WEBVTT 00:01:17.952 --> 00:01:24.351 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.351 --> 00:01:29.000 =دورترین فاصله= 00:01:29.132 --> 00:01:32.044 =قسمت 23= 00:01:45.308 --> 00:01:46.749 (یانگ ژنگ ون) (جلسه دارم. کمی صبر کن) 00:01:50.189 --> 00:01:52.668 (سو یینگ) (باشه، آجرا خرابن) 00:01:53.109 --> 00:01:54.069 (لطفا واسم چکشون کن) 00:01:58.029 --> 00:02:00.309 من به مهارت سو یینگ ایمان دارم 00:02:00.948 --> 00:02:02.788 اگه واقعا اتفاقی بوده باشه 00:02:03.189 --> 00:02:04.708 ما خیلی برای عوض کردنش 00:02:05.228 --> 00:02:07.848 عجول نیستیم؟ 00:02:10.228 --> 00:02:11.508 این پیشنهاد منه 00:02:12.589 --> 00:02:15.749 بیاین یه طراح دیگه 00:02:17.029 --> 00:02:18.469 برای مقابله با اس یو دعوت کنیم 00:02:19.508 --> 00:02:20.548 نظرتون چیه؟ 00:02:22.668 --> 00:02:24.508 این عملیه 00:02:24.508 --> 00:02:25.384 آره 00:02:26.149 --> 00:02:27.144 خوبه 00:02:28.069 --> 00:02:29.629 به نظرم عادلانه ست 00:02:29.749 --> 00:02:31.708 آره، ما موافقیم 00:02:33.309 --> 00:02:35.720 شما چی فکر میکنین؟ 00:02:38.069 --> 00:02:39.508 با توجه به شرایط 00:02:39.708 --> 00:02:41.708 یه نیشگون گرفتن ازشون برای نشون دادن مسئولیت لازمه 00:02:42.349 --> 00:02:43.668 رئیس، منم موافقم 00:02:44.069 --> 00:02:45.029 و تو، یون شنگ؟ 00:02:49.069 --> 00:02:50.029 مطمئنم سو یینگ 00:02:50.988 --> 00:02:51.912 میتونه 00:02:52.708 --> 00:02:53.548 هر مسابقه ای رو ببره 00:02:55.828 --> 00:02:59.708 باشه، بیاین با نقشه رئیس پیش بریم 00:03:00.149 --> 00:03:01.988 باشه، همین 00:03:02.228 --> 00:03:03.708 باشه 00:03:07.869 --> 00:03:08.776 سلام ژنگ ون 00:03:09.349 --> 00:03:10.548 خانم سو ببخشید 00:03:10.948 --> 00:03:12.228 این چند وقت سرم شلوغ بود 00:03:12.828 --> 00:03:13.988 ببخشید مزاحم شدم 00:03:14.508 --> 00:03:17.469 چیزی نیست. راجب آجرا 00:03:17.828 --> 00:03:18.708 پرس و جو کردم 00:03:19.108 --> 00:03:20.708 مشتری نظرشو عوض کرد 00:03:20.869 --> 00:03:21.800 چی؟ 00:03:22.149 --> 00:03:25.548 ولی اشکال نداره. مذاکره کردم 00:03:25.909 --> 00:03:28.469 اون کم کم با دادن کمی آجر موافقت کرد 00:03:28.988 --> 00:03:31.388 البته شروطی داشت 00:03:31.548 --> 00:03:33.668 ولی هیچی غیرقابل قبول نیست 00:03:34.388 --> 00:03:35.368 ممنون آقای یانگ 00:03:35.708 --> 00:03:37.668 ما هزینه اضافی رو تقبل میکنیم 00:03:38.228 --> 00:03:40.668 باشه، کار کاره هزینه ها با شما 00:03:41.429 --> 00:03:42.440 دوباره 00:03:42.948 --> 00:03:44.629 هرچی لازم داشتی خبرم کن 00:03:45.589 --> 00:03:46.504 باشه 00:03:53.108 --> 00:03:55.909 آقای جیانگ، مشکل آجرا رو حل کردیم 00:03:56.268 --> 00:03:57.149 دیگه تاخیری نداریم 00:03:59.309 --> 00:04:01.268 باشه، دیگه مشکلی نیست، درسته؟ 00:04:01.668 --> 00:04:04.268 درسته. طبق برنامه پیش میریم 00:04:05.028 --> 00:04:07.309 بقیش رو به تو میسپارم 00:04:09.508 --> 00:04:10.789 بابت مشکل متاسفم 00:04:16.549 --> 00:04:17.549 یینگ ببخشید 00:04:17.828 --> 00:04:19.869 انتظار نداشتم تیاندی همچین اشتباهی بکنه 00:04:23.468 --> 00:04:26.189 تیان می، مسئول پروژه تویی 00:04:26.508 --> 00:04:27.749 نمیشه هروقت اشتباهی پیش اومد 00:04:27.749 --> 00:04:29.429 تقصیر رو گردن یکی دیگه بندازی 00:04:29.869 --> 00:04:30.948 باید خودت روش نظارت داشته باشی 00:04:31.109 --> 00:04:32.588 لیست سفارشا رو چک کن 00:04:32.708 --> 00:04:33.749 میتونستی 00:04:33.908 --> 00:04:35.348 این مشکل رو با اون متوجه بشی 00:04:36.989 --> 00:04:38.989 اصلا میدونی همه اینا چجوری شروع شد؟ 00:04:39.468 --> 00:04:42.508 از وقتی پشت سرم طرح رو عوض کردی و از ابزار نادر استفاده کردی 00:04:44.229 --> 00:04:45.429 یینگ همونطور که گفتی 00:04:45.908 --> 00:04:47.468 من مسئول این پروژه ام 00:04:47.989 --> 00:04:50.148 فقط میخواستم یه چیز متفاوت عرضه کنم 00:04:50.629 --> 00:04:52.268 مگه خلاقیت جرمه؟ 00:04:52.789 --> 00:04:54.069 خلاق بودن خوبه 00:04:54.468 --> 00:04:56.429 ولی نه تا حدی که با واقعیت ناسازگاری داشته باشه 00:04:56.789 --> 00:04:57.669 هر طرحی که ارائه میدی 00:04:57.669 --> 00:04:59.629 باید به مرحله انجام برسه 00:05:00.229 --> 00:05:01.669 وگرنه کلاهبرداری میشه، درست نمیگم؟ 00:05:05.669 --> 00:05:06.600 باشه، فهمیدم 00:05:09.629 --> 00:05:11.588 خیلی خب، بیا برگردیم 00:05:18.749 --> 00:05:19.720 سلام می بای 00:05:19.989 --> 00:05:21.268 یه مشکلی توی طرحت وجود داره 00:05:21.588 --> 00:05:22.629 لطفا بیا 00:05:23.629 --> 00:05:25.268 چی؟ اشتباه؟ 00:05:31.268 --> 00:05:32.232 می بای 00:05:32.789 --> 00:05:34.869 سوتفاهم شده؟ 00:05:35.309 --> 00:05:37.348 اونطور نیست واقعا اشتباهه 00:05:37.629 --> 00:05:38.588 - ببین - امکان نداره 00:05:41.028 --> 00:05:41.948 برای بیمارستان‌های عمومی 00:05:42.549 --> 00:05:45.109 ارتفاع سقف نباید کمتر از 2.6 متر باشه 00:05:45.348 --> 00:05:47.708 حداقل 2.8 برای اتاق ویزیت 00:05:48.028 --> 00:05:50.109 و بخش‌های بیمارستان که تهویه طبیعی رو داشته باشن 00:05:50.869 --> 00:05:52.348 ولی طرح تو به وضوح 00:05:52.749 --> 00:05:54.588 این قاعده رو نادیده گرفته 00:05:55.348 --> 00:05:57.429 طرحم چندین بار چک شده 00:05:57.869 --> 00:06:00.488 امکان نداره مشکل به این ضایعی رو داشته باشه 00:06:03.388 --> 00:06:05.629 نکنه مشکوکی من کاری کردم؟ 00:06:07.309 --> 00:06:09.468 من صدبار داده هام رو چک کردم 00:06:09.629 --> 00:06:10.588 اینطوری نبود 00:06:10.908 --> 00:06:12.189 تو گرفتیش و اشتباه بود؟ 00:06:12.789 --> 00:06:14.588 تو خوب میدونی چیکار کردی 00:06:16.588 --> 00:06:17.629 چرا بخوام اینکارو بکنم؟ 00:06:18.429 --> 00:06:20.309 تو از اولش هم نمیخواستی من توی این پروژه باشم 00:06:20.429 --> 00:06:21.352 درست نمیگم؟ 00:06:23.069 --> 00:06:24.388 هرچی دلت میخواد بگو 00:06:24.908 --> 00:06:27.240 ولی گفتم بیای که این مشکل رو حل کنی 00:06:27.669 --> 00:06:29.669 ببخشید که طرحت 00:06:30.148 --> 00:06:31.189 - مشکل بزرگی داره - تازه من باید به بقیه توضیح بدم 00:06:35.109 --> 00:06:36.148 باشه، چی میخوای؟ 00:06:37.629 --> 00:06:39.588 نمیتونیم بذاریم این پروژه رو به دست بگیری 00:06:40.629 --> 00:06:41.828 - ما مسابقه میخوایم - مسابقه؟ 00:06:44.028 --> 00:06:44.989 درسته 00:06:45.189 --> 00:06:47.989 حدس می‌زنم طراح معروفی مثل تو 00:06:48.708 --> 00:06:50.268 همچین مسابقه ای رو مسخره میکنه، نه؟ 00:06:52.028 --> 00:06:53.869 اگه اشتباه من بود قبولش میکنم 00:06:54.148 --> 00:06:55.348 ولی تقصیرات 00:06:55.549 --> 00:06:57.429 کاری که توش اشتباهی نکردم رو گردن نمیگیرم 00:06:57.669 --> 00:06:58.789 میتونم مسابقه بدم 00:06:58.789 --> 00:07:01.828 ولی اگه اشتباه قصدی علیه من باشه نه 00:07:02.708 --> 00:07:05.148 اگه نمیتونی قبول کنی پس کنار بکش 00:07:05.669 --> 00:07:09.148 بگو موسسه اس یو نمیتونه این ماموریت رو انجام بده 00:07:10.388 --> 00:07:11.789 فکر کردی میتونی واسم پاپوش بدوزی؟ 00:07:12.268 --> 00:07:14.309 موسسه اس یو سالهاست 00:07:14.508 --> 00:07:16.588 روی تواناییش تکیه کرده نه لاپوشونی 00:07:17.869 --> 00:07:19.549 خیلی خب، منتظرش هستم 00:07:20.109 --> 00:07:21.160 - ناامیدت نمیکنم - وایسا 00:07:23.189 --> 00:07:25.189 یه چیز دیگه هم باید بدونی 00:07:26.148 --> 00:07:28.869 یون شنگ با مسابقه موافقت کرد 00:07:31.429 --> 00:07:33.869 اون هم موافق تصمیمم بود 00:07:52.629 --> 00:07:53.512 چطور پیش رفت؟ 00:07:57.229 --> 00:07:58.989 مطمئنم تو برنده مسابقه میشی 00:08:00.549 --> 00:08:01.948 پس میدونستی 00:08:03.468 --> 00:08:05.629 چرا با مسابقه موافقت کردی؟ 00:08:07.309 --> 00:08:09.588 چون خبره ها اشتباه پیدا کردن 00:08:10.229 --> 00:08:11.508 تازه این یه تصمیم جمعی بود 00:08:11.789 --> 00:08:12.989 نمیشد نه بگم 00:08:13.708 --> 00:08:15.429 طرح من هیچ مشکلی نداشت 00:08:15.669 --> 00:08:17.549 هزار بار چکش کردم 00:08:17.908 --> 00:08:19.229 عجیب نیست وقتی دست اون افتاد 00:08:19.429 --> 00:08:20.509 پر اشتباه شد؟ 00:08:22.389 --> 00:08:23.868 مینگ شی طرح رو بهم داد 00:08:24.309 --> 00:08:26.509 من خودم چاپش کردم 00:08:27.149 --> 00:08:30.348 فکر نکنم می بای بهش دسترسی داشته 00:08:30.828 --> 00:08:33.868 اون نمیتونست داده ها رو دستکاری کنه 00:08:39.628 --> 00:08:42.069 باهاش راجب خودمون حرف زدم 00:08:42.748 --> 00:08:44.069 اصلا توی رابطمون دخالت نمیکنه 00:08:44.669 --> 00:08:45.608 زیاد فکر نکن 00:08:46.948 --> 00:08:48.029 زیاد فکر کنم؟ 00:08:49.149 --> 00:08:51.828 دکتر چین، واقعا خوب میشناسیش؟ 00:08:53.509 --> 00:08:54.909 من طرحهای زیادی 00:08:55.149 --> 00:08:56.909 بدون حتی یه اشتباه تحویل دادم 00:08:57.468 --> 00:08:58.948 اونوقت ترجیح میدی اونو باور کنی؟ 00:08:59.549 --> 00:09:00.988 نه، اشتباه فکر میکنی 00:09:03.909 --> 00:09:04.789 بیا فکر کنیم ببینیم 00:09:04.948 --> 00:09:06.828 کجای کار اشتباه شد 00:09:08.269 --> 00:09:10.228 دکتر چین، یه نفر دنبال شما میگرده 00:09:12.149 --> 00:09:13.128 - برگرد سرکارت - برمیگردم 00:09:15.269 --> 00:09:16.232 شب حرف میزنیم 00:09:20.468 --> 00:09:21.448 بریم 00:09:23.208 --> 00:09:25.549 شوان، اتاق کی تی وی رو رزرو کردم 00:09:25.800 --> 00:09:27.828 بیا همینکه اومدی با هم بریم 00:09:29.429 --> 00:09:30.549 تقریبا رسیدم. یه لحظه صبر کن 00:09:32.389 --> 00:09:35.309 باشه، امروز باهات میخونم 00:09:35.868 --> 00:09:37.828 مینگ شی، داری میری کی تی وی؟ 00:09:37.948 --> 00:09:38.948 - بذار ما هم بیایم- راست میگه- - نه 00:09:40.748 --> 00:09:44.029 قراره با یکی از دوستام آنلاین بخونیم 00:09:44.189 --> 00:09:45.608 اپه 00:09:46.472 --> 00:09:47.348 - چقدر مسخره - درسته 00:09:48.429 --> 00:09:49.069 - بریم - باهامون میای؟ 00:09:51.868 --> 00:09:54.108 فکر کنم یه چیزی رو توی استدیو جا گذاشتم 00:09:54.189 --> 00:09:55.144 شما برین 00:09:56.108 --> 00:09:57.069 باشه، تا بعد 00:09:57.628 --> 00:09:58.348 - خداحافظ- خداحافظ- - خداحافظ 00:10:01.348 --> 00:10:02.280 خداحافظ 00:10:18.868 --> 00:10:19.708 سوار شو 00:10:20.456 --> 00:10:21.348 - سوار شو - اومدم 00:10:24.789 --> 00:10:25.736 باحال بود نه؟ 00:10:27.549 --> 00:10:28.520 بریم- بریم- 00:10:32.669 --> 00:10:33.512 اون کیه؟ 00:10:34.909 --> 00:10:35.816 سو ام 00:10:39.228 --> 00:10:40.069 سلام سو 00:10:40.948 --> 00:10:43.108 سلام شوان چی شده؟ 00:10:43.509 --> 00:10:44.909 امشب باهام نوشیدنی بزن 00:10:47.389 --> 00:10:50.216 قراره با یکی برم کی تی وی 00:10:50.789 --> 00:10:51.752 کی تی وی؟ 00:10:52.628 --> 00:10:53.669 خوبه 00:10:54.069 --> 00:10:55.348 کیه؟ میشناسمش؟ 00:10:59.708 --> 00:11:01.549 یه مشتریه. تو نمیشناسیش 00:11:02.029 --> 00:11:04.029 قراره توی کی تی وی باهاش آشنا بشم 00:11:04.509 --> 00:11:06.468 روز مزخرفی بود. باهام بمون 00:11:09.628 --> 00:11:12.029 باشه، اون قرار رو فقط واسه تو 00:11:12.309 --> 00:11:13.228 لغو میکنم 00:11:14.228 --> 00:11:15.149 یکه نداری 00:11:16.948 --> 00:11:18.909 مینگ شی و بقیه رو خبر کنم؟ 00:11:19.149 --> 00:11:20.149 هرچی بیشتر بهتر 00:11:20.948 --> 00:11:22.748 باشه، توی گروه بهشون پیام میدم 00:11:23.468 --> 00:11:25.029 باشه، همون جای همیشگی میبینمت 00:11:25.389 --> 00:11:26.248 - خداحافظ - خداحافظ 00:11:30.269 --> 00:11:31.748 اولین قرارمون 00:11:34.568 --> 00:11:35.429 - بریم - بریم 00:12:02.429 --> 00:12:03.828 (سو یینگ) (با هوی شوان میرم کی تی وی) 00:12:04.309 --> 00:12:05.189 (قراره بیرون شام بخوریم) 00:12:09.429 --> 00:12:11.528 (چین یون شنگ) (کی بیام دنبالت؟) 00:12:14.389 --> 00:12:15.368 (سو یینگ) (نمیخواد) 00:12:30.228 --> 00:12:31.149 به نظرم 00:12:31.828 --> 00:12:33.868 می بای خیلی مشکوکه 00:12:34.549 --> 00:12:36.789 همش واست خرابکاری میکرد 00:12:37.108 --> 00:12:39.029 مطمئنم پاش توی این ماجرا گیره 00:12:40.029 --> 00:12:42.628 ولی چین یون شنگ بهش اعتماد داره 00:12:44.628 --> 00:12:47.309 اون خیلی مهربونه 00:12:48.189 --> 00:12:50.468 نگران نباش. شیادی شیادیه 00:12:51.189 --> 00:12:52.828 من مشکلی با مسابقه ندارم 00:12:53.029 --> 00:12:55.029 ولی دلم میخواد وقتی همه منو میبرن زیر سوال 00:12:55.029 --> 00:12:56.708 ازم دفاع کنه 00:12:56.948 --> 00:12:57.948 - میتونه اینکارو بکنه؟ - آره میتونه 00:12:59.228 --> 00:13:00.108 - بیخیال، نوشیدنی بزنیم - ناراحت نباش 00:13:03.189 --> 00:13:05.269 یینگ، ناراحت نباش 00:13:05.628 --> 00:13:07.389 نقشه مون دقیثه 00:13:07.669 --> 00:13:09.628 یکی داره سعی میکنه کارمونو از هم بپاشه 00:13:09.948 --> 00:13:11.549 آره، اومدیم بیرون کیف کنیم 00:13:11.789 --> 00:13:12.789 - بیا فراموشش کنیم - میدونم 00:13:14.669 --> 00:13:16.708 خیلی واسش کار کردیم 00:13:16.909 --> 00:13:18.389 اونوقت یه نفر یه اشتباه ضایع توش پیدا کرده 00:13:18.708 --> 00:13:19.868 منم واسه همین ناراحتم 00:13:20.269 --> 00:13:22.509 ولی تازه اومدیم بیرون یه هوایی بخوریم 00:13:22.988 --> 00:13:25.108 همه هم هستن 00:13:25.320 --> 00:13:26.189 - آره - دقیقا یینگ 00:13:27.549 --> 00:13:28.468 تازشم مگه ما کی هستیم؟ 00:13:28.828 --> 00:13:30.228 True blue will never strain. 00:13:30.509 --> 00:13:32.149 حتی اگه یه مسابقه باشه 00:13:32.468 --> 00:13:33.868 - نمیتونیم ببازیم - آره 00:13:34.828 --> 00:13:38.789 تو هم همیشه بهترین طراحمون بودی 00:13:39.228 --> 00:13:40.988 موسسه اس یو شکست ناپذیره 00:13:41.149 --> 00:13:42.309 - ما کنارتیم - ما کنارتیم 00:13:43.149 --> 00:13:44.069 آره 00:13:44.069 --> 00:13:45.828 موسسه اس یو شکست ناپذیره 00:13:46.189 --> 00:13:47.069 ازاینکه کنارمین ممنونم 00:13:47.309 --> 00:13:48.840 به سلامتی- به سلامتی- 00:13:49.789 --> 00:13:50.792 آروم تر 00:13:52.828 --> 00:13:55.080 یینگ، دوست داری چی بخونی؟ 00:13:56.189 --> 00:13:57.029 - خودم اینکارو میکنم - باشه 00:13:58.069 --> 00:13:59.269 پس شروع میکنم 00:14:05.069 --> 00:14:07.389 عشق همش دردسره 00:14:10.468 --> 00:14:11.432 واقعا؟ 00:14:11.748 --> 00:14:14.108 فکر کنم ما خوبیم 00:14:16.549 --> 00:14:18.228 اونا متوجه میشن 00:14:20.789 --> 00:14:21.669 تو این آهنگ رو میشناسی 00:14:22.429 --> 00:14:23.272 من نمیخونم 00:14:23.988 --> 00:14:24.872 آهنگ عاشقانه ست 00:14:25.389 --> 00:14:26.429 فقط واسه تو میخونم 00:14:27.628 --> 00:14:28.648 چی؟ 00:14:28.988 --> 00:14:31.189 گفتم فقط واسه تو آهنگ عاشقونه میخونم 00:14:32.429 --> 00:14:33.288 چی؟ 00:14:37.988 --> 00:14:38.389 خب 00:14:38.389 --> 00:14:40.429 تو گفتی فقط سر اهنگای عاشقونه باهام مسابقه میدی 00:14:41.069 --> 00:14:43.429 آره، هوی شوان گفت 00:14:44.189 --> 00:14:46.149 اهنگای عاشقونه رو بهتر از من میخونه چه چرت میگه 00:14:46.149 --> 00:14:47.029 - اون میکروفونو بده من - جنگ 00:14:48.069 --> 00:14:49.000 بیا، جنگ 00:14:49.189 --> 00:14:50.789 کدوم آهنگ رو میخوای؟ 00:14:51.948 --> 00:14:52.909 بیا با 00:14:54.309 --> 00:14:55.208 من فقط به تو اهمیت میدم" پیش بریم" 00:14:56.509 --> 00:14:58.909 "باشه. "من فقط به تو اهمیت میدم 00:15:05.509 --> 00:15:06.504 خوش اومدی 00:15:10.348 --> 00:15:12.029 تو کی هستی؟ 00:15:12.628 --> 00:15:14.029 خونه دختر من چیکار میکنی؟ 00:15:28.708 --> 00:15:29.672 بشین 00:15:31.389 --> 00:15:32.296 باشه 00:15:37.348 --> 00:15:39.628 تو چین یون شنگی؟ 00:15:41.228 --> 00:15:42.152 - آره - دکتری؟ 00:15:44.189 --> 00:15:44.776 - آره - بخش جراحی قلبی؟ 00:15:46.348 --> 00:15:48.789 آره، سو یینگ درباره من بهتون گفته؟ 00:15:49.669 --> 00:15:50.789 توی تلویزیون دیدمت 00:15:51.748 --> 00:15:53.628 طراحی خونه رو تماشا کردم 00:15:54.348 --> 00:15:56.029 هر برنامه ای که توش شرکت کرده رو دیدم 00:16:00.549 --> 00:16:02.108 دیروقته 00:16:03.309 --> 00:16:04.669 خونه دخترم چیکار میکنی؟ 00:16:05.588 --> 00:16:06.568 خاله 00:16:07.628 --> 00:16:08.828 من و سو یینگ 00:16:09.789 --> 00:16:10.760 توی رابطه ایم 00:16:13.029 --> 00:16:14.069 توی رابطه این؟ 00:16:15.588 --> 00:16:16.456 آره 00:16:20.069 --> 00:16:22.536 خب پس خودش کو؟ 00:16:23.149 --> 00:16:24.789 با دوستاش رفته کی تی وی 00:16:25.868 --> 00:16:26.792 و تو 00:16:27.149 --> 00:16:30.856 واسش سوپ خماری درست میکنم 00:16:32.748 --> 00:16:33.736 سوپ؟ 00:16:34.628 --> 00:16:35.509 داری سوپ درست میکنی؟ 00:16:36.669 --> 00:16:37.544 آره 00:16:40.828 --> 00:16:42.149 بلدی سوپ درست کنی؟ 00:16:42.628 --> 00:16:43.560 یکم 00:16:44.189 --> 00:16:45.064 پس 00:16:47.348 --> 00:16:48.309 - دیگه چیکارا بلدی؟ - میتونم 00:16:50.269 --> 00:16:52.749 هنوز دارم یاد میگیرم 00:16:59.069 --> 00:17:01.229 کی رفت نوشیدنی بزنه؟ 00:17:01.229 --> 00:17:02.188 دیروقته 00:17:03.309 --> 00:17:04.789 خواب بعد از ساعت 11 00:17:05.348 --> 00:17:07.628 به اندام‌های داخلی صدمه میزنه 00:17:08.549 --> 00:17:09.428 اون به ندرت نوشیدنی میزنه 00:17:10.069 --> 00:17:12.789 فکر کنم امروز مسئله خاصی پیش اومده 00:17:13.469 --> 00:17:15.789 بهش زنگ بزن و بیارش خونه 00:17:16.588 --> 00:17:17.576 الان؟ 00:17:19.469 --> 00:17:21.388 باشه، بهش زنگ میزنم 00:17:32.628 --> 00:17:33.608 تماس داری 00:17:36.509 --> 00:17:37.384 سو 00:17:39.400 --> 00:17:41.469 سو، گوشیت 00:17:41.469 --> 00:17:42.376 - کیه؟ - دکتر چین 00:17:43.348 --> 00:17:44.296 تا ابد 00:17:45.309 --> 00:17:46.229 چیه؟ 00:17:47.309 --> 00:17:49.309 کارت تموم شد؟ بذار بیام دنبالت 00:17:49.469 --> 00:17:51.229 دکتر چین، بیا بخون 00:17:51.989 --> 00:17:52.872 خب، من 00:17:54.348 --> 00:17:56.989 سو خیلی دیر شده کی میای خونه؟ 00:17:59.069 --> 00:17:59.949 - اون - خانم ژو 00:18:01.549 --> 00:18:03.469 به خانم ژو سلام کن 00:18:03.749 --> 00:18:04.908 - سلام خاله- سلام خاله- - بذار بهت بگم 00:18:06.668 --> 00:18:09.269 خانم ژو خوب بلده "رایحه شکوفه هلو" رو بخونه 00:18:09.668 --> 00:18:11.108 - بگو بیاد باهامون بخونه - آهنگ رو واسش بیار 00:18:12.069 --> 00:18:13.069 زود باش خانم ژو 00:18:13.428 --> 00:18:15.108 انگار پاک زده به سرت 00:18:15.588 --> 00:18:16.628 پاشو بیا خونه 00:18:17.188 --> 00:18:18.388 به چین میگمبیاد دنبالت 00:18:18.749 --> 00:18:21.069 نه، اونو نمیخوام 00:18:21.668 --> 00:18:23.229 میخوام بخونم. خداحافظ 00:18:23.229 --> 00:18:24.200 مراقب باش 00:18:29.709 --> 00:18:33.288 الان میرم دنبالش نگران نباشین خاله 00:18:33.789 --> 00:18:35.188 زود باش 00:18:35.348 --> 00:18:36.789 نگران نباش. الان میرم 00:18:44.868 --> 00:18:46.069 تنهام بذار 00:18:46.709 --> 00:18:47.752 - تنهام بذار - برگشتی 00:18:49.749 --> 00:18:53.229 خانم ژو، دلم واست یه ذره شده بود 00:18:53.709 --> 00:18:55.628 چقدر نوشیدنی زدی؟ 00:18:56.229 --> 00:18:58.148 بطری 00:19:02.188 --> 00:19:04.668 خاله، میرم بذارمش روی تخت 00:19:05.229 --> 00:19:06.184 باشه 00:19:12.828 --> 00:19:15.668 چجوری تونست اینقدر نوشیدنی بزنه؟ واسه سلامتیش بده 00:19:16.908 --> 00:19:17.828 - اون به ندرت نوشیدنی میزنه - شاید امروز خوشحال بوده 00:19:19.828 --> 00:19:22.069 بذار خودم انجامش بدم. تو برو استراحت کن 00:19:23.388 --> 00:19:26.312 باشه، ممنون 00:19:26.709 --> 00:19:27.688 چیزی نیست 00:19:43.668 --> 00:19:44.616 بالا آوردی؟ 00:19:58.989 --> 00:20:00.549 این همه طرح 00:20:00.668 --> 00:20:02.509 بدون حتی یه اشتباه انجام دادم 00:20:03.069 --> 00:20:04.509 اونوقت اونو باور میکنی؟ 00:20:19.309 --> 00:20:20.296 داغه 00:20:22.148 --> 00:20:23.112 تشنته؟ 00:20:30.908 --> 00:20:32.148 فقط با من میخونی 00:20:32.469 --> 00:20:33.789 و شیر نارگیل منو میخوری؟ 00:20:34.868 --> 00:20:35.908 معلومه 00:20:35.908 --> 00:20:37.949 همه چی من مال توئه 00:20:44.229 --> 00:20:45.949 بیا سعی کنیم جلوی بقیه 00:20:46.388 --> 00:20:47.868 محتاط باشیم 00:20:48.188 --> 00:20:49.029 - مگه نیستیم؟ - اتفاقا به نظرم خیلی هم محتاطم 00:20:50.828 --> 00:20:51.868 تو محتاطی؟ 00:20:52.269 --> 00:20:53.509 با اون کاری که توی کی تی وی کردی 00:20:53.789 --> 00:20:55.188 ترسیدم سو متوجه بشه 00:20:55.549 --> 00:20:56.789 الان فقط ماییم 00:20:57.148 --> 00:20:58.989 نباید روی قرار تمرکز کنیم؟ 00:21:01.269 --> 00:21:02.229 میخوای؟ 00:21:02.229 --> 00:21:04.069 نه، اصلا 00:21:04.509 --> 00:21:05.448 ماهی مرکب بخور 00:21:07.188 --> 00:21:08.552 اگه بخاطر تو نبود 00:21:08.552 --> 00:21:11.148 این چیزای عجیب غریب رو امتحان نمیکردم 00:21:11.709 --> 00:21:13.828 واسه همین با من اومدی سر قرار 00:21:14.309 --> 00:21:17.388 میخوام کل غذاهای دنیا رو امتحان کنی 00:21:18.588 --> 00:21:20.904 بعد از شام میخوای چیکار کنی؟ 00:21:22.309 --> 00:21:23.272 تو چی فکر میکنی؟ 00:21:26.188 --> 00:21:27.108 بیا اینترنتت رو درست کنیم 00:21:29.949 --> 00:21:31.309 چیه؟ اعتراض داری؟ 00:21:32.628 --> 00:21:33.576 نه 00:21:34.428 --> 00:21:35.560 بخور 00:21:43.116 --> 00:21:44.556 (یانگ ژنگ ون) 00:21:50.749 --> 00:21:51.688 - سلام آقای یانگ - امروز کارت خوب بود 00:21:53.588 --> 00:21:54.749 نقشه ات خوب پیش رفت 00:21:55.668 --> 00:21:56.549 سو یینگ در چه حاله؟ 00:21:57.188 --> 00:21:58.029 طبق پیشبینیتون 00:21:58.309 --> 00:22:00.789 از وقتی برگشته حالش گرفته 00:22:01.269 --> 00:22:04.469 راستی، بدون دکتر چین رفتن کی تی وی 00:22:07.029 --> 00:22:08.072 خوبه 00:22:08.588 --> 00:22:10.588 همچنان به همکاریتون احتیاج دارم 00:22:11.069 --> 00:22:13.388 خیالتون راحت‌ میدونم باید چیکار کنم 00:22:14.509 --> 00:22:15.496 مشتاقش هستم 00:22:36.684 --> 00:22:38.956 (خبر داغ، خطاهای فاحش موسسه اس یو سو یینگ) 00:22:54.476 --> 00:22:55.660 (پست شد) 00:23:01.789 --> 00:23:03.949 خانم ژو، اینجا چیکار میکنین؟ 00:23:04.789 --> 00:23:05.789 دیروز اومدم 00:23:06.029 --> 00:23:08.148 یه خمار رو دراز دراز روبروم دیدم 00:23:09.069 --> 00:23:10.749 خانم ژو 00:23:10.868 --> 00:23:12.388 بیا، بذار واست بخونم 00:23:22.309 --> 00:23:24.388 مامان، میدونی چقدر دلم واست تنگ شده بود؟ 00:23:24.709 --> 00:23:26.908 بذار ببینم چی واسم درست کردی 00:23:27.628 --> 00:23:30.549 واست سوپ ریه خوک پختم 00:23:31.188 --> 00:23:32.029 برای سلامتی خوبه 00:23:32.188 --> 00:23:34.188 صبح زود رفتم مغازه 00:23:34.188 --> 00:23:35.789 ریه تازه ست 00:23:36.229 --> 00:23:39.188 بیا. بذار واست بکشم تا گرمه بخور 00:23:42.148 --> 00:23:43.112 بیا 00:23:47.188 --> 00:23:49.388 منتظر چی هستی؟ بشین 00:23:49.828 --> 00:23:50.760 زود باش 00:23:56.428 --> 00:23:59.029 مامان، از ریه خوک بدم میاد 00:23:59.269 --> 00:24:01.509 چرا؟ واسه سوءهاضمه خوبه 00:24:01.668 --> 00:24:03.069 فقط واسه تو گرفتم 00:24:04.069 --> 00:24:05.428 اینقدر زود 00:24:08.148 --> 00:24:09.128 - صبح بخیر چین - صبح بخیر خاله 00:24:10.216 --> 00:24:11.188 - صبحونه بخور - باشه 00:24:11.908 --> 00:24:13.428 منم سوپ درست کردم 00:24:13.668 --> 00:24:14.069 - بجنب - باشه 00:24:17.628 --> 00:24:18.628 امتحانش کن 00:24:19.752 --> 00:24:20.668 - بیا - ممنون خاله 00:24:24.789 --> 00:24:25.868 بیا 00:24:28.229 --> 00:24:31.908 بیخیال. اول صبحی کی ریه خوک میخوره آخه مادر من؟ 00:24:32.549 --> 00:24:33.509 تو که میدونی 00:24:33.668 --> 00:24:35.229 از روده هم متنفرم 00:24:35.668 --> 00:24:37.108 اصلا تو ریه ای میبینی؟ 00:24:38.069 --> 00:24:39.949 سرم درد میکنه 00:24:40.029 --> 00:24:41.000 - چی شده؟ - احتمالا بخاطر خماریه 00:24:43.428 --> 00:24:45.229 سوپ خماری درست کردم 00:24:46.108 --> 00:24:47.989 میخوای واست داغ کنم؟ 00:24:47.989 --> 00:24:49.000 باشه 00:24:54.309 --> 00:24:55.509 آروم 00:24:58.108 --> 00:24:58.952 تموم شد 00:24:59.388 --> 00:25:02.696 کار دارم. بعدا میبینمت 00:25:03.108 --> 00:25:03.976 مشکلت چیه؟ 00:25:04.588 --> 00:25:05.509 مامان، خداحافظ 00:25:13.148 --> 00:25:14.388 حداقل 00:25:15.309 --> 00:25:16.188 سوپ خورد 00:25:23.509 --> 00:25:24.424 خب 00:25:26.229 --> 00:25:28.229 دعواتون شده؟ 00:25:30.868 --> 00:25:32.908 خاله، امروز چیکار دارین؟ 00:25:33.188 --> 00:25:34.588 میخواین با هم بریم بیرون؟ 00:25:34.668 --> 00:25:37.348 نمیخواد. با دوستام قرار گذاشتم 00:25:38.348 --> 00:25:39.304 بعدش 00:25:39.749 --> 00:25:40.828 - شمارمو پیش خودت حفظ کن - بهم احتیاج داشتی خبرم کن 00:25:42.388 --> 00:25:43.336 باشه 00:25:47.108 --> 00:25:48.749 راهی واسه برنامه چیدن نمونده؟ 00:25:48.868 --> 00:25:50.709 تقریبا طرحمون تموم شده 00:25:50.949 --> 00:25:51.908 - بذار توضیح بدم - صبح بخیر 00:25:52.789 --> 00:25:55.148 یکی رو مسئول پروژه گذاشتیم 00:25:55.148 --> 00:25:56.069 - مو لای درز طرحمون نمیره - سلام 00:25:56.789 --> 00:25:57.640 چی شده؟ 00:25:57.868 --> 00:26:00.108 یینگ، مشتریمون یهو زنگ زده 00:26:00.269 --> 00:26:01.989 میگه میخواد همکاری رو بهم بزنه 00:26:02.469 --> 00:26:03.549 چرا؟ 00:26:03.549 --> 00:26:05.749 گفتن ما بی احتیاط عمل میکنیم 00:26:06.108 --> 00:26:07.469 این مزخرفات چیه 00:26:08.108 --> 00:26:12.188 یینگ، کتابخونه هم زنگ زده میگه پروژه رو لغو کرده 00:26:12.188 --> 00:26:13.029 - واقعا؟ - دلیلشون؟ 00:26:14.388 --> 00:26:16.269 یکی اشتباه ما توی پروژه می چی رو 00:26:16.668 --> 00:26:18.229 توی انجمن طراحا پست کرده 00:26:18.989 --> 00:26:20.348 اونا دارن تهمت میزنن 00:26:21.148 --> 00:26:22.184 یینگ، ببین 00:26:24.348 --> 00:26:25.388 این 00:26:25.388 --> 00:26:27.069 چه مزخرفی 00:26:28.628 --> 00:26:30.868 یینگ، یکی رو بفرستم پاکش کنه؟ 00:26:32.469 --> 00:26:33.416 - نه فعلا - با مدیر انجمن تماس بگیر 00:26:35.069 --> 00:26:36.428 بگو اوضاع رو تحت کنترل بگیره 00:26:36.709 --> 00:26:37.672 - بعدش یه اعلامیه آماده کن - باشه، الان میرم سراغش 00:26:41.804 --> 00:26:45.292 (اتاق اورژانس) 00:26:53.949 --> 00:26:54.952 بچه ها 00:27:04.876 --> 00:27:06.024 (گزارش سی تی اسکن می چی) 00:27:06.924 --> 00:27:08.460 (اتساع شدید عروقی. ام آر ای تجویز میشود) 00:27:12.749 --> 00:27:13.628 خاله، گزارشتون 00:27:18.188 --> 00:27:19.509 چی شده؟ حالت خوبه؟ 00:27:26.540 --> 00:27:27.820 (مدیر پزشکی، می بای) 00:27:30.668 --> 00:27:31.749 ممنون 00:27:32.949 --> 00:27:33.928 خواهش میکنم 00:27:36.989 --> 00:27:37.960 سلام عرض شد 00:27:40.269 --> 00:27:41.348 - خوراکیای زیادی واست گرفتم - بعدا میبرمشون 00:27:42.908 --> 00:27:43.908 نمیخواد 00:27:49.868 --> 00:27:50.824 بهم بگو 00:27:52.949 --> 00:27:55.509 این روزا با چین دعوات شده؟ 00:27:57.469 --> 00:27:59.029 اون شروعش کرد 00:28:05.069 --> 00:28:06.024 راستشو بخوای 00:28:06.828 --> 00:28:08.108 ازش خوشم نمیاد 00:28:09.868 --> 00:28:10.856 چرا؟ 00:28:11.549 --> 00:28:12.668 طراحی خونه رو دیدم 00:28:13.229 --> 00:28:15.549 میدونم اون و می سو خیلی عاشق هم بودن 00:28:16.388 --> 00:28:17.388 نگرانم 00:28:17.908 --> 00:28:20.029 نکنه روی تو تاثیر داشته باشه 00:28:20.509 --> 00:28:22.549 مامان، داری زیادی فکر میکنی 00:28:22.749 --> 00:28:25.388 اون از خیلی وقت پیش باهاش کنار اومد 00:28:25.668 --> 00:28:27.388 الان دیگه فقط به من اهمیت میده 00:28:28.309 --> 00:28:30.628 شنیدم خواهر دوقلوی می سو 00:28:31.229 --> 00:28:32.469 همکارشه 00:28:33.029 --> 00:28:34.388 از کجا اینا رو فهمیدی؟ 00:28:35.428 --> 00:28:36.428 همینطوری 00:28:39.509 --> 00:28:41.309 مامان، تو اونو نمیشناسی 00:28:41.469 --> 00:28:43.029 اون اصلا همچین آدمی نیست 00:28:43.229 --> 00:28:45.509 هیچی بین اون و می بای وجود نداره 00:28:45.868 --> 00:28:46.828 نگران نباش 00:28:47.029 --> 00:28:48.348 حتی اگه مرد خوبی باشه 00:28:48.709 --> 00:28:50.108 اون اصلا خوب نیست 00:28:51.549 --> 00:28:52.989 چرا خوب نیست؟ 00:28:53.388 --> 00:28:54.789 ببین، خوش تیپه 00:28:54.949 --> 00:28:56.709 مهربون و خوبه 00:28:57.069 --> 00:28:58.549 زیادی خوبه 00:28:58.709 --> 00:28:59.989 خیلی بهم اهمیت میده 00:29:00.269 --> 00:29:01.828 و منو سر کار میبره و برمیگردونه 00:29:01.989 --> 00:29:04.104 واقعا باهام خوبه 00:29:06.428 --> 00:29:07.368 ببین 00:29:08.229 --> 00:29:09.908 تو با دلت میشناسیش 00:29:10.469 --> 00:29:11.989 میدونی چقدر خوبه 00:29:12.108 --> 00:29:13.668 پس چرا باهاش دعوا میکنی؟ 00:29:14.148 --> 00:29:17.148 من کی باهاش دعوا کردم؟ 00:29:17.828 --> 00:29:19.628 مامان، چقدر آب زیر کاهی 00:29:25.388 --> 00:29:26.229 بگو 00:29:27.029 --> 00:29:28.628 چرا دعوا کردین؟ 00:29:35.148 --> 00:29:37.908 سو، توی رابطه 00:29:38.388 --> 00:29:40.069 مشکلات هم توی رابطه وجود داره 00:29:41.309 --> 00:29:42.388 حالا که دوستش داری 00:29:43.309 --> 00:29:46.549 و میدونی که اون دعوا رو شروع نکرده 00:29:47.108 --> 00:29:48.309 باید کوتاه بیای 00:29:48.549 --> 00:29:49.828 درک کنی و بهش اعتماد کنی 00:29:50.428 --> 00:29:51.989 این مهترین مرحله ست 00:29:54.908 --> 00:29:55.749 متوجهم 00:29:58.348 --> 00:29:59.304 خوبه 00:29:59.868 --> 00:30:00.744 وقت خوابه 00:30:20.628 --> 00:30:22.628 (من هزار بار چک کردم) 00:30:22.828 --> 00:30:24.309 (عجیب نیست) 00:30:24.628 --> 00:30:25.549 (یکی یه اشتباه به این ضایعی رو پیدا کرده؟) 00:30:25.908 --> 00:30:27.388 مینگ شی بهم دادش 00:30:27.908 --> 00:30:29.549 من خودم چاپش کردم 00:30:30.148 --> 00:30:30.989 فکر نکنم 00:30:31.668 --> 00:30:33.469 می بای به داده ها دسترسی داشته باشه 00:30:34.588 --> 00:30:35.428 بیا سعی کنیم بفهمیم 00:30:35.628 --> 00:30:37.549 چیز دیگه ای هم اشتباه شده یا نه 00:30:45.868 --> 00:30:47.628 مینگ شی، خوب فکر کن 00:30:47.908 --> 00:30:49.348 بعد از اینکه طرح رو بهت دادم 00:30:49.588 --> 00:30:51.309 شخص دیگه ای 00:30:51.628 --> 00:30:52.989 قبل از اینکه بديش به دکتر چین بهش دسترسی داشت؟ 00:30:54.789 --> 00:30:56.989 نه، به کسی ندادمش 00:30:57.148 --> 00:30:59.269 خودم تحویل یون شنگ دادم 00:31:00.588 --> 00:31:03.828 ولی نمیدونیم 00:31:04.229 --> 00:31:05.348 بعد از اینکه اون گرفتش کی بهش دسترسی داشته 00:31:06.388 --> 00:31:07.428 منم به همین فکر میکردم 00:31:08.069 --> 00:31:08.949 - اون گفت نه - واسه همین دارم از تو میپرسم 00:31:10.989 --> 00:31:11.989 بیشتر فکر کن 00:31:15.188 --> 00:31:16.749 حالا که بهش فکر میکنم 00:31:19.269 --> 00:31:20.828 تیان می گفت 00:31:21.388 --> 00:31:23.229 خودش واسم چاپش میکنه 00:31:24.108 --> 00:31:25.069 تیان می؟ 00:31:26.549 --> 00:31:27.628 ولی مشخص بهش گفتم 00:31:27.789 --> 00:31:30.828 خیلی مهمه و نباید اشتباهی بکنه 00:31:30.828 --> 00:31:32.029 یعنی چی ممکنه اشتباه پیش رفته باشه؟ 00:31:35.949 --> 00:31:36.789 - تیان می رو بفرست بیاد - باشه 00:31:47.309 --> 00:31:48.428 بله، یینگ؟ 00:31:51.509 --> 00:31:52.392 تیان می 00:31:52.949 --> 00:31:55.388 تو طرح پروژه می چی رو چاپ کردی، درسته؟ 00:31:56.069 --> 00:31:57.160 آره 00:31:57.309 --> 00:31:59.269 چرا داده ها با اونای توی کامپیوتر مطابقت نداشتن؟ 00:31:59.509 --> 00:32:00.388 - چرا 2.85 - یهو تبدیل به 2.6 شد؟ 00:32:05.069 --> 00:32:05.989 ببخشید یینگ 00:32:05.989 --> 00:32:07.908 مینگ شی گفت آجرا اشتباه بودن 00:32:07.989 --> 00:32:09.348 واسه همین شاید حواسم پرت شده بود 00:32:09.348 --> 00:32:10.868 بهونه بنی اسرائیلی نیار 00:32:11.789 --> 00:32:12.949 تو که تازه کار نیستی 00:32:13.108 --> 00:32:14.668 چجوری تونستی همچین اشتباه مسخره ای داشته باشی؟ 00:32:14.908 --> 00:32:16.269 باشه، بهونه نمیارم 00:32:16.989 --> 00:32:18.229 حالا چیکار کنیم؟ 00:32:18.789 --> 00:32:21.108 مشخصه دارن از این مسئله سواستفاده میکنن 00:32:21.868 --> 00:32:24.108 گفتم نباید این پروژه رو میگرفتیم 00:32:24.108 --> 00:32:25.029 کار بی ثمریه 00:32:25.388 --> 00:32:26.588 الان داری تقصیر رو گردن یکی دیگه میندازی؟ 00:32:27.069 --> 00:32:28.069 نه، منظورم این نبود 00:32:28.229 --> 00:32:30.388 یینگ، حالا چجوری واسش جبران کنم؟ 00:32:30.588 --> 00:32:31.709 میتونی از حقوقم کم کنی 00:32:33.949 --> 00:32:34.824 تیان می 00:32:35.069 --> 00:32:37.868 از وقتی بهمون ملحق شدی به تواناییات ایمان داشتم 00:32:38.469 --> 00:32:40.749 کم کم نقصات هم دیدم 00:32:41.269 --> 00:32:42.428 باشه، تو تازه بهمون ملحق شدی 00:32:42.668 --> 00:32:44.989 فعلا صبر میکنم ببینم چی میشه 00:32:45.148 --> 00:32:46.628 ولی باید از اینا درس بگیری 00:32:46.709 --> 00:32:49.108 دوباره یه اشتباه رو تکرار نکن باشه؟ 00:32:49.668 --> 00:32:50.536 باشه، فهمیدم 00:32:50.749 --> 00:32:52.828 قول میدم دوباره همچین اتفاقی نیافته 00:32:54.749 --> 00:32:56.108 باشه، میتونی بری 00:33:25.108 --> 00:33:27.188 خاله، حالت خوبه؟ 00:33:27.509 --> 00:33:28.469 خوبم 00:33:28.469 --> 00:33:30.280 بشین. آروم 00:33:30.628 --> 00:33:33.828 صبحونه نخوردم. شاید فشارم افتاده 00:33:34.348 --> 00:33:36.428 یخورده سرم گیج میره 00:33:37.949 --> 00:33:38.888 فشارتون افتاده؟ 00:33:39.628 --> 00:33:41.388 قبلا هم همچین اتفاقی افتاده بود؟ 00:33:42.229 --> 00:33:43.188 نه 00:33:44.509 --> 00:33:45.469 بیا 00:33:46.749 --> 00:33:47.656 این چطوره؟ 00:33:48.069 --> 00:33:49.428 باهام بیاین چکاپ کنین 00:33:52.989 --> 00:33:55.188 حالم خوبه. باید برم سر کار 00:33:55.628 --> 00:33:58.120 برو سر کارت. من حالم خوبه 00:33:58.549 --> 00:33:59.748 ولی داری عرق میکنی 00:34:04.268 --> 00:34:05.628 بخاطر راه رفتنه 00:34:05.829 --> 00:34:06.788 طبیعیه 00:34:07.668 --> 00:34:08.708 برو کارت دیرت میشه 00:34:11.349 --> 00:34:13.544 خیلی خب 00:34:13.829 --> 00:34:15.708 چیزی لازم داشتین خبرم کنین 00:34:15.909 --> 00:34:16.776 باشه 00:34:17.268 --> 00:34:18.469 برو سر کار 00:34:18.869 --> 00:34:19.869 خیالت راحت 00:34:23.268 --> 00:34:24.200 - عرقتو پاک کن - برو سر کار 00:34:25.588 --> 00:34:26.504 باشه 00:34:29.268 --> 00:34:30.248 دیگه دارم میرم 00:34:31.188 --> 00:34:32.349 برو 00:34:47.532 --> 00:34:49.932 (قرار تعیین شده. جراحی مغز و اعصاب شماره 62) 00:34:56.029 --> 00:34:58.389 یینگ، تیان می وقتی داشت میرفت 00:34:58.588 --> 00:34:59.748 ناراحت به نظر میرسید 00:35:00.429 --> 00:35:01.588 با هم راجب چی حرف زدین؟ 00:35:02.108 --> 00:35:03.080 فهمیدم 00:35:03.628 --> 00:35:05.069 مشکل از خودمون بود 00:35:06.788 --> 00:35:08.069 تیان می توی چاپش اشتباه کرده؟ 00:35:13.509 --> 00:35:14.549 باید از اشتباهمون درس بگیریم 00:35:15.188 --> 00:35:17.829 و از حالا به بعد کاری که داریم رو خودمون انجام بدیم 00:35:18.429 --> 00:35:19.429 ببخشید یینگ 00:35:19.429 --> 00:35:21.429 این دفعه تقصیر من بود 00:35:22.148 --> 00:35:24.588 از اشتباهم درس میگیرم 00:35:24.744 --> 00:35:25.628 - کافیه - یینگ 00:35:27.069 --> 00:35:29.069 پستی که علیه ما بود تحت کنترل نیست 00:35:29.268 --> 00:35:30.909 تازه سنجاق هم شده 00:35:31.389 --> 00:35:34.668 نه تنها اون، بلکه اعلامیه ما هم بی دلیل حذف شده 00:35:34.949 --> 00:35:37.349 آره، یه شریک دیگه گفت 00:35:37.349 --> 00:35:38.668 برای لغو پروژه 00:35:39.108 --> 00:35:40.989 اون پستا مشکوکن 00:35:41.308 --> 00:35:42.869 فکر کنم یکی داره از این موضوع سواستفاده میکنه 00:35:43.069 --> 00:35:44.549 بخدا بیافته دستم تیکه پارش میکنم 00:35:44.748 --> 00:35:45.800 منم 00:35:50.949 --> 00:35:51.944 (یانگ ژنگ ون) (بیا فردا همدیگه رو ببینیم) 00:35:55.588 --> 00:35:57.549 ببخشید، به زودی پیشتون برمیگردیم 00:35:57.708 --> 00:35:58.588 ببخشید 00:35:59.268 --> 00:36:00.360 ببخشید 00:36:01.949 --> 00:36:02.920 مینگ شی 00:36:03.949 --> 00:36:04.904 تیان می 00:36:09.029 --> 00:36:10.949 اینقدر ناراحت نباش 00:36:11.549 --> 00:36:13.108 تقصیر منم بود 00:36:13.429 --> 00:36:14.949 آخرش باید چکش میکردم 00:36:15.509 --> 00:36:17.349 بیا دفعه بعدی حواسمونو جمع کنیم 00:36:18.829 --> 00:36:19.909 - مگه یینگ رو نمیشناسی؟ - اون زبونش نیش داره 00:36:21.869 --> 00:36:22.824 به دل نگیر 00:36:23.069 --> 00:36:24.549 درسته تیان می. اشکال نداره 00:36:24.788 --> 00:36:26.869 همینکه مسابقه رو برنده بشیم 00:36:27.108 --> 00:36:29.628 می‌فهمن چقدر کارمون حرف نداره 00:36:29.788 --> 00:36:33.108 آره، تقصیر اونیه که پشت این قضیه وایساده 00:36:33.509 --> 00:36:34.429 - بفهمم کیه - حقشو میذارم کف دستش 00:36:35.949 --> 00:36:36.989 چرا عین موش قایم شده 00:36:37.308 --> 00:36:39.148 و نمیاد رو در رو بجنگیم؟ 00:36:39.148 --> 00:36:40.829 آره، بفهمم کار کیه 00:36:40.829 --> 00:36:43.029 هزار شقه اش میکنم 00:36:43.308 --> 00:36:44.228 من نبودم 00:36:45.389 --> 00:36:47.389 چرا با هم دعوا میکنین؟ 00:36:47.469 --> 00:36:49.509 یینگ همین الانشم خیلی تحت فشاره 00:36:50.029 --> 00:36:50.909 - میشه آدم باشین؟ - باشه 00:36:52.188 --> 00:36:54.549 بالاخره میفهمم کار کیه 00:36:55.108 --> 00:36:56.104 برگردین سر کارتون 00:37:07.949 --> 00:37:09.549 یون شنگ، نقشه رو چک کردم 00:37:09.708 --> 00:37:11.432 استفاده از این تکنیک مشکلی نداره 00:37:11.628 --> 00:37:14.469 واسش گزارش مینویسم 00:37:16.909 --> 00:37:17.864 خاله 00:37:19.909 --> 00:37:20.909 اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:25.389 --> 00:37:28.509 اومدم یکی از دوستامو ببینم 00:37:28.949 --> 00:37:30.188 کدوم بخشه؟ 00:37:33.748 --> 00:37:34.588 ژو هوی مین 00:37:35.272 --> 00:37:37.148 ژو هوی مین، نتیجه سی تی اسکنتون 00:37:42.029 --> 00:37:43.228 چکاپ کردین؟ 00:37:43.909 --> 00:37:44.872 بذارین ببینم 00:37:55.308 --> 00:37:56.812 (اتساع حاد عروقی) 00:38:04.708 --> 00:38:05.708 خاله این 00:38:06.148 --> 00:38:08.188 مسئله کوچیکی نیست 00:38:30.588 --> 00:38:31.496 چین 00:38:32.708 --> 00:38:34.268 میشه یه لطفی در حقم بکنی؟ 00:38:35.429 --> 00:38:37.188 به سو چیزی نگو باشه؟ 00:38:38.148 --> 00:38:40.188 ولی نمیتونین تا ابد اینو ازش مخفی کنین 00:38:40.628 --> 00:38:41.576 میدونم 00:38:42.108 --> 00:38:44.308 دارم سعی میکنم روند درمانی رو پیش بگیرم 00:38:44.788 --> 00:38:46.148 همینکه بقیه کارامو تموم کنم 00:38:47.188 --> 00:38:48.268 بهش میگم 00:38:50.029 --> 00:38:52.708 یه روز دو روز وقت میبره. خیالت راحت 00:38:52.708 --> 00:38:53.576 خودم 00:38:54.708 --> 00:38:55.656 شخصا 00:38:57.148 --> 00:38:58.668 بهش میگم 00:39:00.989 --> 00:39:01.832 گوش کن خاله 00:39:02.469 --> 00:39:05.429 بیا ببرمت پیش یه متخصص 00:39:06.228 --> 00:39:08.069 باهاش حرف بزنیم 00:39:09.148 --> 00:39:10.184 الان برمیگردم 00:39:10.869 --> 00:39:11.429 - باشه - بریم خاله 00:39:18.108 --> 00:39:19.069 سو؟ 00:39:28.389 --> 00:39:29.869 اتساع عروق گول زنندس 00:39:30.349 --> 00:39:31.588 جراحی لازمه 00:39:33.389 --> 00:39:36.588 رئیس ژائو از بخش جراحی مغز و اعصاب بهترین این حوزه ست 00:39:39.788 --> 00:39:40.869 ولی 00:39:42.668 --> 00:39:43.560 ولی چی؟ 00:39:43.909 --> 00:39:45.188 قراره یکی دو هفته دیگه 00:39:45.429 --> 00:39:46.989 بازنشسته بشه 00:39:47.788 --> 00:39:48.776 دیگه جراحی نمیکنه؟ 00:39:49.429 --> 00:39:50.344 درسته 00:39:53.389 --> 00:39:55.708 بازم باید سعیمو بکنم 00:39:56.228 --> 00:39:57.148 نمیخواد 00:39:57.628 --> 00:39:58.949 اون امروز نیومده 00:39:59.349 --> 00:40:00.469 چون قراره بازنشسته بشه 00:40:01.148 --> 00:40:03.069 خیلی کم سر میزنه 00:40:12.989 --> 00:40:13.928 خاله 00:40:17.989 --> 00:40:18.984 چطور پیش رفت؟ 00:40:19.588 --> 00:40:20.469 ما یه جراح خبره 00:40:20.909 --> 00:40:23.429 واسه اینکار داریم 00:40:23.989 --> 00:40:26.440 واست یه جراحی ترتیب میدم. خیالت تخت 00:40:28.188 --> 00:40:29.096 باشه 00:40:30.308 --> 00:40:33.549 تازه باید راجب عمل مثبت و بیخیال باشی 00:40:34.108 --> 00:40:36.349 غذاهای تند نخور 00:40:36.349 --> 00:40:39.949 الکل یا کافئین مصرف نکن 00:40:41.389 --> 00:40:42.344 باشه 00:40:42.829 --> 00:40:43.869 دیگه برمیگردم 00:40:44.268 --> 00:40:45.549 تو به کارت برس 00:40:46.108 --> 00:40:46.989 خوب استراحت کن 00:40:47.469 --> 00:40:49.228 خودم ترتیب جراحی رو میدم 00:40:50.308 --> 00:40:51.208 باشه 00:40:52.228 --> 00:40:53.869 قولت یادت نره 00:40:54.069 --> 00:40:55.549 به سو چیزی نگو 00:40:56.949 --> 00:41:00.188 پس باید طبق حرفام عمل کنین 00:41:00.469 --> 00:41:01.588 و دارو و رژیم غذاییتونو یادتون نره 00:41:02.788 --> 00:41:03.668 باشه 00:41:04.549 --> 00:41:05.429 - من دیگه میرم - تا بیرون همراهیتون میکنم 00:41:06.469 --> 00:41:07.708 نمیخواد. برگرد سر کارت 00:41:08.232 --> 00:41:09.228 - برو - مراقب باش خاله 00:41:09.949 --> 00:41:10.984 باشه 00:41:12.188 --> 00:41:13.188 یون شنگ 00:41:13.188 --> 00:41:16.429 نکنه منظورت رئیس ژائو از بخش جراحی مغز و اعصابه؟ 00:41:16.829 --> 00:41:17.672 آره 00:41:18.188 --> 00:41:20.509 ولی داره بازنشسته میشه 00:41:21.029 --> 00:41:22.069 ممکنه نتونه جراحی انجام بده 00:41:23.349 --> 00:41:24.389 میتونم از پدرم کمک بخوام 00:41:24.788 --> 00:41:27.628 اون دوران دانشجویی با رئیس ژائو دوست بوده 00:41:27.628 --> 00:41:28.949 اگه باهاش حرف بزنه 00:41:29.108 --> 00:41:30.989 فکر نکنم رییس ژائو رد کنه 00:41:31.469 --> 00:41:33.949 واقعا؟ خیلی ممنون 00:41:34.748 --> 00:41:35.656 خواهش میکنم 00:41:36.228 --> 00:41:38.389 پدرم میخواست بعد از بازنشستگی دوباره استخدامش کنه 00:41:38.628 --> 00:41:39.624 این چطوره؟ 00:41:40.469 --> 00:41:42.188 با رئیس ژائو حرف میزنم 00:41:42.349 --> 00:41:44.349 و همینکه جوابی داد خبرت میکنم 00:41:45.069 --> 00:41:46.056 باشه 00:41:46.509 --> 00:41:47.560 خیلی خوب میشه 00:41:48.829 --> 00:41:52.108 یون شنگ، مطمئنی نمیخوای چیزی به سو یینگ بگی؟ 00:41:54.869 --> 00:41:56.389 اول به حرفای خاله گوش میکنم 00:41:56.829 --> 00:41:58.668 همینکه نقشه جراحی رو نوشتیم بهش میگم 00:41:59.909 --> 00:42:03.308 آره، شرط میبندم الان بخاطر مسابقه خیلی تحت فشاره 00:42:04.029 --> 00:42:05.389 تازه بعداز اتفاقی که افتاده 00:42:05.509 --> 00:42:07.588 باید یه طرح خیلی بهتر 00:42:07.949 --> 00:42:09.389 ارائه بده 00:42:09.748 --> 00:42:12.308 اگه کمکی لازم داشت 00:42:12.389 --> 00:42:13.949 بهش بگو بهم زنگ بزنه 00:42:15.268 --> 00:42:16.328 خیلی ازت ممنونم 00:42:16.549 --> 00:42:18.788 خواهش میکنم. بالاخره من مسئولم 00:42:18.989 --> 00:42:20.228 میخوام کار رو درست انجام بدم 00:42:20.588 --> 00:42:22.509 مراقب خاله باش 00:42:23.029 --> 00:42:25.708 بذار با رئیس ژائو حرف بزنم 00:42:27.389 --> 00:42:28.328 - ممنون - خواهش میکنم 00:42:32.349 --> 00:42:34.628 چین امروز شیفت شبه 00:42:35.708 --> 00:42:37.989 هممون وقت حرف زدن داریم 00:42:38.549 --> 00:42:40.552 باشه ممنون 00:42:41.748 --> 00:42:44.549 کارت چطور پیش میره؟ 00:42:45.668 --> 00:42:48.148 خیلی خوبه. حالا بحث منو ولش راجب خودت حرف بزنیم 00:42:48.268 --> 00:42:49.224 رفتی بیرون خوش بگذرونی؟ 00:42:50.949 --> 00:42:53.989 معلومه، چجوری میتونم خونه بمونم؟ 00:42:55.588 --> 00:42:56.469 بذار بهت بگم 00:42:56.668 --> 00:42:58.869 یه سوپرمارکت جدید این نزدیکیا باز شده 00:42:59.108 --> 00:43:00.188 خیلی خوبه 00:43:00.188 --> 00:43:02.228 سبزی تازه دارن 00:43:04.188 --> 00:43:05.069 - نمیخواد به معلوماتم اضافه کنی - همه این سبزیا رو 00:43:06.349 --> 00:43:07.469 از اون سوپرمارکت گرفتم 00:43:07.788 --> 00:43:10.829 تازه، بیشتر آشپزی کن 00:43:10.949 --> 00:43:12.308 همیشه خدا اشغالای بیرون رو نخور 00:43:12.509 --> 00:43:14.429 نمیدونیم 00:43:14.429 --> 00:43:16.108 چی توشون ریختن، درسته؟ 00:43:16.549 --> 00:43:17.829 معمولا غذای بیرون نمیخورم 00:43:18.069 --> 00:43:20.748 تازه تنها نوشیدنی نمیزنم 00:43:20.949 --> 00:43:22.268 خیلی خطرناکه 00:43:22.509 --> 00:43:23.668 نگرانم کردی 00:43:24.069 --> 00:43:25.668 معمولا نوشیدنی نمیزنم 00:43:25.909 --> 00:43:27.069 - نمیزنی؟ - عمه من بود 00:43:28.708 --> 00:43:29.909 نصف شب خمار اومده بود خونه 00:43:30.069 --> 00:43:31.509 عمو زنجیر باف میخوند؟ 00:43:31.708 --> 00:43:32.708 مگه خودت نبودی؟ 00:43:33.628 --> 00:43:34.989 کی بود؟ نمیدونم 00:43:35.308 --> 00:43:36.168 تازه معدت 00:43:36.349 --> 00:43:38.108 آب سرد تحمل نمیکنه 00:43:38.308 --> 00:43:40.788 باید قهوه رو هم ترک کنی 00:43:40.788 --> 00:43:41.628 - باشه باشه - کافیه بجنب 00:43:43.228 --> 00:43:45.588 بشین غذاهایی که درست کردی رو نوش جون کن 00:43:46.429 --> 00:43:47.349 بیا 00:43:47.349 --> 00:43:49.788 حرفام همیشه به کتفته 00:43:49.949 --> 00:43:52.108 معلومه که نیست. خوب گوش میکنم 00:43:52.588 --> 00:43:54.188 آره واضحه 00:43:54.588 --> 00:43:55.592 باشه 00:43:57.588 --> 00:43:58.748 بیشتر بخور 00:43:58.748 --> 00:44:01.748 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.