WEBVTT 00:00:26.703 --> 00:00:29.216 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.351 --> 00:01:41.000 =دورترین فاصله= 00:01:41.100 --> 00:01:44.168 =قسمت 7= 00:01:47.739 --> 00:01:48.648 دکتر چین؟ 00:01:49.698 --> 00:01:50.819 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:52.218 --> 00:01:55.298 همینکه فهمیدم اینجایی اومدم ببینمت 00:01:55.739 --> 00:01:56.680 اومدی من رو ببینی؟ 00:01:58.218 --> 00:01:59.578 میخوای چیزی بهم بگی؟ 00:02:06.819 --> 00:02:07.688 من 00:02:08.898 --> 00:02:09.939 از مدیر شیه پرسیدم 00:02:11.099 --> 00:02:13.928 معدت هنوز مشکل داره نمیتونی تا دیر وقت بیدار بمونی 00:02:14.379 --> 00:02:15.272 یا الکل بخوری 00:02:19.979 --> 00:02:20.872 و 00:02:24.059 --> 00:02:24.936 و 00:02:27.138 --> 00:02:28.219 و 00:02:30.858 --> 00:02:33.928 صبحونه مهمه نمیتونی با معده خالی کار کنی 00:02:37.738 --> 00:02:38.600 میدونم 00:02:39.298 --> 00:02:40.618 امروز صبحونه خوردی؟ 00:02:41.059 --> 00:02:41.992 من 00:02:42.858 --> 00:02:43.784 من 00:02:44.499 --> 00:02:45.448 باهام بیا 00:02:50.898 --> 00:02:51.784 بریم بوفه 00:02:53.418 --> 00:02:54.344 باشه 00:03:04.698 --> 00:03:06.499 اون ویدیو 00:03:06.819 --> 00:03:07.688 دکتر چین 00:03:09.379 --> 00:03:10.298 - خانم سو اینجایین - خانم هان 00:03:11.698 --> 00:03:12.616 وایسین 00:03:14.339 --> 00:03:15.240 چه زوج خوبی 00:03:16.298 --> 00:03:17.539 تازه اون ویدئو رو دیدم 00:03:17.659 --> 00:03:19.059 همه پرستارا دیدنش 00:03:19.898 --> 00:03:22.219 شما دوتا انگار واقعا برای هم ساخته شدین 00:03:22.339 --> 00:03:23.499 - خیلی بهم میاین - کدوم ویدیو؟ 00:03:25.298 --> 00:03:26.618 همون 00:03:30.099 --> 00:03:31.059 ویدیو 00:03:33.178 --> 00:03:34.418 شما دوتا لب دریا 00:03:36.018 --> 00:03:38.259 خانم سو، الان با هم توی رابطه این؟ 00:03:41.259 --> 00:03:42.819 اومدین دکتر چین رو واسه قرار دعوت کنین؟ 00:03:43.458 --> 00:03:44.659 بذار بهت بگم عالیه 00:03:44.779 --> 00:03:47.578 بالاخره بعد این همه مدت مجردی وارد رابطه شد 00:03:47.578 --> 00:03:48.458 تو نمیدونی اون 00:03:48.578 --> 00:03:50.184 خانم هان اونطور که فکر میکنین نیست 00:03:51.379 --> 00:03:52.738 فقط یه بازی بود 00:03:54.618 --> 00:03:55.698 شما که اونجا بودین، نبودین؟ 00:03:57.939 --> 00:03:59.339 یه بازی؟ 00:04:00.018 --> 00:04:01.178 آره، واستون سوتفاهم شده 00:04:01.698 --> 00:04:04.059 خانم سو امروز واسه معاینه معده اومدن 00:04:05.578 --> 00:04:07.339 پس میخوای بگی الکی ذوق کردم؟ 00:04:07.698 --> 00:04:08.898 باشه، شما دوتا برین 00:04:21.339 --> 00:04:22.184 - اوه - چی میخواستی بگی؟ 00:04:26.818 --> 00:04:30.298 هیچی. چندتا کار توی استدیوم داشتم 00:04:30.618 --> 00:04:31.464 - بدون من بخورین - اونقدر وقت نمیبره 00:04:33.019 --> 00:04:34.378 گور به گور بشی ولی واست سوتفاهم پیش نیاد 00:04:34.498 --> 00:04:36.258 نمیخوام واستون دردسر درست کنم 00:04:47.659 --> 00:04:48.584 چی شده؟ 00:04:51.339 --> 00:04:52.298 دقیقا چی شده؟ 00:04:55.579 --> 00:04:57.480 اون مال تو نیست این یکیه 00:05:03.298 --> 00:05:05.378 کسی ناراحتت کرده؟ 00:05:06.659 --> 00:05:07.656 نه 00:05:09.539 --> 00:05:10.440 باید دوباره امتحان کنم 00:05:16.139 --> 00:05:17.096 بیا عکس بگیریم 00:05:22.828 --> 00:05:24.364 (خوشبختی دو زن مجرد) 00:05:32.296 --> 00:05:33.139 - بفرمایین - ممنون 00:05:34.088 --> 00:05:34.979 بریم- بریم- 00:05:35.858 --> 00:05:36.899 یون شنگ ببین 00:05:41.659 --> 00:05:42.504 داداش 00:05:43.539 --> 00:05:44.456 - دهنشو ببین - اون انحنای دور لبش 00:05:49.899 --> 00:05:50.888 - چرا؟ - چی؟ 00:05:51.818 --> 00:05:54.459 انگار در دام عشق افتاده 00:05:54.459 --> 00:05:55.539 - امروز سو یینگ رو دیدم - که از بیمارستان بیرون میومد 00:05:56.858 --> 00:05:59.019 خیلی ضایع بود حتما اذیتش کرد 00:05:59.539 --> 00:06:00.738 چطور میتونم؟ 00:06:01.779 --> 00:06:02.659 بذار روشنت کنم 00:06:03.178 --> 00:06:05.498 تو واقعا دل گنجیشک سو یینگ رو شکستی 00:06:05.818 --> 00:06:07.858 حتی امروز واست هدیه گرفت 00:06:08.258 --> 00:06:09.139 - چی؟ هدیه کجاس؟ - واسه یون شنگ؟ 00:06:10.818 --> 00:06:11.899 بهم بده- بذار نشونت بدم- 00:06:19.298 --> 00:06:20.938 تکنیکش خیلی دقیقه 00:06:21.539 --> 00:06:22.418 اونی که نقاشیش کرده 00:06:22.818 --> 00:06:24.459 وقت و انرژی زیادی روش گذاشته 00:06:25.019 --> 00:06:26.178 - یون شنگ باید جبران کنی - درسته؟ 00:06:28.459 --> 00:06:29.384 - چی رو جبران کنم؟ - باید چی بهش بده؟ 00:06:33.178 --> 00:06:34.024 یه لحظه صبرکن 00:06:37.899 --> 00:06:38.760 چقدر نازه 00:06:39.378 --> 00:06:40.579 - دیگه نمیخوای ناز کنی؟ - فرق داره 00:06:41.699 --> 00:06:42.632 ببین 00:06:43.298 --> 00:06:45.058 این جایزه ایه که امروز بردم 00:06:45.378 --> 00:06:46.339 این چطوره؟ 00:06:46.899 --> 00:06:48.378 - اینو یه حمایت کوچیک از طرف من در نظر بگیر - این چیه؟ 00:06:49.258 --> 00:06:50.219 لباس کاپلی، آره؟ 00:06:51.298 --> 00:06:52.200 ببینش 00:06:53.298 --> 00:06:54.539 اون خیلی تو رو خوشتیپ کشیده 00:06:55.258 --> 00:06:56.168 بهش چی میگن؟ 00:06:56.779 --> 00:06:58.378 "لیلی را باید در چشم مجنون دید" 00:06:58.738 --> 00:07:00.219 این صورت گرد کوچولو خیلی بامزست 00:07:01.019 --> 00:07:01.539 - خیلی خب پس - نیست؟ 00:07:01.858 --> 00:07:03.298 بیا واسه سو یینگ یه عکس بگیریم 00:07:05.099 --> 00:07:07.099 داداش، سو یینگ یه چیزی استوری کرد 00:07:09.139 --> 00:07:11.019 (خوشبختی دو زن مجرد) 00:07:14.579 --> 00:07:15.498 آبجو کو؟ 00:07:18.258 --> 00:07:19.178 - تازه رسیده؟ - باشه، بشین 00:07:22.019 --> 00:07:22.952 یه لیوان آبجو واسم بریز 00:07:42.979 --> 00:07:45.579 (مینگ شی، فردا واسم یه چیزی رو ببر می چی) 00:07:47.219 --> 00:07:48.136 (باشه) 00:07:55.779 --> 00:07:56.648 یون شنگ 00:07:58.618 --> 00:07:59.618 - تخته هزارتوت کو؟ - میشه قرضش بگیرم؟ 00:08:01.298 --> 00:08:02.459 مشکلی نیست. بذار واست بیارمش 00:08:02.818 --> 00:08:03.720 باشه 00:08:07.858 --> 00:08:09.219 انگار اونجاس خودم میارمش 00:08:09.618 --> 00:08:10.504 ممنون 00:08:14.738 --> 00:08:16.618 یون شنگ، واسه ناهار چی بخوریم؟ 00:08:18.298 --> 00:08:19.176 تو چرا اینجایی؟ 00:08:19.459 --> 00:08:21.019 اومدم تخته هزارتوشو قرض بگیرم 00:08:23.539 --> 00:08:24.456 ژانگ یی سن 00:08:30.058 --> 00:08:30.920 - تو بردیش، آره؟ - چی؟ 00:08:31.979 --> 00:08:33.738 غیر از تو کی باشه؟ بدش من 00:08:33.738 --> 00:08:34.632 نه 00:08:35.658 --> 00:08:36.552 - کسی اونجا نیست؟ - یکی اومده تو رو ببینه 00:08:42.219 --> 00:08:43.219 مینگ شی اومدی 00:08:43.219 --> 00:08:45.352 دکتر چین، این یه هدیه کوچیک واسه همه ست 00:08:45.352 --> 00:08:46.538 که یینگ گفت بیارم 00:08:47.299 --> 00:08:48.232 باشه، بدش من 00:08:49.858 --> 00:08:50.792 واسه تو نیست 00:08:50.898 --> 00:08:53.928 ازم خواست بدمش به ژانگ یی سن. اون اینجاس؟ 00:08:55.299 --> 00:08:56.264 یه هدیه واسه من؟ 00:08:56.858 --> 00:08:57.699 آره دکتر ژانگ 00:08:57.858 --> 00:09:00.339 این چیزیه که یینگ مخصوصا ازم خواست بهتون بدم 00:09:00.939 --> 00:09:02.498 یه هدیه از طرف خانم سو؟ 00:09:02.699 --> 00:09:03.624 آره 00:09:06.219 --> 00:09:07.080 چیه؟ 00:09:07.179 --> 00:09:08.738 چندتا پرتره 00:09:08.939 --> 00:09:10.138 که یینگ واسه همه کشید 00:09:10.618 --> 00:09:12.179 پرتره های کوچیک که خانم سو کشیدن 00:09:17.699 --> 00:09:19.624 این من نیستم؟- چه قیافه ای- 00:09:20.018 --> 00:09:20.968 من اینقدر خوشگل بودم و خبر نداشتم؟ 00:09:25.099 --> 00:09:26.024 مدیر روان هم هست 00:09:29.099 --> 00:09:30.056 و های 00:09:33.819 --> 00:09:34.728 یون شنگ چی؟ 00:09:51.059 --> 00:09:52.939 دکتر چین نمیخواد همراهیم کنین خودم دیگه میرم 00:09:53.498 --> 00:09:54.378 این حداقل کاریه که میتونم بکنم 00:09:55.738 --> 00:09:56.939 خودش فقط چند صد متره 00:09:58.059 --> 00:09:58.920 باشه 00:09:59.498 --> 00:10:00.456 مینگ شی 00:10:02.299 --> 00:10:03.459 دکتر چین چی شده؟ 00:10:08.378 --> 00:10:09.288 - تا اینجا رو پیاده اومدین؟ - خودش چند صد متره 00:10:10.699 --> 00:10:11.579 - پیاده اومدم - با ماشین میومدی راحت تر بودی 00:10:13.939 --> 00:10:14.792 چیزی شده؟ 00:10:17.538 --> 00:10:18.408 چه هوای خوبیه 00:10:20.579 --> 00:10:21.480 به نظرم قراره بارون بیاد 00:10:23.179 --> 00:10:24.138 خب مینگ شی 00:10:26.219 --> 00:10:27.176 یه سوال داشتم 00:10:28.059 --> 00:10:28.979 بپرس 00:10:28.979 --> 00:10:31.459 دلیل خاصی وجود داره که طراح هاتون 00:10:32.498 --> 00:10:33.618 واسه مردم نقاشی میکشن؟ 00:10:34.099 --> 00:10:36.738 دلیل خاص؟ فکر نکنم وجود داشته باشه 00:10:36.979 --> 00:10:37.979 ما معمولا 00:10:38.099 --> 00:10:39.819 هدایایی 00:10:39.939 --> 00:10:41.059 واسه مشتریا و دوستامون آماده میکنیم 00:10:42.898 --> 00:10:43.816 واسه همین دلیل خاصی نداره 00:10:44.579 --> 00:10:46.059 پس سو یینگ 00:10:46.979 --> 00:10:48.299 استوریشو دیدم 00:10:50.219 --> 00:10:51.138 - مرخصیه؟ - نیست 00:10:52.179 --> 00:10:53.738 فقط یکم شل گرفته 00:10:53.858 --> 00:10:57.018 دو روز پیش، اون و هوی شوان 00:10:58.979 --> 00:10:59.979 (هوی شوان: مجردی مبارک) 00:11:01.099 --> 00:11:02.179 مجردی مبارک؟ 00:11:03.778 --> 00:11:04.648 کی؟ 00:11:05.419 --> 00:11:06.312 اون 00:11:07.059 --> 00:11:08.618 خیلی داره از زندگی مجردی لذت میبره 00:11:11.618 --> 00:11:13.419 از زندگی مجردی لذت میبره؟ 00:11:18.440 --> 00:11:19.339 - خداحافظ هوی شوان - خداحافظ 00:11:20.936 --> 00:11:21.858 - هوی شوان - مینگ شی 00:11:22.459 --> 00:11:23.898 بذار برسونمت 00:11:24.258 --> 00:11:25.898 نه نمیخواد به کار خودت برس 00:11:27.339 --> 00:11:29.579 چرا این اواخر بخاطر یینگ 00:11:29.699 --> 00:11:30.664 - به شرکت سر نزدی؟ - میرم محل کارش 00:11:32.618 --> 00:11:35.099 این چند وقت سرت گرم کار بود؟ 00:11:36.258 --> 00:11:37.339 کار خوبه 00:11:38.258 --> 00:11:41.099 خودش فقط مسئله روابط فردیه 00:11:43.898 --> 00:11:44.744 چیزی نیست 00:11:46.699 --> 00:11:48.538 کسی هست که 00:11:48.658 --> 00:11:50.419 این اواخر به نظرت مزخرف به نظر میومد؟ 00:11:50.939 --> 00:11:51.819 تقصیر من بود 00:11:52.618 --> 00:11:54.699 نباید مست میشدم 00:11:55.258 --> 00:11:56.219 مست؟ 00:11:56.339 --> 00:11:58.056 بیا بحث رو ببندیم 00:12:02.738 --> 00:12:03.720 بریدم 00:12:04.898 --> 00:12:06.579 بریدم. خیلی جوگیر بودم 00:12:06.579 --> 00:12:07.496 برگشتی 00:12:08.538 --> 00:12:09.384 چطور بود؟ 00:12:10.179 --> 00:12:11.419 رسوندیشون؟ 00:12:11.778 --> 00:12:12.712 چیو؟ 00:12:14.699 --> 00:12:15.618 - آره، رسوندم - واکنشا چجوری بود؟ 00:12:16.459 --> 00:12:18.179 ازم خواستن به جاشون ازت تشکر کنم 00:12:18.618 --> 00:12:19.699 اونا نه 00:12:19.858 --> 00:12:21.339 واکنش دکتر چین چی بود؟ 00:12:22.258 --> 00:12:23.339 دکتر چین 00:12:24.360 --> 00:12:25.219 - هیچ واکنشی نشون نداد - هیچ واکنشی؟ 00:12:28.378 --> 00:12:29.658 حتی یه ذره؟ 00:12:30.018 --> 00:12:32.819 حتما حواسم نبوده 00:12:35.219 --> 00:12:36.200 بیخیال 00:13:39.658 --> 00:13:41.138 نمیاد؟ 00:13:43.459 --> 00:13:44.858 میشه خونه شیشه ای رو چک کنی؟ 00:13:45.538 --> 00:13:46.979 میخوام تست محیطی انجام بدم 00:13:48.819 --> 00:13:51.179 دکتر چین ازم خواستن عصر واسشون 00:13:51.179 --> 00:13:52.339 تست محیطی انجام بدم 00:13:54.138 --> 00:13:55.738 به چن و یه بگو برن اونجا 00:13:57.339 --> 00:13:59.299 باشه، تو هم میری؟ 00:14:04.498 --> 00:14:05.384 اومدی 00:14:06.258 --> 00:14:07.144 دکتر چین 00:14:07.819 --> 00:14:10.018 امروز، اومدیم واسه برنامه فروش یه تست محیطی انجام بدیم 00:14:10.378 --> 00:14:12.898 که شامل سرعت باد، میزان سروصدا و سیستم تهویه ست 00:14:13.258 --> 00:14:14.258 - میخوایم ببینیم مشکلی وجود داره یا نه - سو یینگ اینجا نیست؟ 00:14:15.898 --> 00:14:16.819 ...اون بیرون 00:14:16.819 --> 00:14:19.018 سرش با پروژه های دیگه شلوغه 00:14:20.392 --> 00:14:21.299 - بیاین تو - باشه- باشه- 00:14:35.738 --> 00:14:36.979 هایلایت واسه دنبال کردنه 00:14:37.699 --> 00:14:38.632 دکتر چین 00:14:39.219 --> 00:14:40.072 این همون لاله ایه که 00:14:40.498 --> 00:14:42.219 قبلا به یینگ دادین 00:14:42.419 --> 00:14:43.898 اون گفت با اینکه خوشگله 00:14:44.378 --> 00:14:45.320 - نتونست خوب بزرگش کنه - واسه همین به من دادش 00:14:46.632 --> 00:14:48.378 گذاشتنش توی خونه شیشه ای ممکنه بهتر باشه 00:14:54.778 --> 00:14:55.858 خوب مراقبش نبوده؟ 00:15:02.378 --> 00:15:03.378 دلیل دیگه ای 00:15:03.979 --> 00:15:05.299 واسه اینکه پس فرستاده نداره؟ 00:15:05.618 --> 00:15:06.579 دکتر چین 00:15:06.579 --> 00:15:08.898 این اواخر یینگ رو ناراحت کردین؟ 00:15:09.819 --> 00:15:12.219 قبلا دوست داشت بیاد اینجا 00:15:15.099 --> 00:15:15.939 چرا این حرف رو میزنی؟ 00:15:16.699 --> 00:15:19.419 شاید یه حرفی که ناخواسته زده میشه 00:15:20.219 --> 00:15:22.138 بقیه رو 00:15:22.738 --> 00:15:24.099 ازت برونه 00:15:30.699 --> 00:15:31.819 چرا اصلا شروع به حرف زدن کردن؟ 00:15:44.219 --> 00:15:45.618 سلام خانم سو 00:15:46.819 --> 00:15:48.219 حرف نزن 00:15:48.579 --> 00:15:49.538 گوشیتو بذار اونجا 00:15:50.179 --> 00:15:51.059 گوش میکنم 00:15:51.858 --> 00:15:52.776 - طبیعی رفتار کن - بله 00:15:53.704 --> 00:15:54.632 - دستش بنده - قراره کارای زیادی سرش بریزه 00:15:55.560 --> 00:15:56.456 - آره، پروژه های زیادی تو راهه - حالش خوب بوده 00:15:58.699 --> 00:15:59.624 - یا اضافه کاری داشته؟ - آره بعضی وقتا 00:16:01.538 --> 00:16:03.738 ولی هرروز سر وقت میخوره 00:16:04.979 --> 00:16:05.928 خوبه 00:16:06.858 --> 00:16:08.738 کارت خوب بود پاداشت پیشم محفوظه 00:16:09.738 --> 00:16:10.632 ممنون خانم سو 00:16:12.498 --> 00:16:13.339 داری با کی حرف میزنی؟ 00:16:14.138 --> 00:16:16.008 هیچکی 00:16:16.658 --> 00:16:17.699 - سو یینگ امروز دفتره؟ - آره- آره- 00:16:19.419 --> 00:16:20.538 منم باهات میرم 00:16:20.898 --> 00:16:22.498 دکتر چین- هنوز تست رو شروع نکردیم- 00:16:22.618 --> 00:16:24.059 نمیخواد. خودم تستش کردم. عادیه 00:16:36.378 --> 00:16:37.288 چقدر مسخره 00:16:43.339 --> 00:16:44.328 - وسایلت یادت نره - بریم 00:16:48.099 --> 00:16:49.000 وایسا منم بیام 00:16:51.179 --> 00:16:52.072 چی شده دکتر چین؟ 00:16:52.939 --> 00:16:53.800 هیچی 00:17:17.139 --> 00:17:18.699 دکتر چین، یینگ احتمالا توی دفتره 00:17:31.859 --> 00:17:33.979 دکتر چین، چرا اومدین اینجا؟ 00:17:40.338 --> 00:17:41.419 ورزش میکنین؟ 00:17:42.139 --> 00:17:43.538 آره، ورزش 00:17:43.939 --> 00:17:44.818 استرس رو تخلیه میکنم 00:17:46.179 --> 00:17:47.080 اونوقت این ریختی؟ 00:17:48.018 --> 00:17:48.859 یهو دلم خواست 00:17:59.018 --> 00:17:59.912 - خب - لطفا بشینین 00:18:04.419 --> 00:18:05.352 موضوع اینه 00:18:06.018 --> 00:18:08.058 من بهت پیازشو دادم 00:18:08.459 --> 00:18:10.792 ولی یادم رفت بهت دستور العمل رو بدم. حواس پرتی خودم بود 00:18:11.816 --> 00:18:13.659 دکتر چین، شما لطف کردین 00:18:14.139 --> 00:18:15.659 میتونستی یه پیغام توی وی چت بفرستی 00:18:15.939 --> 00:18:16.979 مجبور نبودی بیای 00:18:17.979 --> 00:18:19.619 مگه خودت هم واسه مسائل پیش و پا افتاده 00:18:20.219 --> 00:18:21.859 به خونه شیشه ای سر نمیزدی؟ 00:18:23.498 --> 00:18:24.538 - تو مشتری منی - منم طراحم 00:18:25.699 --> 00:18:27.784 اینا کار منه اصلا بیخیالش 00:18:35.080 --> 00:18:36.936 دیگه ورزش نمیکنی؟ 00:18:37.018 --> 00:18:37.896 تموم شده 00:18:39.018 --> 00:18:39.944 باشه 00:18:40.219 --> 00:18:41.640 حالا که تموم شده 00:18:43.778 --> 00:18:44.619 کفشتو پات کن 00:18:57.419 --> 00:19:00.298 بای، این تازگیا یه اسباب بازی جدید پیدا کردم 00:19:02.379 --> 00:19:04.538 راه خوبی واسه نرمش دادن دستاته 00:19:05.058 --> 00:19:06.139 ببین اسمش 00:19:06.659 --> 00:19:08.338 هزارتوئه 00:19:09.298 --> 00:19:10.248 ببین 00:19:14.459 --> 00:19:15.304 واقعا سرگرم کنندس 00:19:15.459 --> 00:19:17.139 تیله میره و میره 00:19:17.979 --> 00:19:18.920 و آخرش میافته تو 00:19:21.778 --> 00:19:22.699 باحاله نه؟ 00:19:24.424 --> 00:19:25.379 - باحاله؟ - باحاله 00:19:31.258 --> 00:19:33.578 کی اومدی؟ برو بیرون 00:19:34.098 --> 00:19:35.419 گفتم امروز بردیش 00:19:36.328 --> 00:19:37.258 - چیه؟ - بدش من 00:19:40.939 --> 00:19:42.459 میترسم حساست کنه 00:19:42.818 --> 00:19:43.720 واست یدونه جدیدشو میگیرم 00:19:45.018 --> 00:19:45.864 یکی توی وی چت بهت پیام داده 00:19:47.818 --> 00:19:48.744 تو 00:19:49.258 --> 00:19:50.379 این خاصه 00:19:50.619 --> 00:19:52.648 بقیه نمیتونن باهاش ور برن، فهمیدی؟ 00:19:57.899 --> 00:20:00.018 چه استفاده خاصی؟ مگه فقط واسه نرمش دستا نیست؟ 00:20:00.136 --> 00:20:01.058 - خب حداقل - بهم بگو از کجا خریدیش 00:20:02.298 --> 00:20:04.098 من همین حالاشم یه پیام توی وی چت واسه بای فرستادم 00:20:08.812 --> 00:20:10.060 (طراحی خانه) 00:20:10.219 --> 00:20:11.699 از هردوتون ممنونم 00:20:12.098 --> 00:20:15.179 که گزارش طراحی رو واسه آپارتمان لب دریای آقای وانگ آماده کردین 00:20:15.659 --> 00:20:17.459 ما امروز واسه رقابت عجله ای نداریم 00:20:17.899 --> 00:20:18.899 مسئله همش ارتباطاته 00:20:19.298 --> 00:20:21.298 بهتره بدون توجه به تفاوتها کار کنیم 00:20:21.459 --> 00:20:22.419 و بهترین گزینه رو انتخاب کنیم 00:20:23.619 --> 00:20:25.258 نمیتونیم با هم همکاری داشته باشیم 00:20:28.459 --> 00:20:30.738 بیاین مسابقه رو شروع کنیم 00:20:31.619 --> 00:20:32.459 - اول کی میره؟ - من اول میرم 00:20:33.538 --> 00:20:35.738 شاید آقای وانگ فقط به شنیدن یه طرح احتیاج دارن 00:20:36.379 --> 00:20:37.419 لطفا مانیتور رو نگاه کنین 00:20:48.738 --> 00:20:49.659 لطفا مانیتور رو نگاه کنین 00:20:50.284 --> 00:20:51.820 (گزارش طراحی آپارتمان لب دریا) 00:20:52.578 --> 00:20:53.544 آقای وانگ ببینین 00:20:53.859 --> 00:20:55.080 آپارتمانتون 00:20:55.080 --> 00:20:57.298 بین دو ساختمون قرار داره 00:20:57.699 --> 00:21:00.419 برای همین دقیقا توی منطقه بادیه 00:21:00.659 --> 00:21:02.379 پس اولین مسئله ای که باید بهش رسیدگی کنیم 00:21:02.538 --> 00:21:03.379 حفاظت بادیه 00:21:03.379 --> 00:21:05.379 آره، باید حل بشه 00:21:05.979 --> 00:21:07.018 حتی نمیتونم لباسامو خشک کنم 00:21:07.098 --> 00:21:11.098 درسته. برای جزئیات طراحیمون 00:21:11.338 --> 00:21:13.699 از مواد وارداتی استفاده میشه 00:21:14.018 --> 00:21:14.920 وارداتی؟ 00:21:16.616 --> 00:21:17.538 - مواد وارداتی؟ - چی شده؟ 00:21:19.459 --> 00:21:22.459 به صرفه ترین نوعشون 00:21:23.778 --> 00:21:24.859 میتونم قبولش کنم 00:21:25.538 --> 00:21:26.408 مشکلی نداره 00:21:33.939 --> 00:21:34.888 آقای سو 00:21:35.098 --> 00:21:36.680 ایده خوبی ندارین؟ 00:21:39.419 --> 00:21:41.179 آقای وانگ، ایشون دستیارم، میه 00:21:41.498 --> 00:21:43.139 طراح فوق العاده ایه 00:21:43.619 --> 00:21:44.459 می، بفرما 00:21:45.659 --> 00:21:46.568 آقای وانگ 00:21:46.778 --> 00:21:48.459 برای نشون دادن صداقتمون 00:21:49.058 --> 00:21:50.098 - میخوای هزینه ها رو - از متری 2000 00:21:52.298 --> 00:21:53.219 به 300 میرسونیم 00:21:53.699 --> 00:21:56.419 که مستقیما بتونین 119 هزار پس انداز کنین 00:21:56.818 --> 00:21:59.139 پس 119 هزار توی جیبم میمونه 00:21:59.258 --> 00:22:00.168 آره، درسته 00:22:01.018 --> 00:22:03.379 این خیلی خوبه، نه؟ 00:22:03.379 --> 00:22:04.338 غیرمنطقیه 00:22:04.459 --> 00:22:06.738 من رو به برنامه دعوت کنین و هزینه طراحی رو ازم بگیرین، نه؟ 00:22:06.738 --> 00:22:07.818 خیلی خوبه قبولش میکنم 00:22:09.538 --> 00:22:10.578 حتی نمیخوای 00:22:11.179 --> 00:22:12.699 به هزینه ساخت و ساز توجه کنی، درسته؟ 00:22:13.139 --> 00:22:14.778 من کمترین هزینه رو بابتش میگیرم 00:22:15.179 --> 00:22:16.298 مال تو از من ارزون تر نیست 00:22:16.699 --> 00:22:18.699 مطمئن میشم از لحاظ قیمتی ازت ببرم 00:22:20.578 --> 00:22:22.298 میدونی که این برنامه قراره پخش بشه، نه؟ 00:22:23.179 --> 00:22:24.072 آره 00:22:24.659 --> 00:22:27.018 هزینه طراحی خیلی راحت بالا میاد 00:22:27.818 --> 00:22:29.578 همینکه بتونم ازت ببرم کافیه 00:22:36.258 --> 00:22:37.160 اوه راستی 00:22:37.419 --> 00:22:39.379 این طرح اولیه آپارتمان لب دریاست 00:22:39.939 --> 00:22:41.659 ما یه مقایسه پیش نویس هم با سو زی یانگ 00:22:41.818 --> 00:22:43.538 واسه جمعه بعدی آماده کردیم 00:22:43.979 --> 00:22:45.179 تا جایی که یادمه پنجشنبه ست 00:22:45.498 --> 00:22:46.472 پنجشنبه؟ 00:22:51.419 --> 00:22:53.258 ببخشید، وقت رو اشتباه متوجه شدم 00:22:57.818 --> 00:22:59.939 توی چاپگر یادم رفته میرم بیارمش 00:23:00.738 --> 00:23:01.608 برگرد 00:23:04.219 --> 00:23:05.064 بشین 00:23:10.018 --> 00:23:10.920 شو مینگ شی 00:23:12.419 --> 00:23:13.288 شو مینگ شی 00:23:15.058 --> 00:23:16.179 این اواخر چت شده؟ 00:23:16.699 --> 00:23:17.979 خیلی عجیب غریب شدی 00:23:19.098 --> 00:23:20.018 - واقعا؟ - واقعا؟ 00:23:22.338 --> 00:23:23.304 یینگ، من 00:23:25.498 --> 00:23:26.376 - چجوری بگم؟ - منظورت چیه؟ 00:23:27.459 --> 00:23:29.576 چی رو نمیتونی بهم بگی؟ بگو دیگه 00:23:29.899 --> 00:23:30.824 خب 00:23:32.098 --> 00:23:34.818 به دختری که خیلی وقت بود دوستش داشتم اعتراف کردم 00:23:34.899 --> 00:23:35.880 - اعتراف کردی؟ - ...گفتی؟ 00:23:39.578 --> 00:23:40.699 حالا کی هست؟ 00:23:42.298 --> 00:23:42.778 فقط 00:23:42.778 --> 00:23:45.179 یه دختری که خیلی وقت بود دوستش داشتم 00:23:46.258 --> 00:23:47.419 اون روز مست شدیم 00:23:47.538 --> 00:23:49.298 و بعدش 00:23:50.818 --> 00:23:51.699 اون چه واکنشی نشون داد؟ 00:23:53.179 --> 00:23:54.778 به نظر میومد بدش اومده 00:23:55.298 --> 00:23:57.459 و از اون موقع تا حالا ازم دوری میکنه 00:23:58.298 --> 00:23:59.659 وقتی بعدا راجبش حرف زد 00:23:59.939 --> 00:24:01.018 به نظر خیلی پشیمون میومد 00:24:01.738 --> 00:24:03.298 یینگ باید چیکار کنم؟ 00:24:05.818 --> 00:24:08.298 مشکل رو از همون راهی که پیش اومد حل کن 00:24:10.018 --> 00:24:10.920 چطوری؟ 00:24:25.298 --> 00:24:26.184 میخوام اینو بخورم 00:24:26.778 --> 00:24:27.979 - نه، اونو بخور - این واسه هوی شوانه 00:24:30.098 --> 00:24:31.979 مگه اون قهوه نمیخوره؟ 00:24:33.179 --> 00:24:35.419 از کجا بدونم امروز چی دوست داره بخوره؟ 00:24:35.859 --> 00:24:38.098 خانم سو، مینگ شی داره تبعیض قائل میشه 00:24:44.939 --> 00:24:45.832 بشین 00:24:48.298 --> 00:24:49.258 - چرا اینقدر عجله داری؟ - دارم بهت میگم 00:24:50.699 --> 00:24:51.939 آروم باش 00:24:52.498 --> 00:24:53.338 یخورده نگرانم 00:24:55.939 --> 00:24:57.459 دیر اومدم؟ 00:24:58.179 --> 00:24:59.338 شوان 00:24:59.939 --> 00:25:01.818 این دورهمی یهویی واسه چیه؟ 00:25:02.979 --> 00:25:04.939 پروژه خونه شیشه ایمون خیلی موفق بود 00:25:05.219 --> 00:25:08.498 بچه ها نمیدونستن چجوری ازتون تشکر کنن 00:25:08.619 --> 00:25:09.544 ممنون هوی شوان 00:25:10.098 --> 00:25:11.258 بیا امروز رو با هم خوب باشیم 00:25:11.498 --> 00:25:12.859 امشب لش کنیم 00:25:13.018 --> 00:25:14.419 بریم کیف کنیم بیا 00:25:14.699 --> 00:25:16.179 هوی شوان، مشروب یا نوشابه؟ 00:25:16.379 --> 00:25:17.320 - آبجو - باشه 00:25:18.219 --> 00:25:19.080 بیا 00:25:20.058 --> 00:25:21.419 به سلامتی 00:25:26.376 --> 00:25:28.200 یه آهنگ انتخاب کنین شما به خوندن ادامه بدین 00:25:28.738 --> 00:25:30.216 - مینگ شی، بلد نیستی بخونی؟ بخون - بیا- کدوم آهنگ؟- 00:25:31.144 --> 00:25:31.778 - یه، پخشش کن - باشه، میخوای چی بخونی؟ 00:25:32.648 --> 00:25:35.112 خیلی خب. میخوام "حداقل هنوز دارمت" رو بخونم 00:25:35.979 --> 00:25:37.979 حداقل هنوز دارمت 00:25:38.120 --> 00:25:39.058 - قبلا اینو نخوندی - تا حالا نشنیدیم اینو بخونی 00:26:21.179 --> 00:26:23.298 (سو یینگ) (از حالا به بعد به زندگی واقعی برگرد) 00:26:27.288 --> 00:26:29.512 (سو یینگ: از حالا به بعد به زندگی واقعی برگرد) 00:26:32.181 --> 00:26:34.559 (چین یون شنگ به شونه ات زد و گفت بیا با هم بخونیم) 00:26:38.120 --> 00:26:40.267 (چین یون شنگ به شونه ات زد و گفت بیا با هم بخونیم) 00:26:44.738 --> 00:26:46.298 (سو یینگ) (دکتر چین بهم احتیاج دارین؟) 00:26:51.098 --> 00:26:52.018 (چین یون شنگ) (دستم لرزید) 00:26:57.538 --> 00:27:00.538 (سو یینگ) (حتی دستای دکترا هم راحت میلرزه؟) 00:27:05.379 --> 00:27:06.258 (چین یون شنگ) (نصیحتم) 00:27:07.058 --> 00:27:08.298 (خیلی نوشیدنی نزن) 00:27:09.058 --> 00:27:11.976 داریم واسه پروژه جشن میگیریم) (میای؟ 00:27:56.778 --> 00:27:57.778 - آهنگت - بریم 00:27:59.298 --> 00:28:00.232 بیا 00:28:00.859 --> 00:28:01.704 خوش اومدین دکتر چین 00:28:02.600 --> 00:28:03.498 - بیا - با هم 00:28:04.018 --> 00:28:05.058 بیا با هم 00:28:12.008 --> 00:28:12.859 - آهنگ کیه؟ - ما 00:28:13.459 --> 00:28:14.376 اونا 00:28:15.578 --> 00:28:16.424 کدوم اهنگ؟ 00:28:30.899 --> 00:28:31.859 من یه قرنه هیچی نخوندم 00:28:34.578 --> 00:28:36.179 دکتر چین، صدات قشنگه 00:28:39.139 --> 00:28:40.058 تازه بهتر هم میخونی 00:28:43.419 --> 00:28:44.619 امشب خوشحالی؟ 00:28:46.018 --> 00:28:46.920 آره، خیلی 00:28:50.018 --> 00:28:51.738 به نظر میاد از حالا به بعد نوشیدنی تعطیله 00:28:53.379 --> 00:28:54.280 چرا تعطیله؟ 00:28:55.659 --> 00:28:56.859 چون 00:28:58.058 --> 00:28:59.578 چون دکترم اجازه نمیده 00:29:01.139 --> 00:29:02.258 خودم یه نوشیدنی مهمونت میکنم 00:29:09.818 --> 00:29:10.699 یه آبجو بدون الکل 00:29:15.058 --> 00:29:16.008 ممنون 00:29:43.818 --> 00:29:44.818 - ویدیو- چرا- - گفتی فقط یه بازیه؟ 00:29:50.538 --> 00:29:51.496 - مگه واست مهمه؟ - آره 00:29:54.619 --> 00:29:55.560 ببخشید 00:29:56.818 --> 00:29:57.738 باشه، میبخشمت 00:30:02.139 --> 00:30:03.048 راجب اون ویدئو 00:30:05.338 --> 00:30:06.179 میخوام عذرخواهی کنم 00:30:09.298 --> 00:30:10.248 اینو گفتم 00:30:12.298 --> 00:30:13.419 تا واست دردسر درست نشه 00:30:14.738 --> 00:30:15.656 کدوم دردسر؟ 00:30:19.338 --> 00:30:20.219 شایعات پشت سرت 00:30:23.018 --> 00:30:24.538 دوست دخترای شایعه شده زیادی داری؟ 00:30:27.859 --> 00:30:29.179 نه، فقط تو 00:30:41.219 --> 00:30:42.088 فقط یه شایعه ست؟ 00:31:01.139 --> 00:31:02.056 پس بذار ازت بپرسم 00:31:02.778 --> 00:31:04.899 چرا به بقیه نقاشی دادی 00:31:04.899 --> 00:31:05.768 ولی واسه من کارتونی بود؟ 00:31:06.338 --> 00:31:07.304 چون بامزه ای 00:31:08.419 --> 00:31:09.352 چون بامزم؟ 00:31:10.459 --> 00:31:11.432 عین یه بچه 00:31:12.498 --> 00:31:13.384 یه بچه؟ 00:31:13.859 --> 00:31:16.018 مگه از بچه بودن بدت میاد؟ 00:31:16.899 --> 00:31:18.298 پس دوست خوبی باش 00:31:19.139 --> 00:31:20.072 دوست خوب 00:31:26.258 --> 00:31:27.459 بریم دوست خوبم 00:32:15.338 --> 00:32:16.659 چه سوت و کوره آهنگ بذار 00:32:18.179 --> 00:32:21.298 هوی شوان، حقیقت داره بعضی روابط 00:32:21.738 --> 00:32:22.899 همینکه دچار تغییر بشن دیگه به حالت سابق برنمیگردن؟ 00:32:26.219 --> 00:32:27.419 همین الانشم این اتفاق افتاده 00:32:28.498 --> 00:32:29.379 چطور میتونه به حالت سابق برگرده؟ 00:32:30.538 --> 00:32:31.464 واقعا؟ 00:32:32.459 --> 00:32:34.058 واقعا اینقدر جدی شده؟ 00:32:34.459 --> 00:32:35.432 آره 00:32:35.738 --> 00:32:37.298 خودش رفتارش علنیه 00:32:37.298 --> 00:32:38.179 من چیکار کنم؟ 00:32:39.098 --> 00:32:40.072 - اون؟ - هوی شوان 00:32:41.298 --> 00:32:42.184 - داری راجب کی حرف میزنی؟ - آقای لیو 00:32:45.139 --> 00:32:47.298 اون شب رو یادته که 00:32:47.298 --> 00:32:48.179 - یادمه - اون شب مست بودم 00:32:49.498 --> 00:32:50.699 و یکی در گوشش خوابوندم 00:32:51.944 --> 00:32:52.859 و بعدش؟ 00:32:52.859 --> 00:32:54.899 خودم راست و ریسش میکنم 00:32:58.939 --> 00:33:01.058 اون شب رو یادته که 00:33:01.179 --> 00:33:02.088 من 00:33:02.699 --> 00:33:03.624 من 00:33:04.578 --> 00:33:05.480 - چی رو یادم باشه؟ - هیچی 00:33:21.738 --> 00:33:23.058 میشه لطفا بهمون بگی 00:33:23.058 --> 00:33:24.619 چرا یهویی نظرتو عوض کردی 00:33:24.619 --> 00:33:26.899 و تصمیم گرفتی توی پروژه آپارتمان لب دریا شرکت کنی؟ 00:33:27.778 --> 00:33:28.738 یه دوست دارم 00:33:29.818 --> 00:33:31.338 توی سخت ترین لحظاتم 00:33:32.098 --> 00:33:33.419 خیلی کمکم کرد 00:33:34.139 --> 00:33:35.338 و تحت تاثیر قرار گرفتم 00:33:36.379 --> 00:33:37.659 و میخوام یه طرح جدید رو 00:33:38.459 --> 00:33:39.400 امتحان کنم 00:33:40.379 --> 00:33:42.818 پس اون شخص حتما خیلی واست ارزشمنده 00:33:43.498 --> 00:33:44.392 خیلی خاصه 00:33:45.498 --> 00:33:47.298 توی قفس گذشته گیر کرده 00:33:48.179 --> 00:33:49.738 نمیخواد با چیزی که واقعا دلش میخواد روبرو بشه 00:33:50.219 --> 00:33:51.080 واسه همین 00:33:53.619 --> 00:33:54.778 امیدوارم 00:33:55.659 --> 00:33:57.419 از غم گذشته آزاد بشه 00:33:57.859 --> 00:34:00.219 و با شجاعت دنبال چیزی که میخواد بره 00:34:01.659 --> 00:34:03.560 کات. خودشه 00:34:06.699 --> 00:34:08.979 مصاحبه الانت 00:34:09.218 --> 00:34:10.138 یه جرقه بین لاینای داستان زد 00:34:11.538 --> 00:34:13.259 ( توی قفس گذشته گیر کرده) 00:34:14.018 --> 00:34:15.779 (نمیخواد با چیزی که واقعا دلش میخواد روبرو بشه) 00:34:16.259 --> 00:34:17.299 (واسه همین امیدوارم) 00:34:18.259 --> 00:34:20.018 (از غم گذشته آزاد بشه) 00:34:20.459 --> 00:34:22.819 (و با شجاعت دنبال چیزی که میخواد بره) 00:34:42.440 --> 00:34:44.939 الان یه روز شده. چرا هنوز جواب پیغامای وی چتم رو نداده؟ 00:34:45.819 --> 00:34:47.178 یون شنگ، میتونی به بای بگی 00:34:52.698 --> 00:34:53.899 پسر بیچاره 00:35:27.899 --> 00:35:28.899 (چین یون شنگ) (آرزوم؟) 00:35:35.578 --> 00:35:36.979 (فردا شب میتونی یه وقت خالی گیر بیاری؟) 00:35:37.819 --> 00:35:39.339 (یه غذافروشی خوب میشناسم) 00:35:43.618 --> 00:35:44.552 - (سو یینگ) (جلسه دارم) - (پس فردا؟) 00:35:47.379 --> 00:35:48.296 (چین یون شنگ) (جراحی) 00:35:48.899 --> 00:35:49.832 (پسین فردا؟) 00:35:52.498 --> 00:35:54.018 (سو یینگ) (پسین فردا) 00:35:55.538 --> 00:35:56.698 (یه سفر کاری به دونگ لین دارم) 00:36:11.779 --> 00:36:13.178 شنیدم تو و سو یینگ رفتین کارائوکه 00:36:13.538 --> 00:36:14.819 بهم بگو چه حسی داشت 00:36:16.538 --> 00:36:17.416 خیلی خوب بود 00:36:17.819 --> 00:36:19.058 منظورت از خیلی خوب چیه؟ 00:36:19.419 --> 00:36:21.578 رابطه تون چیه؟ 00:36:22.379 --> 00:36:23.336 رابطمون؟ 00:36:24.578 --> 00:36:25.448 اونم خیلی خوبه 00:36:27.578 --> 00:36:28.584 - بذار بهت بگم - های گفت 00:36:29.899 --> 00:36:31.658 تا وقتی لباس کاپلی لازم داشته باشی 00:36:31.819 --> 00:36:32.744 هروقت بخوای حاضره 00:36:35.339 --> 00:36:36.200 نرو 00:36:36.859 --> 00:36:38.419 واقعا نگران 00:36:38.419 --> 00:36:39.618 رابطتون بودم 00:36:40.018 --> 00:36:41.058 خیلی بهش فکر کردم 00:36:41.538 --> 00:36:43.578 استوری سو یینگ خیلی واضح بود که واسه تو بوده 00:36:43.899 --> 00:36:44.819 - میخواست اهمیت دادنشو بهت نشون بده - برای همین باید آمادگی داشته باشی 00:36:48.299 --> 00:36:49.224 من پیش دستی کردم 00:36:50.979 --> 00:36:51.944 سعی کردم واسه قرار دعوتش کنم 00:36:52.538 --> 00:36:53.416 - خوبه - الان سفر کاریه 00:36:56.218 --> 00:36:57.658 موضوع مهمی نیست 00:36:57.939 --> 00:36:59.538 بای من اونور آبه 00:36:59.739 --> 00:37:00.819 اون فقط سفر کاریه 00:37:00.979 --> 00:37:03.272 از سیاره که نرفته، فقط 00:37:06.939 --> 00:37:07.816 پیش دستی کن 00:37:21.098 --> 00:37:21.992 - نظرت چیه؟ - سخته؟ 00:37:24.939 --> 00:37:27.058 مشکلات فضا و نوردهی به راحتی حل میشن 00:37:27.979 --> 00:37:30.058 آپارتمان کوچیکه 00:37:30.058 --> 00:37:31.779 ولی چیدمانش بد نیست مربع و خوبه 00:37:32.459 --> 00:37:35.339 فقط لازمه حس فضای بزرگ رو القا کنم و چیدمان رو تغییر بدم 00:37:36.618 --> 00:37:38.779 یا در واقع، یه اینه اینجا بذاریم 00:37:39.098 --> 00:37:40.419 واسه داشتن عمق بصری 00:37:40.618 --> 00:37:43.098 کل فضا دوبرابر بزرگتر نمایان میشه 00:37:43.779 --> 00:37:45.098 و نصبش هم آسونه 00:37:45.739 --> 00:37:47.658 از همه مهم تر، ارزون و مناسب وانگ زیلیه 00:37:50.578 --> 00:37:53.339 راجب اینکه منظره عمودی رو چجوری افقی کنیم 00:37:54.939 --> 00:37:55.819 هنوز باید فکر کنم 00:37:56.779 --> 00:37:58.299 این آپارتمان متمایل به غربه 00:37:58.618 --> 00:38:00.939 نور عصر خیلی قویه 00:38:04.098 --> 00:38:05.859 میخوام بدونم 00:38:05.859 --> 00:38:07.379 سو زی یانگ تا کجا میخواد پیش بره 00:38:07.658 --> 00:38:08.578 درست نیست بپرسیم 00:38:09.339 --> 00:38:11.538 ولش کن. بذار کار خودشونو بکنن 00:38:11.538 --> 00:38:12.379 ما هم روی کار خودمون تمرکز میکنیم 00:38:13.018 --> 00:38:13.960 بهشون اهمیت نده 00:38:14.899 --> 00:38:15.819 - اتاق رو اندازه گیری کن مینگ شی - باشه - میرم بالا 00:38:43.779 --> 00:38:44.712 مدیر روان 00:38:45.379 --> 00:38:46.299 بفرمایین بشینین 00:38:46.299 --> 00:38:49.256 مدیر سر ظهری بازم سرتون شلوغه 00:38:49.979 --> 00:38:50.819 بهت یه ماموریت میدم 00:38:52.419 --> 00:38:53.384 - گوش کن چی میگم - خیلی از کالج های پزشکی 00:38:55.618 --> 00:38:57.859 از دکترای بیمارستان ما میخوان که استادشون بشن 00:38:58.498 --> 00:38:59.498 - میدونم همتون سرتون شلوغه - ولی نمیشه که همه رو رد کنیم 00:39:01.339 --> 00:39:03.819 یون شنگ، نظرت چیه تو اینکارو بکنی؟ 00:39:09.218 --> 00:39:10.184 استادی؟ 00:39:14.299 --> 00:39:15.459 یی سن از پسش برمیاد 00:39:17.178 --> 00:39:20.138 مدیر، من با احترام قبول میکنم 00:39:23.058 --> 00:39:25.658 یون شنگ اینکه ازت میخوام 00:39:25.899 --> 00:39:28.218 بخاطر اینه که بخش قلب و عروقمون شاخص بیمارستانمونه 00:39:28.379 --> 00:39:30.379 تازه بیشتر دانشجوهای پزشکی 00:39:30.939 --> 00:39:33.800 میخوان به بخش قلبی مقدس ملحق بشن 00:39:33.800 --> 00:39:34.698 - نمیخوان؟ - آره 00:39:35.592 --> 00:39:37.979 مدیر، من مخالفم 00:39:38.419 --> 00:39:40.899 کیه که بیمارا رو دوباره به چرخه زندگی برمیگردونه؟ 00:39:41.259 --> 00:39:43.058 کی همه طعم زندگی رو میچشه 00:39:43.058 --> 00:39:45.379 و خودشو توی یه پست معمولی وقف بقیه میکنه 00:39:45.618 --> 00:39:46.739 ماییم، بخش اورژانس 00:39:47.058 --> 00:39:49.618 واسه همین تخت اتاق عمل ما مقدسه 00:39:49.899 --> 00:39:51.698 واسه همینم میگم یی سن باید بره 00:39:53.379 --> 00:39:54.259 - از کیسه خلیفه میبخشی؟ - پس من میرم؟ 00:39:56.098 --> 00:39:57.618 باشه، یکی انتخاب کن 00:40:00.098 --> 00:40:01.859 یه روز اضافی واسه سفرکاریت میدم 00:40:02.218 --> 00:40:03.578 برو تعطیلات. خودم واست جبران میکنم 00:40:04.098 --> 00:40:05.578 واقعا؟ یه روز مرخصی دیگه هم هست؟ 00:40:06.979 --> 00:40:07.880 کمکم کن انتخاب کنم 00:40:09.736 --> 00:40:10.668 - (دانشگاه پزشکی چینگ یو) - (کالج پزشکی دونگ لین) 00:40:13.484 --> 00:40:14.956 (کالج پزشکی دونگ لین) 00:40:16.939 --> 00:40:17.896 دونگ 00:40:18.259 --> 00:40:19.859 نظرتون راجب دونگ لین چیه مدیر؟ 00:40:20.299 --> 00:40:21.192 دونگ لین خیلی خوبه 00:40:21.698 --> 00:40:23.018 - نسیم دریایی و افتاب - خیلی اونجا فانتزیه 00:40:24.008 --> 00:40:24.899 - ...میرم دونگ - من میرم 00:40:26.618 --> 00:40:28.018 به یی سن قول داده بودم 00:40:29.658 --> 00:40:31.259 اینطوریه 00:40:31.538 --> 00:40:33.618 راجبش فکر کردم 00:40:34.538 --> 00:40:36.779 بیمارستانمون انترن 00:40:37.538 --> 00:40:40.018 استخدام میکنه، آره؟ 00:40:40.018 --> 00:40:42.379 بخش قلبمون نیرو کم داره 00:40:42.379 --> 00:40:43.528 - میرم کالج دونگ لین - استاد میشم 00:40:45.018 --> 00:40:47.339 و فرصت تبلیغ بخشمون رو پیدا میکنم 00:40:50.178 --> 00:40:51.739 باشه، حالا که اعتراضی نیست، من دیگه میرم 00:40:54.178 --> 00:40:55.112 میرم آماده بشم 00:40:55.859 --> 00:40:56.808 کمکم کن جمعش کنم 00:41:00.098 --> 00:41:00.968 - چشه؟ - مگه این حرف رو خودت نزدی؟ 00:41:02.618 --> 00:41:05.339 هم ساحل داره هم بساط تعطیلات جوره 00:41:05.739 --> 00:41:07.859 میدونی که چقدر مغروره 00:41:08.899 --> 00:41:10.578 سهم اونو میخورم که اسراف هم نشه 00:41:25.259 --> 00:41:26.152 سلام 00:41:26.979 --> 00:41:27.848 - کار سختیه دکتر چین - سلام مدیر لی 00:41:28.899 --> 00:41:30.058 به دانشگاه ما خوش اومدین 00:41:30.498 --> 00:41:31.379 - دانشجو ها خیلی هیجان زده شدن - شما خیلی لطف دارین 00:41:33.058 --> 00:41:33.939 همه چی تنظیم شده 00:41:34.178 --> 00:41:35.739 دانشگاهمون نزدیک هتله 00:41:35.939 --> 00:41:37.259 - چرا اول نمیرین کمی استراحت کنین؟ - باشه حتما 00:41:38.178 --> 00:41:39.080 - بیا دکتر چین رو کمک کن - خودم از پسش برمیام 00:41:40.259 --> 00:41:41.192 - باشه - بریم تو 00:42:23.298 --> 00:42:27.313 (جراح قلب، چین یون شنگ از بیمارستان می چی استاد دانشگاه ما شدن) 00:42:55.884 --> 00:43:00.296 هوا خیلی خوبه) (موقعیت: دونگ لین 00:43:09.129 --> 00:43:10.235 (سو یینگ پست را پسندید) 00:43:25.459 --> 00:43:26.312 (چین یون شنگ) (کارت تموم شد؟) 00:43:28.779 --> 00:43:29.899 (سو یینگ) (تو هم دونگ لینی؟) 00:43:29.899 --> 00:43:33.452 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.