WEBVTT 00:01:29.952 --> 00:01:36.351 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.351 --> 00:01:41.000 =دورترین فاصله= 00:01:41.768 --> 00:01:44.168 =قسمت 22= 00:01:47.516 --> 00:01:48.197 مینگ شی 00:01:50.757 --> 00:01:51.876 باید یه چیزی بهت بگم 00:01:52.717 --> 00:01:53.277 بگو 00:01:55.357 --> 00:01:58.197 از وقتی استعفا دادم 00:01:59.236 --> 00:02:00.876 و کار خودمو راه انداختم 00:02:01.436 --> 00:02:02.796 همش کمکم میکردی 00:02:03.837 --> 00:02:04.956 خوب خبر دارم 00:02:05.837 --> 00:02:07.796 فقط نمیدونم چجوری ازت تشکر کنم 00:02:08.276 --> 00:02:09.437 لزومی نداره 00:02:10.037 --> 00:02:11.637 خوشحالم تونستم کمکی کنم 00:02:12.264 --> 00:02:13.676 اصلا انتظار جبران لطفی 00:02:14.116 --> 00:02:15.276 ازت نداشتم 00:02:15.676 --> 00:02:16.396 نمیخواد بهش فکر کنی 00:02:16.877 --> 00:02:18.317 من مشکلی ندارم 00:02:19.116 --> 00:02:19.917 من 00:02:21.516 --> 00:02:22.477 خب 00:02:23.516 --> 00:02:25.437 اگه بخوام رابطمونو به مرحله بعدی برسونم 00:02:26.037 --> 00:02:27.077 مشکلی نداری؟ 00:02:31.716 --> 00:02:33.357 راستش فکر کنم 00:02:36.996 --> 00:02:37.676 خب 00:02:38.236 --> 00:02:39.477 بعد از مراسم اهدای جوایز 00:02:39.877 --> 00:02:42.877 احساس می‌کنم داری ازم دوری میکنی 00:02:44.877 --> 00:02:47.077 خیلی فرق کردی 00:02:47.077 --> 00:02:47.996 نکردم 00:02:48.556 --> 00:02:50.676 فقط میترسیدم 00:02:51.437 --> 00:02:52.757 دیگه نشه با هم دوست بمونیم 00:02:54.477 --> 00:02:55.197 هوی شوان 00:02:55.917 --> 00:02:56.757 - منم باید - چیزی رو بهت بگم 00:02:58.396 --> 00:02:58.996 بگو 00:03:00.157 --> 00:03:01.477 قبلا بهت دروغ گفتم 00:03:05.077 --> 00:03:06.917 قبلا گفته بودم 00:03:07.157 --> 00:03:08.437 فراموشش کردم 00:03:09.116 --> 00:03:10.396 ولی دروغ بود 00:03:13.197 --> 00:03:14.556 هیچوقت فراموشت نکردم 00:03:17.556 --> 00:03:18.157 دوستت دارم 00:03:22.236 --> 00:03:23.276 عین همیشه 00:03:51.197 --> 00:03:51.996 - تو مستی - نیستم 00:03:56.116 --> 00:03:57.597 میدونم دارم چیکار میکنم 00:04:00.437 --> 00:04:01.236 من مستم 00:04:19.637 --> 00:04:21.237 باشه، آقای خوشتیپ 00:04:21.396 --> 00:04:23.237 و با استعداد، دکتر چین، باید بریم سر کار 00:04:23.797 --> 00:04:24.437 - باید برم - برو 00:04:33.396 --> 00:04:34.197 یه لحظه وایسا 00:04:34.997 --> 00:04:35.596 وایسا 00:04:40.797 --> 00:04:41.956 - خوب صبحونه نخوردی - اینو با خودت ببر 00:04:43.156 --> 00:04:44.036 - قبل از جراحی بخور - دوباره انرژی بگیر 00:04:47.117 --> 00:04:47.677 ممنون 00:04:50.757 --> 00:04:51.197 - دیگه میرم - برو 00:04:53.156 --> 00:04:53.797 تو میتونی 00:05:02.516 --> 00:05:03.637 صبح بخیر سو یینگ 00:05:04.476 --> 00:05:05.077 صبح بخیر می بای 00:05:05.877 --> 00:05:08.276 دیدم داشتین دل و قلوه میدادین 00:05:10.120 --> 00:05:12.637 داریم بهم اهمیت میدیم نه اینکه بقیه رو با عشقمون سوراخ کنیم 00:05:13.156 --> 00:05:14.596 خجالت نداره 00:05:15.036 --> 00:05:16.317 عشق باید ابراز بشه 00:05:16.596 --> 00:05:18.237 تا کسی ازت ندزدتش 00:05:19.877 --> 00:05:20.557 چی؟ 00:05:22.036 --> 00:05:23.716 هیچی، افکارمو بلند گفتم 00:05:24.276 --> 00:05:25.637 ولی به زودی متوجه میشی 00:05:27.797 --> 00:05:29.716 قراره امروز با یون شنگ جراحی داشته باشم 00:05:30.036 --> 00:05:30.836 باید برم 00:05:32.936 --> 00:05:34.156 موفق باشین 00:05:41.276 --> 00:05:41.877 - یون شنگ - آروم باش 00:05:43.516 --> 00:05:44.237 - چیزی نیست - همشو طبق 00:05:45.516 --> 00:05:46.920 نقشه جراحیمون پیش میریم 00:05:47.716 --> 00:05:48.396 موفق میشیم 00:05:49.237 --> 00:05:49.956 موفق میشی 00:05:51.144 --> 00:05:53.352 (اتاق عمل) 00:07:35.877 --> 00:07:37.276 رئیس، بچه ام چطوره؟ 00:07:37.516 --> 00:07:39.117 جراحی خیلی خوب پیش رفت 00:07:39.317 --> 00:07:40.237 توی بخش منتظر باشین 00:07:42.476 --> 00:07:43.356 - ممنونم - ممنونم 00:07:46.237 --> 00:07:46.997 ممنونم 00:07:55.916 --> 00:07:56.516 دکتر چین 00:07:57.156 --> 00:07:58.716 جراحی موفقیت آمیز بود 00:07:59.276 --> 00:08:00.677 کارتون به عنوان دستیار پزشک 00:08:00.797 --> 00:08:01.637 خیلی خوب بود 00:08:02.637 --> 00:08:03.237 درسته 00:08:03.557 --> 00:08:05.237 شما دو نفر خیلی خوب کار کردین 00:08:05.677 --> 00:08:08.437 انگار خیلی تمرین کردین 00:08:09.276 --> 00:08:11.077 دکتر چین خوب خودشو آماده کرده بود 00:08:11.997 --> 00:08:12.437 خب 00:08:12.797 --> 00:08:14.437 قبلا جراحیای زیادی انجام داده بودم 00:08:14.637 --> 00:08:15.916 - دکترای زیادی نیستن که بتونن عین شما - خوب با هم کار کنن 00:08:17.197 --> 00:08:19.197 کارتون توی جراحی خوب بود 00:08:19.997 --> 00:08:20.596 - ممنون - باید برم 00:08:25.036 --> 00:08:26.396 یون شنگ، مبارکه 00:08:26.637 --> 00:08:27.276 همچنین 00:08:28.716 --> 00:08:30.956 بعدا قراره یه جلسه بازبینی داشته باشیم 00:08:31.637 --> 00:08:32.236 میدونم 00:08:32.596 --> 00:08:34.437 خبرای خوبی واسه اعلام کردن داریم 00:08:35.716 --> 00:08:36.277 خبرای خوب؟ 00:08:36.996 --> 00:08:37.836 بعدا میفهمی 00:08:41.397 --> 00:08:42.677 همه خیلی کار کردن 00:08:43.476 --> 00:08:45.716 جراحی له له با موفقیت انجام شد 00:08:46.277 --> 00:08:46.876 خب 00:08:47.277 --> 00:08:48.557 میخوام به 00:08:49.037 --> 00:08:50.437 دکتر چین و دکتر می تبریک بگم 00:08:51.356 --> 00:08:53.037 بیاین 00:08:53.197 --> 00:08:54.517 تشویقشون کنیم 00:08:59.437 --> 00:09:00.317 بعدا میخوام 00:09:00.557 --> 00:09:02.876 یه خبر رو اعلام کنم 00:09:03.317 --> 00:09:04.797 بیمارستان میخواد 00:09:05.116 --> 00:09:07.677 بچه های بیشتری با شرایط مشابه له له رو کمک کنه 00:09:07.996 --> 00:09:09.356 و قراره پروژه بیمارستان بهزیستی روستایی رو 00:09:09.756 --> 00:09:12.077 دوباره شروع کنه 00:09:12.437 --> 00:09:14.517 قراره با محوریت بچه های با بیماری قلبی عروقی شروع به کار کنه 00:09:15.236 --> 00:09:17.996 این پروژه به دلایل زیادی رد شده بود 00:09:18.356 --> 00:09:19.996 ولی حالا 00:09:20.157 --> 00:09:21.317 میتونه دوباره از نو شروع بشه 00:09:21.956 --> 00:09:23.596 دکتر می 00:09:23.836 --> 00:09:25.077 مسئول این پروژه ست 00:09:25.876 --> 00:09:26.397 می بای 00:09:26.876 --> 00:09:28.077 چیزی بگو 00:09:28.596 --> 00:09:29.157 باشه 00:09:29.716 --> 00:09:32.596 اول از همه، میخوام بابت اعتمادی که بیمارستان به من داره تشکر کنم 00:09:33.197 --> 00:09:34.236 راستش 00:09:34.317 --> 00:09:36.197 خیلی وقته دارم روی این پروژه کار میکنم 00:09:36.397 --> 00:09:37.277 - امیدوارم - با تلاش‌هایی که واسش انجام میدم 00:09:38.876 --> 00:09:40.157 بتونم پروژه رو جلو ببرم 00:09:40.756 --> 00:09:43.356 و منابع پزشکی بیشتری رو 00:09:43.596 --> 00:09:46.236 در اختیار بچه های بیمار قلبی مناطق محروم قرار بدم 00:09:46.917 --> 00:09:48.356 وقتی خارج بودم 00:09:48.397 --> 00:09:50.317 تا یه سال از نیروهای امداد بودم 00:09:50.716 --> 00:09:53.517 و دانش مرتبط با جراحی رو کسب کردم 00:09:54.476 --> 00:09:55.596 تازه با اشخاصی که 00:09:55.716 --> 00:09:58.517 روی پرونده های قلبی عروقی کار کردن هم آشنا شدم 00:09:59.996 --> 00:10:00.996 برای همین امیدوارم 00:10:01.317 --> 00:10:03.116 روحیه تحقیقاتی همکارام 00:10:03.197 --> 00:10:04.996 روی بیمارهای قلبی 00:10:05.596 --> 00:10:07.356 به مراحل پرباری برسه 00:10:11.517 --> 00:10:12.037 یون شنگ 00:10:12.277 --> 00:10:14.356 دلم میخواد توی این پروژه 00:10:14.836 --> 00:10:15.557 مشاور باشی 00:10:16.476 --> 00:10:17.996 و اطلاعات جراحیتو با بقیه به اشتراک بذاری 00:10:18.157 --> 00:10:18.716 - مشکلی نداره - باشه 00:10:20.236 --> 00:10:22.037 باید روی تاسیس بیمارستان کار کنیم 00:10:22.836 --> 00:10:23.917 - دنبال یه طراح - و پیمانکار بگردین 00:10:25.517 --> 00:10:27.557 دکتر می، شما 00:10:28.197 --> 00:10:30.596 با همکارامون توی دفتر کل حرف بزنین 00:10:30.836 --> 00:10:31.197 - چشم - دنبال طراح میگردین؟ 00:10:33.317 --> 00:10:35.356 دوست دختر دکتر چین طراحه 00:10:35.677 --> 00:10:36.277 - نه؟ - آره، دکتر چین 00:10:37.636 --> 00:10:38.917 - خانم سو جایزه های بزرگی برده - درسته 00:10:39.557 --> 00:10:40.116 دقیقا 00:10:40.996 --> 00:10:41.876 خانم سو از پسش برمیاد 00:10:42.157 --> 00:10:43.996 اون هم خیلی ماهره و هم زن خوبیه 00:10:44.277 --> 00:10:45.116 ما خیلی شبیهیم 00:10:45.557 --> 00:10:46.677 - به نظرم اون آدم این کاره - تو هم اینطور فکر نمیکنی؟ 00:10:47.836 --> 00:10:48.716 چرا- چرا- 00:10:48.996 --> 00:10:51.317 اون جایزه های بزرگ زیادی برده 00:10:51.557 --> 00:10:52.756 - دکتر چین، خیلی خوب میشه ازشون کمک بگیریم - درست نمیگم؟ 00:10:56.716 --> 00:10:58.037 - قراره طراحی خیره کننده ای بشه - دقیقا 00:10:58.956 --> 00:10:59.756 یون شنگ 00:11:02.756 --> 00:11:05.317 نظرت راجب حرفاشون چیه؟ 00:11:05.476 --> 00:11:07.077 سو یینگ طراح بیمارستان باشه؟ 00:11:07.476 --> 00:11:08.037 درسته 00:11:09.517 --> 00:11:10.836 باید ازش بپرسم 00:11:12.236 --> 00:11:12.636 باشه 00:11:22.397 --> 00:11:22.636 - ممنون - خداحافظ 00:11:23.836 --> 00:11:24.397 - ممنون - میتونم بگیرمش 00:11:25.917 --> 00:11:26.677 میتونم کمک کنم 00:11:29.236 --> 00:11:30.636 ما تازه 00:11:31.037 --> 00:11:32.157 - چندتا هدیه خوب اماده کردیم - مشتریت حتما خوشش میاد 00:11:34.596 --> 00:11:36.077 یادمه اولین هدیه ای که بهم دادی هم 00:11:36.157 --> 00:11:37.437 از این پاساژ خریده بودی 00:11:38.956 --> 00:11:39.917 یه ساعت بود، درسته؟ 00:11:42.836 --> 00:11:43.716 به درد نمیخورد 00:11:44.437 --> 00:11:45.636 چون به ندرت سر وقت میومدی 00:11:48.677 --> 00:11:50.557 بیشتر وقتا دیر میومدم 00:11:50.917 --> 00:11:52.596 هروقت دیر میکردم 00:11:52.716 --> 00:11:53.677 - برای عذرخواهی - چای شیر موردعلاقتو واست میخریدم 00:11:58.236 --> 00:11:59.596 این پاساژ خیلی عوض شده 00:12:00.317 --> 00:12:02.197 منم دیگه اونقدر چای شیر نمیخورم 00:12:02.557 --> 00:12:03.277 خیلی شکر داره 00:12:04.956 --> 00:12:06.077 میرم لوازم خونگی بگیرم 00:12:12.557 --> 00:12:14.077 سو یینگ- میخواین با هم حساب کنم؟- 00:12:14.317 --> 00:12:14.756 - درسته - جداگونه 00:12:16.116 --> 00:12:17.437 خودم پرداخت میکنم 00:12:17.557 --> 00:12:19.517 اینا رو واسه دوست پسرم خریدم 00:12:23.996 --> 00:12:25.037 خیلی خب، بعد 00:12:27.517 --> 00:12:28.476 کد کیو ار رو اسکن کنین 00:12:29.437 --> 00:12:29.996 باشه 00:12:35.716 --> 00:12:37.437 بابت امروز ممنونم 00:12:38.437 --> 00:12:39.236 خواهش میکنم 00:12:40.277 --> 00:12:41.476 در مقابل احساس میکنم 00:12:41.517 --> 00:12:43.116 فرصتی برای جبران پشیمونیام بهم دادی 00:12:48.596 --> 00:12:50.116 آخرین درخواستی که قبل از بهم خوردن رابطه 00:12:50.157 --> 00:12:51.517 ازم داشتی یادته؟ 00:12:53.437 --> 00:12:56.557 میخواستی بریم مسافرت 00:12:56.836 --> 00:12:57.636 و طلوع آفتاب رو تماشا کنی 00:12:58.677 --> 00:12:59.677 ولی بخاطر کارم 00:12:59.677 --> 00:13:01.517 اصلا نشد 00:13:03.956 --> 00:13:05.517 نمیشه گفت این یه پشیمونیه 00:13:05.677 --> 00:13:07.317 سرت شلوغ بود. میشد درکش کرد 00:13:09.356 --> 00:13:10.716 فقط انتظار نداشتم 00:13:11.517 --> 00:13:12.836 آخرین درخواستت ازم باشه 00:13:14.917 --> 00:13:16.876 راستش داشتم فکر میکردم 00:13:17.277 --> 00:13:18.517 اگه میرفتیم 00:13:18.716 --> 00:13:20.077 و طلوع آفتاب رو تماشا میکردیم 00:13:20.716 --> 00:13:22.077 الان اوضاع چجوری بود 00:13:27.116 --> 00:13:28.716 آقای یانگ، دکتر چین منتظرمه 00:13:29.037 --> 00:13:29.876 باید برم 00:13:30.437 --> 00:13:32.917 از اینکه باهام اومدی هدایا رو انتخاب کنیم ممنونم 00:13:34.037 --> 00:13:34.517 ممنون 00:13:45.596 --> 00:13:46.876 غذای زیادیه 00:13:47.636 --> 00:13:48.277 واقعا؟ 00:13:49.677 --> 00:13:50.476 تازه فقط این نیست 00:13:51.437 --> 00:13:52.437 اینم هست 00:13:53.356 --> 00:13:54.277 - این چیه؟ - بذار ببینم 00:14:05.157 --> 00:14:05.836 کلاه اسکراب 00:14:07.557 --> 00:14:08.677 امیدوارم این کلاها 00:14:08.677 --> 00:14:10.917 توی جراحیای بعدی همراهت باشن 00:14:11.197 --> 00:14:11.996 وقتی میپوشیش 00:14:12.116 --> 00:14:13.716 فکر کن منو کنارت داری 00:14:13.756 --> 00:14:14.517 که دارم تشویقت میکنم 00:14:16.116 --> 00:14:16.797 - واقعا ازش خوشم اومد - ممنون- باشه- 00:14:20.677 --> 00:14:22.157 امروز رفتم خرید 00:14:22.476 --> 00:14:23.917 باید یه چیز دیگه رو بهت بگم 00:14:24.356 --> 00:14:25.197 چیه؟ 00:14:25.956 --> 00:14:27.356 می چی تصمیم داره 00:14:27.876 --> 00:14:29.476 بیمارستان بهزیستی روستایی بسازه 00:14:30.636 --> 00:14:31.636 - بیمارستان بهزیستی؟ - قراره 00:14:32.956 --> 00:14:34.677 بچه های زیادی مثل له له رو پذیرش کنن 00:14:35.157 --> 00:14:36.836 و توی روستاها به درمانشون برسن 00:14:37.317 --> 00:14:38.836 خیلی خوب و ملاحظه داره 00:14:39.636 --> 00:14:40.557 من مشاور پزشکیم 00:14:40.716 --> 00:14:42.236 می بای مسئول این پروژه ست 00:14:42.517 --> 00:14:44.197 داره دنبال یه طراح میگرده 00:14:46.197 --> 00:14:46.876 طراح؟ 00:14:48.677 --> 00:14:50.437 اونا میخوان تو طراح این پروژه باشی 00:14:50.756 --> 00:14:51.636 من نمیتونم جات تصمیم گیری کنم 00:14:51.917 --> 00:14:53.236 واسه همین 00:14:53.876 --> 00:14:54.476 اومدم بپرسم میخوای یا نه 00:14:57.437 --> 00:14:58.636 فیلم بازی نکن 00:14:59.077 --> 00:15:01.236 خط مقدم خیریه ها تویی 00:15:04.996 --> 00:15:06.037 اطلاعاتش رو واسم بفرست 00:15:07.596 --> 00:15:08.116 جدی؟ 00:15:10.956 --> 00:15:11.677 بهت میگو میدم 00:15:16.157 --> 00:15:18.677 سو یینگ میخواد راجب 00:15:19.236 --> 00:15:20.317 بیمارستان بهزیستی روستایی بدونه 00:15:21.037 --> 00:15:21.716 واقعا؟ 00:15:23.197 --> 00:15:24.677 شما ابزارشو آماده کنین 00:15:25.157 --> 00:15:26.437 امشب واسش میبرم 00:15:27.797 --> 00:15:28.917 اطلاعت زیادی هست 00:15:29.716 --> 00:15:31.317 همینکه تمومش کنم 00:15:31.716 --> 00:15:33.037 بهش میدم 00:15:33.756 --> 00:15:35.116 باشه ممنون 00:15:36.356 --> 00:15:36.856 باید برم 00:15:52.328 --> 00:15:54.216 (انتقال پوشه) 00:15:58.212 --> 00:16:00.075 (آبجی. mp4) 00:16:09.236 --> 00:16:11.397 این اطلاعات بیمار بخشتونه 00:16:11.476 --> 00:16:12.557 - بدش خانم هان - یی سن 00:16:14.636 --> 00:16:15.157 - بای - نیمروز مرخصی میگیری؟ 00:16:16.716 --> 00:16:18.077 - آره، عصر میرم بیرون - میرم پاساژ 00:16:19.317 --> 00:16:20.356 - چیزی لازم داری؟ - نه 00:16:22.277 --> 00:16:22.677 راستی 00:16:22.996 --> 00:16:24.836 میتونی اینو واسه سو یینگ ببری؟ 00:16:25.636 --> 00:16:26.236 این چیه؟ 00:16:27.236 --> 00:16:28.756 اطلاعاتی راجب پروژه بیمارستان 00:16:29.197 --> 00:16:30.917 باشه، بسپارش به من 00:16:32.437 --> 00:16:33.437 - ممنون - خواهش میکنم 00:16:35.037 --> 00:16:36.037 همین الان میرم سراغش 00:16:45.437 --> 00:16:46.236 ممنون 00:16:46.836 --> 00:16:49.197 میتونی بديش دکتر چین 00:16:49.197 --> 00:16:49.876 اشکال نداره 00:16:50.077 --> 00:16:51.476 بای ممکنه فکر کنه خیلی بهش احتیاج داری 00:16:51.996 --> 00:16:53.996 امروز مرخصی بودم 00:16:55.037 --> 00:16:56.157 این اولین باریه که به اینجا سر میزنم 00:16:56.397 --> 00:16:57.836 چه جای خوبیه 00:16:59.317 --> 00:17:00.636 - مطمئنم خوب از پس - پروژه بیمارستان برمیای 00:17:02.677 --> 00:17:03.956 تمام تلاشمو میکنم 00:17:04.477 --> 00:17:04.957 خب 00:17:05.436 --> 00:17:07.156 باید یه نگاهی به دور و بر بندازم 00:17:07.757 --> 00:17:08.436 - برو - میتونم؟ 00:17:09.196 --> 00:17:09.957 چرا که نه 00:17:10.717 --> 00:17:11.196 - باید برم - باشه 00:17:34.888 --> 00:17:35.676 (می بای) 00:17:37.224 --> 00:17:38.757 (یادته) 00:17:39.557 --> 00:17:40.477 (روزی که جای من) 00:17:41.797 --> 00:17:43.317 (زیر رنگین کمون به یون شنگ اعتراف کردی؟) 00:17:45.757 --> 00:17:47.557 (داشتی جای خودت هم اینکارو میکردی) 00:17:48.557 --> 00:17:48.916 (درسته؟) 00:17:50.116 --> 00:17:51.596 (ببخشید تازه فهمیدم) 00:17:54.797 --> 00:17:56.436 (تو هم یون شنگ رو دوست داری) 00:17:58.436 --> 00:17:59.916 (نباید اینکارو به سرت میاوردم) 00:18:02.237 --> 00:18:04.477 (من با خودخواهی عشقشو واسه خودم میخواستم) 00:18:06.836 --> 00:18:07.636 (امیدوارم) 00:18:12.196 --> 00:18:13.277 (منو ببخشی) 00:18:14.396 --> 00:18:14.916 (باشه؟) 00:18:30.477 --> 00:18:31.717 (اسناد رو) 00:18:32.237 --> 00:18:33.317 (می بای فرستاد؟) 00:18:44.356 --> 00:18:45.876 (آره، گرفتیشون؟) 00:18:58.916 --> 00:19:00.436 (بعضی جزئیاتش رو متوجه نمیشم) 00:19:01.156 --> 00:19:02.317 (شمارشو بهم بده) 00:19:02.797 --> 00:19:03.836 (میخوام مستقیم باهاش حرف بزنم) 00:19:07.757 --> 00:19:08.156 (باشه) 00:19:10.120 --> 00:19:11.528 (می بای) 00:19:29.224 --> 00:19:33.576 (سو یینگ، درخواست دوستی قبول شد) 00:19:37.717 --> 00:19:38.277 - (می بای) - (امروز وقتت خالیه؟) 00:19:40.196 --> 00:19:40.957 (باید با هم حرف بزنیم) 00:19:43.317 --> 00:19:45.037 (آره، خودت زمانشو تعیین کن) 00:20:22.056 --> 00:20:24.477 خب، واسه چی میخواستی منو ببینی؟ 00:20:36.356 --> 00:20:37.557 اسنادی که واسم فرستادی 00:20:38.317 --> 00:20:38.916 - دیدم - واقعا؟ 00:20:41.196 --> 00:20:42.797 کجاشو نفهمیدی؟ 00:20:42.997 --> 00:20:44.037 میتونم توضیح بدم 00:20:45.396 --> 00:20:46.477 هدفتو 00:20:47.557 --> 00:20:48.477 نمیفهمم 00:20:53.557 --> 00:20:56.077 یه همچین ویدئوی مهمی بین اسناد بود 00:20:56.836 --> 00:20:57.757 - اتفاقی بود - یا از عمد؟ 00:21:00.196 --> 00:21:01.356 هرطور میلته تفسیرش کن 00:21:02.237 --> 00:21:03.277 حرفای آخر خواهرم 00:21:03.717 --> 00:21:05.396 توی این ویدیوئه 00:21:05.836 --> 00:21:08.396 این واسه برطرف کردن سوتفاهم بین من و یون شنگه 00:21:09.757 --> 00:21:12.356 اونی که به یون شنگ اعتراف کرد من بودم 00:21:12.356 --> 00:21:13.156 نه خواهرم 00:21:13.957 --> 00:21:15.196 اون ما رو با هم اشتباه گرفت 00:21:17.876 --> 00:21:19.077 این همون چیزیه که متوجهش نمیشم 00:21:20.876 --> 00:21:23.676 چین یون شنگ تو رو با می سو اشتباه گرفت 00:21:24.517 --> 00:21:25.156 که چی؟ 00:21:26.156 --> 00:21:28.557 پس این کار سرنوشته که اشتباه گرفته 00:21:35.037 --> 00:21:36.317 راستشو بخوای 00:21:37.757 --> 00:21:38.717 برگشتم 00:21:39.396 --> 00:21:41.557 چیزی که در اصل مال خودم بود رو پس بگیرم 00:21:44.836 --> 00:21:45.436 مشخصه 00:21:45.757 --> 00:21:48.196 از وقتی برگشتی کارات متوقف نشده 00:21:49.717 --> 00:21:51.116 من که چیزی رو تخریب نکردم 00:21:51.717 --> 00:21:54.116 تو چوب لای چرخ رابطمون میندازی 00:21:56.557 --> 00:21:58.636 چرا اینا رو به چین یون شنگ نگفتی؟ 00:21:59.517 --> 00:22:00.717 چون عین روز روشنه 00:22:01.116 --> 00:22:02.636 اصلا دوستت نداره، درسته؟ 00:22:03.757 --> 00:22:06.477 پس چرا اینقدر به خودت اعتماد داری که باید از سالها پیش عاشقت بوده باشه؟ 00:22:08.237 --> 00:22:10.916 فکر کردی میتونی جای می سو رو بگیری؟ 00:22:12.277 --> 00:22:13.396 خیلی از خود راضی نیستی؟ 00:22:13.836 --> 00:22:15.317 نمیخواد خودتو اینطوری تحقیر کنی 00:22:16.317 --> 00:22:17.636 نکنه فکر کردی 00:22:17.757 --> 00:22:19.976 می سو واسش مهم نیست؟ 00:22:20.317 --> 00:22:22.077 اون به راحتی جایگزین میشه 00:22:24.596 --> 00:22:25.557 گوش کن سو یینگ 00:22:27.037 --> 00:22:28.436 تونستم به خواهرم بدمش 00:22:30.196 --> 00:22:31.717 ولی تو نه 00:22:33.636 --> 00:22:34.596 بديش من؟ 00:22:35.636 --> 00:22:36.077 می بای 00:22:37.077 --> 00:22:39.037 تنها کسی که یون شنگ قبلا دوستش داشت می سو بود 00:22:39.517 --> 00:22:41.037 نه تو 00:22:42.997 --> 00:22:43.997 بعدا میفهمی 00:22:44.436 --> 00:22:45.557 کی رو واقعا دوست داره 00:22:46.836 --> 00:22:48.116 حالا که حرفش شد 00:22:49.116 --> 00:22:50.277 چرا فکر میکنی 00:22:50.876 --> 00:22:51.916 تو یه جایگزین 00:22:52.077 --> 00:22:54.277 واسه چین یون شنگ نیستی؟ 00:22:59.916 --> 00:23:00.477 تازه 00:23:00.997 --> 00:23:02.077 پروژه بیمارستان 00:23:03.156 --> 00:23:04.037 واست مناسب نیست 00:23:06.277 --> 00:23:07.797 چون من مدیر پروژه ام 00:23:11.797 --> 00:23:14.517 سر موقع کنار کشیدن 00:23:15.156 --> 00:23:17.757 تو رو از خسارت زیاد نجات میده 00:23:20.077 --> 00:23:21.557 کنار بکشم؟ 00:23:22.876 --> 00:23:23.676 حرفشم نزن 00:23:25.957 --> 00:23:27.196 حرفی که لازم بود رو زدم 00:23:27.636 --> 00:23:29.237 باید برم 00:23:33.836 --> 00:23:34.396 راستی 00:23:35.237 --> 00:23:37.676 یون شنگ جراحیای زیادی در پیش داره 00:23:38.317 --> 00:23:39.356 توی اتاق عمل 00:23:39.757 --> 00:23:41.797 دستیار جراح خیلی برای جراح اصلی مهمه 00:23:42.116 --> 00:23:43.797 امکان اشتباه وجود نداره 00:23:45.957 --> 00:23:47.676 بهتره 00:23:48.196 --> 00:23:49.277 حواسشو پرت نکنی 00:24:13.277 --> 00:24:13.836 - داره منو میکشه - اعصابمو خط خطی کرد 00:24:22.477 --> 00:24:23.196 اومدی 00:24:27.196 --> 00:24:28.156 شام آماده ست 00:24:29.277 --> 00:24:30.836 باشه، بذار لباسمو عوض کنم 00:25:00.356 --> 00:25:00.836 - دکتر چین - اون دوتا سیب رو ببین 00:25:02.277 --> 00:25:03.156 فرقی دارن؟ 00:25:06.717 --> 00:25:07.517 - ندارن - مگه هردو سیب نیستن؟ 00:25:09.277 --> 00:25:09.717 خب 00:25:10.916 --> 00:25:12.317 هردوشون سیبن 00:25:12.757 --> 00:25:13.836 ولی فرق دارن 00:25:14.317 --> 00:25:15.196 دوباره با دقت نگاه کن 00:25:16.957 --> 00:25:18.676 باشه، بذار ببینم 00:25:19.876 --> 00:25:20.596 هردوشون یکین 00:25:21.717 --> 00:25:23.156 نه، اصلا 00:25:23.317 --> 00:25:24.557 الگوها 00:25:24.557 --> 00:25:26.356 و رنگهاشون فرق میکنه 00:25:27.997 --> 00:25:28.636 دکتر چین 00:25:29.517 --> 00:25:30.757 چشاتون نزدیک بینه؟ 00:25:31.876 --> 00:25:33.116 نه 00:25:33.757 --> 00:25:34.876 - حتما استیگماته، درسته؟ - مطمئنم 00:25:36.317 --> 00:25:37.676 نیست 00:25:38.037 --> 00:25:39.317 چجوری فرقشونو نفهمیدین؟ 00:25:40.997 --> 00:25:42.156 باید برین چشاتونو معاینه کنین 00:25:42.836 --> 00:25:44.517 چشام خیلی هم خوبه 00:25:45.116 --> 00:25:46.477 دنبال چی هستی؟ 00:25:46.676 --> 00:25:47.156 من 00:25:48.717 --> 00:25:49.196 من 00:25:50.356 --> 00:25:51.477 - ولش کن. بیا بخوریم - بیا 00:26:17.196 --> 00:26:17.836 مشکل چیه؟ 00:26:19.717 --> 00:26:20.317 شوره 00:26:20.676 --> 00:26:22.477 چرا لیمو ترش استفاده کردی؟ 00:26:23.037 --> 00:26:24.916 تا جایی که یادمه قبلا لیمو شیرین میزدی 00:26:25.517 --> 00:26:27.436 اتفاقا همیشه لیمو ترش بوده 00:26:27.836 --> 00:26:29.396 دیگه فرق لیمو ترش و شیرین رو میدونم 00:26:29.797 --> 00:26:30.797 می بای و می سو چی؟ 00:26:35.356 --> 00:26:36.396 اونا رو با هم قاطی میکنی؟ 00:26:36.757 --> 00:26:38.517 قطعا نه 00:26:38.797 --> 00:26:39.997 - می بای و می سو - خیلی با هم فرق دارن 00:26:41.156 --> 00:26:42.156 چطور ممکنه؟ 00:26:43.317 --> 00:26:44.757 ولی تو اشتباه کردی 00:26:48.436 --> 00:26:49.836 امروز چته؟ 00:26:51.636 --> 00:26:52.037 من 00:26:53.876 --> 00:26:56.077 نمیدونم کدوم یکی رو بخورم 00:26:56.916 --> 00:26:58.876 هردوشون سیبن 00:26:59.396 --> 00:27:00.676 ولی فرق دارن 00:27:01.997 --> 00:27:02.717 خب 00:27:03.717 --> 00:27:05.116 آخرش میخوری یا نه؟ 00:27:06.757 --> 00:27:08.156 چرا 00:27:15.717 --> 00:27:16.356 این یکی رو میخورم 00:27:26.636 --> 00:27:27.636 (گوش کن، سو یینگ) 00:27:28.396 --> 00:27:30.997 اونی که به یون شنگ اعتراف کرد من بودم 00:27:30.997 --> 00:27:31.876 نه خواهرم 00:27:32.757 --> 00:27:34.156 میتونم به خواهرم بدمش 00:27:35.836 --> 00:27:37.636 ولی نه به تو 00:27:53.717 --> 00:27:56.116 از کارت ممنونم 00:27:56.717 --> 00:27:57.317 خواهش میکنم 00:27:57.636 --> 00:27:59.797 امیدوارم این پروژه هرچی زودتر کامل بشه 00:28:00.836 --> 00:28:02.396 طراح پیدا کردی؟ 00:28:02.636 --> 00:28:03.797 سو یینگ چطوره؟ 00:28:04.356 --> 00:28:05.356 ازش پرسیدم 00:28:05.836 --> 00:28:07.396 علاقه ای به این پروژه نداره 00:28:07.797 --> 00:28:08.477 تازه 00:28:08.517 --> 00:28:10.196 سبک بقیه طراحیاش 00:28:10.277 --> 00:28:12.196 خیلی با سبک این پروژه همخونی نداره 00:28:12.797 --> 00:28:14.477 ممکنه مناسب نباشه 00:28:14.717 --> 00:28:15.517 کی بهت گفته؟ 00:28:18.916 --> 00:28:19.396 - خانم سو - رئیس 00:28:23.356 --> 00:28:24.077 امروز اومدم 00:28:24.317 --> 00:28:26.557 رسما راجب این مسئله با می بای حرف بزنم 00:28:27.557 --> 00:28:29.636 پس علاقمند هستین؟ 00:28:30.237 --> 00:28:32.717 بله، اینکارو میپذیرم 00:28:33.636 --> 00:28:36.237 خیلی خب، شما دوتا با هم حرف بزنین 00:28:36.477 --> 00:28:37.116 باشه 00:28:37.356 --> 00:28:38.717 خانم سو، بابت این موضوع ممنونم 00:28:39.077 --> 00:28:39.757 خواهش میکنم 00:28:43.916 --> 00:28:45.317 انتظار نداشتم بیای 00:28:46.636 --> 00:28:49.077 به نظرم این پروژه به دردت نمیخوره 00:28:49.636 --> 00:28:50.196 - نگران نباش - من ارزش خودمو 00:28:52.237 --> 00:28:54.116 توی کارم نشون میدم 00:28:55.116 --> 00:28:56.477 اینقدر به خودت نناز 00:28:56.876 --> 00:28:58.277 اول برنامه اولیه رو بهم بده 00:28:59.237 --> 00:28:59.997 مشکلی نداره 00:29:04.520 --> 00:29:06.196 (سالن کنفرانس) 00:29:06.196 --> 00:29:07.836 این اطلاعات پروژه می چیه 00:29:08.156 --> 00:29:08.876 ببینش 00:29:10.077 --> 00:29:12.317 این پروژه به نظر خوب میاد 00:29:12.876 --> 00:29:14.317 تازه از طرف می چی هم هست 00:29:14.717 --> 00:29:16.836 نمیتونیم پروژه دکتر چین رو رد کنیم 00:29:17.596 --> 00:29:19.277 تازه این پروژه برای رفاه عمومیه 00:29:19.477 --> 00:29:20.997 اگه خوب بتونیم از پسش بربیایم 00:29:21.396 --> 00:29:23.156 خیلی به جامعه کمک کردیم 00:29:23.557 --> 00:29:25.237 آره موافقم. واسش رای میدم 00:29:25.557 --> 00:29:26.836 منم همینطور 00:29:28.037 --> 00:29:29.517 - با اینکه کارای زیادی - با جذابیت ظاهری زیاد ساختیم 00:29:30.957 --> 00:29:32.077 ولی معنیش این نیست که 00:29:32.277 --> 00:29:33.757 - نمیتونیم یه ساختمون کاربردی عین بیمارستان رو - طراحی کنیم 00:29:35.557 --> 00:29:37.317 آره، به نظر میتونیم امتحانش کنیم 00:29:42.436 --> 00:29:44.317 تیان می، نظرت چیه؟ 00:29:49.477 --> 00:29:50.436 به نظرم 00:29:52.037 --> 00:29:53.676 نباید اینکارو قبول کنیم 00:29:56.156 --> 00:29:57.277 چرا؟ 00:29:57.717 --> 00:29:58.356 چرا؟ 00:29:59.517 --> 00:30:01.416 هیچکدوممون تا حالا بیمارستان طراحی نکردیم 00:30:01.928 --> 00:30:04.037 خیلی سخت، بودجه تنگ و سوددهی پایینی داره 00:30:04.396 --> 00:30:06.757 از همه مهمتر، نمیتونه شهرتمونو گسترش بده 00:30:07.757 --> 00:30:08.916 بردن این پروژه 00:30:09.636 --> 00:30:10.317 یخورده زیادیه 00:30:13.037 --> 00:30:13.757 به نظرت 00:30:14.317 --> 00:30:15.436 من جوگیر شدم؟ 00:30:15.957 --> 00:30:16.517 یینگ 00:30:17.317 --> 00:30:19.477 اگه از چیزی که توش ماهریم دست بکشیم 00:30:19.517 --> 00:30:20.717 - که یه ساختمون کاربردی رو طراحی کنیم - خودش یه ریسکه 00:30:23.676 --> 00:30:25.156 اگه از روی جو نیست 00:30:25.396 --> 00:30:26.636 دیگه واقعا نمیدونم چی بگم 00:30:27.636 --> 00:30:28.396 تیان می 00:30:28.836 --> 00:30:30.957 نباید فقط به سود و شهرت فکر کنیم 00:30:31.317 --> 00:30:33.636 یینگ بزرگترین جایزه ای دی ای رو برده 00:30:33.836 --> 00:30:34.876 حالا اگه بتونیم 00:30:34.876 --> 00:30:36.676 برای جامعه مفید باشیم 00:30:36.757 --> 00:30:37.517 - مشکلی داره؟ - مشکلی نیست 00:30:39.436 --> 00:30:41.077 ولی مگه الان داریم راجبش بحث نمیکنیم؟ 00:30:41.077 --> 00:30:42.477 - من فقط دارم نظر میدم - مشکلی داره؟ 00:30:52.317 --> 00:30:53.797 قبل از اینکه این پروژه رو شروع کنیم 00:30:53.957 --> 00:30:54.997 کارای زیادی داریم 00:30:55.396 --> 00:30:56.957 یینگ بعد از اینکه خوب راجبش فکر کرد 00:30:57.237 --> 00:30:58.596 آمادگی‌های لازم رو انجام میده 00:30:58.916 --> 00:31:00.077 - باید بهش اعتماد داشته باشیم - درسته 00:31:05.997 --> 00:31:07.196 از اونجایی که میدونین 00:31:07.916 --> 00:31:09.196 - جیانگ دونگ له له رو تشویق کرد - و فکر کرد کمک به دیگران 00:31:10.757 --> 00:31:12.356 خیلی رضایت بخش و 00:31:12.636 --> 00:31:13.477 پرنعمته 00:31:13.997 --> 00:31:15.237 ما هم همین هدف رو داریم 00:31:15.876 --> 00:31:17.836 این واسه جیانگ دونگ یه رویداد مقطعی بود 00:31:18.156 --> 00:31:20.596 ولی این یه پروژه طولانی مدته 00:31:21.836 --> 00:31:22.396 تیان می 00:31:22.997 --> 00:31:24.116 من به افکارت احترام میذارم 00:31:24.596 --> 00:31:25.477 ولی باید 00:31:25.997 --> 00:31:27.237 با نظر جمعی پیش بریم 00:31:36.396 --> 00:31:37.156 البته 00:31:37.596 --> 00:31:39.477 بالاخره، این موسسه توئه 00:31:40.196 --> 00:31:42.436 حرف آخر رو خودت میزنی 00:31:44.916 --> 00:31:46.477 یه، تو همه لوازم 00:31:46.557 --> 00:31:48.636 بیمارستان بهزیستی داخل و خارج کشور رو جمع کن 00:31:48.916 --> 00:31:49.676 باشه 00:31:58.436 --> 00:32:00.277 (واست قهوه سفارش دادم) 00:32:01.077 --> 00:32:02.317 (فقط واسه من؟) 00:32:02.997 --> 00:32:04.116 (این خیلی ضایع نیست؟) 00:32:08.676 --> 00:32:10.037 (واسه همه سفارش دادم) 00:32:10.797 --> 00:32:12.596 (ولی مال تو فندقیه) 00:32:13.757 --> 00:32:14.436 - شو مینگ شی؟ - منم - قهوه تون 00:32:15.717 --> 00:32:16.396 ممنون 00:32:20.876 --> 00:32:22.277 بیاین. وقت استراحته 00:32:22.517 --> 00:32:23.836 هوی شوان واسمون قهوه گرفته 00:32:24.436 --> 00:32:26.676 هوی شوان کم کم از راه دور بهمون غذا میده 00:32:26.797 --> 00:32:28.557 این یعنی هوی شوان هوامونو داره 00:32:33.116 --> 00:32:34.717 مال تو خیلی بزرگه 00:32:38.824 --> 00:32:40.916 به هوی شوان گفتم یخورده خوابم میاد 00:32:41.116 --> 00:32:42.077 سه لیوان قهوه میخوام 00:32:42.277 --> 00:32:44.596 شاید همه رو توی یه لیوان گذاشتن 00:32:44.997 --> 00:32:46.596 اینو بده تیان می 00:32:47.037 --> 00:32:48.037 اون اینجا نیست 00:32:48.636 --> 00:32:49.077 - کجاس؟ - نمیدونم 00:32:50.317 --> 00:32:51.596 بعدا بهش میدمش 00:33:00.840 --> 00:33:02.749 (برای مینگ شی) 00:33:09.676 --> 00:33:10.196 (دریافت شد) 00:33:16.196 --> 00:33:17.156 دکتر می 00:33:17.757 --> 00:33:19.317 جلسه خوب پیش رفت؟ 00:33:21.277 --> 00:33:21.916 به لطف شما 00:33:22.757 --> 00:33:25.037 خوب پیش رفت 00:33:25.596 --> 00:33:26.396 خوب پیش رفت؟ 00:33:27.196 --> 00:33:29.836 منظورت اینه که ازش درس گرفتی؟ 00:33:30.757 --> 00:33:32.037 برای زندگی خصوصیت 00:33:32.317 --> 00:33:33.596 خوب پیش نرفت، درسته؟ 00:33:35.356 --> 00:33:37.196 منظورت چیه؟ 00:33:37.836 --> 00:33:40.037 داریم راجب همکاری صحبت میکنیم؟ 00:33:40.517 --> 00:33:42.676 یا داری مسخرم میکنی؟ 00:33:44.477 --> 00:33:46.277 می چی پروژه بهزیستی داره 00:33:46.557 --> 00:33:48.676 تو مسئولشی و سو یینگ طراحشه، درسته؟ 00:33:50.876 --> 00:33:52.836 انگار خبرا خوب به گوشت رسیده 00:33:53.317 --> 00:33:54.396 ولی قرار نیست 00:33:55.517 --> 00:33:56.676 این کار رو به اون بسپارم 00:33:58.676 --> 00:34:00.517 میدونم چی تو سرت میگذره 00:34:00.876 --> 00:34:02.037 از یه طرف 00:34:02.037 --> 00:34:03.676 نمیخوای به دکتر چین کمک کنه 00:34:03.676 --> 00:34:05.196 از طرف دیگه نمیخوای 00:34:05.196 --> 00:34:07.396 فرصت همکاریشونو بدی 00:34:07.596 --> 00:34:07.997 درست نمیگم؟ 00:34:13.437 --> 00:34:14.596 ولی فکرشو بکن 00:34:15.837 --> 00:34:18.316 قراره بخاطر این پروژه هرروز با هم باشن 00:34:18.557 --> 00:34:21.477 ولی از یه طرف هم ممکنه بخاطر این پروژه از هم جدا باشن 00:34:23.716 --> 00:34:24.477 منظورت چیه؟ 00:34:26.756 --> 00:34:27.837 یه ضرب المثل هست که میگه 00:34:27.917 --> 00:34:30.077 هرکار زیاده روی بشه زود از بین میره 00:34:30.557 --> 00:34:31.437 - توی رابطه - وقتی دو طرف 00:34:32.716 --> 00:34:35.316 به سوءتفاهمات و خستگی برسن 00:34:36.077 --> 00:34:37.796 کم کم به شکل طبیعی از هم جدا میشن 00:34:40.276 --> 00:34:41.837 منظورت اینه که 00:34:42.756 --> 00:34:45.357 باید از این پروژه برای بهم زدن رابطشون استفاده کنم؟ 00:34:46.236 --> 00:34:47.077 چرا که نه؟ 00:34:48.357 --> 00:34:49.517 اگه هرروز با هم کار کنن 00:34:49.877 --> 00:34:52.116 بالاخره لرزشایی پیش میاد 00:34:52.196 --> 00:34:53.596 این طبیعیه 00:34:56.517 --> 00:34:59.837 تو توانایی یون شنگ برای مقابله با مشکلات رو دست کم گرفتی 00:35:01.957 --> 00:35:04.276 تو توانایی من برای دردسر درست کردن رو دست کم گرفتی 00:35:07.236 --> 00:35:08.316 بذار یکی رو بهت معرفی کنم 00:35:14.837 --> 00:35:15.517 لطفا بشینین 00:35:22.397 --> 00:35:25.756 ایشون تیان می، طراح موسسه اس یوئه 00:35:28.077 --> 00:35:29.957 اینم مسئول پروژه ست 00:35:30.796 --> 00:35:32.077 دکتر می 00:35:35.477 --> 00:35:36.116 دکتر می 00:35:36.716 --> 00:35:38.517 حالا که شما مسئول پروژه هستین 00:35:39.077 --> 00:35:40.796 و من طراح اصلی موسسه اس یوئم 00:35:41.397 --> 00:35:43.676 با همراهی آقای یانگ 00:35:44.917 --> 00:35:45.756 موفق میشیم 00:35:59.477 --> 00:36:00.557 - کارتون توی نقشه پیش رو - خیلی مهمه 00:36:03.156 --> 00:36:05.397 خیالتون راحت‌. ناامیدتون نمیکنم 00:36:06.116 --> 00:36:07.156 - تا وقتی سر قولتون بمونین - ناامیدتون نمیکنم 00:36:09.357 --> 00:36:10.077 قول میدم 00:36:10.957 --> 00:36:12.276 از نفوذم 00:36:12.357 --> 00:36:14.796 برای کمک به باز کردن استودیوی خودتون استفاده میکنم 00:36:15.877 --> 00:36:17.276 قراره یه ستاره درخشان 00:36:17.676 --> 00:36:19.156 در این صنعت بشین 00:36:29.596 --> 00:36:30.037 - یینگ - من و چن 00:36:31.276 --> 00:36:32.756 پروژه می چی رو جداگونه بررسی کردیم 00:36:32.997 --> 00:36:34.477 مشکلی وجود نداره 00:36:35.037 --> 00:36:35.917 بذار ببینم 00:36:53.196 --> 00:36:53.837 مشکلی نداره 00:36:56.276 --> 00:36:58.397 این طرح رو باید تا ساعت 2 به می چی بدیم 00:36:58.756 --> 00:36:59.596 - تو هم باهام میای - باشه، مشکلی نیست 00:37:08.557 --> 00:37:09.596 سلام آقای جیانگ 00:37:10.276 --> 00:37:10.877 خانم سو 00:37:11.557 --> 00:37:13.997 آجرای رنگ متغیری که واسم فرستادین مشکل داره 00:37:15.357 --> 00:37:17.796 مشکل داره؟ 00:37:18.316 --> 00:37:18.756 بله 00:37:19.437 --> 00:37:21.636 من بخاطر شما به له له کمک کردم 00:37:21.917 --> 00:37:23.997 به نظرم شما هم بهتره توی کارم کمکم کنین 00:37:25.276 --> 00:37:26.477 معذرت میخوام آقای جیانگ 00:37:27.116 --> 00:37:27.837 - این چطوره؟ - میام دیدنتون 00:37:29.037 --> 00:37:30.676 اگه مشکلی وجود داشت واستون حلش میکنم 00:37:31.636 --> 00:37:32.276 باشه 00:37:35.397 --> 00:37:36.477 چی شده؟ 00:37:37.636 --> 00:37:38.756 باید برم دیدن جیانگ دونگ 00:37:38.957 --> 00:37:40.477 پس می چی چی؟ 00:37:48.156 --> 00:37:48.997 - تو چاپش کن - و خوب بررسیش کن 00:37:50.477 --> 00:37:51.557 بعدش شخصا برسونش 00:37:51.997 --> 00:37:53.316 باشه، بسپارش به من 00:37:54.276 --> 00:37:55.037 به تیان می بگو 00:37:55.156 --> 00:37:56.557 بعدا باهام بیاد دیدن جیانگ دونگ 00:37:57.397 --> 00:37:58.837 باشه، همین الان بهش میگم 00:38:00.997 --> 00:38:01.676 تیان می 00:38:02.236 --> 00:38:04.077 بعدا با یینگ برو دیدن جیانگ دونگ 00:38:04.676 --> 00:38:05.676 چرا؟ 00:38:06.236 --> 00:38:08.477 انگار آجرای رنگ متغیر مشکل دارن 00:38:08.756 --> 00:38:10.557 تو و یینگ حلش کنین 00:38:10.756 --> 00:38:11.397 باشه 00:38:12.917 --> 00:38:13.517 - این چیه؟ - فلش 00:38:15.037 --> 00:38:16.397 خانم سو نمیتونه به می چی بره 00:38:16.596 --> 00:38:17.837 باید فایل رو چاپ کنم و بفرستم 00:38:19.517 --> 00:38:21.517 منم یه چیزی واسه چاپ دارم 00:38:21.796 --> 00:38:23.156 تو سرت شلوغ بوده و فعلا هیچی نخوردی 00:38:23.437 --> 00:38:24.316 - خودم کمکت میکنم - باشه 00:38:25.636 --> 00:38:27.077 - این خیلی مهمه. جدی باش - نگران نباش 00:38:27.837 --> 00:38:28.477 - من دیگه رفتم - خداحافظ 00:38:29.636 --> 00:38:30.156 خداحافظ 00:38:43.957 --> 00:38:44.557 دکتر چین 00:38:45.477 --> 00:38:46.077 مینگ شی 00:38:47.397 --> 00:38:48.517 اسناد و فلش 00:38:48.877 --> 00:38:50.196 - یینگ امروز نمیتونه بیاد - واسه همین من آوردمشون 00:38:53.037 --> 00:38:53.357 باشه 00:38:53.636 --> 00:38:55.116 همین الان فتوکپی میکنم. ممنون 00:38:55.196 --> 00:38:56.716 خواهش میکنم. باید برم 00:39:05.596 --> 00:39:06.596 ممنون یون شنگ 00:39:07.636 --> 00:39:08.636 رئیس 00:39:10.837 --> 00:39:13.716 این نقشه اولیه خانم سوئه 00:39:13.957 --> 00:39:14.877 - همه میتونن بررسیش کنن - بعدش میتونیم راجبش بحث کنیم 00:39:16.437 --> 00:39:16.917 باشه 00:39:20.636 --> 00:39:21.837 این چیزی که سفارش دادم نیست 00:39:23.316 --> 00:39:24.397 من آنلاین خرید نمیکنم 00:39:24.957 --> 00:39:26.276 اجناس تقلبی؟ 00:39:27.517 --> 00:39:28.837 کاشیای سرامیکی که واسم فرستادی 00:39:28.837 --> 00:39:30.756 عین توی نقشه نیستن 00:39:31.156 --> 00:39:32.276 اینا کاشیای معمولین 00:39:32.877 --> 00:39:34.316 توی جزئیات دقت کن 00:39:34.676 --> 00:39:35.156 درسته 00:39:37.477 --> 00:39:38.877 این طرح اشتباهه 00:39:39.316 --> 00:39:40.596 چطوریه که ارتفاع طبقه 00:39:40.877 --> 00:39:43.156 2.6 متره؟ 00:39:43.236 --> 00:39:44.316 - چیزی اشتباهه؟ - این اشتباهه 00:39:45.316 --> 00:39:46.077 دکتر می 00:39:46.316 --> 00:39:48.557 این واقعا یه اشتباه واضحه 00:39:49.276 --> 00:39:50.037 کجا؟ 00:39:51.037 --> 00:39:52.037 طبق استانداردها 00:39:52.116 --> 00:39:54.676 ارتفاع اتاق ویزیت نباید کمتر از 2.6 متر باشه 00:39:54.837 --> 00:39:56.357 ارتفاع بخش نباید کمتر از 2.8 متر باشه 00:39:56.837 --> 00:39:58.397 ولی طبق این طراحی 00:39:58.477 --> 00:40:00.236 ارتفاع طبقه بخش 00:40:00.236 --> 00:40:01.796 2.6 متره 00:40:01.796 --> 00:40:02.477 درسته 00:40:04.796 --> 00:40:06.517 تیان می، اینجا چه خبره؟ 00:40:06.917 --> 00:40:08.636 آقای یانگ گفتن 00:40:08.636 --> 00:40:10.357 آجرای رنگ متغیر واسمون تامین میکنن 00:40:10.557 --> 00:40:12.517 نمیدونم چه خبره 00:40:12.917 --> 00:40:15.276 تو مسئول این پروژه ای 00:40:15.477 --> 00:40:16.397 یینگ 00:40:16.756 --> 00:40:18.596 اجناس مستقیما از شرکت تیاندی فرستاده شدن 00:40:18.676 --> 00:40:19.557 باید از آقای یانگ بپرسی 00:40:23.276 --> 00:40:24.796 آقای جیانگ، متاسفم 00:40:25.517 --> 00:40:25.917 خب 00:40:26.316 --> 00:40:28.037 بذارین باهاشون تماس بگیرم 00:40:28.276 --> 00:40:29.517 قول میدم مشکلتونو حل میکنم 00:40:31.236 --> 00:40:31.877 باشه 00:40:33.437 --> 00:40:34.997 یون شنگ، تو ببین 00:40:35.917 --> 00:40:39.156 اینجا چندتا اشتباه هست 00:40:39.636 --> 00:40:41.276 چرا با موسسه اس یو همکاری میکنی؟ 00:40:41.636 --> 00:40:42.756 اونا هم درگیرن؟ 00:40:43.196 --> 00:40:44.716 نقشه افتضاحیه 00:40:44.837 --> 00:40:45.997 خیلی بهم ریخته ست 00:40:46.357 --> 00:40:47.316 درسته 00:40:48.636 --> 00:40:50.077 من به تخصص موسسه اس یو اعتماد دارم 00:40:51.196 --> 00:40:52.196 حتما 00:40:52.837 --> 00:40:54.877 سوتفاهم شده 00:40:55.357 --> 00:40:56.236 این چطوره؟ 00:40:56.796 --> 00:40:58.917 بذار سو یینگ در حضور همه توضیح بده 00:40:59.437 --> 00:41:00.837 با اینکه 00:41:01.236 --> 00:41:01.957 نقشه اش 00:41:01.997 --> 00:41:04.116 منو راجب صداقتش روی این پروژه به شک انداخته 00:41:04.437 --> 00:41:06.276 پیشنهاد میکنم طراح رو عوض ‌کنیم 00:41:06.437 --> 00:41:06.957 - درسته - ما موافقیم 00:41:08.397 --> 00:41:25.397 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.