان ‏.‏

00:10:45.840 --> 00:10:49.010
آه ‏"‏ ری ‏-‏ چان ‏"‏ ؟
اون سنپای ماست ‏!‏

00:10:49.010 --> 00:10:50.850
یه ایده خوبی دارم ‏.‏

00:10:52.040 --> 00:10:52.710
هوی ‏!‏

00:10:52.710 --> 00:10:54.950
مشکلی نیست ‏،‏ فقط آروم باش و نگاه کن ‏.‏

00:11:00.640 --> 00:11:02.130
و اینا رو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:03.350 --> 00:11:05.910
چطوره ؟ 
میبینی حالا برای 11 نفره ‏.‏

00:11:05.910 --> 00:11:06.380
هـه ؟

00:11:06.780 --> 00:11:09.250
امکان نداره ‏!‏
واقعاً برای 11 نفره ‏!‏

00:11:09.250 --> 00:11:10.010
چطوری اینکارو کردی ؟

00:11:10.420 --> 00:11:13.460
یه بازی معروف پازلِ ، چیزی نشنیدی ؟

00:11:13.460 --> 00:11:15.510
کازامی ‏-‏ سان ، خیلی ممنون ‏.‏

00:11:15.510 --> 00:11:17.760
قول میدم یه روز حتماً جبران کنم ‏.‏

00:11:17.760 --> 00:11:20.020
مشکلی نیست ری ‏-‏ چان ‏،‏ نگرانش نباش ‏.‏

00:11:20.020 --> 00:11:26.030
اصلاً سنپای متوجه هست مدیون چه زن ظالمی شده ؟

00:11:26.070 --> 00:11:28.470
فاجعه ، روز هفتم

00:11:27.630 --> 00:11:29.410
دیگه تمومش کن ‏!‏

00:11:29.950 --> 00:11:32.410
مثل بچه ها برای خوردن غذا ناز نکن ‏!‏

00:11:32.660 --> 00:11:36.140
هوی حالا بخور ‏،‏ 
تب داری پس باید بیشتر بخوری ‏.‏

00:11:36.140 --> 00:11:37.500
دلم نمیخواد بخورم ‏.‏

00:11:37.500 --> 00:11:38.920
اینجوری نیست ‏.‏

00:11:38.920 --> 00:11:42.170
خواهش میکنم ‏،‏ لطفاً منو ببخش ‏.‏

00:11:42.170 --> 00:11:44.130
منظورت چیه که " ببخشمت " ؟

00:11:44.130 --> 00:11:46.300
انگار دارم برات قلدری میکنم ‏‏!‏

00:11:46.650 --> 00:11:49.370
پس توقع داری چه اسمی به جزء قلدری ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:49.370 --> 00:11:51.550
 روی این کارت بزارن ؟

00:11:52.490 --> 00:11:56.630
اگه میخوای جلوی یه فرد ضعیف 
خودت رو خوب نشون بدی ‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:56.630 --> 00:11:59.980
چرا سعی نمیکنی دیگران رو یکم درک کنی ؟

00:12:01.260 --> 00:12:05.480
ما به اینجا رسیدگی خواهیم کرد ‏،‏
 پس لطفاً برگردید به چادرتون ‏.‏

00:12:08.870 --> 00:12:10.200
کـ کازوکی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:10.200 --> 00:12:13.900
لطفاً صدات رو اینقدر رقت انگیز نکن ‏،‏
گیاهای دارویی چی شد ؟

00:12:13.920 --> 00:12:16.440
اه آره ‏.‏‏.‏‏.‏ برات اوردمشون ‏.‏

00:12:16.440 --> 00:12:17.500
ممنون ‏.‏

00:12:19.410 --> 00:12:22.070
امروز برو بیرون یکم آفتاب بگیر ‏.‏

00:12:22.070 --> 00:12:23.720
خیلی سپاسگزارم ‏.‏

00:12:27.860 --> 00:12:30.160
خوب حالا هیروکا - سان ؟

00:12:30.160 --> 00:12:30.930
بله ؟

00:12:32.530 --> 00:12:35.760
شرمنده نتونستم زیاد بهت توجه کنم ‏.‏

00:12:35.760 --> 00:12:38.140
مـ منظورتون چیه ؟

00:12:38.450 --> 00:12:41.200
دلیل اینکه نمیخوای چیزی بخوری ‏،‏

00:12:42.950 --> 00:12:46.020
صـ صبر کن ‏،‏ لطفاً ... نه ‏!‏

00:12:46.360 --> 00:12:50.550
میدونم که خجالت آوره ولی 
نمیتونیم همینجوری ولش کنیم ، نه ؟

00:12:53.660 --> 00:12:57.350
آمانه ... شرمنده ولی 
میتونی آب رو بزاری که بجوشه ؟

00:12:57.370 --> 00:12:58.410
هوم باشه ‏.‏

00:13:00.150 --> 00:13:01.910
نیازی نیست عجله کنی ‏،‏ ممنون ‏.‏

00:13:02.210 --> 00:13:03.640
بـ باشه ‏.‏

00:13:05.330 --> 00:13:07.780
هیروکا - سان ... خراب کاری کرده ؟

00:13:08.680 --> 00:13:12.300
در حال حاظر هیروکا ‏-‏ سان ‏،‏
 نمیتونه پاهای خودشو تکون بده ‏.‏

00:13:12.900 --> 00:13:15.140
دلیلی که غذا نمیخورد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:15.140 --> 00:13:18.930
چون نمیتونست بره دستشویی
 نمیخواست چیزی بخوره ‏.‏

00:13:21.970 --> 00:13:23.520
چیزی نیست که نگرانش باشی ‏.‏

00:13:23.980 --> 00:13:26.900
اگه زنده ای پس ممکنه این اتفاق بیفته ‏.‏

00:13:31.780 --> 00:13:34.980
وای ، این کازوکی چشه آخه ؟

00:13:34.980 --> 00:13:38.750
نباید اینقدر با اون چهره مهربون منو نگاه کنه ‏ ‏.‏

00:13:40.100 --> 00:13:42.290
از گردنت داره خون میاد ؟

00:13:42.290 --> 00:13:43.260
کازوکی ‏!‏

00:13:43.720 --> 00:13:45.290
باید زالو گازت گرفته باشه ‏.‏

00:13:46.310 --> 00:13:52.550
آمانه ‏،‏ اینکه من به تو بیشتر از همه
اعتماد دارم و تکیه میکنم یک واقعیت ِ‏.‏

00:13:52.760 --> 00:13:57.430
هر کجا که برم ‏،‏ آخرش برمیگردم اینجا ‏.‏

00:13:57.760 --> 00:14:01.010
پس فقط باید آروم باشی و منتظرم بمونی ‏.‏

00:14:01.010 --> 00:14:02.530
د ‏-‏ داری چیکار میـ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:02.530 --> 00:14:04.730
خونریزی بند نیومده ‏!‏

00:14:10.330 --> 00:14:14.280
نـ نه کـ کازوکی ‏،‏ داری یکم خشن رفتار میکنی ‏.‏

00:14:16.910 --> 00:14:19.340
فاجعه ، روز هشتم

00:14:21.370 --> 00:14:24.210
اوچ سنسه ، فردا اینجارو ترک میکنه ‏.‏

00:14:24.210 --> 00:14:26.120
داره میره ، چرا ؟

00:14:26.440 --> 00:14:27.880
منطقه رو بررسی میکنه ‏،‏

00:14:27.880 --> 00:14:30.500
فکر میکنه پایین کوه بتونه کسی رو پیدا کنه ‏.‏

00:14:30.500 --> 00:14:34.130
بعد از اینکه سنسه بره
 موندم برامون چه اتفاقی می افته ‏.‏

00:14:34.530 --> 00:14:36.470
نمیخواد نگران چیزی باشی ‏.‏

00:14:36.470 --> 00:14:41.000
اگه وضعیتی پیش بیاد که تو
 نیاز به محافظت داشته باشی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:41.200 --> 00:14:44.950
من همه چیز رو برای محافظت از تو قربانی میکنم ‏.‏

00:14:44.950 --> 00:14:45.770
مشکلی نیست ‏.‏

00:14:46.880 --> 00:14:48.310
عاشقتم آمانه ‏.‏

00:14:49.440 --> 00:14:51.960
فاجعه ، روز نهم

00:14:52.460 --> 00:14:53.400
خوب دیگه میرم ‏.‏

00:14:53.640 --> 00:14:55.780
سنسه ، لطفاً مراقب باشید ‏.‏

00:14:57.130 --> 00:14:58.760
حتماً برای کمک به شما برمیگردم ‏.‏

00:15:00.780 --> 00:15:03.060
یعنی برای سنسه مشکلی پیش نمیاد ؟

00:15:03.060 --> 00:15:06.200
حقیقتـش بهتره زیاد امیدوار نشیم ‏.‏

00:15:06.200 --> 00:15:08.910
بیشتر از نصف غذاها رو با خودش برد ‏.‏

00:15:08.910 --> 00:15:10.940
اگه کسی دنبالمون نیاد تو دردسر می افتیم ‏!‏

00:15:11.180 --> 00:15:12.300
شماها ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:12.300 --> 00:15:16.490
اگه وقت واسه صحبت کردن دارید
خیلی کارها هست که میتونید انجام بدید ‏.‏

00:15:17.320 --> 00:15:18.500
رئیس ‏!‏

00:15:18.500 --> 00:15:20.180
باشه باشه ‏،‏ شرمنده ‏.‏

00:15:20.460 --> 00:15:23.260
میدونی ‏،‏ وقتی ساکاشتا رو میبینم ‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:23.260 --> 00:15:26.370
یاد انسان هایی می افتم که در این وضعیت ها ‏،‏

00:15:26.370 --> 00:15:29.400
کاری جزء داد زدن بلد نیستن ‏.‏

00:15:29.920 --> 00:15:35.250
حتی اگه اینجوری باشه ‏،‏ ولی این یک
 واقعیتِ که حرف رئیس ساکاشتا درسته ‏.‏

00:15:35.250 --> 00:15:39.200
مواد غذایی ما نصف شده ‏،‏
پس باید بریم پیدا کنیم ‏.‏

00:15:40.330 --> 00:15:44.080
در حال حاظر این تنها انتخاب ماست ‏.‏

00:15:44.080 --> 00:15:46.820
حتی اگه با این کلمه ها خودمو فریب بدم ‏،‏

00:15:46.820 --> 00:15:49.370
حس میکنم داریم به حدّمون میرسیم ‏.‏

00:15:49.900 --> 00:15:54.180
با اینحال فقط به فکر این بودم 
که بتونم کنار کازوکی بمونم ‏‏.‏‏

00:15:54.650 --> 00:15:59.130
هیچ وقت به بقیه کارایی که
 باید انجام بدم فکر نکردم ‏.‏

00:16:00.130 --> 00:16:02.610
فاجعه ، روز دهم

00:16:01.500 --> 00:16:04.100
بازم بارون ‏،‏ دیگه خسته شدم ‏.‏

00:16:04.550 --> 00:16:08.480
وقتی قطرات بارون به چادر ضربه میخورن
میره رو اعصابم ‏.‏

00:16:08.840 --> 00:16:12.310
تازه گرسنگی بدترش هم میکنه ‏.‏

00:16:12.310 --> 00:16:16.470
آمانه ‏‏.‏‏.‏‏.‏‏ حواست هست صدای
 نوشتن خاطراتت خیلی بلنده ‏‏.‏

00:16:16.470 --> 00:16:17.610
هـه ‏‏،‏‏ شوخی میکنی ‏‏!‏

00:16:17.870 --> 00:16:19.080
این نشونه خوبی نیست ‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:19.080 --> 00:16:21.490
پس باید حسابی مراقب باشی ‏.‏

00:16:21.490 --> 00:16:24.580
بفرما ‏...‏ اینا رو بخور و انرژی بگیر‏.‏

00:16:25.330 --> 00:16:27.610
دیگه زیادی حلزون خوردم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:27.610 --> 00:16:30.850
در واقع میخوام هر چیزی به جزء حلزون بخورم ‏.‏

00:16:31.110 --> 00:16:33.420
بعد از اینکه خوردی بیا بریم به چادر بزرگ ‏.‏

00:16:33.520 --> 00:16:35.580
یکم آب گرم و برنج آماده کردم ‏.‏

00:16:35.580 --> 00:16:36.440
باشه ‏.‏

00:16:45.250 --> 00:16:46.220
آب جوش اوردم ‏.‏

00:16:46.660 --> 00:16:47.940
ممنون آمانه ‏.‏

00:16:47.940 --> 00:16:50.420
میتونی اون حوله رو بزنی تو آب گرم ‏،‏

00:16:50.420 --> 00:16:52.480
و باهاش بدن هیروکا - سان رو پاک کنی ؟

00:16:52.830 --> 00:16:55.030
ما حالمون خوبه پس باید ازش مراقبت کنیم ‏.‏

00:16:55.030 --> 00:16:56.070
بـ باشه ‏.‏

00:16:59.170 --> 00:17:02.910
یکم دیگه صبر کن ‏،‏ 
الان با حوله گرم تمیزت میکنم ‏.‏

00:17:03.730 --> 00:17:06.340
میـ ‏.‏‏.‏‏.‏ ـخوام ‏.‏‏.‏‏.‏ بمیـ ‏.‏‏.‏‏.‏ رم ‏.‏

00:17:06.340 --> 00:17:07.960
ها ، چی ؟

00:17:07.960 --> 00:17:08.660
چیزی گفتی ؟

00:17:09.250 --> 00:17:11.540
دلم میخواد بمیرم ‏.‏

00:17:11.820 --> 00:17:14.920
مشکلی نیست ‏،‏ فقط یکم کپک رشد کرده ‏.‏

00:17:15.240 --> 00:17:19.400
کل بدنم میخاره ‏،‏ دارم دیوونه میشم ‏.‏

00:17:19.400 --> 00:17:20.500
دیگه کافیه ‏!‏

00:17:20.500 --> 00:17:23.550
تحمل کن ‏،‏ الان تمیزیت میکنم ‏.‏

00:17:26.070 --> 00:17:28.170
بهت گفتم نباید بخارونیـش ‏.‏

00:17:28.170 --> 00:17:30.930
متاسفم ‏،‏ نتونستم تحمل کنم ‏.‏

00:17:31.500 --> 00:17:34.590
خیلی ممنون سو ‏-‏ سان ‏،‏ احساس خوبیه ‏.‏

00:17:35.430 --> 00:17:38.270
شرمنده ‏‏،‏‏ فقط باعث دردسرم ‏.‏

00:17:38.810 --> 00:17:43.450
مطمئنم به زودی میمیرم ‏،‏ 
پس تا اون موقع خیلی شرمنده ‏.‏

00:17:43.450 --> 00:17:45.500
نباید همچین چیزی بگی ‏!‏

00:17:45.500 --> 00:17:49.700
هر موقع که لازم باشه بدنت رو پاک میکنم ‏،‏
پس یکم روحیه داشته باش ‏.‏

00:17:50.190 --> 00:17:54.580
باشه ‏،‏ مطمئن باش این کارت رو جبران میکنم ‏.‏

00:17:54.580 --> 00:17:59.590
و ... برای اینکار باید زنده بمونی درسته ؟

00:18:00.030 --> 00:18:04.470
این کارت رو حتی بعد از مرگم ـم فراموش نمیکنم ‏!‏

00:18:04.470 --> 00:18:07.630
بهت گفتم که اینجوری نگو ‏.‏

00:18:07.630 --> 00:18:09.620
مشکلی نیست تو نمیمیری ‏.‏

00:18:12.020 --> 00:18:14.440
فاجعه ، روز یازدهم

00:18:12.200 --> 00:18:16.850
بارون بارون ‏،‏ داره داره میاد مامانی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:15.730 --> 00:18:18.230
خفه شو ایبیکی ‏!‏

00:18:21.850 --> 00:18:26.640
 تند تند ‏،‏ چلپ چلوپ ‏،‏ ترا لا لا ‏!‏

00:18:24.140 --> 00:18:25.940
اون چه مرگـش شده !؟

00:18:26.640 --> 00:18:28.760
هر چند همیشه یه تخته اش کمه : دی

00:18:28.760 --> 00:18:31.870
اما همیشه خیلی زود میشد همون بوکی قدیمی ‏.‏

00:18:32.100 --> 00:18:35.110
کازوکی گفت که بخاطر کم بودن
 ویتامین در رژیم غذایی ‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:35.110 --> 00:18:37.520
ممکنه باعث اختلال روانی بشه ‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:37.520 --> 00:18:41.880
و همچین باعث سوء تغذیه میشه ‏!‏

00:18:42.280 --> 00:18:45.130
کوموری ما هم چندان وضعیت خوبی نداره ‏!‏

00:18:45.810 --> 00:18:50.280
آلیون تبـش پایین اومده 
و حتی سهم غذای خودش رو به من داد ‏.‏

00:18:50.280 --> 00:18:52.510
اما اینجوری زیاد دوام نمیاره ‏!‏

00:18:52.510 --> 00:18:57.370
همه کم کم دارن ضعیف میشن ‏،‏ 
با این وضعیت همگی خواهیم مُرد ‏.‏

00:19:00.100 --> 00:19:03.460
بیشتر از 2 روزِ شده که اوچ سنسه رفته ‏،‏

00:19:04.040 --> 00:19:07.610
همانطور که انتظار میرفت کسی دنبالمون
 نیومد و خود سنسه هم برنگشت ‏.‏

00:19:08.530 --> 00:19:12.650
سنسه با این جمله که ‏"‏ حتماً برای 
کمک برمیگردم ‏"‏ از اینجا رفت ‏.‏

00:19:13.410 --> 00:19:16.750
حتی نصفی از ما هم اینو باور نکرد ‏.‏

00:19:17.400 --> 00:19:23.130
با اینحال همه بر این باور بودن 
‏"‏ چه میشه اگه جایی در قلبشون ایمان داشته باشن ؟ ‏"‏

00:19:24.050 --> 00:19:26.270
امید بسیار کم رنگ ـمون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:26.270 --> 00:19:29.010
با اومدن شب جایگزین این واقعیت خشن شد ‏.‏

00:19:29.530 --> 00:19:33.510
از اون زمان ‏.‏‏.‏‏.‏ همه ما فقط به فکر
 این بودیم که چجوری زنده بمونیم‏.‏

00:19:34.000 --> 00:19:36.650
وقتی گرسنه میشدیم علف های هرز
 و حشرات رو میخوردیم ‏.‏

00:19:36.690 --> 00:19:38.940
وقتی تشنه میشدیم آب کثیف میخوردیم ‏.‏

00:19:39.230 --> 00:19:41.310
فقط دنبال چیزی برای خوردن میگشتیم ‏،‏

00:19:41.310 --> 00:19:44.930
و بقیه زمان رو صرف آروم کردن
 معده ـمون میکردیم ‏: دی

00:19:44.930 --> 00:19:46.820
و تظاهر میکردیم که خوابیدیم ‏.‏

00:19:47.260 --> 00:19:51.570
اگه خوش شانس بودیم و خواب میرفتیم
 اینطوری دردـمون رو فراموش میکردیم ‏.‏

00:19:54.240 --> 00:19:56.680
فاجعه ، روز دوازدهم

00:19:55.600 --> 00:19:58.000
آلیون کوماری ‏-‏ سان مُرد ‏.‏

00:20:00.670 --> 00:20:03.510
بیاید حداقل دفنـش کنیم ‏.‏

00:20:03.510 --> 00:20:05.190
اه ، نمیخواید بخوریدش ؟

00:20:06.550 --> 00:20:08.640
بخوریمش ؟ اون سگه ؟

00:20:08.640 --> 00:20:11.480
درسته ‏،‏ ممکنه بتونه برای مدتی نجاتـمون بده ‏.‏

00:20:16.420 --> 00:20:18.100
را ‏.‏‏.‏‏.‏ ست میگی ‏.‏

00:20:18.100 --> 00:20:21.300
کاملاً حق با اونه ‏،‏ بیایید بخوریمش ‏.‏

00:20:25.890 --> 00:20:28.800
اینجوری در نهایت به خود آلیون هم لطف کردیم ‏.‏

00:20:29.820 --> 00:20:31.660
فهمیدم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:33.200 --> 00:20:36.990
پس یکی باید قشنگ بدنـش رو تکه تکه کنه ‏.‏

00:20:39.860 --> 00:20:42.670
همگی ‏،‏ سنگ کاغذ قیچی ‏چطوره ؟

00:20:43.440 --> 00:20:46.880
نه ، من نمیدونم چجوری باید 
گوشت یه سگ رو تکه تکه کنم ؟

00:20:46.880 --> 00:20:49.590
آروم باش ‏،‏ دختر یه دکتری ناسلامتی ‏.‏

00:20:49.590 --> 00:20:50.650
امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:20:52.150 --> 00:20:54.040
داره نگاه میکنه ‏‏،‏‏ نگاه میکنه ‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:54.040 --> 00:20:55.720
عمراً نمیتونم ‏!‏

00:21:08.020 --> 00:21:12.450
حالا دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏ معلوم نیست داره کجا
 رو نگاه میکنه درسته ؟ برو تو کارش ‏.‏

00:21:12.450 --> 00:21:16.840
این ‏،‏ این خیلی بی رحمانه ـست ‏!‏ 
من نمیتونم اینکارو بکنم ‏.‏

00:21:24.440 --> 00:21:29.380
و بعدش ‏،‏ کازوکی گوشت آلیون رو تکه کرد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:29.380 --> 00:21:31.470
و ما اونو خوردیم ‏.‏

00:21:31.990 --> 00:21:34.270
بعد از مدت ها طعم گوشت رو احساس کردم ‏،‏

00:21:34.270 --> 00:21:37.350
اینقدر خوشمزه بود که باعث شد سرگیجه بگیرم ‏.‏

00:21:37.690 --> 00:21:40.730
هر چند طعمش یه جوری بوده ‏که باعث شد.‏‏.‏‏.‏

00:21:41.160 --> 00:21:43.660
اشک از چشمه های همه سرازیر بشه ‏.‏

00:21:43.660 --> 00:21:46.350
و حتی به استخون هاشـم رحم نکردیم : دی

00:21:46.930 --> 00:21:51.480
کوموری ‏‏-‏‏ سان هم ‏،‏ بخاطر خوردن
 اون گوشت اینقدر گریه کرد که ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:51.480 --> 00:21:53.110
صورتـش چروکیده شد ‏.‏

00:21:53.800 --> 00:21:57.230
بخاطر خوردن اون گوشت 
زندگی ما نجات یافت ‏.‏

00:21:57.900 --> 00:22:00.000
طعم و مزه‏ این گوشتی که خوردیم ‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:00.250 --> 00:22:03.730
مطمئنم ما هرگز ‏.‏‏.‏‏.‏ فراموشش نمیکنیم ‏‏!‏

00:22:06.390 --> 00:22:11.820
قسمت 11 ‏:‏
فرشته زوزه کِش 2 ‏‏!‏‏

00:22:11.840 --> 00:22:31.840
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:31.870 --> 00:22:51.870
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:35.430 --> 00:23:36.530
قسمت بعدی ‏:‏

00:23:35.430 --> 00:23:39.490
قسمت بعدی ‏:‏
فرشته زوزه کِش 3 ‏‏!‏‏

00:23:36.530 --> 00:23:39.490
فرشته زوزه کِش 3 ‏‏