WEBVTT 00:01:29.952 --> 00:01:36.351 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.351 --> 00:01:41.000 =دورترین فاصله= 00:01:41.100 --> 00:01:44.076 =قسمت 24= 00:01:53.531 --> 00:01:54.536 سلام دکتر می 00:01:54.731 --> 00:01:56.451 فامیلی مادر سو یینگ، ژو ئه؟ 00:01:57.251 --> 00:01:58.091 - آره. موضوع چیه؟ - توی بیمارستان دیدمش 00:02:28.490 --> 00:02:29.352 خانم ژو 00:02:34.571 --> 00:02:36.250 منو یادتون میاد؟ من ژنگ ونم 00:02:39.210 --> 00:02:40.104 ژنگ ون 00:02:40.930 --> 00:02:42.090 - خیلی وقت بود ندیدمت، درسته؟ - درسته 00:02:43.650 --> 00:02:44.770 - یکم عوض شدی - نشناختمت 00:02:46.690 --> 00:02:48.411 درسته، سالها گذشته 00:02:48.731 --> 00:02:50.291 اصلا تغییر نکردین. جوون موندین 00:02:52.770 --> 00:02:55.171 خدای نکرده چیزیتون شده که بیمارستانین؟ 00:02:58.131 --> 00:03:02.056 هیچی نیست. اومدم چکاپ کنم 00:03:02.490 --> 00:03:04.051 دارم پیر میشم 00:03:04.291 --> 00:03:06.250 فشار خونم ثابت نیست 00:03:06.891 --> 00:03:07.816 انشالله همیشه تنتون سالم باشه 00:03:08.571 --> 00:03:10.696 چرا اومدی بیمارستان؟ 00:03:11.690 --> 00:03:13.370 اومدم راجب پروژه خیریه 00:03:13.490 --> 00:03:14.370 با بیمارستان حرف بزنم 00:03:14.690 --> 00:03:16.011 - پروژه رو سو یینگ طراحی کرده - نمیدونین؟ 00:03:17.650 --> 00:03:18.504 واقعا؟ 00:03:19.051 --> 00:03:21.810 ببینین، اون طراحیش کرده و من مسئول ساخت وسازشم 00:03:22.571 --> 00:03:23.611 این سرنوشته، اینطور فکر نمیکنین؟ 00:03:26.851 --> 00:03:27.930 - بهتون نگفته بودم - حالا توی شرکت تیاندی 00:03:29.611 --> 00:03:30.824 در چینگ یو کار میکنم 00:03:31.530 --> 00:03:33.051 اینم کارت کاریم. لطفا ببینین 00:03:33.676 --> 00:03:35.660 (یانگ ژنگ ون، مدیر کل شرکت تیاندی) 00:03:36.411 --> 00:03:37.770 مدیر کل 00:03:40.291 --> 00:03:42.171 ژنگ ون، خوب پیشرفت کردی 00:03:42.331 --> 00:03:44.690 اینو نگین. من در مقابل شما فقط یه بچه ام 00:03:45.291 --> 00:03:47.291 میشه یه ناهار مهمونتون کنم؟ 00:03:47.650 --> 00:03:48.490 نمیخواد 00:03:48.891 --> 00:03:50.851 تو بیمارستان کار داری 00:03:51.090 --> 00:03:52.451 منم کار دیگه ای دارم 00:03:52.611 --> 00:03:53.611 باید برم 00:03:54.011 --> 00:03:55.210 یه روز دیگه میام دیدنت 00:03:55.970 --> 00:03:58.571 خیلی خب، من دیگه میرم 00:03:58.571 --> 00:03:59.496 باشه 00:04:02.731 --> 00:04:05.970 آقای یانگ، هنوزم باید جلسه ای با دکتر می برای بحث راجب پروژه برگزار کنیم؟ 00:04:07.210 --> 00:04:08.171 نه. بیا برگردیم 00:04:12.770 --> 00:04:14.370 اسم اصلی ماکارون چی بود؟ 00:04:14.530 --> 00:04:15.011 - چیه؟ - چیه؟ - ماکارونی 00:04:18.411 --> 00:04:20.450 !چقدر نمکی ذخیره نمک کشور رو تامین کردی 00:04:20.611 --> 00:04:22.771 وی وی، مینگ شی مرد جالبیه 00:04:22.771 --> 00:04:24.010 بعدا وقت داری خوب بشناسیش 00:04:24.171 --> 00:04:26.611 راستی، مینگ مینگ، این کاکتوس کوچولو واسه توئه 00:04:26.611 --> 00:04:28.810 میتونه هوای دفتر رو تازه کنه 00:04:29.450 --> 00:04:30.531 وی وی، خیلی لطف داری 00:04:30.690 --> 00:04:32.091 همیشه واسم هدایای کوچولو میاری 00:04:32.250 --> 00:04:33.091 - دیگه نیار - واقعا شرمندت شدم 00:04:34.091 --> 00:04:35.171 خودش یه هدیه کوچیکه 00:04:36.531 --> 00:04:37.448 - همه اینجان - هوی شوان 00:04:39.930 --> 00:04:40.872 - خانم دو - وی وی، تو هم اینجایی 00:04:42.971 --> 00:04:45.256 چیه؟ دارین راجب همکاری حرف میزنین؟ 00:04:45.411 --> 00:04:47.411 نه، فقط اومدم مینگ مینگ رو ببینم 00:04:47.611 --> 00:04:49.130 واسه بقیه هم خوراکی گرفتم 00:04:52.731 --> 00:04:54.531 هوی شوان، اومدی یینگ رو ببینی، درسته؟ 00:04:54.731 --> 00:04:56.411 رفته دادگاه به این زودیا برنمیگرده 00:04:57.010 --> 00:04:59.971 اشکال نداره. اونی که کانالمو تبلیغ کرده واسم خوراکی فرستاده 00:05:00.171 --> 00:05:01.130 واسه شما گرفتمشون 00:05:01.250 --> 00:05:03.051 چون این چند وقت سرتون گرم آماده سازی مسابقه بود 00:05:03.810 --> 00:05:04.971 ما خوراکی نمیخوایم 00:05:05.171 --> 00:05:07.370 وی وی غذاهای خوشمزه زیادی واسمون آورده 00:05:07.531 --> 00:05:08.851 تقریبا سیر شدیم 00:05:10.810 --> 00:05:12.330 هنوز اینو نخوردم. امتحانش کن 00:05:13.771 --> 00:05:15.531 نه، ممنون 00:05:16.450 --> 00:05:17.490 حالا که همه خوردین 00:05:17.690 --> 00:05:20.040 اینا رو برمیگردونم 00:05:20.651 --> 00:05:22.792 چرا برگردونی خودم میخورمشون 00:05:24.211 --> 00:05:25.928 اینو دوست دارم. بیا 00:05:28.771 --> 00:05:29.731 راستی مینگ مینگ 00:05:29.890 --> 00:05:32.250 اون ارکیده ای که دفعه پیش بهم دادی رو خیلی دوست دارم 00:05:32.250 --> 00:05:33.490 - میخوام یکی دیگه بخرم - میتونی باهام بیای؟ 00:05:34.971 --> 00:05:36.091 اون ارکیده 00:05:36.490 --> 00:05:37.490 فقط باهام بیا 00:05:37.611 --> 00:05:39.330 اصلا نمیدونم مغازش کجاس 00:05:39.771 --> 00:05:40.771 فقط اینه که امروز رو میخوام 00:05:41.010 --> 00:05:43.130 وی وی، نظرت چیه با من بریم؟ 00:05:43.250 --> 00:05:44.411 من امروز بیکارم 00:05:44.611 --> 00:05:46.611 مگه من نبودم که گلدون ارکیده رو شکستم؟ 00:05:48.651 --> 00:05:49.810 چرا سرفه میکنی؟ 00:05:49.971 --> 00:05:51.930 بهت گفتم این ات و آشغالا رو نخوری 00:05:52.051 --> 00:05:54.490 بشین آب بخور 00:05:54.930 --> 00:05:57.051 بخور. آروم 00:06:01.771 --> 00:06:03.810 شما و مشتریتونو تنها میذارم 00:06:04.690 --> 00:06:06.130 کارای دیگه دارم باید برم 00:06:06.211 --> 00:06:07.171 - خداحافظ، هوی شوان - جلوتو بپا 00:06:08.040 --> 00:06:09.570 تو با وی وی بمون 00:06:09.731 --> 00:06:10.810 من هوی شوان رو بدرقه میکنم 00:06:15.731 --> 00:06:16.680 چرا میری؟ 00:06:17.971 --> 00:06:19.611 مگه نگفتم کار دارم؟ 00:06:21.330 --> 00:06:22.248 حسودیت شده؟ 00:06:23.890 --> 00:06:25.851 نه. چرا حسودیم بشه؟ 00:06:26.771 --> 00:06:29.490 اون فقط یه مشتریه. یه دوست قدیمی 00:06:29.690 --> 00:06:31.010 چرا باید ازش حسودیم بشه؟ 00:06:34.250 --> 00:06:36.330 حسودیت نمیشه؟ پس میشه حداقل بهم لبخند بزنی؟ 00:06:39.330 --> 00:06:41.731 خوب مراقب دوست قدیمیت باش 00:06:43.211 --> 00:06:45.544 امشب خونه ام واست یه چیز خوشمزه درست میکنم 00:06:45.930 --> 00:06:47.171 باشه، منتظرم بمون 00:06:48.771 --> 00:06:49.672 خداحافظ 00:06:52.450 --> 00:06:53.890 امروز خبرم کردی با هم چی بخوریم؟ 00:06:55.490 --> 00:06:56.456 دامپلینگ 00:06:58.330 --> 00:07:00.250 دامپینگ، عالیه! دوست دارم 00:07:00.250 --> 00:07:01.128 - مغزیش چیه؟ - کاکتوس 00:07:03.731 --> 00:07:05.490 کاکتوس؟ 00:07:08.611 --> 00:07:09.690 کاکتوس خوبه 00:07:10.130 --> 00:07:11.330 عشقم کاکتوسه 00:07:11.731 --> 00:07:12.712 یه لحظه صبر کن 00:07:13.570 --> 00:07:14.632 یکم بیشتر صبر کن 00:07:20.171 --> 00:07:22.411 چیه؟ خام بخورمش؟ 00:07:23.130 --> 00:07:24.411 کاکتوس دوست نداری؟ 00:07:24.651 --> 00:07:26.930 همه کاکتوسا رو از گلفروشی خریدم 00:07:27.531 --> 00:07:29.531 یکیشون بمیره 00:07:29.690 --> 00:07:31.211 تو رو جاش خاک میکنم 00:07:32.130 --> 00:07:33.531 نمیمیره 00:07:34.291 --> 00:07:37.490 ولی احساس میکنم اینا قراره بمیرن 00:07:38.611 --> 00:07:40.930 نه، صاحبش اینکارو به سرم نمیاره 00:07:43.010 --> 00:07:44.611 نه، شوخی کردم 00:07:44.851 --> 00:07:47.411 ببین گلا چقدر شادابن 00:07:47.930 --> 00:07:48.851 عین خودت 00:07:49.250 --> 00:07:51.531 انگار قراره تا 100 سال دیگه هم بمونن 00:07:52.291 --> 00:07:55.930 تازه حتی اگه قرار بود دفن بشم، توی خاک نبود 00:07:56.450 --> 00:07:57.771 من توی قلبت دفن میشدم 00:08:01.690 --> 00:08:03.291 تازه هنوز توی خاک نیست 00:08:03.611 --> 00:08:04.731 تو خاکی ای 00:08:06.051 --> 00:08:07.690 مگه ما زیرزمینی با هم قرار نمیذاریم؟ 00:08:08.010 --> 00:08:09.171 طبیعیه مربوط به خاک باشه 00:08:11.450 --> 00:08:15.291 چرا احساس میکنم هوای امروز 00:08:19.570 --> 00:08:20.690 خیلی بوی سوختگی میده؟ 00:08:23.091 --> 00:08:26.930 بوی سرکه ایه که واسه دامپلینگا خریدم 00:08:28.211 --> 00:08:29.096 واقعا؟ 00:08:29.971 --> 00:08:32.371 پس باید 00:08:33.930 --> 00:08:34.824 امتحانش کنم 00:08:36.450 --> 00:08:37.416 واقعا. به اندازه کافی شوره 00:08:39.970 --> 00:08:43.291 بسه. دامپلینگتو بخور 00:08:46.152 --> 00:08:48.371 خوبه‌. اون کاکتوسی رو هم امتحان کن 00:09:08.610 --> 00:09:09.544 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:10.891 --> 00:09:13.131 اومدم توی اضافه کاری دوست دخترم کنارش باشم 00:09:18.011 --> 00:09:18.984 دوباره قهوه میخوری 00:09:20.131 --> 00:09:21.450 معدت نمیکشه 00:09:22.011 --> 00:09:24.371 فقط این چند روز بالاخره بخاطر مسئله خیلی خاصیه 00:09:25.131 --> 00:09:26.090 باید حواسم جمع باشه 00:09:29.411 --> 00:09:32.570 باشه، یکم استراحت کن فعلا کارتو بذار کنار 00:09:33.730 --> 00:09:34.610 بیا با هم 00:09:36.090 --> 00:09:37.032 شام بخوریم 00:09:54.810 --> 00:09:55.784 امتحانش کن 00:09:56.651 --> 00:09:57.930 خیلی مهربونی 00:09:58.330 --> 00:09:59.810 واسه چیزی عذاب وجدان گرفتی؟ 00:10:01.131 --> 00:10:02.651 من همیشه در مقابل تو اینطوریم 00:10:04.011 --> 00:10:05.411 تازه الان مسابقه هم داری 00:10:06.251 --> 00:10:08.011 باید حواسم به خورد و خوراکت باشه 00:10:18.011 --> 00:10:18.984 خوشمزه ست؟ 00:10:21.450 --> 00:10:22.970 عالیه، بازم هست 00:10:22.970 --> 00:10:23.912 همه اینا واسه توئه 00:10:28.210 --> 00:10:29.090 - نمیخوری؟ - خوردم 00:10:33.570 --> 00:10:34.536 درسته 00:10:35.491 --> 00:10:36.450 بذار بهت بگم 00:10:37.531 --> 00:10:40.330 راجب نقشه بیمارستان 00:10:41.580 --> 00:10:42.956 (می بای: با پدرم راجب موضوع حرف زدم) 00:10:44.810 --> 00:10:46.090 اشکال نداره. ادامه بده 00:10:47.371 --> 00:10:50.970 مشکل نقشه بیمارستان اینه که 00:10:50.970 --> 00:10:52.232 (می بای) 00:10:55.131 --> 00:10:56.040 باید جواب بدم 00:11:05.171 --> 00:11:06.090 - می بای - بابام بهم گفت 00:11:07.810 --> 00:11:10.491 رییس ژائو لجبازه 00:11:11.531 --> 00:11:13.891 خوشبختانه بعد اصرار زیاد 00:11:14.131 --> 00:11:16.330 قبول کرد ما رو ببینه 00:11:16.690 --> 00:11:18.610 اینکه قبول کرده ما رو ببینه بازم نشون میده هنوز یه فرصت داریم 00:11:18.891 --> 00:11:21.171 آره. درسته 00:11:21.171 --> 00:11:22.171 ولی اینم گفت که 00:11:23.090 --> 00:11:25.330 جراحیش سخته 00:11:25.850 --> 00:11:27.970 درصد موفقیتش در صورتی که رئیس ژائو انجامش بده خیلی بالا میره 00:11:28.491 --> 00:11:30.810 تازه اون بهترین گزینه ست 00:11:31.210 --> 00:11:32.168 - آره - تو به کارات برس 00:11:33.850 --> 00:11:36.011 من به رئیس ژائو برای تعیین وقت ملاقات زنگ میزنم 00:11:36.210 --> 00:11:37.171 باشه، اینطوری خیلی خوب میشه 00:11:37.450 --> 00:11:39.330 خبری شد بهم زنگ بزن 00:11:39.810 --> 00:11:40.810 نگران نباش یون شنگ 00:11:54.810 --> 00:11:55.752 غذات تموم شد؟ 00:11:56.810 --> 00:11:57.730 کی زنگ زده بود؟ 00:12:00.171 --> 00:12:01.491 یه بیمار 00:12:06.251 --> 00:12:09.570 حرفی که راجب بیمارستان زدی 00:12:13.051 --> 00:12:14.056 هیچی نبود 00:12:15.371 --> 00:12:16.330 دیگه خوردم. بیا جمعش کنیم 00:12:17.291 --> 00:12:18.651 باشه، بیا تمیزکاری کنیم 00:12:32.210 --> 00:12:33.850 راستی، این روزا سرم شلوغه 00:12:34.090 --> 00:12:36.610 اگه مامانم میخواست چیزی بخوره یا بره هواخوری میتونی...؟ 00:12:38.088 --> 00:12:40.072 (می بای: رئیس ژائو گفت فردا جواب میده. کی...؟) 00:12:50.970 --> 00:12:52.072 خانم ژو کی میخواد بره؟ 00:12:54.131 --> 00:12:55.531 هیچی. رانندگی کن 00:13:16.570 --> 00:13:17.450 (اینم غذا) 00:13:18.051 --> 00:13:19.251 (قبل از خوردن گرمش کن) 00:13:19.810 --> 00:13:20.651 (سوپ توی قابلمه ست) 00:13:21.330 --> 00:13:22.291 (یادت باشه یه کاسه بخوری) 00:13:23.371 --> 00:13:24.450 میرم سوپ رو گرم کنم 00:13:25.610 --> 00:13:26.600 نمیخواد 00:13:27.131 --> 00:13:29.096 خستمه. میرم استراحت کنم 00:13:44.930 --> 00:13:46.184 تو با دستورالعمل رژیمت پیش برو 00:13:47.450 --> 00:13:48.371 ولی نمیدونم 00:13:49.570 --> 00:13:51.131 سر وقت داروهاتو میخوری یا نه 00:14:12.780 --> 00:14:14.316 می بای: با بابام حرف زدم 00:14:23.368 --> 00:14:24.680 (می بای) 00:14:30.771 --> 00:14:31.690 کی زنگ زده بود؟ 00:14:33.450 --> 00:14:34.330 یه بیمار 00:15:15.610 --> 00:15:16.488 یینگ 00:15:17.491 --> 00:15:18.531 آقای جیانگ اومده 00:15:18.850 --> 00:15:21.330 گفت کارگرایی که اومده بودن دیوار رو رنگ کنن رنگ اشتباهی زدن 00:15:21.672 --> 00:15:22.771 - ولی اون نتونسته با تیان می تماس بگیره - واسه همین مجبور شد تا اینجا بیاد 00:15:24.330 --> 00:15:26.251 به تیان می زنگ زدی؟ چی شده؟ 00:15:26.251 --> 00:15:27.810 زنگ زدم ولی برنداشت 00:15:29.850 --> 00:15:31.771 خیلی خب، خودم حلش میکنم 00:15:31.771 --> 00:15:32.680 باشه 00:15:40.970 --> 00:15:44.330 آقای جیانگ، ببخشید. میتونستین با ما تماس بگیرین 00:15:45.291 --> 00:15:46.280 منو آقای جیانگ صدا نکنین 00:15:46.970 --> 00:15:47.944 ارزشش رو ندارم 00:15:48.251 --> 00:15:49.570 فقط جیانگ 00:15:49.810 --> 00:15:51.531 من الان شبیه پیمانکارام 00:15:51.771 --> 00:15:53.930 حتی نتونستم با طراح اصلی پروژه تماس بگیرم 00:15:54.371 --> 00:15:55.531 چطور میتونم مزاحمتون بشم؟ 00:15:55.970 --> 00:15:58.210 ببخشید 00:15:58.210 --> 00:15:59.730 انتظار نداشتم همچین اتفاقی بیافته 00:16:00.291 --> 00:16:01.570 خودم بهش رسیدگی میکنم، باشه؟ 00:16:02.171 --> 00:16:03.570 تو؟ چجوری؟ 00:16:04.090 --> 00:16:06.450 رنگ آمیزی دوباره کار ما رو به تاخیر میندازه نه؟ 00:16:06.610 --> 00:16:09.450 دفعه پیش آجر، این دفعه رنگ 00:16:09.610 --> 00:16:11.850 دیگه جزییاتش بماند 00:16:12.330 --> 00:16:14.011 این اشکالات اساسی رو نباید داشته باشیم 00:16:14.330 --> 00:16:17.450 درسته. دوباره تنظیمش میکنم 00:16:17.651 --> 00:16:18.930 که وقت از دست رفته رو جبران کنم 00:16:19.051 --> 00:16:20.570 مطمئن میشم سر وقت تموم بشه، باشه؟ 00:16:20.570 --> 00:16:22.930 اگه بخواین کار رو با عجله انجام بدین کارتون سطحی نمیشه؟ 00:16:23.090 --> 00:16:23.930 کیفیتش چی؟ 00:16:24.131 --> 00:16:26.011 امکان نداره. اگه مسئله اینه 00:16:26.210 --> 00:16:28.090 شما فقط پولی که روی دکوراسیون خونه خرج کردین از دست میدین 00:16:28.450 --> 00:16:30.771 ولی واسه من اعتبارم لکه دار میشه 00:16:31.131 --> 00:16:32.531 حاضر نیستم اعتبارمو زیر سوال ببرم 00:16:34.090 --> 00:16:35.112 خانم سو 00:16:35.730 --> 00:16:37.011 میدونستین این اعتبارتونو لکه دار میکنه؟ 00:16:38.330 --> 00:16:40.011 من پستای اخیر انجمن رو دیدم 00:16:40.651 --> 00:16:41.576 راستشو بخواین 00:16:43.291 --> 00:16:44.930 داشتم به لغو قرارداد فکر میکردم 00:16:46.531 --> 00:16:49.090 آقای جیانگ، لطفا یه فرصت دیگه بهم بدین 00:16:49.291 --> 00:16:51.131 قول میدم خیلی خوب این ماموریت رو به انجام برسونم 00:16:52.411 --> 00:16:54.730 خیلی خب، فقط یک بار دیگه بهتون اعتماد میکنم 00:16:55.011 --> 00:16:55.944 دوباره همچین اتفاقی نمیافته 00:16:56.131 --> 00:16:57.730 ممنون آقای جیانگ 00:16:59.090 --> 00:17:00.040 ناامیدم نکنین 00:17:01.371 --> 00:17:02.330 - تا بیرون همراهیتون میکنم - نمیخواد 00:17:09.251 --> 00:17:10.691 ممنون آقای جیانگ. مراقب خودتون باشین 00:17:11.130 --> 00:17:12.104 - خیلی خب، برگردین - باشه 00:17:17.011 --> 00:17:19.130 یینگ، تیان می بهم پیام داد 00:17:20.531 --> 00:17:22.330 گفت مریض بود و باید میرفت 00:17:22.691 --> 00:17:25.090 مریض؟ مریضیش جدیه؟ 00:17:25.090 --> 00:17:26.330 دلیل دقیقشو نگفت 00:17:26.491 --> 00:17:28.570 فقط گفت چند روزه حالش بده 00:17:28.731 --> 00:17:29.610 و نیاز به استراحت داره 00:17:31.570 --> 00:17:34.291 خیلی خب، حالا که مریضه اول سلامتیش مهمه 00:17:34.890 --> 00:17:35.810 من کاراشو به عهده میگیرم 00:17:36.011 --> 00:17:37.650 ولی همین حالاشم سرت شلوغه 00:17:37.810 --> 00:17:40.712 کارای اونم انجام بدی، هلاک میشی 00:17:40.850 --> 00:17:42.731 خودم کارای تیان می رو انجام میدم 00:17:43.170 --> 00:17:45.650 نه، نمیشه حتی یه ذره هم از پروژه آقای جیانگ غفلت کنیم 00:17:45.850 --> 00:17:46.771 - باید خودم انجامش بدم - پس مقرر شد 00:17:48.170 --> 00:17:49.064 باشه 00:17:53.491 --> 00:17:56.211 خانم تیان، استدیوتون آماده ست 00:17:56.771 --> 00:17:58.731 تبریک میگم، از حالا به بعد 00:17:58.971 --> 00:18:01.570 شما طراحی با استدیوی شخصی هستین 00:18:03.370 --> 00:18:04.296 ممنون آقای یانگ 00:18:06.370 --> 00:18:07.650 یه هدیه کوچیک آماده کردم 00:18:08.370 --> 00:18:10.344 اینو هدیه تبریک در نظر بگیرین 00:18:11.291 --> 00:18:13.192 این چیه؟ 00:18:15.130 --> 00:18:16.136 بازش کنین 00:18:22.330 --> 00:18:23.971 خیلی گرون نیست؟ 00:18:25.170 --> 00:18:27.771 نگران نباشین آقای یانگ‌. ناامیدتون نمیکنم 00:18:28.330 --> 00:18:29.531 آمادگیا چطور پیش میره؟ 00:18:33.691 --> 00:18:36.370 با توجه به شرایط فعلی احتمالا خوبه 00:18:36.931 --> 00:18:37.896 احتمالا؟ 00:18:40.291 --> 00:18:41.451 مگه مطمئن نیستی؟ 00:18:43.410 --> 00:18:44.610 تمام تلاشمو میکنم 00:18:47.330 --> 00:18:50.090 خانم تیان، اگه بتونین این دفعه سو یینگ رو شکست بدین 00:18:50.850 --> 00:18:52.731 قطعا واسه خودتون اسم و رسمی توی این صنعت جا میکنین 00:18:53.451 --> 00:18:56.330 و از حالا به بعد کسی نمیتونه شما رو زمین بزنه 00:18:59.610 --> 00:19:02.531 ولی درنهایت طرف، سو یینگه 00:19:03.170 --> 00:19:04.211 - به نظر مطمئن نمیاین - نه، مسئله این نیست 00:19:05.570 --> 00:19:07.211 اتفاقا خیلی به خودم مطمئنم 00:19:07.931 --> 00:19:10.130 ولی اعتبار و تجربش توی این صنعت 00:19:10.251 --> 00:19:12.051 چیزیه که باید واسش کاری کنم 00:19:13.570 --> 00:19:16.211 مگه توی پروژه ی بیمارستانی که اون هست شرکت نکردین؟ 00:19:17.251 --> 00:19:19.731 اون چجوری میتونه ازش به عنوان یه پروژه استفاده کنه 00:19:20.410 --> 00:19:21.352 و تو نتونی؟ 00:19:23.810 --> 00:19:24.776 یا میخوای تا ابد 00:19:25.451 --> 00:19:28.370 چوب لای چرخش بندازی؟ 00:19:58.650 --> 00:19:59.810 - یه توضیح شفاف میخوام - باشه- باشه- 00:20:00.810 --> 00:20:02.090 خیلی کار کردین 00:20:02.810 --> 00:20:04.130 - خانم ژو- خانم ژو- - واستون شیر برنج درست کردم 00:20:05.531 --> 00:20:06.691 ممنون- ممنون- 00:20:06.931 --> 00:20:08.330 شیر برنجی که شما درست کرده باشین 00:20:08.691 --> 00:20:09.570 خوردن داره 00:20:09.810 --> 00:20:13.330 زیاد نخور. نفخ میاره واسه معدت خوب نیست 00:20:13.330 --> 00:20:15.051 شما فعلا خوب مراقب سلامتیتون باشین خانم ژو 00:20:15.170 --> 00:20:16.410 اصلا 00:20:16.610 --> 00:20:18.011 خانم ژو من چنم 00:20:18.890 --> 00:20:20.211 اون تازه وارد استدیوئه 00:20:20.410 --> 00:20:21.288 واقعا؟ 00:20:21.731 --> 00:20:22.890 - چقدر خوش قیافه ای - ممنون 00:20:24.531 --> 00:20:25.531 اومدین یینگ رو ببینین؟ 00:20:27.531 --> 00:20:28.691 این اواخر سرش خیلی شلوغ نیست؟ 00:20:29.130 --> 00:20:30.771 آره، میشه گفت 00:20:31.011 --> 00:20:32.531 چون قراره مسابقه بدیم 00:20:34.291 --> 00:20:35.691 باید مراقب سلامتیش باشه 00:20:36.520 --> 00:20:37.410 - میرم تو - باشه خانم ژو 00:20:38.051 --> 00:20:38.410 باشه 00:20:42.931 --> 00:20:45.051 مگه نگفتم قبل از اینکه بیاین تو در بزنین؟ 00:20:48.051 --> 00:20:48.904 مامان 00:20:51.170 --> 00:20:52.570 باشه، کافیه 00:20:53.251 --> 00:20:54.216 باشه 00:21:02.090 --> 00:21:03.330 کار خسته کنندست، نه؟ 00:21:04.520 --> 00:21:05.370 نه واقعا 00:21:05.370 --> 00:21:08.130 فقط بخاطر مسابقه ای که داریم خسته شدم 00:21:08.931 --> 00:21:11.531 معمولا وقت استراحت زیادی دارم 00:21:12.731 --> 00:21:13.610 به جز کار 00:21:14.251 --> 00:21:15.570 مشکلات دیگه ای نداری؟ 00:21:16.451 --> 00:21:17.448 بهم بگو 00:21:19.112 --> 00:21:20.011 هیچی نیست 00:21:20.011 --> 00:21:21.650 همش کاره 00:21:22.170 --> 00:21:23.251 تازه حل شده. نگران نباش 00:21:27.731 --> 00:21:28.810 - بعد از اینکه کارم تموم شد - باهم میریم خرید 00:21:30.130 --> 00:21:31.211 - از گلفروشی خوشت نمیاد؟ - با هم میریم 00:21:32.650 --> 00:21:34.011 نمیخواد 00:21:34.170 --> 00:21:36.291 قراره عصر خانم لی رو ببینم 00:21:37.170 --> 00:21:38.650 آدمای زیادی هستن که همراهیم میکنن 00:21:39.291 --> 00:21:40.771 خیلی خب، حالت خوبه 00:21:42.051 --> 00:21:42.931 - بیشتر میخوای؟ - نه 00:21:44.330 --> 00:21:46.130 پس میبرمش 00:21:46.971 --> 00:21:48.011 کجا میبریش؟ 00:21:48.011 --> 00:21:50.170 میبرمش واسه دکتر چین. داره سرد میشه 00:21:51.251 --> 00:21:52.491 - مگه با خانم لی قرار نداشتی؟ - وقت کافی دارم 00:21:53.890 --> 00:21:55.011 واست تاکسی میگیرم 00:21:55.272 --> 00:21:57.370 نمیخواد. دیگه این یه کار رو بلدم 00:21:57.570 --> 00:21:58.451 - بهت احتیاج ندارم - باشه 00:22:00.610 --> 00:22:01.491 - مراقب خودت باش - اتفاقی افتاد خبرم کن 00:22:03.011 --> 00:22:03.931 - باشه - شیر برنجتو بخور 00:22:05.370 --> 00:22:06.370 باشه 00:22:07.011 --> 00:22:07.971 تا در باهات میام 00:22:08.090 --> 00:22:09.691 نمیخواد 00:22:10.251 --> 00:22:11.176 مامان 00:22:11.771 --> 00:22:12.771 کیفت 00:22:15.850 --> 00:22:16.712 دیگه رفتم 00:22:17.610 --> 00:22:18.451 مراقب خودت باش 00:22:25.170 --> 00:22:26.810 اوضاع خیلی روشن بینانه نیست 00:22:28.650 --> 00:22:30.491 خسارت بزرگ نیست ولی موقعیت خطرناکیه 00:22:31.691 --> 00:22:33.370 نقشه جراحی باید خیلی دقیق باشه 00:22:34.971 --> 00:22:37.731 رئیس، یه درخواست غیرمنطقی دارم 00:22:39.691 --> 00:22:40.691 امیدوارم شما عملیش کنین 00:22:41.531 --> 00:22:44.211 بهرحال، شما باتجربه ترین این حوزه این 00:22:45.330 --> 00:22:47.531 اگه راجب نقشه جراحیه 00:22:48.251 --> 00:22:49.570 میتونم کمکتون کنم 00:22:50.330 --> 00:22:51.810 ولی واسه عمل کردن، متاسفم 00:22:52.051 --> 00:22:53.130 هفته بعدی بازنشسته میشم 00:22:55.931 --> 00:22:59.051 آقای ژائو میشه یکم بیشتر بمونین؟ 00:22:59.370 --> 00:23:00.330 بابام گفت 00:23:00.410 --> 00:23:02.850 میخواست واسه یکی دو سال آینده هم بمونین 00:23:03.251 --> 00:23:05.691 می بای، من هیچوقت حرف پدرتو رد نمیکنم 00:23:06.011 --> 00:23:07.610 واسه همین قبول کردم رو در رو همدیگه رو ببینیم 00:23:07.850 --> 00:23:09.771 که اوضاع رو واستون روشن کنم 00:23:10.211 --> 00:23:12.650 من دارم بازنشسته میشم. دیگه جراحی انجام نمیدم 00:23:13.890 --> 00:23:16.051 رئیس، میدونم واستون سخته 00:23:16.931 --> 00:23:18.610 ولی بیمار خیلی واسم مهمه 00:23:19.130 --> 00:23:20.410 میشه یه استثنا قائل بشین؟ 00:23:20.931 --> 00:23:21.832 چین 00:23:22.291 --> 00:23:24.931 این مسئله اصلا ربطی به استثنا قائل شدن نداره 00:23:25.771 --> 00:23:27.330 هممون دکتریم 00:23:27.531 --> 00:23:30.211 میدونیم دنیا کم بیمار نداره 00:23:30.971 --> 00:23:32.291 یکی کارش درست میشه، اون یکی پشت سرش میاد 00:23:32.810 --> 00:23:36.170 مسئله اینه که به زنم قول دادم با هم میریم مسافرت 00:23:36.491 --> 00:23:38.691 تا الان 00:23:38.971 --> 00:23:39.912 چند دهه از این قول گذشته 00:23:40.691 --> 00:23:41.650 دیگه بیشتر از این نمیتونم پشت گوش بندازم 00:23:42.971 --> 00:23:46.051 آقای ژائو، نمیشه فقط همین یه بار رو بیخیال قولتون بشین؟ 00:23:46.610 --> 00:23:47.531 آخرین بار 00:23:48.531 --> 00:23:50.531 اگه همه ازم میخوام 00:23:50.971 --> 00:23:51.971 اونوقت باید چیکار کنم؟ 00:23:52.931 --> 00:23:53.896 درسته؟ 00:23:54.691 --> 00:23:56.291 باشه، من دیگه میرم 00:23:57.650 --> 00:23:59.170 قراره با چندتا از دوستام بدمينتون بازی کنیم 00:23:59.531 --> 00:24:02.491 نمیتونم قولمو بشکنم، درسته؟ 00:24:04.090 --> 00:24:05.011 آقای ژائو 00:24:12.931 --> 00:24:14.024 می بای 00:24:25.170 --> 00:24:26.130 یون شنگ 00:24:26.130 --> 00:24:28.291 چرا جلومو گرفتی؟ 00:24:29.531 --> 00:24:30.570 اون برنامه های دیگه هم داشت 00:24:31.170 --> 00:24:32.731 درست نیست اصرار کنیم 00:24:34.051 --> 00:24:35.451 من عجله دارم 00:24:36.691 --> 00:24:38.090 تعجیل موجب تعطیله، درسته؟ 00:24:40.330 --> 00:24:41.731 بیا یه فکر دیگه واسش بکنیم 00:24:42.211 --> 00:24:43.144 باشه 00:24:49.330 --> 00:24:50.216 چیه؟ 00:24:51.370 --> 00:24:53.491 مامان سو یینگ اومده بیمارستان. میرم همراهیش کنم 00:24:54.011 --> 00:24:55.370 - تو برو - میرم راه های دیگه پیدا کنم 00:24:57.090 --> 00:24:58.090 باشه ممنون 00:25:11.810 --> 00:25:14.376 خانم ژو 00:25:19.370 --> 00:25:20.392 منو ببینین 00:25:22.370 --> 00:25:23.650 موقعی که منتظرت نشسته بودم چرت زدم 00:25:25.610 --> 00:25:27.051 اومدم واست شیر برنجی بیارم 00:25:27.211 --> 00:25:28.771 تازه تو رفتی واسم دارو بگیری 00:25:29.410 --> 00:25:30.451 واقعا مزاحمت شدم 00:25:31.491 --> 00:25:32.771 کارت رو خراب نکردم، کردم؟ 00:25:32.971 --> 00:25:35.048 نه، وقت ناهاره 00:25:36.370 --> 00:25:37.352 اینجا رو ببینین 00:25:38.090 --> 00:25:39.691 نسخه خیلی واضح نوشته شده 00:25:39.931 --> 00:25:42.370 بعضیا رو قبل غذا و بعضیای دیگه رو باید بعد غذا بخورین 00:25:42.531 --> 00:25:43.931 طبق این دستورات پیش برین 00:25:44.451 --> 00:25:46.771 و مراقب رژیم غذاییتون باشین 00:25:47.330 --> 00:25:48.650 خیلی خب، فهمیدم 00:25:50.251 --> 00:25:51.570 تا داغه این شیر برنج رو بخور 00:25:52.090 --> 00:25:54.130 شما دکترا درست و حسابی غذا نمیخورین 00:25:54.691 --> 00:25:55.531 خیلی خب، نگران نباشین 00:25:56.170 --> 00:25:57.531 بعدا میخورم 00:25:58.130 --> 00:25:59.691 خیلی خب. تو به کارات برس 00:26:00.451 --> 00:26:02.760 منم کارای دیگه دارم. باید برم 00:26:03.051 --> 00:26:03.944 باشه 00:26:06.410 --> 00:26:08.648 خانم ژو 00:26:08.890 --> 00:26:11.176 خانم ژو 00:26:25.291 --> 00:26:26.370 سلام خانم لی 00:26:26.610 --> 00:26:29.090 سو، مامانت رفت؟ 00:26:29.410 --> 00:26:30.650 چرا هنوز نیومده؟ 00:26:31.291 --> 00:26:32.296 نیومده؟ 00:26:32.810 --> 00:26:34.130 - ظهر رفت - حتما دیگه رسیده 00:26:36.051 --> 00:26:38.451 نه، گوشیشو برنمیداره 00:26:38.531 --> 00:26:39.650 هممون منتظرشیم 00:26:40.090 --> 00:26:43.291 نکنه گم شده 00:26:43.931 --> 00:26:45.731 و راهشو پیدا نکرده و برگشته خونه؟ 00:26:46.570 --> 00:26:48.810 خانم لی، منم باهاشون میگردم، باشه؟ 00:26:49.810 --> 00:26:52.392 خیلی خب، بعدا بهت زنگ میزنم. خداحافظ 00:27:15.211 --> 00:27:17.011 دکتر چین، طبق چکاپ اولیه 00:27:17.251 --> 00:27:18.211 سرگیجه شون 00:27:18.531 --> 00:27:20.251 بخاطر فشار خون بالا بوده 00:27:20.570 --> 00:27:23.011 ولی ممکنه نشونه اتساع عروق قریب الوقوع باشه 00:27:23.570 --> 00:27:25.570 لطفا وقتی جزئیات بیشتری اومد بیاین دفترم 00:27:25.890 --> 00:27:26.931 - خیلی استراحت کنین - ممنون - ممنون 00:27:31.850 --> 00:27:33.890 خانم ژو، همشو شنیدین 00:27:34.650 --> 00:27:36.251 باید به سو یینگ زنگ بزنم خبرش کنم 00:27:37.011 --> 00:27:38.211 بهش زنگ نزن 00:27:38.691 --> 00:27:40.810 من خوب از شرایطم خبر دارم 00:27:41.370 --> 00:27:42.771 نمیخوام نگرانش کنم 00:27:43.931 --> 00:27:46.051 بیماری قدیمیه. من واقعا حالم خوبه 00:27:46.810 --> 00:27:49.090 میدونم نمیخواین سو یینگ رو نگران کنین 00:27:49.610 --> 00:27:50.931 ولی اینم مسئله کوچیکی نیست 00:27:51.771 --> 00:27:54.451 بهش میگم 00:27:57.291 --> 00:27:58.216 باشه 00:28:04.650 --> 00:28:05.850 خانم ژو، چیکار میکنین؟ 00:28:09.330 --> 00:28:12.011 چین، اگه چیز طبیعیه، ولش کن 00:28:12.370 --> 00:28:14.410 ولی الان لحظه حساس مسابقه سو ئه 00:28:14.890 --> 00:28:16.771 الانشم خیلی داره به خودش فشار میاره 00:28:17.130 --> 00:28:19.610 نمیخوام حواسشو پرت کنم 00:28:20.130 --> 00:28:22.211 تازه همینکه سرم تموم بشه حالم خوب میشه 00:28:26.291 --> 00:28:27.176 فقط 00:28:27.890 --> 00:28:29.691 یه بار دیگه کمکم کن، باشه؟ 00:28:38.051 --> 00:28:39.330 میرم داروهاتونو بیارم 00:28:41.330 --> 00:28:42.211 - کارتم اینجاس - باشه 00:28:45.491 --> 00:28:46.410 گوشی رو بهم بده 00:28:48.130 --> 00:28:51.051 وقتی برگشتی بهت میدم 00:28:53.011 --> 00:28:55.130 باشه، خوب استراحت کنین 00:29:08.251 --> 00:29:09.160 مامان 00:29:10.410 --> 00:29:11.304 مامان 00:29:21.771 --> 00:29:22.696 مامان 00:29:25.731 --> 00:29:26.728 مامان 00:29:33.850 --> 00:29:35.330 پس میبرمش 00:29:36.090 --> 00:29:37.064 کجا میبریش؟ 00:29:38.610 --> 00:29:39.650 - به چین - سرد میشه 00:29:51.650 --> 00:29:52.552 ممنون 00:29:59.610 --> 00:30:00.456 ممنون 00:30:11.372 --> 00:30:13.516 (داروخانه) 00:30:24.691 --> 00:30:27.491 شماره مشترک مورد نظر اشغال است 00:30:27.931 --> 00:30:28.904 لطفا 00:30:44.890 --> 00:30:45.832 دکتر ژانگ 00:30:46.130 --> 00:30:48.011 رفتم دفترش ولی اونجا نبود 00:30:48.170 --> 00:30:49.330 میدونی کجا رفته؟ 00:30:49.691 --> 00:30:52.090 امکان نداره. تازه با هم ناهار خوردیم 00:30:54.170 --> 00:30:56.170 یه پیرزن ندیدین 00:30:56.170 --> 00:30:57.170 - که ظهر واسش شیر برنج برده؟ - نه، ما توی بوفه ناهار خوردیم 00:30:58.610 --> 00:30:59.890 و اون کار خاصی نکرد 00:31:00.744 --> 00:31:01.650 - موضوع چیه؟ - چطور ممکنه؟ 00:31:03.370 --> 00:31:04.971 مامانم اومد واسش شیر برنج بیاره 00:31:05.130 --> 00:31:06.211 حالا نمیتونم پیداش کنم 00:31:06.451 --> 00:31:08.051 به دکتر چین زنگ زدم ولی جواب نداد 00:31:08.291 --> 00:31:09.931 اشکال نداره. نگران نباش 00:31:10.771 --> 00:31:11.771 ممکنه توی اتاق عمل باشه 00:31:12.170 --> 00:31:13.370 بیا از خانم هان بپرسیم 00:31:13.832 --> 00:31:14.731 - بریم - باشه 00:31:16.051 --> 00:31:18.810 چک کردم، دکتر چین امروز جراحی نداره 00:31:20.531 --> 00:31:22.090 ممکنه دقیقه نودی اضافه شده باشه؟ 00:31:22.090 --> 00:31:24.731 امکان نداره‌ اگه بود، اینجا ثبت میشد 00:31:27.051 --> 00:31:28.291 حالا واسه بیمار 00:31:28.531 --> 00:31:30.650 اتساع عروق مثل بمب ساعتی میمونه 00:31:31.370 --> 00:31:32.650 اون باید جراحی بشه 00:31:33.491 --> 00:31:36.531 شنیدم نیاز به جراحی مداخله ای داره 00:31:36.850 --> 00:31:40.090 آره، موقعیت اتساع عروقش یخورده خطرناکه 00:31:40.491 --> 00:31:42.971 که جراح اصلیش باید خیلی خبره باشه 00:31:43.451 --> 00:31:45.731 رئیس ژو باتجربه ترین فرد این حوزه ست 00:31:46.211 --> 00:31:49.011 آره، دارم سعی میکنم کمکشو بگیرم 00:31:49.610 --> 00:31:51.330 باشه، باید بجنبی 00:31:51.691 --> 00:31:52.971 شرایط بیمار مستقر نیست 00:31:53.130 --> 00:31:54.971 پیشنهاد میکنم اونو واسه آزمایشات بیشتر توی بیمارستان بستری کنیم 00:31:56.410 --> 00:31:57.480 - همین الان ترتیبشو میدم - باشه 00:31:58.410 --> 00:31:58.931 - ممنون - باشه 00:32:00.936 --> 00:32:01.890 - دکتر لی - دکتر می 00:32:03.211 --> 00:32:06.451 با دکتر چین راجب شرایط یه بیمار بحث میکردین؟ 00:32:06.931 --> 00:32:09.251 بله، شاید یکی از دوستاشون باشه 00:32:09.850 --> 00:32:10.810 که باید بستری بشه 00:32:12.370 --> 00:32:13.330 - ممنون - خواهش میکنم 00:32:19.731 --> 00:32:21.531 نگران نباش. منم باهات دنبالش میگردم 00:32:21.931 --> 00:32:23.570 یون شنگ جایی واسه پرسه زدن نداره 00:32:33.011 --> 00:32:35.211 خانم ژو، کجایین؟ 00:32:35.731 --> 00:32:36.648 من خوبم 00:32:37.451 --> 00:32:38.610 - دارم خرید میکنم - خرید؟ 00:32:40.610 --> 00:32:42.090 پس چرا گوشیتو برنداشتی؟ 00:32:42.370 --> 00:32:43.890 مگه نباید با خانم لی باشی؟ 00:32:44.971 --> 00:32:46.691 یه باغ گل قشنگ دیدم 00:32:46.890 --> 00:32:48.130 واسه همین به تماشاش نشستم 00:32:48.691 --> 00:32:50.931 و حواسم به وقت نبود 00:32:51.330 --> 00:32:53.370 اون باغ گل کجاس؟ خودم میام دنبالت 00:32:54.491 --> 00:32:55.650 نمیخواد بیای 00:32:56.291 --> 00:32:59.531 همین الان با تاکسی دارم برمیگردم 00:32:59.890 --> 00:33:01.251 خب الان کجایی؟ 00:33:01.691 --> 00:33:03.610 میدونی چیه؟ واسم عکس بفرست 00:33:03.971 --> 00:33:05.650 مطمئن شو راننده مسیر اشتباهی نره 00:33:07.890 --> 00:33:09.691 مگه بچه ام؟ 00:33:10.090 --> 00:33:11.291 تو به کار خودت برس 00:33:11.850 --> 00:33:13.810 باشه. وقتی رسیدی خونه زنگ بزن 00:33:14.130 --> 00:33:16.531 باشه. دیگه قطع میکنم. خداحافظ 00:33:21.531 --> 00:33:22.472 مامانت پیدا شد؟ 00:33:22.971 --> 00:33:24.008 آره 00:33:24.410 --> 00:33:26.731 بابت کمکتون ممنونم دکتر ژانگ 00:33:27.051 --> 00:33:28.008 کاری نکردم 00:33:28.410 --> 00:33:30.130 میتونین برگردین سر کارتون 00:33:30.330 --> 00:33:31.251 - چیزی لازم داشتی خبرم کن - باشه، ممنون 00:33:32.610 --> 00:33:32.971 - مراقب خودت باش - باشه، خداحافظ 00:33:42.610 --> 00:33:43.592 یون شنگ 00:33:44.170 --> 00:33:45.192 - می بای - تو هم اینجایی 00:33:46.691 --> 00:33:48.251 آره، تو هم هستی 00:33:48.971 --> 00:33:50.771 داری واسه بستری شدن خانم ژو لوازم میخری؟ 00:33:51.016 --> 00:33:51.880 - آره - منم کمکت میکنم 00:33:53.531 --> 00:33:54.971 نه ممنون. خودم همه چی رو خریدم 00:33:56.410 --> 00:33:58.691 راستی، باید یه چیزی بهت بگم 00:33:59.251 --> 00:34:01.771 میدونم بستری شدن خانم ژو نباید به تاخیر بیافته 00:34:02.211 --> 00:34:04.011 ولی بابام به رئیس ژائو گفت 00:34:04.410 --> 00:34:07.370 و اون رد کرد 00:34:09.090 --> 00:34:11.048 اشکال نداره. راه دیگه ای پیدا میکنم 00:34:11.411 --> 00:34:12.264 چه راهی؟ 00:34:12.610 --> 00:34:13.851 من اخلاق حرفه ای رو رعایت نکردم 00:34:14.130 --> 00:34:15.730 میدونم دوست داره بدمینتون بازی کنه 00:34:16.130 --> 00:34:17.090 میتونم اونو واسه بازی دعوت کنم 00:34:18.650 --> 00:34:19.730 راه حل خوبیه 00:34:20.971 --> 00:34:23.610 بازی کردن برای ایجاد یه ارتباط فکر خوبیه 00:34:24.210 --> 00:34:25.650 کمکت میکنم باهاش یه قرار ملاقات داشته باشی 00:34:26.411 --> 00:34:29.971 باشه پس لطفا هرچی زودتر تنظیمش کن 00:34:30.650 --> 00:34:33.096 باشه. مشکلی نیست. بیا بریم 00:35:07.650 --> 00:35:09.704 یون شنگ، با رئیس ژائو قرار ملاقات چیدم 00:35:10.371 --> 00:35:11.690 جدی؟ کی؟ 00:35:12.170 --> 00:35:13.371 - فردا صبح بازی داره - میرسی؟ 00:35:15.051 --> 00:35:16.411 فردا صبح 00:35:18.090 --> 00:35:20.130 برنامه های دیگه نداری؟ 00:35:20.331 --> 00:35:23.130 سو یینگ مسابقه داره. قراره همراهیش کنم 00:35:23.730 --> 00:35:26.250 اگه نامناسبه 00:35:26.570 --> 00:35:28.730 میرم ببینم میتونم دوباره واسش برنامه بچینم یا نه 00:35:31.891 --> 00:35:33.331 نمیخواد. بیا همون فردا بریم 00:35:33.770 --> 00:35:35.210 هرچی جراحی زودتر باشه بهتره 00:35:36.531 --> 00:35:39.891 راستی میخواستم واسه تشویق سو یینگ بهش پیام بدم 00:35:40.250 --> 00:35:42.851 ولی من مدیر پروژه ام 00:35:43.011 --> 00:35:43.851 اونم شرکت کننده ست 00:35:44.210 --> 00:35:46.250 درست نیست مخفیانه پیام رد و بدل کنیم 00:35:46.931 --> 00:35:47.944 متوجهم 00:35:48.531 --> 00:35:50.650 میشه تو جای من تشویقش کنی؟ 00:35:51.170 --> 00:35:53.051 باشه، حتما پیامتو میرسونم 00:35:55.210 --> 00:35:57.610 خانم ژو واستون کمی 00:35:57.610 --> 00:35:58.472 دکتر چین 00:35:59.210 --> 00:36:00.250 - اون کجاس؟ - رفته 00:36:02.491 --> 00:36:03.451 رفته؟ 00:36:03.451 --> 00:36:05.544 آره، گفت میره خونه و نمیخواد نگرانش باشین 00:36:05.931 --> 00:36:07.610 ازم خواست این گوشی رو بهتون بدم 00:36:11.756 --> 00:36:13.708 (پیام‌های وی چت از سو یینگ، تماس های از دست رفته از سو یینگ) 00:36:31.650 --> 00:36:32.610 - الو؟ - دنبالم میگشتی؟ 00:36:38.971 --> 00:36:41.288 نتونستم مامانمو پیدا کنم ولی حالا پیداش کردم 00:36:43.170 --> 00:36:44.051 خوبه 00:36:44.931 --> 00:36:46.011 خونه ست؟ 00:36:49.170 --> 00:36:50.331 تازه بهت زنگ زدم 00:36:50.770 --> 00:36:52.011 چرا برنداشتی؟ 00:36:53.170 --> 00:36:55.090 جراحی داشتم 00:36:55.811 --> 00:36:56.776 نتونستم گوشی بگیرم 00:37:00.130 --> 00:37:01.491 امروز جراحی داشتی؟ 00:37:03.570 --> 00:37:04.451 آره، یهویی بود 00:37:07.090 --> 00:37:08.210 انگار امروز سرت شلوغ بوده 00:37:09.090 --> 00:37:11.170 خسته به نظر میای 00:37:11.931 --> 00:37:13.170 امروز خیلی سرت شلوغه؟ 00:37:15.371 --> 00:37:16.392 چیزی نیست 00:37:17.491 --> 00:37:18.971 تو خوب مراقب بیمارات باش 00:38:24.531 --> 00:38:26.931 خانم ژو چرا برگشتین؟ برگردین بیمارستان 00:38:26.931 --> 00:38:28.610 من واقعا حالم خوبه 00:38:29.690 --> 00:38:32.331 شرایطتون مستقر نیست باید بیمارستان بمونین 00:38:33.210 --> 00:38:34.891 بوی بیمارستان رو نمیتونم تحمل کنم 00:38:35.170 --> 00:38:36.531 کل روز باید لباس بیمار بپوشم 00:38:36.690 --> 00:38:38.011 همش سرم و سوزن 00:38:38.331 --> 00:38:39.851 واقعا نمیتونم تحمل کنم 00:38:40.971 --> 00:38:42.170 - خانم ژو، حقیقت رو بگین - از جراحی میترسین؟ 00:38:45.531 --> 00:38:47.090 دوری چیزی رو حل نمیکنه 00:38:47.331 --> 00:38:49.371 با شرایط شما هرچی جراحی رو زودتر انجام بدیم 00:38:49.570 --> 00:38:50.570 درصد موفقیتش بالاتره 00:38:51.770 --> 00:38:53.851 چین قول میدم 00:38:54.451 --> 00:38:55.811 واسه معالجه پیشت برمیگردم 00:38:56.250 --> 00:38:59.170 ولی سو فردا مسابقه داره 00:38:59.650 --> 00:39:02.090 اگه الان راجب بیماریم بفهمه 00:39:03.290 --> 00:39:05.051 خیلی قاطی میکنه 00:39:13.371 --> 00:39:16.011 نگران نباشین. همینکه فردا مسابقه سو تموم بشه 00:39:16.570 --> 00:39:18.371 باهات برمیگردم 00:39:19.011 --> 00:39:20.210 بهت التماس میکنم 00:39:24.891 --> 00:39:25.851 بهش نگو 00:39:27.331 --> 00:39:28.411 سو برگشته 00:39:29.411 --> 00:39:30.770 مامان- دستاتو بشور بیا بخور- 00:39:31.491 --> 00:39:32.371 کیفمو میذارم کنار 00:39:38.570 --> 00:39:40.811 خیلی کار کردی 00:39:40.971 --> 00:39:42.451 سوپ بخور 00:39:42.730 --> 00:39:43.570 - ممنون مامان - بده چین 00:39:44.650 --> 00:39:45.608 ممنون خانم ژو 00:39:46.851 --> 00:39:47.851 فردا مسابقه ست؟ 00:39:52.170 --> 00:39:53.011 استرس داری؟ 00:39:53.931 --> 00:39:57.491 آروم باش دخترم حرف نداره 00:40:00.531 --> 00:40:01.491 آمادگی طرح چطور پیش میره؟ 00:40:02.411 --> 00:40:03.368 خوبه 00:40:06.170 --> 00:40:07.931 امروز نشد باهات تماس بگیرم 00:40:08.331 --> 00:40:10.051 با کسی جراحی داشتی؟ 00:40:17.011 --> 00:40:20.872 آره، جز رئیس روان کی باشه؟ 00:40:24.331 --> 00:40:25.411 امروز همش تقصیر من بود 00:40:25.811 --> 00:40:27.451 موقع خرید اصلا حواسم به وقت نبود 00:40:27.811 --> 00:40:30.931 دیگه همیشه حواسم به گوشیم هست 00:40:31.451 --> 00:40:33.811 یینگ خوب بخور 00:40:46.210 --> 00:40:47.051 اشتها نداری؟ 00:40:48.491 --> 00:40:49.448 حالم خوبه 00:40:51.210 --> 00:40:52.250 اگه اشتها نداری 00:40:52.690 --> 00:40:54.411 فردا بعد مسابقه بیا بریم بیرون چیزی بخوریم 00:40:55.090 --> 00:40:56.008 باشه 00:40:57.451 --> 00:40:58.371 بیا فردا حرف بزنیم 00:41:00.331 --> 00:41:01.384 باشه 00:41:04.210 --> 00:41:07.290 راستی، می بای ازم خواست تشویقت کنم 00:41:11.811 --> 00:41:12.770 تشویقم کنی؟ 00:41:14.971 --> 00:41:16.770 چرا حالا به تو گفته؟ 00:41:18.770 --> 00:41:19.891 اون منظور دیگه ای نداشت 00:41:20.690 --> 00:41:22.931 اون گفت رابطتون حساسه و تماس خصوصی 00:41:23.250 --> 00:41:24.491 درست نیست 00:41:26.451 --> 00:41:27.432 آره، خیلی حساسه 00:41:29.170 --> 00:41:30.531 بهرحال، نیتش خیره 00:41:35.531 --> 00:41:36.552 من نمیخورم 00:41:37.320 --> 00:41:39.272 میرم استدیو کارای اصلاحی داریم 00:41:39.531 --> 00:41:40.491 - بیشتر بخور - نه 00:41:44.011 --> 00:41:47.051 سو چشه؟ انگار اخماش رفته تو هم 00:41:48.730 --> 00:41:50.811 نگران نباش. بعد از غذا خوردن زود بخواب 00:41:51.451 --> 00:41:52.584 - من کنارش میمونم - باشه 00:42:54.971 --> 00:42:58.290 مگه شما هم توی پروژه بیمارستانی که اون هست شرکت نکردین؟ 00:42:59.090 --> 00:43:00.811 چجوری اون میتونه پروژه رو بگیره 00:43:01.250 --> 00:43:02.120 ولی شما نتونی؟ 00:43:03.531 --> 00:43:04.371 یا میخوای 00:43:05.250 --> 00:43:08.331 تا ابد چوب لای چرخش بندازی؟ 00:43:12.531 --> 00:43:13.451 مطمئنین 00:43:14.051 --> 00:43:15.851 نقشه تیان می از طرح سو میبره؟ 00:43:16.331 --> 00:43:18.610 نگران نباش. اینکه تیان می رو انتخاب کردم 00:43:18.931 --> 00:43:20.931 بخاطر اینه که توانایی های منحصر به فردی داره 00:43:22.344 --> 00:43:24.130 خیلی خب، خیالم راحت شد 00:43:43.770 --> 00:43:46.411 طراح بعدی توی راهه 00:43:46.531 --> 00:43:47.496 به زودی میرسه 00:44:00.931 --> 00:44:03.784 اینم طراح بعدی، تیان می 00:44:04.971 --> 00:44:07.496 تیان می، تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:44:07.496 --> 00:44:10.496 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.