WEBVTT 00:01:29.952 --> 00:01:36.351 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.351 --> 00:01:41.000 =دورترین فاصله= 00:01:41.179 --> 00:01:44.123 =قسمت 10= 00:01:45.564 --> 00:01:47.965 چی شده؟ چی میخواستین؟ 00:01:48.125 --> 00:01:49.032 اومدی 00:01:50.844 --> 00:01:52.444 برای پروژه آپارتمان لب دریا 00:01:52.765 --> 00:01:54.325 باید کلیپ های بیشتری 00:01:54.564 --> 00:01:56.204 برای تبلیغات ضبط کنیم 00:01:56.724 --> 00:01:58.805 باشه، به مینگ شی میگم بیاد کمکت 00:02:01.885 --> 00:02:04.805 تیپ امروزت اصلا به استایلت نمیخوره 00:02:05.525 --> 00:02:06.484 تی شرت لش 00:02:07.045 --> 00:02:08.164 این چیه؟ چی روش نوشته؟ 00:02:08.485 --> 00:02:10.164 عمل خیر برای کودکان؟ 00:02:11.764 --> 00:02:12.680 به استایلم نمیخوره؟ 00:02:13.925 --> 00:02:14.792 چی شده؟ 00:02:16.444 --> 00:02:18.044 رفتم بیمارستان 00:02:18.844 --> 00:02:21.564 با دکتر چین اهدایی داشتیم 00:02:22.284 --> 00:02:23.176 افتخار کمک داشتم 00:02:23.764 --> 00:02:24.744 افتخار کمک داشتی؟ 00:02:25.685 --> 00:02:28.724 انگار دکتر چین رو مفتخر کردی 00:02:29.444 --> 00:02:32.645 مثل کاری که واسه عشقت میکنی 00:02:38.125 --> 00:02:39.525 اوضاع بین تو و دکتر چین چطوره؟ 00:02:40.444 --> 00:02:41.844 هنوزم باد اینجا میوزه؟ 00:02:42.365 --> 00:02:43.645 باید بوزه 00:02:45.164 --> 00:02:46.056 بذار روشنت کنم 00:02:47.405 --> 00:02:48.645 همین الان 00:02:49.525 --> 00:02:50.485 یانگ ژنگ ون رو دیدم 00:02:51.525 --> 00:02:52.405 دکتر چین هم اونجاس 00:02:52.884 --> 00:02:55.004 اون از رابطت 00:02:55.125 --> 00:02:56.884 با یانگ ژنگ ون خبر داره؟ 00:02:57.564 --> 00:02:58.472 آره 00:03:00.085 --> 00:03:01.044 خب، چه واکنشی نشون داد؟ 00:03:02.724 --> 00:03:05.004 واکنش خاصی نشون نداد 00:03:05.685 --> 00:03:06.764 هیچ واکنشی نبود؟ 00:03:09.884 --> 00:03:11.645 به نظرت بخاطر اینه که 00:03:11.764 --> 00:03:14.044 از گذشتت با یانگ ژنگ ون خبر داره 00:03:14.685 --> 00:03:16.764 و اون بادی که باید میوزید 00:03:16.764 --> 00:03:17.844 منصرف شده؟ 00:03:20.004 --> 00:03:20.965 امکان نداره 00:03:22.004 --> 00:03:24.004 اون میدونه من خیلی وقته که با یانگ ژنگ ون بهم زدم 00:03:24.925 --> 00:03:26.485 تازه بهت که گفتم، نگفتم؟ 00:03:26.645 --> 00:03:28.044 باید بیشتر بهش وقت بدم 00:03:28.205 --> 00:03:29.965 دکتر چین با بقیه فرق داره 00:03:31.365 --> 00:03:33.085 معلومه خیلی به خودت اطمینان داری 00:03:33.405 --> 00:03:34.485 معلومه که دارم 00:03:35.405 --> 00:03:36.392 خب 00:03:36.485 --> 00:03:38.125 وقتی پی یی شیا بودیم 00:03:38.604 --> 00:03:39.965 فکر کردم 00:03:41.085 --> 00:03:42.205 فکر کردم دکتر چین 00:03:42.205 --> 00:03:44.004 میخواست چیزی رو بهم بگه 00:03:44.004 --> 00:03:44.936 ولی 00:03:46.004 --> 00:03:48.284 ولی شاید زمان خوبی نبوده 00:03:48.284 --> 00:03:49.128 یا 00:03:49.525 --> 00:03:51.205 یا شاید یکی مزاحمش شد 00:03:51.965 --> 00:03:52.805 - اون که چیزی نگفت - پس ازش بپرس 00:03:55.164 --> 00:03:56.485 اگه ازش نپرسی نگران نمیشی؟ 00:03:56.724 --> 00:03:58.044 چرا بشم؟ 00:03:58.284 --> 00:03:59.405 - این دقیقا همون چیزیه که دنبالشم - حدس بزن 00:04:00.564 --> 00:04:01.884 حدس بزن حدس می‌زنم یا نه 00:04:02.125 --> 00:04:03.604 حدس بزن که حدس می‌زنم که تو حدس میزنی یا نه 00:04:03.805 --> 00:04:05.004 حدس بزن که حدس می‌زنم 00:04:05.125 --> 00:04:06.525 که حدس میزنی یا نه 00:04:07.164 --> 00:04:08.008 بذار بهت بگم 00:04:08.284 --> 00:04:11.405 این مرحله قشنگترین مرحله عشقه 00:04:11.805 --> 00:04:13.324 اینا همه طبق شواهد علمیه 00:04:13.564 --> 00:04:15.245 اساسی‌ترین بخش 00:04:15.525 --> 00:04:17.125 رابطه عاشقانه ست 00:04:17.125 --> 00:04:19.285 اگه بخوای همش به حدس زدن ادامه بدی 00:04:19.805 --> 00:04:21.084 اون باد 00:04:21.204 --> 00:04:22.725 کی میوزه؟ 00:04:23.165 --> 00:04:24.685 اگه دکتر چین باشه 00:04:25.045 --> 00:04:26.404 اشکال نداره یخورده دیر بشه 00:04:27.176 --> 00:04:28.045 - درست نمیگم دکتر چین؟ - اگه دکتر چین باشه 00:04:29.524 --> 00:04:31.324 اشکال نداره یخورده دیر بشه 00:04:31.925 --> 00:04:35.444 یکی الان به دکتر چین چشم داره 00:04:37.685 --> 00:04:39.605 ولی تو هم توی قلبمی 00:04:40.644 --> 00:04:42.725 خیلی دوستت دارم هوی شوان 00:04:42.805 --> 00:04:44.125 خیلی خب میبخشمت 00:04:44.324 --> 00:04:45.245 شوان 00:04:55.805 --> 00:04:57.324 ژانگ یی سن دنیای جدیدی رو کشف کرده 00:04:57.644 --> 00:04:59.685 یانگ ژنگ ون، کسی که امروز اهدا داشت یه رییسه 00:05:00.204 --> 00:05:01.125 سو یینگ رو میشناسه؟ 00:05:01.925 --> 00:05:02.856 آره 00:05:03.925 --> 00:05:05.004 یه رئیس 00:05:05.564 --> 00:05:06.884 شخصا برای اهدا اومد 00:05:07.404 --> 00:05:08.296 حتی یه سگ هم اورد 00:05:09.045 --> 00:05:10.964 متوجه شدم سگش خیلی به سو یینگ نزدیکه 00:05:11.365 --> 00:05:12.245 - کم لاف بزن - اون فقط واسه اهدا اومده 00:05:14.365 --> 00:05:15.304 متوجهم 00:05:15.404 --> 00:05:16.925 فقط داشتم باهات گپ میزدم 00:05:18.925 --> 00:05:20.805 آمادگی اعترافت به سو یینگ چطور پیش میره؟ 00:05:27.045 --> 00:05:27.964 هنوزم منو توی خماری نگه داشتی؟ 00:05:28.245 --> 00:05:29.605 به سو یینگ نمیگم 00:05:30.045 --> 00:05:31.125 میتونم توی ایده پردازی کمکت کنم 00:05:33.204 --> 00:05:34.120 - برش گردون اتاقم - میرم خونه شیشه ای 00:05:36.125 --> 00:05:37.404 چرا همچین ساعتی میخوای بری اونجا؟ 00:05:38.564 --> 00:05:39.496 این یه رازه 00:05:40.644 --> 00:05:41.485 یه راز؟ 00:05:43.884 --> 00:05:44.764 رمز رو وارد کنین 00:05:45.925 --> 00:05:46.856 چه کسل کننده 00:05:54.084 --> 00:05:55.685 یه چیزی اشتباهه 00:05:55.925 --> 00:05:56.840 - یون شنگ - یون شنگ 00:05:58.004 --> 00:05:58.856 یه چیزی اشتباهه 00:06:03.845 --> 00:06:04.776 یون شنگ 00:06:06.845 --> 00:06:07.752 من 00:06:08.605 --> 00:06:10.245 من یه اشتباه کردم 00:06:10.644 --> 00:06:13.004 اتفاقی جام واقعی رو اهدا کردم 00:06:14.125 --> 00:06:15.048 - جدی میگی؟ - سرم شلوغ بود 00:06:16.444 --> 00:06:17.352 و اضافه کاری هم داشتم 00:06:17.605 --> 00:06:18.884 - با هم قاطیشون کردم - از عمد نبود 00:06:22.004 --> 00:06:22.856 توروخدا قاطی نکن 00:06:24.404 --> 00:06:25.404 همین الانشم ثبت شده 00:06:25.805 --> 00:06:27.784 اصلا نمیشه الان برش داشت 00:06:29.884 --> 00:06:31.464 میتونیم پسش بگیریم 00:06:31.464 --> 00:06:32.365 - درسته - درسته 00:06:33.285 --> 00:06:34.204 - نگران نباش - واست برش میگردونم 00:06:48.725 --> 00:06:49.925 جایزه چاقوی طلایی؟ 00:06:50.316 --> 00:06:52.428 (جایزه چاقوی طلایی، مزایده بیمارستان می چی) 00:06:53.764 --> 00:06:55.524 چین یون شنگ تنها کسی نیست که توی می چی این جایزه رو برده؟ 00:06:59.845 --> 00:07:00.884 - دقیقا - (چین یون شنگ، 24 امین برنده چاقوی طلایی) 00:07:04.564 --> 00:07:06.884 چرا بخوان همچین چیز باارزشی رو به مزایده بذارن؟ 00:07:09.605 --> 00:07:11.324 نگران نباش. هیچکی ارزشش رو نمیدونه 00:07:11.324 --> 00:07:12.444 واست پسش میگیرم 00:07:20.964 --> 00:07:21.845 یه مناقصه هست 00:07:30.404 --> 00:07:31.685 واقعا یه مناقصه هست 00:07:34.925 --> 00:07:35.964 باهام مسابقه میدی؟ 00:07:43.444 --> 00:07:45.192 نگران نباش. دارمش 00:07:52.524 --> 00:07:54.245 هنوز تموم نشده، شده؟ 00:07:55.764 --> 00:07:56.725 واقعا اونقدر معروفه؟ 00:07:59.245 --> 00:08:01.165 چرا توی همچین مخمصه ای افتادم؟ 00:08:05.485 --> 00:08:07.285 خانم هان رفقا 00:08:07.285 --> 00:08:08.564 بیاین توی مناقصه کمکم کنین 00:08:08.845 --> 00:08:09.800 - باشه - هرکاری داری میکنی رو تمومش کن 00:08:16.725 --> 00:08:17.640 ماموریت اورژانسی داریم 00:08:18.324 --> 00:08:19.165 به سمت اتاق کنفرانس 00:08:19.165 --> 00:08:22.248 به نوبت مزایده میکنیم. همگی روحیه ها بالا باشه 00:08:22.725 --> 00:08:24.552 دقیقا. این غرور بخش جراحی قلبه 00:08:24.552 --> 00:08:25.485 - باید پسش بگیریم - درسته. باید اونو ببریم 00:08:26.964 --> 00:08:27.964 باید بگیریمش- باید بگیریمش- 00:08:29.045 --> 00:08:30.925 اگه ببریم این ماه قهوه مهمون من 00:08:31.245 --> 00:08:32.168 باشه- حله- 00:08:55.205 --> 00:08:56.644 اگه ببریم، حقوق این ماه رو دوبرابر میکنم 00:08:57.725 --> 00:08:58.804 تمومه. شما ادامه بدین 00:08:59.365 --> 00:09:00.445 چرا این جام اینقدر معروفه؟ 00:09:07.752 --> 00:09:09.548 (بابت بردن مزایده بهتون تبریک میگیم) 00:09:10.164 --> 00:09:11.004 آره- آره- 00:09:13.884 --> 00:09:15.524 یینگ، حقوقمون 00:09:16.445 --> 00:09:17.352 دوبله 00:09:17.565 --> 00:09:18.924 ممنون یینگ 00:09:19.524 --> 00:09:20.764 باهام بازی میکنی، ها؟ 00:09:21.245 --> 00:09:22.152 - گرفتمش - گرفتمش 00:09:25.085 --> 00:09:25.960 گرفتیش؟ 00:09:27.784 --> 00:09:28.725 - نه - ولی گفتی گرفتمش 00:09:32.004 --> 00:09:32.936 اشتباه دیدم 00:09:37.125 --> 00:09:37.992 همش تقصیر توئه 00:09:40.004 --> 00:09:40.904 من 00:09:42.164 --> 00:09:43.044 - همش تقصیر توئه - احمق. باید چیکار کنیم؟ 00:09:44.365 --> 00:09:45.485 دکتر ژانگ. خب 00:09:46.004 --> 00:09:47.044 - حالا باید چیکار کنیم؟ - درسته 00:09:48.245 --> 00:09:49.524 همتون منو مقصر میدونین 00:09:50.565 --> 00:09:51.605 کیه؟ 00:09:52.004 --> 00:09:53.125 عوضش واسش قلابیشو میخرم 00:09:58.924 --> 00:10:00.284 مطمئنم میتونی ببینی 00:10:00.524 --> 00:10:02.404 خونه شیشه ای و آپارتمان لب دریا هردو از شیشه درست شدن 00:10:02.644 --> 00:10:04.284 ولی سبک متفاوتی دارن 00:10:04.764 --> 00:10:06.924 پس خودتو با برندها درگیر نکن 00:10:07.004 --> 00:10:08.404 و دنبال هنجارشکنی باش 00:10:08.644 --> 00:10:10.004 این رویکرد طراح، سو یینگ 00:10:10.404 --> 00:10:11.804 و موسسه طراحی اس یوئه 00:10:12.524 --> 00:10:13.416 باشه 00:10:15.924 --> 00:10:17.004 - تموم شدنش مبارک - ممنون 00:10:20.085 --> 00:10:21.000 ژله نارگیل 00:10:21.644 --> 00:10:22.565 یادت بود دوستش داشتم 00:10:23.565 --> 00:10:24.520 ممنون هوی شوان 00:10:34.245 --> 00:10:35.112 - چطوره؟ - همون طعمه؟ 00:10:36.644 --> 00:10:37.576 دقیقا همون طعمه 00:10:40.725 --> 00:10:41.684 - سو واسم توی وی چت پیغام فرستاد - ازم خواست یه چیزی بگیرم 00:10:43.325 --> 00:10:44.200 به تو هم دربارش حرف زده؟ 00:10:45.164 --> 00:10:46.085 آره 00:10:46.325 --> 00:10:48.605 بیمارستان می چی مزایده خیریه گذاشته 00:10:48.924 --> 00:10:49.864 ازم خواست کمکش کنم 00:10:51.365 --> 00:10:52.764 این دیگه چیه؟ 00:10:52.965 --> 00:10:54.404 اون خواست توی ساعت کاری بیارمش 00:10:55.164 --> 00:10:56.085 حتما از طرف دکتر چینه 00:10:57.365 --> 00:10:58.365 عجیب نیست 00:10:59.085 --> 00:11:01.524 عشق واقعا آدما رو هیجان زده میکنه 00:11:04.605 --> 00:11:06.524 خانم دو، این برگه به امضای شما احتیاج داره 00:11:06.965 --> 00:11:07.912 باشه 00:11:19.245 --> 00:11:20.136 - آره - عشق 00:11:21.884 --> 00:11:22.764 همه مونو هیجان زده میکنه 00:11:33.804 --> 00:11:35.725 این پروژه بالاخره تموم شد 00:11:38.404 --> 00:11:39.368 - آره - تموم شد 00:11:41.125 --> 00:11:42.445 چرا ناراحت به نظر میای؟ 00:11:42.725 --> 00:11:43.592 نه 00:11:45.284 --> 00:11:46.284 - راستی هوی شوان - به نظرت کی میتونیم 00:11:48.644 --> 00:11:50.325 منظورم اینه که تو و یینگ 00:11:50.605 --> 00:11:51.605 - کی - دوباره با هم همکاری میکنین؟ 00:11:54.445 --> 00:11:56.644 من توی هرفرصتی دوست دارم باهاش همکاری داشته باشم 00:11:58.044 --> 00:11:59.565 ولی اون پروژه های دیگه داره 00:11:59.565 --> 00:12:00.565 - واسه همین همیشه واسه پروژه های ما - در دسترس نیست 00:12:03.365 --> 00:12:04.284 مثلا 00:12:05.044 --> 00:12:06.924 اگه بخوام یه پروژه واسه خودم بردارم 00:12:07.725 --> 00:12:08.605 - باهام همکاری میکنی؟ - معلومه 00:12:10.205 --> 00:12:11.112 قبوله 00:12:13.524 --> 00:12:14.924 صحبت دکتر چین شد 00:12:15.284 --> 00:12:16.605 اون داره روی 00:12:16.884 --> 00:12:17.768 اهدای خیریه کار میکنه 00:12:18.085 --> 00:12:19.365 یینگ به نظر خیلی داره به این کار میرسه 00:12:19.644 --> 00:12:20.605 آره 00:12:20.965 --> 00:12:23.240 نظرت چیه ما هم کمکشون کنیم؟ 00:12:23.240 --> 00:12:24.125 باشه 00:12:24.125 --> 00:12:26.004 بیا یه چیزایی آماده کنیم 00:12:31.125 --> 00:12:32.008 یون شنگ 00:12:33.044 --> 00:12:34.284 بیا توی خونه های یه چیزی بخوریم 00:12:34.605 --> 00:12:35.804 میخوام بابت جام عذرخواهی کنم 00:12:36.524 --> 00:12:37.764 ولش کن غمت نباشه 00:12:38.044 --> 00:12:38.965 - کجا میری؟ - خونه شیشه ای 00:12:40.365 --> 00:12:41.524 چرا دوباره خونه شیشه ای؟ 00:12:42.605 --> 00:12:44.004 عین یه زنبور کارگر خرحمالی کردی 00:13:10.565 --> 00:13:11.524 چرا هنوز نرسیده؟ 00:13:24.104 --> 00:13:25.004 - الو؟ - آقای چین؟ 00:13:25.684 --> 00:13:26.524 آره 00:13:26.524 --> 00:13:28.325 سفارشتون به زودی میرسه خونه این؟ 00:13:28.325 --> 00:13:29.524 خیلی خب 00:13:39.084 --> 00:13:40.465 همه چی آماده ست؟ 00:13:40.804 --> 00:13:41.736 - ببرش - ممنون 00:13:44.644 --> 00:13:45.576 یون شنگ 00:13:46.325 --> 00:13:47.365 - همش تقصیر منه - هرطور میخوای مجازاتم کن 00:13:49.245 --> 00:13:50.085 - اشکال نداره - یه هفته صبحونه با من؟ 00:13:51.725 --> 00:13:52.565 - واقعا اشکالی نداره - شش ماه؟ 00:13:54.164 --> 00:13:55.080 به خودت بستگی داره 00:13:56.404 --> 00:13:57.524 امروز یخورده خاص به نظر میای 00:13:58.085 --> 00:13:58.965 - واقعا؟ - مخصوصا خوش تیپ شدی 00:14:00.804 --> 00:14:01.684 - از قبل هم خوشتیپ تر؟ - آره - یقه خوبه؟ 00:14:03.164 --> 00:14:04.125 - آره - باشه- یقه خوبه- 00:14:06.644 --> 00:14:07.592 دکتر چین 00:14:08.404 --> 00:14:11.004 رویداد خیریه اینجا برگزار میشه؟ 00:14:11.804 --> 00:14:12.808 اومدی 00:14:13.565 --> 00:14:15.432 واسه اهداییتون چندتا وسایلی که بی استفاده موندن آوردم 00:14:15.432 --> 00:14:16.365 - بیا تو - بذار خودم درستش کنم 00:14:18.600 --> 00:14:19.445 - ممنون - ببخشید سفارش چین یون شنگ 00:14:21.085 --> 00:14:21.928 مال منه 00:14:23.325 --> 00:14:24.524 - اینجا رو امضا کنین - باشه 00:14:27.816 --> 00:14:28.725 - باشه. ممنون - خیلی خب 00:14:36.360 --> 00:14:37.320 مینگ شی 00:14:38.284 --> 00:14:39.144 - یینگ شرکته؟ - آره. دنبالش میگردین؟ 00:14:41.004 --> 00:14:42.245 یی سن، من دارم میرم. مراقب اونا باش 00:14:42.884 --> 00:14:43.784 نگران نباش 00:14:47.325 --> 00:14:48.605 از دست و دل بازیت ممنونم 00:14:49.004 --> 00:14:50.004 - بیاین با ثبت نام پیش بریم - باشه 00:14:50.605 --> 00:14:51.496 چی آوردی؟ 00:14:52.924 --> 00:14:53.884 اول کدوم یکی؟ 00:14:54.044 --> 00:14:55.605 یک، دو، سه 00:14:57.284 --> 00:14:58.152 این یکی رو ثبت میکنم 00:14:59.365 --> 00:15:00.296 مکعب روبیک 00:15:01.044 --> 00:15:01.924 - هوی شوان - از مکعب روبیک خوشت میاد؟ 00:15:03.725 --> 00:15:06.284 آره. دوست دارم باهاش بازی کنم توی تمرکز حواسم کمک میکنه 00:15:06.485 --> 00:15:08.764 تازه میتونه حافظه رو تقویت کنه 00:15:09.325 --> 00:15:10.325 - هوی شوان، یه مکعب روبیک - اره. دو هوی شوان 00:15:12.284 --> 00:15:13.128 دوتا مکعب روبیک 00:15:14.205 --> 00:15:15.080 ضربدر دو 00:15:16.004 --> 00:15:16.904 مینگ شی 00:15:17.485 --> 00:15:18.476 - اوه - یه مجسمه دارم 00:15:20.565 --> 00:15:21.605 منو یاد بچگیم انداخت 00:15:21.764 --> 00:15:23.845 وقتی بچه بودم از تماشای برنامش لذت میبردم 00:15:25.284 --> 00:15:26.248 منم همینطور 00:15:27.404 --> 00:15:28.485 هوی شوان، تو هم اینو دوست داری؟ 00:15:29.325 --> 00:15:30.404 من طرفدار تو آتیشه روکاوا کائده هستم 00:15:34.605 --> 00:15:35.445 چه زوج خوبی 00:15:38.245 --> 00:15:39.164 منظورم اکشن فیگوراس 00:15:40.605 --> 00:15:41.485 - دوتا اکشن فیگور - دوتا اکشن فیگور 00:15:43.365 --> 00:15:46.524 تازه این ضبط صوت هم دارم که خیلی واسم با ارزشه 00:15:46.684 --> 00:15:48.164 - واسه به دست اوردنش - خیلی کار کردم 00:15:49.565 --> 00:15:50.764 تو اینو داری 00:15:51.085 --> 00:15:52.445 مشابهش رو نداری، داری؟ 00:15:53.445 --> 00:15:56.085 این نسخه محدود گذشته ست و واقعا به دست آوردنش سخته 00:15:57.644 --> 00:15:58.524 میخوای اهداش کنی؟ 00:15:59.485 --> 00:16:01.164 به کسی میدمش که بهش احتیاج داشته باشه و دوستش داشته باشه 00:16:01.404 --> 00:16:02.284 - چقدر مهربون - درسته. اهداش کن 00:16:04.884 --> 00:16:05.845 یه ضبط صوت 00:16:06.684 --> 00:16:07.764 این نقطه درخشان منه 00:16:09.884 --> 00:16:11.365 خیلی وقت بود دلم میخواست بخرمش 00:16:12.164 --> 00:16:13.205 دوست دارم به آهنگ گوش بدم 00:16:15.445 --> 00:16:16.424 یه اسپیکر 00:16:17.365 --> 00:16:18.312 و این یکی 00:16:25.772 --> 00:16:27.980 (جایزه چاقوی طلایی) 00:16:28.085 --> 00:16:29.085 خیلی سنگینه 00:16:33.445 --> 00:16:35.764 میخواد همچین چیز با ارزشی رو اهدا کنه؟ 00:16:37.845 --> 00:16:39.164 حتما یه روز دو روز بعدش عین چی پشیمون میشه 00:16:40.524 --> 00:16:41.965 بعدش واسش برش میگردونم 00:16:42.764 --> 00:16:44.085 و خیلی خوشحال میشه 00:16:50.245 --> 00:16:51.804 یینگ، یکی بیرون دنبالت میگرده 00:17:03.245 --> 00:17:04.325 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:04.964 --> 00:17:05.845 - دلش واست تنگ شده - سو بینگ 00:17:11.125 --> 00:17:12.845 مشکل چیه؟ دلت واسم تنگ شده 00:17:14.204 --> 00:17:15.285 دلت واسم تنگ شده؟ 00:17:15.724 --> 00:17:17.325 توی این چند سال 00:17:17.484 --> 00:17:18.444 همه چی درست شد 00:17:19.125 --> 00:17:20.365 ولی بعد از آخرین باری که دیدت 00:17:20.605 --> 00:17:22.525 همش سر اینکه ببرمش هواخوری داد و بیداد میکرد 00:17:23.164 --> 00:17:23.525 - نه؟ - به نظرم 00:17:25.045 --> 00:17:26.244 دلش واست تنگ شده 00:17:26.765 --> 00:17:28.164 خیلی خب دیگه نوازشش نکن 00:17:29.285 --> 00:17:30.365 تا دو روز دیگه 00:17:31.045 --> 00:17:32.005 - باید برم یه مسافرت - با توجه به شرایطش 00:17:33.444 --> 00:17:34.924 نمیخوام به شخص دیگه ای بسپارمش 00:17:35.525 --> 00:17:37.365 مشکلی نیست تو بهش برسی؟ 00:17:41.085 --> 00:17:41.964 سو بینگ 00:17:42.565 --> 00:17:44.085 میخوای چند روز پیش من بمونی؟ 00:17:44.404 --> 00:17:45.320 سو بینگ 00:17:46.644 --> 00:17:47.592 از مادرت خواهش کن 00:17:50.884 --> 00:17:51.724 سو بینگ 00:17:52.404 --> 00:17:53.404 - پسر خوبی باش - نمیخوای پسر خوبی باشی؟ 00:17:56.005 --> 00:17:56.936 - فقط واسه دو روز - تا دو روز 00:17:58.408 --> 00:17:59.784 اگه برگشتم دستیارم میاد دنبالش 00:18:05.404 --> 00:18:06.312 خیلی خب 00:18:07.924 --> 00:18:08.840 - ممنون - بیا ببریمش حموم 00:18:12.085 --> 00:18:13.045 - دراز کشیدی؟ - میخوای بمونی، آره؟ 00:18:14.444 --> 00:18:15.125 - برو - فقط برو 00:18:15.765 --> 00:18:16.680 برو 00:18:19.805 --> 00:18:21.365 یه، میرم مغازه غذای حیوون بگیرم 00:18:22.285 --> 00:18:23.964 میشه اون جام روی میز رو تمیز کنی؟ 00:18:24.125 --> 00:18:25.125 - خوب تمیزش کن - عین آینه اش کن، باشه؟ 00:18:26.724 --> 00:18:27.845 باشه یینگ. خیالت تخت 00:18:30.325 --> 00:18:31.244 - کی میری؟ - یکم بیشتر منتظر بمون 00:18:35.285 --> 00:18:36.724 یه، تو حرف نداری 00:18:36.924 --> 00:18:37.924 - بعد از اینکه تمیز شد - عین روز اولش شده 00:18:39.125 --> 00:18:40.244 مراقب باش 00:18:40.365 --> 00:18:42.045 این سوپرایز یینگ واسه دکتر چینه 00:18:42.164 --> 00:18:43.112 - نشکنش - واسه دکتر چین؟ 00:18:45.285 --> 00:18:47.164 وگرنه به نظرت این جام رو واسه چی دوست داره؟ 00:18:47.605 --> 00:18:49.365 از صورتم بیشتر دوستش دارم 00:18:49.964 --> 00:18:50.920 میرم چیزی بیارم 00:18:52.525 --> 00:18:53.384 دکتر چین 00:18:56.164 --> 00:18:57.204 - چی رو قایم کردین؟ - جایزه چاقوی طلاییت 00:18:58.644 --> 00:19:00.204 نه. جایزه چاقوی طلاییت نه 00:19:03.285 --> 00:19:04.765 چرا، جایزه چاقوی طلاییته 00:19:05.365 --> 00:19:06.884 یینگ میدونست این خیلی واست ارزشمنده 00:19:06.884 --> 00:19:07.724 - سوپرایز بود - با هم گرفتیمش 00:19:09.204 --> 00:19:10.444 - یینگ از اینکه نتونه بگیرنش ترسیده بود - واسه همین ازم کمک خواست 00:19:12.045 --> 00:19:13.884 و تازه ازم خواست پاکش کنم 00:19:13.884 --> 00:19:15.164 - بعد از اینکه خوب تمیزش کردم عین روز اولش شده - آره. تا صبح با هم تمیزش کردیم 00:19:16.565 --> 00:19:18.085 دکتر چین ببین عین روز اولش نشده؟ 00:19:18.824 --> 00:19:19.752 اون کجاس؟ 00:19:20.325 --> 00:19:21.325 رفته فروشگاه حیوان خانگی 00:19:21.896 --> 00:19:22.824 کی رفته؟ 00:19:23.045 --> 00:19:24.964 همین الان دکتر یانگ با یه سگ اومده بود 00:19:25.164 --> 00:19:27.144 با هم رفتن مغازه حیوون خونگی 00:19:30.760 --> 00:19:31.752 آره 00:19:34.285 --> 00:19:35.164 دکتر چین مراقب خودت باش 00:19:36.484 --> 00:19:38.204 فکر نمیکنی زیاد زر زدی؟ 00:19:40.125 --> 00:19:41.404 فقط داشتم حقیقت رو میگفتم 00:19:45.085 --> 00:19:46.765 بعد از حموم خوشحال شدی؟ 00:19:46.984 --> 00:19:47.925 - یینگ - کجا میری؟ 00:19:49.085 --> 00:19:50.005 جام رو تمیز کردی؟ 00:19:50.005 --> 00:19:52.365 آره. دکتر چین سراغتو گرفت- اونجا نرو- 00:19:52.765 --> 00:19:53.608 دکتر چین اینجاس؟ 00:19:53.884 --> 00:19:56.684 اون- نه. واسه تو رفت مغازه حیوون خونگی- 00:19:57.005 --> 00:19:57.960 مغازه حیوون خونگی؟ 00:19:58.525 --> 00:19:59.444 وقتی دکتر چین اینجا بود 00:19:59.644 --> 00:20:03.484 بهش گفتم تو و آقای یانگ سگ رو بردین مغازه حیوون خونگی حموم بدین 00:20:03.724 --> 00:20:04.712 - واسه همین اومدم دنبالت بگرده - آره 00:20:08.204 --> 00:20:09.096 سلام 00:20:13.900 --> 00:20:16.748 (سو یینگ) 00:20:16.884 --> 00:20:19.605 مشترک موردنظر در دسترس نمیباشد 00:20:29.244 --> 00:20:30.085 - (همین الان) - (آقای یانگ با یه سگ اومد) 00:20:31.444 --> 00:20:33.285 (با هم رفتن مغازه حیوون خونگی) 00:20:34.285 --> 00:20:36.565 با کسی توی استدیوم روبرو نشدی؟ 00:20:37.964 --> 00:20:38.888 (اون اکسمه) 00:20:42.924 --> 00:20:44.085 هنوز کمی اسهال داره 00:20:44.404 --> 00:20:45.964 یادت باشه سرما نخوره 00:20:47.924 --> 00:20:48.765 خانم سو 00:20:50.605 --> 00:20:51.560 هیچی 00:21:00.444 --> 00:21:01.325 آروم باش 00:21:04.168 --> 00:21:06.805 دکتر ژانگ، دکتر چین اینجاس؟ 00:21:08.164 --> 00:21:10.404 یه بسته گرفت و زود رفت بیرون 00:21:10.565 --> 00:21:11.724 گوشیشو توی خوابگاه جا گذاشته 00:21:13.045 --> 00:21:14.204 عجیب نیست هرچی زنگ میزدم جواب نمیداد 00:21:14.924 --> 00:21:16.125 اون گفت دنبال من میگرده ولی 00:21:16.845 --> 00:21:17.884 میدونی ممکنه کجا رفته باشه؟ 00:21:18.164 --> 00:21:19.404 - اون خیلی به خونه شیشه ای سر میزد - شاید بتونی اونجا پیداش کنی 00:21:21.805 --> 00:21:23.244 باشه. ممنون 00:21:26.924 --> 00:21:27.805 - لیست وظایف این هفته - خیلی پر تنظیم شده 00:21:29.484 --> 00:21:30.644 ما هم خیلی سرمون شلوغه 00:21:30.924 --> 00:21:32.164 بخش شما هم سرشون شلوغه؟ 00:21:32.525 --> 00:21:33.384 آره 00:21:34.045 --> 00:21:34.920 مرد 00:21:35.605 --> 00:21:36.488 امضاش کن 00:21:40.605 --> 00:21:41.512 - چرا برگشتی؟ - سو یینگ دنبال تو اومد 00:21:44.164 --> 00:21:45.085 - سو یینگ اومده بود؟ - ندیدیش؟ 00:21:47.525 --> 00:21:48.605 - کجا رفت؟ - بهش گفتم به خونه شیشه ای رفتی 00:21:53.484 --> 00:21:54.444 همش دنبال همدیگه بودین 00:21:55.365 --> 00:21:56.232 ایول 00:22:27.845 --> 00:22:28.776 گوش کن چی میگم 00:22:55.884 --> 00:22:56.805 چرا چراغ رو روشن نمیکنی؟ 00:22:58.164 --> 00:22:59.048 سعی کن دست بزنی 00:23:00.005 --> 00:23:00.968 دست بزن 00:23:24.484 --> 00:23:25.765 عین همونی که توی مغازه لوازم خانگی بود 00:23:26.376 --> 00:23:27.285 - چرا اینجاس؟ - کی اینو خریدی؟ 00:23:31.325 --> 00:23:32.232 سو یینگ 00:23:37.565 --> 00:23:38.472 شاید 00:23:39.045 --> 00:23:40.204 انتخاب کلماتم خوب نیست 00:23:41.365 --> 00:23:42.344 نمیدونم 00:23:44.204 --> 00:23:45.684 چجوری بهت اعتراف کنم 00:23:47.644 --> 00:23:48.924 به هزار روش فکر کردم 00:23:50.525 --> 00:23:52.325 ولی وقتی به چشات نگاه میکنم 00:23:55.605 --> 00:23:56.765 مغزم خالی میشه 00:24:01.605 --> 00:24:03.285 نتونستم یه کلمه عاشقانه هم به زبون بیارم 00:24:07.565 --> 00:24:08.520 فقط اینو میدونم که 00:24:11.404 --> 00:24:12.296 میخوام ببینمت 00:24:18.045 --> 00:24:19.244 میخوام هرروز ببینمت 00:24:25.085 --> 00:24:26.845 این روزایی که باهات سپری کردم 00:24:29.444 --> 00:24:30.845 همیشه ازت تشکر میکنم 00:24:35.045 --> 00:24:36.605 ولی چیزی که بیشتر از همه میخوام بهت بگم 00:24:45.005 --> 00:24:45.928 دوستت دارم 00:24:51.484 --> 00:24:53.125 روز به روز بیشتر عاشقت میشم 00:24:57.924 --> 00:24:59.005 اینا حرفای عاشقونه نیست 00:25:00.164 --> 00:25:01.085 از ته دله 00:25:09.045 --> 00:25:10.285 با اینکه دنیا 00:25:11.884 --> 00:25:13.244 خیلی منو زجر داد 00:25:14.404 --> 00:25:15.644 نمیترسم 00:25:18.204 --> 00:25:19.244 اگه تو باشی 00:25:24.085 --> 00:25:25.164 شجاعتمو جمع میکنم 00:25:38.404 --> 00:25:40.244 این مگه 00:25:42.164 --> 00:25:44.204 میخوام روزای بعدیمونو عاشقونه تر کنم 00:25:48.365 --> 00:25:49.484 بهم ملحق میشی؟ 00:26:23.845 --> 00:26:24.744 اوه راستی 00:26:26.845 --> 00:26:27.784 یه چیز دیگه 00:26:28.565 --> 00:26:29.448 این چیه؟ 00:26:33.884 --> 00:26:34.792 این 00:26:43.005 --> 00:26:43.912 تی شرت کاپلی؟ 00:26:44.765 --> 00:26:46.285 آره. اون روز توی پی یی شیا همدیگه رو دیدیم 00:26:46.964 --> 00:26:47.848 راستش 00:26:48.365 --> 00:26:49.444 میخواستم اینو بهت بدم 00:26:50.845 --> 00:26:52.164 پس چرا بهم ندادی؟ 00:26:52.684 --> 00:26:53.544 فکر کردم 00:26:53.724 --> 00:26:55.924 تا وقتی قبول کنی دوست دخترم میشی درست نیست 00:26:57.884 --> 00:26:59.605 مگه من قبول کردم باشم؟ 00:27:04.644 --> 00:27:05.765 واسه مخالفت کردن خیلی دیر شده 00:27:37.612 --> 00:27:39.948 (رقمش رو به 100 یوان زیاد کن) 00:27:59.304 --> 00:28:00.688 (برای بردن مزایده بهتون تبریک میگیم) 00:28:02.325 --> 00:28:03.304 گرفتمش 00:28:10.805 --> 00:28:11.845 تو گفتی گرفتمش 00:28:13.085 --> 00:28:14.484 نه اشتباه کردم 00:28:16.244 --> 00:28:17.192 - خب - همش تقصیر توئه 00:28:19.805 --> 00:28:20.712 من 00:28:24.924 --> 00:28:27.484 یینگ بعد از اینکه برنامت پخش شد 00:28:27.565 --> 00:28:29.244 پروژه هایی که داره واسمون میاد خیلی زیاد شدن 00:28:29.605 --> 00:28:31.005 بعد از ارزیابیمون 00:28:31.085 --> 00:28:33.285 اینا پروژه هایین که به نظرمون عالین 00:28:33.765 --> 00:28:34.964 - لطفا ببینین - نظری دارین یا نه 00:28:38.204 --> 00:28:39.204 نظرتون چیه؟ 00:28:40.680 --> 00:28:41.608 یینگ 00:28:41.608 --> 00:28:43.765 به نظرم قهوه فصول خوبه 00:28:43.845 --> 00:28:44.776 به نظرت 00:28:44.924 --> 00:28:46.504 فرصتی دارم؟ 00:28:46.504 --> 00:28:48.444 معلومه. به خودت میپسارمش 00:28:49.724 --> 00:28:50.724 - به من میسپاریش؟ - ممنون یینگ 00:28:51.805 --> 00:28:52.776 حرف زدن باهاش خیلی راحته 00:28:55.204 --> 00:28:57.325 یینگ، آپارتمان بزرگ خلیج کیهانی 00:28:57.484 --> 00:28:59.884 صاحبخونه سبک شمال اروپایی میخواد 00:29:00.125 --> 00:29:03.045 من این سبک رو دوست داشتم 00:29:03.444 --> 00:29:05.884 میشه بذاری 00:29:06.005 --> 00:29:07.285 باشه. بهت اعتماد دارم 00:29:10.404 --> 00:29:12.204 برو. یینگ امروز کیفش کوکه 00:29:12.565 --> 00:29:13.444 یینگ 00:29:13.444 --> 00:29:15.924 من واقعا از پروژه فلورا و شهر ب و ب خوشم اومد 00:29:16.072 --> 00:29:16.964 تو که منو میشناسی 00:29:16.964 --> 00:29:18.924 من همیشه از پروژه های ب و ب خوشم میومد 00:29:19.085 --> 00:29:20.605 باشه، به خودت میسپارمش 00:29:22.216 --> 00:29:23.964 نه، این پروژه بزرگه 00:29:24.064 --> 00:29:25.945 درخواست سیستم آبی و باغبانی خیلی گرونه 00:29:26.484 --> 00:29:27.368 حواسم بهش هست 00:29:28.085 --> 00:29:29.884 یینگ، پس من چی؟ 00:29:30.244 --> 00:29:31.204 تو منعطفی 00:29:31.325 --> 00:29:33.512 از اون پشت که حمایت میکنی خوب یاد بگیر 00:29:33.724 --> 00:29:34.664 - حمایت؟ - ببخشید نمیتونم کمکت کنم 00:29:47.325 --> 00:29:48.845 یینگ، چت شده؟ 00:29:49.325 --> 00:29:50.244 - حالت بده؟ - چرا سرتو پایین میگیری؟ 00:29:51.644 --> 00:29:52.765 - یینگ، گردنت درد میکنه؟ - مانیتور شکسته؟ 00:29:55.605 --> 00:29:56.488 نه 00:29:57.365 --> 00:29:58.845 شماها به کارتون برسین 00:30:00.872 --> 00:30:01.805 - به کارتون برسین - باشه 00:30:04.104 --> 00:30:05.085 مینگ شی 00:30:05.085 --> 00:30:06.884 پروژه های قبلی رو واسم بفرست 00:30:14.164 --> 00:30:16.204 (سو یینگ) (کارم تموم شده دارم میرم. تو؟) 00:30:16.204 --> 00:30:17.565 رویداد خیریه 00:30:18.005 --> 00:30:19.724 خوب پیش رفت و موفق بود 00:30:20.285 --> 00:30:22.005 دوستامون ازمون حمایت کردن 00:30:22.605 --> 00:30:24.045 واسه همین مخصوصا 00:30:25.164 --> 00:30:27.085 از بیمارستان بودجه گرفتم 00:30:28.204 --> 00:30:29.805 (چین یون شنگ) (هنوز جلسه دارم. تقریبا تموم شده) 00:30:30.404 --> 00:30:32.244 من فعالیت تیم سازی رو ترتیب میدم 00:30:32.525 --> 00:30:33.444 عالیه- خوبه- 00:30:33.444 --> 00:30:35.085 میتونی ایده هات رو ارائه بدی 00:30:35.085 --> 00:30:36.008 باشه 00:30:36.884 --> 00:30:37.768 یون شنگ 00:30:40.444 --> 00:30:41.448 یون شنگ 00:30:43.484 --> 00:30:44.456 - یون شنگ - مدیر 00:30:45.704 --> 00:30:46.845 چه خبره؟ 00:30:47.325 --> 00:30:48.285 خیلی خوشحال شدی؟ 00:30:48.964 --> 00:30:49.884 به ما هم بگو 00:30:50.964 --> 00:30:52.744 راست میگه بهمون بگو 00:30:52.924 --> 00:30:54.684 قراره جشن بگیریم 00:30:55.204 --> 00:30:56.565 تو که خوشحالی منم خوشحالم 00:30:56.724 --> 00:30:57.605 آره. اون خوشحاله 00:30:58.684 --> 00:31:00.244 اگه مسئله اینه 00:31:00.644 --> 00:31:03.765 اجراش به خانم هان سپرده شده 00:31:04.525 --> 00:31:05.448 - باشه؟ - حتما 00:31:06.404 --> 00:31:07.884 یی سن با خانم هان همکاری کن 00:31:08.724 --> 00:31:09.605 - مشکلی نیست - مشکل نداره خانم هان؟ 00:31:10.792 --> 00:31:11.724 - مشکلی نیست - باشه، حالا که همه مشکلی ندارن 00:31:13.404 --> 00:31:15.125 میخوام یه چند کلمه بیشتر باهاتون حرف بزنم 00:31:15.605 --> 00:31:16.285 - رویداد - مدیر - خوب پیش رفت 00:31:17.605 --> 00:31:18.085 - مدیر - پس ما 00:31:19.325 --> 00:31:20.244 ساعتم قشنگه؟ 00:31:26.404 --> 00:31:27.404 - خیلی خب مرخصین - باشه مدیر 00:31:28.616 --> 00:31:29.512 - ممنون مدیر - ممنون مدیر 00:31:30.644 --> 00:31:31.592 خداحافظ مدیر 00:31:34.244 --> 00:31:36.045 چرا اینقدر عجله دارین؟ 00:31:36.244 --> 00:31:37.605 سرتون با چی گرمه؟ 00:31:38.204 --> 00:31:39.112 قرار؟ 00:31:41.484 --> 00:31:42.444 دختر دفعه پیش؟ 00:31:43.525 --> 00:31:44.424 آره 00:31:45.884 --> 00:31:46.728 ببین 00:31:51.404 --> 00:31:53.684 وقتی از یکی خوشت میاد باید بهش بگی 00:31:54.125 --> 00:31:55.404 تازه الان تی شرت کاپلی تنت کردی 00:31:56.605 --> 00:31:59.244 خوبه. بابابزرگت بهم گفت 00:32:00.404 --> 00:32:02.325 اون دختر باید بتونه بچه دار بشه 00:32:03.244 --> 00:32:04.325 باید سالم باشه 00:32:05.085 --> 00:32:06.484 پدرت ازم خواست 00:32:06.845 --> 00:32:07.884 - واسه دیدنش کمکش کنم - ممنون مدیر 00:32:11.325 --> 00:32:12.296 باید یه نگاه بندازم 00:32:12.404 --> 00:32:14.085 بیارش 00:32:17.484 --> 00:32:19.525 چرا نگاهم میکنین؟ 00:32:20.845 --> 00:32:22.444 یادتون باشه 00:32:22.565 --> 00:32:23.644 توی تیم سازی شرکت کنین 00:32:24.605 --> 00:32:26.125 میتونین دوست پسر و دوست دخترتون هم بیارین 00:32:33.204 --> 00:32:34.244 باشه. من دیگه میرم 00:32:39.724 --> 00:32:41.005 سبک شمال اروپایی 00:32:48.285 --> 00:32:49.924 راجب سیستم آبی کافه چه نظری داری؟ 00:32:51.644 --> 00:32:53.805 میتونی نقشه های اولیه 00:32:54.125 --> 00:32:55.204 طبق پروژه هایی که گرفتی 00:32:55.204 --> 00:32:57.845 بکشی 00:32:58.765 --> 00:33:00.484 میتونی به پروژه های موفق گذشته 00:33:00.484 --> 00:33:01.765 در مورد کافه هم اشاره ای داشته باشی 00:33:02.408 --> 00:33:03.304 سبک شمال اروپایی هم همینطور 00:33:03.845 --> 00:33:04.805 خیلی خب یینگ 00:33:06.724 --> 00:33:08.200 - مینگ شی میتونی عکسای - کافه هایی که رفتی واسم بفرستی؟ 00:33:09.125 --> 00:33:10.164 - باشه. واست میفرستم - خیلی خب. من منبع میخوام 00:33:11.656 --> 00:33:12.525 - میرم دستشویی - اون روز صندلی رو دیدم 00:33:13.896 --> 00:33:14.805 - مطمئنم از پسش برمیام - فقط لازمه با ما همکاری کنی 00:33:16.204 --> 00:33:17.365 - فرصتای زیادی واست وجود داره - پروژه های زیادی هست 00:33:18.285 --> 00:33:19.924 درسته. به تلاشت ادامه بده 00:33:20.125 --> 00:33:21.512 - یینگ امروز خوش اخلاقه - شاید 00:33:22.404 --> 00:33:23.244 - به یادگیری ادامه بده - بهت یه فرصت میده 00:33:24.264 --> 00:33:26.884 حتما از این فرصتا بهت میده 00:33:27.244 --> 00:33:28.232 نه، یینگ؟ 00:33:29.605 --> 00:33:30.484 - یینگ - یینگ 00:33:42.565 --> 00:33:44.005 خوره کارمون امروز مرخصی گرفته؟ 00:33:45.805 --> 00:33:46.964 یینگ رئیسه 00:33:47.244 --> 00:33:49.045 برای اون این 00:33:49.484 --> 00:33:50.444 زود بیرون زدنه 00:33:51.005 --> 00:33:53.285 کم نگاه کن. برگرد سر کارت 00:33:53.285 --> 00:33:55.204 باید خوب پروژه کافه رو بخونم 00:33:58.164 --> 00:33:59.085 اومدم 00:34:01.924 --> 00:34:03.765 عجیبه این وقت روز میای دیدنم 00:34:08.045 --> 00:34:09.000 سگ کیه؟ 00:34:10.844 --> 00:34:11.784 یانگ ژنگ وان 00:34:12.764 --> 00:34:14.164 سگش پیش تو چیکار میکنه؟ 00:34:15.684 --> 00:34:17.644 داستانش مفصله بعدا واست توضیح میدم 00:34:17.844 --> 00:34:19.324 بهرحال باید 00:34:19.405 --> 00:34:20.605 امشب مراقبش باشی 00:34:20.885 --> 00:34:22.525 نه‌. اینو باید بهم توضیح بدی 00:34:22.724 --> 00:34:24.085 - تو و یانگ ژنگ وان - شما دوتا 00:34:24.644 --> 00:34:25.844 - به چی فکر میکنی؟ - دکتر چین 00:34:27.324 --> 00:34:28.232 - دکتر چین؟ - امشب قرار داریم 00:34:29.672 --> 00:34:30.125 - قرار؟ - اون ازم خواست باهاش برم 00:34:31.445 --> 00:34:32.324 اولین قرارته 00:34:32.525 --> 00:34:34.644 پس سگ رو بذار توی خونه 00:34:34.644 --> 00:34:35.684 چرا آوردیش اینجا؟ 00:34:35.684 --> 00:34:38.005 نمیدونی چقدر شنگوله 00:34:38.085 --> 00:34:38.925 - توی بالکن گذاشتمش - ولی همه جا رو خراش مینداخت و سرو صدا میکرد 00:34:40.525 --> 00:34:41.724 همسایه ها شاکی شده بودن 00:34:41.844 --> 00:34:43.885 تازه این اولین قرارمونه 00:34:44.085 --> 00:34:46.565 اگه بعد از قرار 00:34:48.045 --> 00:34:50.085 دستم به دامنت شوان 00:34:50.445 --> 00:34:51.965 توروخدا 00:34:52.125 --> 00:34:53.005 باشه 00:34:53.204 --> 00:34:54.644 بدش من. خودش یه سگه، نه؟ 00:34:54.764 --> 00:34:56.005 دوستت دارم 00:34:57.565 --> 00:34:59.125 سو بینگ، به حرفای خاله گوش کن 00:34:59.324 --> 00:35:01.204 بعدا میام دنبالت 00:35:01.684 --> 00:35:02.005 - باشه - یادت نره 00:35:02.885 --> 00:35:03.925 بهش کمی سینه مرغ بده 00:35:04.125 --> 00:35:06.125 با زرده تخم مرغ. چیز نمکی نخور 00:35:06.125 --> 00:35:06.605 - باشه حتما - آب هم بخور خوب باش 00:35:08.005 --> 00:35:09.324 - از وقتتون با همدیگه خوب لذت ببرین - اون تو یه توپه 00:35:10.844 --> 00:35:11.885 - بیا باهاش بازی کنیم- توپ؟- - باشه 00:35:13.164 --> 00:35:14.085 خداحافظ 00:35:17.485 --> 00:35:18.376 بفرما 00:35:19.644 --> 00:35:21.405 من و تو با هم هیچ صنمی نداریم، درسته؟ 00:35:21.644 --> 00:35:22.885 بهم گوش کن. گرفتی؟ 00:35:24.405 --> 00:35:25.320 اینجا 00:35:47.644 --> 00:35:48.648 - بعد این همه استراحت - سرت گیج میره؟ 00:35:52.005 --> 00:35:53.000 آره یکم 00:35:53.485 --> 00:35:54.804 ولی هیچ ربطی به استراحت نداره 00:36:23.085 --> 00:36:24.005 میخوای بری مسافرت؟ 00:36:26.244 --> 00:36:27.112 - مسافرت دوست داری؟ - خیلی 00:36:28.565 --> 00:36:30.644 مناظر و آدمای مختلف رو میبینی 00:36:31.045 --> 00:36:32.605 ولی خیلی سرم شلوغه و وقت ندارم 00:36:34.445 --> 00:36:35.405 بیا یه روز با همدیگه بریم 00:36:37.364 --> 00:36:38.312 به نظر خوب میاد 00:36:42.824 --> 00:36:43.684 - ازش گذشتی؟ - به بزرگراه رسیدیم 00:36:45.364 --> 00:36:46.804 نباید اولین سوالت 00:36:46.885 --> 00:36:48.045 چه فیلمی ببینیم باشه؟ 00:36:48.485 --> 00:36:49.364 مگه فیلم مهمه؟ 00:36:49.844 --> 00:36:51.445 مهم اینه که با کی میخوای تماشاش کنی 00:36:53.644 --> 00:36:55.164 برنامه ای واسه بعداز سینما نداری؟ 00:36:56.204 --> 00:36:57.724 بیا با هم شام بخوریم 00:36:58.844 --> 00:36:59.684 بعدش؟ 00:37:00.565 --> 00:37:01.605 بعدش 00:37:04.284 --> 00:37:05.284 بعدش، برنامه ای ندارم 00:37:07.164 --> 00:37:08.072 - پس بیا طبق نقشه من پیش بریم - باشه 00:37:19.164 --> 00:37:22.204 مگه الان نبردمت پیاده روی؟ 00:37:22.565 --> 00:37:24.844 چرا توی خونه شاشیدی؟ 00:37:25.565 --> 00:37:28.164 از اینکه اونا با هم رفتن قرار حسودیت گل کرد؟ 00:37:28.244 --> 00:37:29.804 تو هم میخوای بری؟ 00:37:30.885 --> 00:37:32.125 اگه واقعا اینطور فکر میکنی 00:37:32.644 --> 00:37:33.512 باشه، پس منتظر بمون 00:37:33.764 --> 00:37:35.804 امروز هیچ غذایی نمیخوری 00:37:37.684 --> 00:37:38.525 الان از دستت سر به بیابون میذارم 00:37:49.005 --> 00:37:49.965 اینور اونور ندو 00:37:52.644 --> 00:37:54.844 ندو میگم 00:37:56.565 --> 00:37:57.480 یا خود خدا 00:37:58.565 --> 00:38:00.724 اگه بخوای به دویدن ادامه بدی، کبابت میکنم 00:38:25.005 --> 00:38:26.605 دیگه به آخرم رسیده 00:38:27.565 --> 00:38:31.605 اینجا فقط یکی میمونه یا من یا تو 00:38:35.844 --> 00:38:38.376 طراحی یه احساس و حالت روانیه 00:38:38.804 --> 00:38:41.644 راحته و روش زندگی خوشحاله 00:38:42.005 --> 00:38:43.684 قیافه یینگ ده سال جوون تر شده 00:38:44.045 --> 00:38:45.045 خوشگلتر شده 00:38:46.085 --> 00:38:47.724 این همون پروژه ای نیست که روش کار کردیم؟ 00:38:48.804 --> 00:38:50.125 این موقعیت افسانه ای 00:38:50.445 --> 00:38:51.605 جائیه که از محبوبیتش بین مردم تغذیه میکنه 00:38:52.405 --> 00:38:54.724 یینگ این روزا خیلی به سر و صورتش میرسید 00:38:55.605 --> 00:38:57.324 توی رابطه ست؟ 00:38:59.445 --> 00:39:01.644 به عنوان یه بچه، نباید راجب روابط شخصی یینگ خبرچینی کنی 00:39:01.965 --> 00:39:02.952 باشه 00:39:03.244 --> 00:39:05.324 مینگ شی، هیچ پیشرفتی با یینگ حاصل نشد؟ 00:39:05.576 --> 00:39:06.568 - چرا - کیه؟ 00:39:07.445 --> 00:39:08.296 کیه؟ 00:39:09.324 --> 00:39:10.216 - داری راجب کی حرف میزنی؟ - اصلا گوش کردی؟ 00:39:12.405 --> 00:39:14.600 منظورم اینه که این اکانت ویدئو خیلی جالبه 00:39:14.844 --> 00:39:16.405 من اون اکانت ویدئو رو دنبال کردم 00:39:16.764 --> 00:39:17.640 اینو ببین 00:39:17.804 --> 00:39:19.304 روی طراحی داخلی خونه متمرکزه 00:39:19.844 --> 00:39:21.045 اونایی که جرئت تقلا کردن دارن میبرن؟ 00:39:21.844 --> 00:39:22.684 چقدر جالب 00:39:23.045 --> 00:39:24.284 چجوری این اکانت خاص رو پیدا کردی؟ 00:39:24.844 --> 00:39:25.965 چون 00:39:25.965 --> 00:39:28.125 خیلی از پروژه های موفق استدیومون رو ادیت زدن 00:39:28.605 --> 00:39:29.525 - برو دنبالش بگرد - دنبالش بگرد 00:39:30.764 --> 00:39:31.885 - چقدر جالب ازش یاد بگیر - (هوی شوان) (اورژانسیه. کمک) 00:39:33.005 --> 00:39:33.864 (مراقب سگی؟) 00:39:34.045 --> 00:39:35.565 (سگ یینگ موهامو سفید کرد) 00:39:36.925 --> 00:39:37.800 - کجا میری؟ - اورژانس 00:39:40.085 --> 00:39:41.844 متوجه شدی آدمای استدیومون 00:39:41.844 --> 00:39:42.844 عجیب شدن؟ 00:39:43.565 --> 00:39:44.520 خیلی خب. اصلا درک نمیکنی 00:39:52.644 --> 00:39:53.485 یا عیسی مسیح 00:39:54.284 --> 00:39:55.644 جنگ جهانی شده؟ 00:39:59.605 --> 00:40:01.405 بالاخره اومدی 00:40:02.405 --> 00:40:04.164 هوی شوان، میتونی دیگه استراحت کنی 00:40:04.364 --> 00:40:05.885 خودم مراقب بقیش هستم 00:40:11.364 --> 00:40:12.405 بخور 00:40:13.284 --> 00:40:14.804 خیلی وقته دارم باهات راه میام 00:40:14.965 --> 00:40:15.965 بیشتر آب بخور 00:41:05.804 --> 00:41:06.664 - بیا. آب بخور - ممنون 00:41:09.684 --> 00:41:12.284 بالاخره، سو بینگ ساکت شد 00:41:12.605 --> 00:41:13.480 درسته 00:41:14.005 --> 00:41:15.125 - حشره. حشره - کجاس؟ 00:41:16.364 --> 00:41:17.284 - زود باش - یه حشره مشکی بزرگ 00:41:18.204 --> 00:41:19.764 من از حشرات بزرگ و مشکی میترسم 00:41:19.764 --> 00:41:20.684 نگران نباش 00:41:38.405 --> 00:41:39.368 گشنته؟ 00:41:40.885 --> 00:41:41.764 - یخورده منتظرم وایسا - خب 00:41:43.324 --> 00:41:44.164 آشپزخونه اونجاس 00:41:56.844 --> 00:42:00.140 (تئاتر ماشینی فنگ لین) 00:42:17.925 --> 00:42:18.804 تئاتر ماشینی؟ 00:42:20.445 --> 00:42:21.324 قبلا اینجا بودی؟ 00:42:23.244 --> 00:42:24.085 نه 00:42:25.125 --> 00:42:27.445 تو کسی هستی که میخوام قبل خواب باهاش حرف بزنم 00:42:29.005 --> 00:42:30.164 امشب اومدم 00:42:30.644 --> 00:42:31.644 - ولی بخاطر تنهاییم نیست - یا هرچیز دیگه ای 00:42:34.244 --> 00:42:36.045 وقتی تصمیم میگیرم بقیه زندگیم رو با تو سپری کنم 00:42:38.885 --> 00:42:40.525 امیدوارم نیمه دوم زندگیم 00:42:40.885 --> 00:42:42.164 از حالا شروع بشه- از حالا شروع بشه- 00:42:45.164 --> 00:42:53.164 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.