WEBVTT 00:01:29.952 --> 00:01:36.351 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.351 --> 00:01:41.000 =دورترین فاصله= 00:01:41.100 --> 00:01:43.852 =قسمت 25= 00:03:07.931 --> 00:03:10.931 کل روز ازت خبر نداشتم. با کی جراحی داشتی؟ 00:03:11.400 --> 00:03:13.896 مثلا کی باشه؟ رئیس روان 00:03:19.771 --> 00:03:20.611 (سو یینگ، بهت میگم) 00:03:22.130 --> 00:03:23.451 (تونستم بدمش به خواهرم) 00:03:24.690 --> 00:03:26.250 ولی قطعا به تو نمیدمش 00:04:23.571 --> 00:04:24.520 مینگ شی 00:04:25.251 --> 00:04:26.152 یون شنگ 00:04:26.970 --> 00:04:28.490 نقشه یینگ تایید شد؟ 00:04:29.131 --> 00:04:30.952 تایید شد. مشکل چیه؟ 00:04:31.970 --> 00:04:32.850 - تایید شد؟ - چرا برگشته استدیو؟ 00:04:34.850 --> 00:04:36.730 احتمالا ایده های جدیدی داره 00:04:37.091 --> 00:04:38.011 - و میخواد روی کاغذ بیاره - معمولا اینطوریه 00:04:42.091 --> 00:04:44.331 پس میشه یه لطفی واسم بکنی؟ 00:04:50.170 --> 00:04:51.048 - یینگ - اومدیم 00:04:52.331 --> 00:04:53.288 اومدیم 00:04:54.370 --> 00:04:55.410 چرا اومدین اینجا؟ 00:04:55.930 --> 00:04:56.850 من بهتون نگفتم 00:04:57.571 --> 00:04:58.651 تو رو میشناسیم 00:04:59.571 --> 00:05:01.370 میدونیم امروز چقدر تحت فشاری 00:05:01.691 --> 00:05:02.930 باید برمیگشتیم 00:05:03.251 --> 00:05:05.192 آروم باش. ما هم باهات اضافه کاری میکنیم 00:05:05.370 --> 00:05:08.091 راست میگه. یادت رفته ما یه خانواده ایم 00:05:08.370 --> 00:05:10.091 تازه خوراکی های موردعلاقتو واست گرفتیم 00:05:14.811 --> 00:05:15.688 ممنون بچه ها 00:05:45.530 --> 00:05:48.050 طراح بعدی تو راهه 00:05:48.290 --> 00:05:49.224 یکم دیگه میرسه 00:05:56.730 --> 00:05:59.050 یینگ دوباره ناراحتی معده گرفتی؟ 00:05:59.651 --> 00:06:00.651 - خیلی قهوه خوردی؟ - قرص میخوای؟ 00:06:01.970 --> 00:06:04.091 چیزی نیست. همینکه طرح تایید بشه حالم خوب میشه 00:06:04.290 --> 00:06:05.530 همینکه تموم شد استراحت میکنم 00:06:23.771 --> 00:06:26.600 اینم طراح بعدی، تیان می 00:06:27.811 --> 00:06:30.184 تیان می، تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:35.410 --> 00:06:36.264 لطفا بشینین 00:06:42.050 --> 00:06:43.610 هردو طراح اینجان 00:06:43.970 --> 00:06:44.872 بیاین شروع کنیم 00:06:45.610 --> 00:06:46.472 من اول شروع میکنم 00:06:48.691 --> 00:06:49.576 باشه 00:07:00.011 --> 00:07:01.571 این پروژه بیمارستانی 00:07:01.811 --> 00:07:03.691 برای تملک بیمارستان قدیمی 00:07:03.930 --> 00:07:05.410 و انجام یه بازسازی کامله 00:07:05.970 --> 00:07:08.691 واسه همین این نقشه کلی منه 00:07:10.651 --> 00:07:13.610 (بخشها) اول، تعداد بخش‌ها رو زیاد میکنیم 00:07:14.091 --> 00:07:17.331 به هر طبقه دو بخش دیگه اضافه میکنیم 00:07:18.331 --> 00:07:21.290 بعدا، نمای کلی بخش‌ها رو اصلاح میکنیم 00:07:24.651 --> 00:07:27.490 هر دو سوم بخش‌ها یه دیواره میذاریم 00:07:28.050 --> 00:07:30.451 این دیواره از شیشه مات ساخته شده 00:07:30.691 --> 00:07:32.011 که شفافیتش قابل تنظیمه 00:07:32.891 --> 00:07:34.651 اینطوری برای دکترا و پرستارا 00:07:34.811 --> 00:07:36.451 معاینه بیمارا توی هر زمانی راحت تره 00:07:36.651 --> 00:07:37.970 تازه مزاحم بیمارا هم نمیشه 00:07:43.771 --> 00:07:45.896 اینم تصویر جلوه ست. ببینین 00:07:48.332 --> 00:07:50.252 (تصویر جلوه) 00:08:00.616 --> 00:08:01.530 - چقدر متفکرانه - خوبه - آره 00:08:17.410 --> 00:08:18.344 - سلام رئیس - سلام چین 00:08:20.730 --> 00:08:22.251 خیلی تجهیزات داری 00:08:23.170 --> 00:08:24.168 اینا از روی عادته 00:08:24.410 --> 00:08:25.730 میخوای امروز باهام مسابقه بدی؟ 00:08:26.331 --> 00:08:27.811 فکر خوبیه. بریم 00:08:31.970 --> 00:08:33.130 همین 00:08:36.051 --> 00:08:37.650 به نظرم خیلی خوبه شما نظرتون چیه؟ 00:08:37.650 --> 00:08:38.600 - خوبه - میتونیم مستقیما این طرح رو در نظر بگیریم 00:08:39.571 --> 00:08:41.331 آره، خیلی از جزئیاتش رو میشه تنظیم کرد 00:08:41.970 --> 00:08:42.411 - خوبه - آره 00:08:48.331 --> 00:08:50.571 تیان می، چرا از طرح ما تقلب کردی؟ 00:08:52.850 --> 00:08:53.768 تقلب؟ 00:08:53.970 --> 00:08:55.880 چی؟- اون تقلب کرده؟- 00:08:56.130 --> 00:08:57.211 حالا دیگه چی؟ 00:08:57.770 --> 00:09:00.130 آقای شو، نمیتونین همینطوری به بقیه تهمت بزنین 00:09:00.970 --> 00:09:02.730 وقتی شما طرح رو مینوشتین 00:09:02.890 --> 00:09:04.130 من اصلا توی استدیو نبودم 00:09:04.571 --> 00:09:06.451 چرا میگی از طرحتون تقلب کردم؟ 00:09:06.691 --> 00:09:08.091 خودت خوب میدونی تقلب کردی یا نه 00:09:08.291 --> 00:09:09.160 یینگ همیشه 00:09:10.931 --> 00:09:14.250 امیدوارم مشکلاتتون رو بین خودتون حل کنین 00:09:14.691 --> 00:09:16.451 نیومدیم دعوای شما رو ببینیم 00:09:17.451 --> 00:09:18.312 لطفا بشینین 00:09:22.691 --> 00:09:24.291 مشکلی وجود داره خانم سو؟ 00:09:25.211 --> 00:09:27.931 طرح شما و خانم تیان می یکیه؟ 00:09:34.010 --> 00:09:34.931 هنوز جزئیات لازم داره؟ 00:09:42.451 --> 00:09:43.331 معلومه 00:09:47.890 --> 00:09:48.840 خواهش میکنم 00:10:04.850 --> 00:10:06.970 راستش، طرح قبلیم خیلی شبیه طرح تیان میه 00:10:07.811 --> 00:10:09.291 اونم از شیشه به عنوان دیواره استفاده میکنه 00:10:10.051 --> 00:10:11.211 ولی میخوام نقاط جدیدی اضافه کنم 00:10:12.370 --> 00:10:13.850 با اینکه شیشه به دکترا و پرستارا اجازه میده 00:10:14.211 --> 00:10:16.691 با یک نگاه تغییر حالت بیمارا رو متوجه بشن 00:10:17.211 --> 00:10:18.650 ولی بازم 00:10:19.291 --> 00:10:21.051 به حریم خصوصی بیمار تجاوز میکنه 00:10:21.411 --> 00:10:23.291 حتی اگه شفافیت شیشه قابل تنظیم باشه 00:10:23.610 --> 00:10:25.411 بازم حس امنیت رو ازشون میگیره 00:10:26.051 --> 00:10:28.331 بالاخره بیمارستان یه مکان عمومیه 00:10:28.610 --> 00:10:29.730 بیمارا 00:10:30.091 --> 00:10:32.171 فضا و حریم خصوصی خودشونو لازم دارن 00:10:33.571 --> 00:10:35.130 حرف خانم سو منطقیه 00:10:35.850 --> 00:10:38.211 انگار درست نیست از شیشه توی بخش‌ها استفاده کنیم 00:10:42.610 --> 00:10:44.411 دوست دارم بدونم خانم سو نکته دیگه ای دارن یا نه 00:10:44.811 --> 00:10:46.051 میشه یه نگاهی به طرحتون بندازم؟ 00:11:05.010 --> 00:11:06.890 در حالی که نیازهای بیمارستان رو در نظر گرفتیم 00:11:07.370 --> 00:11:09.171 باید نیاز بیمارها هم در نظر بگیریم 00:11:09.691 --> 00:11:12.130 لزومی نداره مردم با نگاه به اینجا 00:11:12.411 --> 00:11:13.451 بفهمن بیمارستانه 00:11:13.970 --> 00:11:16.811 طراحی ساختمون باید مدرن باشه 00:11:17.411 --> 00:11:19.171 همزمان باید شبیه خونه باشه 00:11:19.970 --> 00:11:21.730 وقتی حال بیمارا بده 00:11:21.890 --> 00:11:23.331 و همزمان تجهیزات سنگین پزشکی 00:11:23.490 --> 00:11:24.970 و شرایط بقیه بیمارا رو میبینن 00:11:25.370 --> 00:11:26.890 احساس فشار میکنن 00:11:27.610 --> 00:11:30.010 طرح من اینطوریه 00:11:31.451 --> 00:11:33.331 اول، طرح رو شخصی سازی و شبیه خونه میسازم 00:11:59.250 --> 00:12:02.472 خیلی خب اینم از طرحم ممنونم 00:12:05.571 --> 00:12:06.568 خیلی خوبه 00:12:09.130 --> 00:12:11.610 با اینکه طرح خانم سو محافظه کارانه به نظر میاد 00:12:12.091 --> 00:12:13.211 ولی خیلی خلاقه 00:12:14.010 --> 00:12:16.051 واقعا از طراح برنده بهترین جایزه همچین انتظاری میرفت 00:12:18.051 --> 00:12:18.984 خوبه 00:12:19.850 --> 00:12:20.890 من نظر مخالفی دارم 00:12:22.370 --> 00:12:23.531 با اینکه هردو طرح 00:12:23.890 --> 00:12:26.250 توی ابزار با هم متفاوتن 00:12:26.691 --> 00:12:28.811 در واقع 00:12:29.850 --> 00:12:31.010 خیلی تشابهات دارن 00:12:32.171 --> 00:12:35.211 تازه شنیدم خانم تیان قبلش کارمند خانم سو بوده 00:12:35.850 --> 00:12:37.811 بعضی وقتا طراح های معروف هم 00:12:37.931 --> 00:12:40.291 طرح طراح های جدید رو میدزدن و اصلاح میکنن 00:12:40.730 --> 00:12:42.850 که اعتبار خودشونو حفظ کنن 00:12:44.010 --> 00:12:45.890 به نظرم اینم 00:12:46.211 --> 00:12:47.291 چیزیه که باید در نظر داشته باشیم 00:12:49.291 --> 00:12:50.216 درسته 00:12:51.211 --> 00:12:52.051 - امکانش هست - اینم در نظر میگیریم 00:12:53.850 --> 00:12:55.944 آره- درسته- 00:12:56.970 --> 00:12:57.931 میخواین بگین 00:12:58.691 --> 00:12:59.890 من از طرح تیان می کپی کردم؟ 00:13:00.250 --> 00:13:01.650 منظورم دقیقا این نبود 00:13:02.291 --> 00:13:04.211 هرچند فعلا 00:13:04.531 --> 00:13:07.130 سخته بفهمیم ایده اصلی مال کی بوده 00:13:07.331 --> 00:13:09.691 نمیدونیم تقلبی در کار بوده یا نه 00:13:10.171 --> 00:13:12.171 مطمئنم هیچکس دلش نمیخواد 00:13:12.331 --> 00:13:13.531 یه بیمارستان بهزیستی عین این 00:13:13.811 --> 00:13:15.130 توی همچین رسوایی ای گیر کنه 00:13:15.931 --> 00:13:17.811 برای همین میگم 00:13:18.571 --> 00:13:19.691 بهتره به طرح های بهتری 00:13:20.091 --> 00:13:21.211 برای یه مسابقه دوم آماده کنین 00:13:21.850 --> 00:13:24.411 که دیگه تشابهی توی طرح ها به وجود نیاد 00:13:30.051 --> 00:13:32.091 موافقین؟ 00:13:33.691 --> 00:13:34.600 موافقم 00:13:38.490 --> 00:13:40.571 باشه. بهتون وقت بیشتری میدیم 00:13:41.010 --> 00:13:42.890 امیدواریم طرح های بهتری ارائه بدین 00:13:51.291 --> 00:13:52.931 جلسه امروز تمومه 00:13:52.931 --> 00:13:53.171 - باشه - از زمانی که گذاشتین ممنونم - باشه 00:13:54.610 --> 00:13:56.250 منتظر طرح های بدیلشون هستیم 00:13:56.490 --> 00:13:57.608 باشه 00:13:58.171 --> 00:14:01.171 یینگ، تیان می 00:14:01.370 --> 00:14:02.490 - طرحی که خیلی واسش زحمت کشیدی رو کپی کرد - چرا باید دوباره مسابقه بدیم؟ 00:14:05.171 --> 00:14:06.770 ما فعلا مدارک کافی نداریم 00:14:07.931 --> 00:14:08.776 ولی 00:14:12.650 --> 00:14:13.544 تیان می 00:14:20.650 --> 00:14:21.610 میخوای باهام حرف بزنی؟ 00:14:22.850 --> 00:14:25.250 نامه استعفامو واست فرستادم 00:14:25.850 --> 00:14:28.392 چرا از قبل بهم نگفتی؟ میترسیدی؟ 00:14:29.691 --> 00:14:30.770 حرفی ندارم 00:14:32.691 --> 00:14:35.130 چی شده خانم سو؟ باخت واست سخته؟ 00:14:36.091 --> 00:14:38.184 راستشو بخوای وقتی بحث قابلیت باشه 00:14:38.184 --> 00:14:39.850 هیچوقت فکر نمیکردم به تو ببازم 00:14:40.531 --> 00:14:41.931 فقط فرصت نداشتم 00:14:43.890 --> 00:14:45.931 تیان می، وقتی توی بدترین موقعیت بودی 00:14:46.211 --> 00:14:47.171 من تو رو به اس یو آوردم 00:14:47.850 --> 00:14:48.931 اینطوری جبران میکنی؟ 00:14:50.024 --> 00:14:52.931 آره، خیلی بابت فرصتی که بهم دادی ممنونم 00:14:53.531 --> 00:14:56.130 ولی توی مصاحبه هم یادمه 00:14:56.691 --> 00:14:59.730 گفتی بیشتر به کیفیت کار اهمیت میدی تا سرعت پروژه 00:15:00.490 --> 00:15:02.610 حالا فهمیدم چیزی که واسه من مهمه سرعته 00:15:03.051 --> 00:15:05.320 پس باید بی درنگ طرح منو کپی میکردی؟ 00:15:05.850 --> 00:15:08.051 خانم سو، هر حرفی به زبونت میرسه رو که نمیشه بگی 00:15:09.091 --> 00:15:10.811 بعضی مواقع خلاقیت مشابه به وجود میاد 00:15:11.010 --> 00:15:14.490 تازه شیشه که ارث اجدادی شما نیست، اشتباهه؟ 00:15:15.650 --> 00:15:16.531 حق با توئه 00:15:17.130 --> 00:15:19.331 یینگ میتونه با شیشه ای دی ای رو ببره 00:15:19.890 --> 00:15:21.610 بدون کمکش 00:15:21.850 --> 00:15:22.811 فقط شیشه رو خراب میکنی 00:15:23.490 --> 00:15:24.970 موفقت یینگ تصادفی نیست 00:15:25.571 --> 00:15:26.451 براساس تواناییشه 00:15:26.931 --> 00:15:29.211 هرچند تو فقط بلدی میانبر بزنی 00:15:31.010 --> 00:15:32.211 بیا وایسیم و تماشا کنیم 00:15:33.811 --> 00:15:34.890 هنوز دور دوم مونده 00:15:37.331 --> 00:15:39.610 سو یینگ، یه نفر نمیتونه همیشه ببره 00:15:41.691 --> 00:15:42.600 تا وقتی من اینجام 00:15:43.291 --> 00:15:44.451 هرگز نمیبری 00:15:46.211 --> 00:15:47.176 وایسا و تماشا کن 00:15:49.250 --> 00:15:50.571 تیان می، تو 00:15:55.051 --> 00:15:58.691 یینگ بریم. بریم دکتر رو ببینیم 00:16:01.850 --> 00:16:02.760 بریم 00:16:09.610 --> 00:16:10.472 بیا 00:16:11.432 --> 00:16:12.331 - ممنون - یخورده داغه 00:16:21.032 --> 00:16:22.730 الان بهتری؟ 00:16:23.811 --> 00:16:24.712 بهترم 00:16:26.250 --> 00:16:27.250 - اینجا بهترم - میخوای فعلا برگردی؟ 00:16:29.010 --> 00:16:30.730 باید پروژه جیانگ دونگ رو دوباره بررسی کنیم 00:16:32.211 --> 00:16:33.331 قراره سرم وریدی بهت بزنن 00:16:33.610 --> 00:16:35.464 چطور میتونم برم؟ کنارت میمونم 00:16:35.691 --> 00:16:38.291 چیزی نیست. به دکتر چین میگم بیاد 00:16:40.571 --> 00:16:41.531 - یون شنگ میتونه بیاد؟ - برو 00:16:42.890 --> 00:16:44.650 برو، اگه چیزی شد 00:16:44.650 --> 00:16:45.730 - برو - هروقت خواستی زنگ بزن 00:16:46.664 --> 00:16:47.531 - فهمیدم - باشه 00:16:48.650 --> 00:16:49.691 - زود باش برگرد - باشه، خداحافظ 00:16:50.970 --> 00:16:51.880 برو 00:17:03.784 --> 00:17:04.840 (دکتر چین) 00:17:11.820 --> 00:17:12.748 (سو یینگ) 00:17:29.170 --> 00:17:31.971 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:17:32.410 --> 00:17:33.480 لطفا بعدا 00:17:51.690 --> 00:17:52.584 عمو ژائو 00:17:58.060 --> 00:17:59.180 (سو یینگ) 00:18:12.811 --> 00:18:13.890 سلام سو یینگ 00:18:21.491 --> 00:18:22.408 چین یون شنگ کجاس؟ 00:18:24.491 --> 00:18:25.690 الان سرش شلوغه 00:18:26.130 --> 00:18:28.410 اگه کاری داری بهم بگو خودم بهش میگم 00:18:31.170 --> 00:18:33.291 دنبال چین یون شنگ میگردم نه تو 00:18:33.890 --> 00:18:34.890 گوشی رو بده اون 00:18:35.650 --> 00:18:36.850 امروز تا نصف شب سرمون شلوغه 00:18:37.130 --> 00:18:38.731 به این زودیا نمیتونه بهت زنگ بزنه 00:18:40.370 --> 00:18:41.448 خداحافظ 00:19:02.971 --> 00:19:03.850 - از دست رفت - تو 00:19:05.410 --> 00:19:07.291 پس وقتی کار مهمه 00:19:07.491 --> 00:19:09.091 باید هرازگاهی ورزش هم بکنیم 00:19:09.491 --> 00:19:11.331 هنوز باید بیشتر بازی کنیم 00:19:11.690 --> 00:19:12.264 دقیقا 00:19:12.450 --> 00:19:14.930 رئیس شما ادم سر راست و منعطفی هستین 00:19:14.930 --> 00:19:16.251 باید ازتون یاد بگیرم 00:19:16.531 --> 00:19:17.491 کافیه 00:19:19.251 --> 00:19:20.771 خیلی باهام بازی کردی 00:19:21.291 --> 00:19:23.450 هنوز اصرار داری واست جراحی رو انجام بدم؟ 00:19:24.930 --> 00:19:25.930 میدونم دارین بازنشسته میشین 00:19:26.610 --> 00:19:28.531 ولی این بیمار خیلی واسم مهمه 00:19:28.890 --> 00:19:31.531 آره، حرفتو درک میکنم 00:19:32.251 --> 00:19:33.170 بیمارت مهمه 00:19:33.410 --> 00:19:34.850 خانواده واسمون مهمه نه؟ 00:19:35.971 --> 00:19:37.690 از وقتی ازدواج کردم 00:19:38.650 --> 00:19:40.291 به زنم قول مسافرت دادم 00:19:40.491 --> 00:19:43.011 این قول هردفعه تا وقتی که دارم بازنشسته میشم همش شکسته میشد 00:19:43.610 --> 00:19:44.850 واقعا شرمندش شدم 00:19:45.771 --> 00:19:48.232 واسه همین جراحی رو نمیتونم کمکی کنم 00:19:49.450 --> 00:19:51.331 عمو ژائو، یون شنگ بیاین آب بخورین 00:19:51.491 --> 00:19:52.456 ممنون 00:19:53.890 --> 00:19:54.890 عمو ژائو 00:19:54.890 --> 00:19:58.011 اومدم به نمایندگی از پدرم درخواست برگشت به کار بهتون بدم 00:19:58.410 --> 00:20:01.000 از پدرت ممنونم 00:20:01.450 --> 00:20:03.051 ولی نمیتونم تا ابد کار کنم 00:20:04.331 --> 00:20:06.370 ولی بیمارستان و بیمارا بهتون احتیاج دارن 00:20:07.130 --> 00:20:09.771 تازه پدرم گفت همینکه دوباره برگردین 00:20:09.930 --> 00:20:12.210 فقط دو روز در هفته کار میکنین 00:20:12.450 --> 00:20:14.051 وقت واسه خانوادتون دارین 00:20:14.811 --> 00:20:18.091 تازه میتونین به بیماری صعب العلاج کمک کنین 00:20:18.571 --> 00:20:19.560 نظرتون چیه؟ 00:20:23.571 --> 00:20:24.648 فکر خوبیه 00:20:25.170 --> 00:20:27.291 میتونین هم کنار بیمارا و هم کنار خانواده باشین 00:20:27.850 --> 00:20:28.771 - لطفا تجدیدنظر کنین - درسته 00:20:30.610 --> 00:20:32.331 حتما از قبل اینو برنامه ریزی کردین 00:20:32.491 --> 00:20:34.610 که منو قانع کنین، درسته؟ 00:20:37.690 --> 00:20:40.531 بهش فکر میکنم باشه؟ 00:20:40.811 --> 00:20:41.864 واقعا؟ 00:20:42.811 --> 00:20:45.000 حالا که امروز هستین. نظرتون چیه یه دست بازی کنیم؟ 00:20:45.251 --> 00:20:46.491 باشه، بیا 00:20:46.850 --> 00:20:47.944 خوبه 00:20:52.971 --> 00:20:55.410 می بای، مسابقه چی؟ 00:20:56.331 --> 00:20:58.051 واسه سو یینگ میپرسی درسته؟ 00:20:59.272 --> 00:21:00.331 آره 00:21:00.331 --> 00:21:02.091 مشکلی با طرحش وجود نداره 00:21:04.251 --> 00:21:05.160 فقط اینه که 00:21:05.811 --> 00:21:06.696 فقط چی؟ 00:21:08.130 --> 00:21:10.011 تو راجب بیمارستان بهزیستی میدونی 00:21:10.291 --> 00:21:12.370 این پروژه بزرگه و خیلی وقته داره خاک میخوره 00:21:12.771 --> 00:21:15.291 متخصصای بازبینی گفتن باید راجب ادامه کار بحث کنیم 00:21:19.731 --> 00:21:21.091 ولی طرحش مشکلی نداره 00:21:23.370 --> 00:21:24.264 خوبه 00:21:24.811 --> 00:21:26.370 پس یه دست با عمو ژائو بازی میکنم 00:21:26.731 --> 00:21:27.656 برو 00:21:39.784 --> 00:21:44.648 (تماس از دست رفته از سو یینگ) (سو یینگ) 00:21:55.564 --> 00:21:58.380 (دکتر چین) 00:22:01.091 --> 00:22:02.024 سلام؟ 00:22:02.531 --> 00:22:04.571 سلام، زنگ زدی؟ 00:22:04.571 --> 00:22:08.776 از می بای شنیدم اوضاعت ردیفه. مبارکه 00:22:10.291 --> 00:22:11.208 - کجایی؟ - من 00:22:13.410 --> 00:22:16.450 بیرونم، دارم به یه مسئله رسیدگی میکنم 00:22:23.811 --> 00:22:24.731 - ببخشید - یهو پیش اومد 00:22:25.811 --> 00:22:26.731 بعدا بهت زنگ میزنم 00:22:33.704 --> 00:22:34.664 - همه چی خوبه می بای؟ - من خوبم 00:22:35.610 --> 00:22:36.650 - تو چطوری؟ - خوب گرم نکردی؟ 00:22:38.610 --> 00:22:39.656 - پات پیچ خورده؟ - یکم 00:22:41.771 --> 00:22:43.971 ببخشید عمو ژائو. دیگه نمیتونم باهاتون بازی کنم 00:22:44.531 --> 00:22:46.251 چیزی نیست. باید تمومش کنیم 00:22:46.850 --> 00:22:48.091 بیا ببرمت بیمارستان 00:22:48.531 --> 00:22:50.091 چیزی نیست. زودی خوب میشه 00:22:50.850 --> 00:22:52.168 - یون شنگ همراهم میاد - اونو به تو میسپارم 00:22:53.170 --> 00:22:54.120 - باشه. الان برش میگردونم - باشه 00:22:55.560 --> 00:22:56.491 - خداحافظ عمو ژائو - خداحافظ 00:22:58.130 --> 00:22:59.080 بریم 00:23:02.890 --> 00:23:03.880 - خیلی درد میکنه؟ - من خوبم 00:23:05.011 --> 00:23:05.928 یکم اینجا بشین 00:23:17.650 --> 00:23:20.450 اینم طراح بعدی، تیان می 00:23:20.450 --> 00:23:22.731 چی شده خانم سو؟ باخت سخته؟ 00:23:23.571 --> 00:23:25.610 راستشو بخوای وقتی بحث قابلیت باشه 00:23:25.610 --> 00:23:27.331 اصلا فکرشو نمیکردم به تو ببازم 00:23:28.011 --> 00:23:29.291 (من فقط فرصت نداشتم) 00:23:40.650 --> 00:23:41.571 پروژه بیمارستان 00:23:42.771 --> 00:23:43.720 واست مناسب نیست 00:23:44.170 --> 00:23:45.771 چون من مسئول پروژه ام 00:23:46.051 --> 00:23:47.091 اونا 00:23:48.051 --> 00:23:49.370 شباهت زیادی دارن 00:23:50.051 --> 00:23:52.051 واسه همین پیشنهاد میکنم برای طرح های بهتر 00:23:52.690 --> 00:23:53.890 (یه دور دوم برگزار کنیم) 00:23:59.650 --> 00:24:00.971 اون فعلا سرش شلوغه 00:24:01.331 --> 00:24:03.731 (اگه کاری داری بهم بگو خودم بهش میگم) 00:24:06.610 --> 00:24:07.491 - (ببخشید) - (یهویی پیش اومد) 00:24:08.531 --> 00:24:09.531 (بعدا بهت زنگ میزنم) 00:24:17.491 --> 00:24:19.610 چی گفتی؟ تیان می؟ 00:24:20.170 --> 00:24:21.850 یینگ با اون مسابقه میده؟ 00:24:21.930 --> 00:24:24.971 چقدر پررو 00:24:25.370 --> 00:24:27.210 نباید کتاب رو از روی جلدش قضاوت کرد 00:24:27.531 --> 00:24:29.210 ولی اون توی این پروژه شرکت نکرد 00:24:29.291 --> 00:24:30.450 از کجا طرح رو گرفت؟ 00:24:30.690 --> 00:24:32.531 واسه منم عجیبه 00:24:33.571 --> 00:24:35.531 انگار خطای داده هامون 00:24:35.690 --> 00:24:36.610 به اون ربط داره 00:24:36.811 --> 00:24:38.971 باورم نمیشه. یینگ که باهاش خوب بود، نبود؟ 00:24:39.210 --> 00:24:40.571 چجوری تونست اینطوری لطفشو جواب بده؟ 00:24:41.170 --> 00:24:42.024 - بابت تقلب ازش شکایت کن - بی فایده ست 00:24:43.410 --> 00:24:44.370 سخته واسش مدرک جور کنیم 00:24:44.731 --> 00:24:45.890 تازه مراحل قانونیش خیلی طول میکشه 00:24:46.251 --> 00:24:48.251 مسابقه تا وقتی نتیجه تقلب معلوم بشه تموم میشه 00:24:48.491 --> 00:24:50.091 ولی نمیتونیم اجازه بدین با کارش قسر در بره 00:24:50.771 --> 00:24:52.610 یینگ همیشه باهاش خوب بود 00:24:52.731 --> 00:24:53.890 یینگ توی همه پروژه ها راهش میداد 00:24:54.491 --> 00:24:55.850 اونم از پشت بهش خنجر زد 00:24:57.064 --> 00:24:58.011 - نذار دوباره ریختشو ببینم - وگرنه تیکه پارش میکنم 00:24:59.370 --> 00:25:01.480 آروم باش. نگرانی نداره 00:25:01.690 --> 00:25:04.051 ما هم دیدیمش نمی‌ذاریم یه آب خوش از گلوش پایین بره 00:25:04.291 --> 00:25:06.731 سو کجاس؟ 00:25:06.731 --> 00:25:08.251 موقع مسابقه دل‌درد داشت 00:25:08.491 --> 00:25:09.850 بردمش بیمارستان سرم بزنه 00:25:10.410 --> 00:25:11.272 - باید برم دیدنش - نرو 00:25:12.650 --> 00:25:14.690 اون گفت دکتر چین مراقبشه 00:25:14.930 --> 00:25:15.912 اون میتونه همراهیش کنه 00:25:17.291 --> 00:25:19.930 باشه. امیدوارم دکتر چین خوب ازش مراقبت کنه 00:25:28.410 --> 00:25:30.130 گوشت خوک ترش و شیرین رو امتحان کن 00:25:30.130 --> 00:25:32.130 به نظرم بهترین غذاشونه 00:25:33.331 --> 00:25:36.251 ژنگ ون خیلی لطف داری 00:25:36.650 --> 00:25:37.771 خواهش میکنم 00:25:38.291 --> 00:25:40.331 وقتی بیمارستان بودیم زیاد نشد با هم حرف بزنیم 00:25:40.610 --> 00:25:43.170 الان تو چینگ یوئی من باید میزبانی کنم 00:25:46.610 --> 00:25:47.650 - از این سوپ خوشت اومد؟ - این غذای مخصوصشونه 00:25:49.051 --> 00:25:49.960 بد نیست 00:25:50.771 --> 00:25:51.771 پس میتونیم بیشتر بیایم 00:25:52.291 --> 00:25:55.331 نمیخواد. خیلی واستون هزینه برمیداره 00:25:56.291 --> 00:25:57.850 اصلا خانم ژو 00:25:59.011 --> 00:26:01.512 وقتی من و سو قبلا با هم بودیم، پول زیادی نداشتیم 00:26:01.971 --> 00:26:02.850 شما پشت ما بودین 00:26:03.531 --> 00:26:04.571 همه اینا رو یادمه 00:26:05.610 --> 00:26:07.170 حالا باید جبران کنیم 00:26:07.251 --> 00:26:08.370 لطفا اجازه بدین 00:26:10.251 --> 00:26:12.890 گذشته رو یادم ننداز 00:26:13.251 --> 00:26:15.450 تو و سو الان زندگی های جدیدی دارین 00:26:16.091 --> 00:26:18.011 هردوتون وضع خوبی دارین. این کافیه 00:26:19.011 --> 00:26:19.976 هرچند 00:26:20.890 --> 00:26:22.731 حالا که به گذشته فکر میکنم 00:26:23.210 --> 00:26:25.051 on those days with Su. 00:26:28.011 --> 00:26:28.872 ژنگ ون 00:26:31.491 --> 00:26:33.051 اگه نمیتونی سو رو فراموش کنی 00:26:33.251 --> 00:26:34.650 نمیتونم کاریش کنم 00:26:35.850 --> 00:26:38.930 بهرحال، اون نظرشو به این راحتی عوض نمیکنه 00:26:40.051 --> 00:26:42.571 سو دخترمه 00:26:43.051 --> 00:26:46.251 به عنوان مادرش، باید به تصمیمش احترام بذارم 00:26:49.091 --> 00:26:50.291 راستش این دفعه اومدم 00:26:50.731 --> 00:26:52.771 شما رو قانع کنم گذشته رو فراموش کنین 00:26:53.971 --> 00:26:55.210 زندگی در جریانه 00:26:56.291 --> 00:26:57.771 خانم ژو 00:26:58.890 --> 00:26:59.890 اینطور نیست که توی گذشته گیر کنم 00:27:00.731 --> 00:27:03.410 فقط همونطور که میدونین، من و سو مدت زیادی با هم بودیم 00:27:03.850 --> 00:27:05.210 ما همدیگه رو درک میکنیم 00:27:06.571 --> 00:27:07.560 الان 00:27:09.811 --> 00:27:10.824 خانم ژو 00:27:11.291 --> 00:27:12.328 خانم ژو چی شده؟ 00:27:13.370 --> 00:27:14.291 - حالتون بده؟ - ببخشید 00:27:16.370 --> 00:27:17.370 یخورده حالم خوب نیست 00:27:18.130 --> 00:27:18.971 باید برم 00:27:19.624 --> 00:27:20.491 - بذارین برسونمتون - نه ممنون 00:27:21.930 --> 00:27:24.296 خودم میتونم برم. ممنون 00:27:29.571 --> 00:27:30.536 خانم ژو 00:27:32.130 --> 00:27:33.291 خانم ژو، چی شده؟ 00:27:33.610 --> 00:27:36.040 خانم ژو! آمبولانس خبر کن 00:27:36.571 --> 00:27:37.690 خانم ژو، حالتون خوبه؟ 00:27:38.091 --> 00:27:38.952 خانم ژو 00:27:49.370 --> 00:27:51.848 مراقب باش. بذار کمکت کنم 00:27:59.850 --> 00:28:00.771 آروم برو 00:28:01.291 --> 00:28:03.011 شاید بهتر باشه بعدا ایکس ری بگیری 00:28:03.370 --> 00:28:04.328 باشه 00:28:08.690 --> 00:28:09.640 آروم 00:28:10.890 --> 00:28:11.731 راه برو 00:28:14.130 --> 00:28:14.450 راه برو 00:28:14.450 --> 00:28:16.232 ببخشید یون شنگ. کمک لازم دارم 00:28:16.370 --> 00:28:17.130 - چیزی نیست - با این راه برو 00:28:38.370 --> 00:28:39.304 سلام 00:28:40.930 --> 00:28:41.800 چیکار میکنی؟ 00:28:43.011 --> 00:28:45.051 مراقب یه بیمارم 00:28:46.450 --> 00:28:47.731 می بای بیمارته؟ 00:29:03.130 --> 00:29:04.104 ببخشید 00:29:10.251 --> 00:29:11.176 سو یینگ 00:29:11.656 --> 00:29:14.760 سو یینگ. سو یینگ 00:29:15.011 --> 00:29:15.880 سو یینگ 00:29:16.491 --> 00:29:17.480 سو یینگ 00:29:19.011 --> 00:29:19.912 سو یینگ 00:29:39.468 --> 00:29:40.936 (دکتر چین) (پایان تماس) 00:29:46.828 --> 00:29:48.460 (یانگ ژنگ ون) 00:29:52.491 --> 00:29:53.416 - سلام - سو یینگ، بیا می چی 00:29:55.210 --> 00:29:56.072 - خانم ژو از حال رفته - چی؟ 00:30:08.850 --> 00:30:09.704 سلام یون شنگ 00:30:09.704 --> 00:30:11.930 یانگ ژنگ ون رو دیدم که یه زن از حال رفته رو میاورد 00:30:12.210 --> 00:30:13.850 همراه بیمار سو یینگه 00:30:14.091 --> 00:30:15.016 - فامیلیش ژوئه - خانم ژو؟ 00:30:16.051 --> 00:30:17.251 میخوای بیای؟ 00:30:18.531 --> 00:30:19.432 باشه، الان میام 00:30:19.731 --> 00:30:21.731 میشه بهم کمک کنی مراقب می بای باشی؟ 00:30:22.011 --> 00:30:22.930 - اون کنار دره - باشه 00:30:31.130 --> 00:30:32.370 - بای حالت خوبه؟ - مچ پات پیچ خورده؟ 00:30:33.450 --> 00:30:34.472 چیزی نیست 00:30:35.251 --> 00:30:36.531 نگفت کجا میره؟ 00:30:37.051 --> 00:30:38.890 مادر سو یینگ بیمارستانه 00:30:39.130 --> 00:30:40.011 یون شنگ با عجله رفت 00:30:40.584 --> 00:30:41.610 - میرم یه سر و گوشی آب بدم - خودم کمکت میکنم 00:30:47.331 --> 00:30:48.491 - اون کجاس؟- نگران نباش- - یهویی غش کرد 00:30:49.690 --> 00:30:50.811 - آوردمش بیمارستان - الان تحت معالجه ست 00:30:52.291 --> 00:30:53.930 چی شده؟ چرا یهو غش کرد؟ 00:30:53.930 --> 00:30:55.571 هنوز نمیدونیم. نگران نباش 00:30:55.771 --> 00:30:57.091 حالش خوب میشه. باشه؟ 00:31:00.610 --> 00:31:02.251 دکتر‌، مامانم در چه حاله؟ 00:31:03.210 --> 00:31:04.450 بخاطر اینکه 00:31:04.811 --> 00:31:07.091 خونریزی جزیی مغزی ناشی از فشار خون غیرثابت از حال رفته 00:31:07.370 --> 00:31:08.331 سر زمان طلایی به دادش رسیدن 00:31:08.650 --> 00:31:10.450 ولی ممکنه تا مدتی بیهوش بمونن 00:31:10.690 --> 00:31:11.571 باید اینجا بستری بشن 00:31:12.850 --> 00:31:13.850 باشه. ممنون دکتر 00:31:14.091 --> 00:31:16.011 لطفا مراحل پذیرش رو واسش کامل کنین 00:31:16.370 --> 00:31:17.352 باشه. ممنون 00:31:17.971 --> 00:31:20.450 هرچند اتساع عروق توی سرشون 00:31:20.850 --> 00:31:22.370 یه تهدید بزرگه 00:31:22.971 --> 00:31:24.251 پیشنهاد میکنم هرچی زودتر جراحی بشن 00:31:24.850 --> 00:31:26.610 وگرنه اگه این اتساع ادامه داشته باشه 00:31:26.930 --> 00:31:27.811 مشکل بزرگی میشه 00:31:30.170 --> 00:31:31.011 - اتساع عروق؟ - نمیدونستی؟ 00:31:33.170 --> 00:31:35.400 دکتر خانم ژو چطورن؟ 00:31:36.011 --> 00:31:38.210 دکتر چین، دفعه پیش بهتون نگفتم 00:31:38.410 --> 00:31:39.971 باید هرچی زودتر بستری بشه؟ 00:31:40.291 --> 00:31:41.251 چرا تا الان به تاخیر انداختیش؟ 00:31:41.930 --> 00:31:44.491 ببخشید قرار بود به این زودیا بیاد 00:31:44.890 --> 00:31:45.811 شما هم دکترین 00:31:46.210 --> 00:31:48.488 نمیدونین این مسئله چقدر خطرناکه؟ 00:31:49.011 --> 00:31:49.992 ببخشید 00:31:52.210 --> 00:31:53.930 چین یون شنگ، چرا بهمون نگفتی؟ 00:31:55.130 --> 00:31:57.370 کی مسئول حال وخیم خانم ژوئه؟ 00:32:00.616 --> 00:32:01.531 سو یینگ 00:32:01.531 --> 00:32:03.531 پس از حال مادرم خبر داشتی درسته؟ 00:32:05.930 --> 00:32:06.890 - درسته - میدونستی ممکنه 00:32:07.811 --> 00:32:09.410 هر لحظه توی خطر بزرگی بیافته، درسته؟ 00:32:14.531 --> 00:32:15.432 سو یینگ 00:32:16.491 --> 00:32:17.491 راجب یون شنگ اشتباه کردی 00:32:18.331 --> 00:32:19.491 خفه 00:32:40.930 --> 00:32:43.571 سو یینگ ببخشید 00:32:44.850 --> 00:32:45.731 تقصیر من بود 00:32:46.850 --> 00:32:48.811 الان وقت ندارم باهات راجب اینکه تقصیر کیه جر و بحث کنم 00:32:48.811 --> 00:32:50.610 فقط میخوام مامانم هرچی زودتر به هوش بیاد، فهمیدی؟ 00:32:53.771 --> 00:32:54.792 سرم دستت بود؟ 00:32:56.130 --> 00:32:57.291 چرا بهم نگفتی؟ 00:32:58.650 --> 00:32:59.890 من بهت نگفتم؟ 00:33:00.571 --> 00:33:01.610 مگه میشد پیدات کرد؟ 00:33:03.491 --> 00:33:04.424 ببخشید 00:33:06.811 --> 00:33:08.370 میدونستم یه سوتفاهماتی وجود داره 00:33:09.011 --> 00:33:10.170 ولی میتونم توضیح بدم 00:33:12.011 --> 00:33:14.152 باشه پس توضیح بده 00:33:15.291 --> 00:33:16.232 من 00:33:30.491 --> 00:33:31.432 چین یون شنگ 00:33:34.890 --> 00:33:37.608 تو گفتی فاصلتو حفظ میکنی من بهت اعتماد داشتم 00:33:38.531 --> 00:33:40.251 قول دادی هرگز ارتباطت باهام قطع نمیشه 00:33:40.450 --> 00:33:41.384 بهت اعتماد کردم 00:33:42.410 --> 00:33:45.032 ولی وقتی به استدیوم تهمت زدن کجا بودی؟ 00:33:47.771 --> 00:33:50.056 وقتی زیردستم بهم خیانت کرد کدوم گوری بودی؟ 00:33:50.251 --> 00:33:52.450 وقتی بخاطر معده ام داشتم از حال میرفتم کدوم گوری بودی؟ 00:34:01.450 --> 00:34:02.440 ببخشید. من 00:34:02.771 --> 00:34:04.650 دیگه واقعا نمیکشم 00:34:09.170 --> 00:34:10.091 این روزا 00:34:11.531 --> 00:34:13.051 وقتی بیشتر از هر لحظه ای بهت احتیاج داشتم 00:34:14.170 --> 00:34:15.130 پیدات نمیشد 00:34:18.210 --> 00:34:19.250 تازه بهم دروغ گفتی 00:34:25.051 --> 00:34:26.571 واسم مهم نیست می بای رو بغل کردی 00:34:27.411 --> 00:34:29.971 چرا بیماری مادرمو ازم قایم کردی؟ 00:34:29.971 --> 00:34:30.920 چرا؟ 00:34:42.650 --> 00:34:43.688 ببخشید 00:34:49.690 --> 00:34:50.536 سو 00:34:54.210 --> 00:34:55.210 واقعا خستم 00:34:57.810 --> 00:34:58.730 بیا بهم بزنیم 00:36:05.531 --> 00:36:06.536 درست میشه 00:36:07.851 --> 00:36:09.371 نگران نباش. حالش خوب میشه 00:36:10.891 --> 00:36:13.250 چجوری مامانم اتساع عروق داره؟ 00:36:19.810 --> 00:36:20.744 اگه 00:36:21.851 --> 00:36:23.851 اگه به هوش نیاد چی؟ 00:36:24.610 --> 00:36:27.371 حتی واسه آخرین بار هم نمیتونم ببینمش 00:36:28.690 --> 00:36:30.290 نگران نباش باشه؟ 00:36:31.690 --> 00:36:32.690 - حالش خوب میشه - فهمیدم 00:36:34.170 --> 00:36:36.411 رئیس ژائو می چی متخصص این حوزه ست 00:36:37.491 --> 00:36:38.891 میارمش درمانش کنه 00:36:42.571 --> 00:36:43.851 نگران نباش باشه؟ 00:36:48.051 --> 00:36:50.130 مطمئنی حالت خوبه؟ نمیخوای ببرمت ارتوپدی؟ 00:36:51.330 --> 00:36:52.371 الان خیلی بهترم 00:36:52.770 --> 00:36:54.931 فکر کنم برم خونه روش کیسه یخ بذارم خوب ميشه 00:36:55.330 --> 00:36:57.051 به نظرم بهتره یه ایکس ری بگیری 00:36:57.531 --> 00:36:58.408 نمیخواد 00:36:59.730 --> 00:37:00.584 مطمئنی؟ 00:37:01.210 --> 00:37:02.088 آره 00:37:02.451 --> 00:37:04.451 آروم برو. میرم واست دارو بیارم 00:37:04.810 --> 00:37:05.650 - ممنون یی سن - خواهش میکنم 00:37:44.571 --> 00:37:45.448 مامان 00:37:46.531 --> 00:37:48.650 چرا وقتی مریض شدی هیچی بهم نگفتی؟ 00:37:50.290 --> 00:37:53.411 مگه نگفتی هیچی نباید بین ما مخفی بمونه؟ 00:37:56.451 --> 00:37:57.480 همش تقصیر منه 00:37:58.931 --> 00:38:00.770 من مراقبت نبودم 00:38:02.810 --> 00:38:03.784 بهت قول میدم 00:38:04.650 --> 00:38:05.931 وقتی به هوش اومدی 00:38:06.411 --> 00:38:08.971 میریم باغ گل، باشه؟ 00:38:10.170 --> 00:38:11.770 هنوز دلم میخواد باهات سوم ریه خوک بخورم 00:38:12.730 --> 00:38:14.971 هر سوپی درست کنی میخورم 00:38:15.571 --> 00:38:16.616 خوبه؟ 00:38:29.650 --> 00:38:30.536 مامان 00:38:32.730 --> 00:38:34.531 توروخدا بیدار شو 00:38:36.011 --> 00:38:36.968 ببخشید 00:38:37.931 --> 00:38:39.971 خوب مراقبت نبودم 00:39:03.210 --> 00:39:04.091 چند وقته از هوش رفته؟ 00:39:07.210 --> 00:39:08.571 حوالی چهار پنج ساعته 00:39:10.491 --> 00:39:14.690 رییس، شرایطش هم خطرناکه و هم غیرطبیعی 00:39:15.571 --> 00:39:16.931 ممکنه لازم باشه الان جراحی انجام بدیم 00:39:17.531 --> 00:39:18.610 بهتون التماس میکنم 00:39:19.170 --> 00:39:20.810 شما جراح اصلی باشین 00:39:21.210 --> 00:39:23.210 شما قبول کنین منم هرکاری بگین میکنم 00:39:24.491 --> 00:39:26.491 باشه، جراحی رو انجام میدم 00:39:26.491 --> 00:39:27.336 ممنون رئیس 00:39:27.891 --> 00:39:30.330 ولی بیماریش خاصه 00:39:31.491 --> 00:39:33.491 باید روی نقشه جراحی کار کنم 00:39:34.531 --> 00:39:35.371 به هوش میاد؟ 00:39:36.891 --> 00:39:37.800 بیاین امیدوار باشیم 00:42:02.696 --> 00:42:06.824 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:06.824 --> 00:42:13.824 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.