WEBVTT 00:01:29.952 --> 00:01:36.351 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.351 --> 00:01:41.000 =دورترین فاصله= 00:01:41.100 --> 00:01:44.012 =قسمت 28= 00:01:45.564 --> 00:01:46.536 می بای 00:01:51.165 --> 00:01:52.204 اون روزی که 00:01:53.365 --> 00:01:54.365 زیر رنگین کمون 00:01:55.525 --> 00:01:57.204 به یون شنگ اعتراف کردی یادته؟ 00:02:02.885 --> 00:02:04.764 داشتی جای خودت هم اعتراف میکردی 00:02:05.764 --> 00:02:06.632 درسته؟ 00:02:14.325 --> 00:02:15.805 ببخشید تازه فهمیدم 00:02:17.925 --> 00:02:19.365 (تو هم یون شنگ رو دوست داشتی) 00:02:22.765 --> 00:02:24.164 (نباید اینکارو به سرت میاوردم) 00:02:26.404 --> 00:02:28.925 (من خودخواهانه عشقشو واسه خودم میخواستم) 00:02:32.124 --> 00:02:33.064 یون شنگ 00:02:35.048 --> 00:02:36.884 اونجا بمون. میخوای یه چیزی بهت بگم 00:02:40.485 --> 00:02:42.525 چیزایی هست که همیشه دلم میخواست 00:02:43.925 --> 00:02:45.284 بهت بگم 00:02:48.164 --> 00:02:49.124 دوستت دارم 00:02:49.765 --> 00:02:51.284 از خیلی وقت پیش دوستت داشتم 00:02:57.925 --> 00:02:58.765 راستش 00:03:01.844 --> 00:03:02.805 منم دوستت دارم 00:03:04.684 --> 00:03:05.640 می سو 00:03:23.004 --> 00:03:24.085 (سو یینگ میخواد راجب) 00:03:25.045 --> 00:03:27.045 بیمارستان بهزیستی بدونه- واقعا؟- 00:03:27.525 --> 00:03:29.604 تو ابزارشو آماده کن 00:03:30.284 --> 00:03:31.564 من امشب بهش میدم 00:03:33.045 --> 00:03:34.004 ابزار زیادیه 00:03:34.965 --> 00:03:36.444 همینکه تمومشون کنم 00:03:36.925 --> 00:03:38.365 بهش میدم 00:03:39.004 --> 00:03:39.912 (یون شنگ) 00:03:40.724 --> 00:03:42.965 (چند وقت پیش با یینگ دعوات شد درسته؟) 00:03:43.724 --> 00:03:45.564 ممکنه 00:03:46.164 --> 00:03:47.245 بخاطر این باشه که این ویدیو رو دیده؟ 00:03:53.684 --> 00:03:56.765 یون شنگ، تصمیم گرفتی بری خارج؟ 00:03:58.805 --> 00:03:59.844 این ویدئو چیه؟ 00:04:04.525 --> 00:04:05.485 تو به سو یینگ دادیش؟ 00:04:10.525 --> 00:04:11.604 دیگه چی بهت گفت؟ 00:04:14.004 --> 00:04:14.884 چرا اینکارو کردی؟ 00:04:17.685 --> 00:04:18.568 یون شنگ 00:04:20.445 --> 00:04:23.525 اصلا حس منو نسبت به خودت درک نکردی؟ 00:04:26.125 --> 00:04:28.924 اول، من بودم که بهت اعتراف کردم 00:04:30.125 --> 00:04:32.085 تازه اونی که اول عاشقت شد من بودم 00:04:32.724 --> 00:04:34.284 میتونستم تو رو به خواهرم بدم 00:04:35.005 --> 00:04:36.965 ولی حاضر نیستم به سو یینگ ببازمت 00:04:37.484 --> 00:04:39.044 تازشم، اون اصلا قدر تو رو نمیدونه 00:04:39.765 --> 00:04:40.724 من همیشه شاهد اینکه 00:04:40.724 --> 00:04:42.445 چقدر واسش زحمت میکشی بودم 00:04:42.804 --> 00:04:44.244 اون اصلا لیاقت عشقتو نداره 00:04:44.604 --> 00:04:45.965 با اینکه منو با می سو اشتباه گرفتی 00:04:47.164 --> 00:04:48.844 اونی که بیشتر از هم دوستش داشتم 00:04:49.804 --> 00:04:50.724 فقط می سو بود 00:04:53.364 --> 00:04:56.284 شما دوتا زمین تا آسمون با هم فرق داشتین 00:04:57.885 --> 00:04:58.824 می بای 00:05:01.645 --> 00:05:03.325 تو واسه من فقط یه دوست 00:05:04.044 --> 00:05:05.000 و آبجی کوچیکتری 00:05:07.205 --> 00:05:08.104 نه، اینا حقیقت نداره 00:05:08.685 --> 00:05:10.724 اینا همش بخاطر اینه که از وقتی برگشتم سو یینگ دور و برته 00:05:11.164 --> 00:05:12.724 ولی شما دوتا از هم جدا شدین 00:05:13.284 --> 00:05:14.284 اون قدر تو رو نمیدونه 00:05:14.685 --> 00:05:17.205 تو توی زندگیش فقط یه رهگذری 00:05:17.685 --> 00:05:20.445 یون شنگ، من همیشه طرف توئم 00:05:20.804 --> 00:05:22.525 همیشه میتونم کنارت باشم 00:05:23.044 --> 00:05:24.244 - و جای خواهرم بهت عشق بورزم - می بای 00:05:27.205 --> 00:05:28.284 این بهم زدن فقط موقتی بود 00:05:29.484 --> 00:05:30.685 من خوب میدونم چی توی دلم میگذره 00:05:31.804 --> 00:05:32.685 چه الان باشه چه بعدا 00:05:34.205 --> 00:05:35.604 تنها کسی که دوستش دارم سو یینگه 00:05:36.565 --> 00:05:37.685 امیدوارم درک کنی 00:05:40.125 --> 00:05:41.445 و دوباره همچین کارایی ازت سر نزنه 00:05:52.804 --> 00:05:53.885 میدونم 00:05:54.164 --> 00:05:55.445 دارم اسباب کشی میکنم 00:05:56.044 --> 00:05:57.885 مگه همه چی رو با خودت نبردی؟ 00:06:14.765 --> 00:06:15.656 - الو؟ - کجایی؟ 00:06:18.364 --> 00:06:19.272 - چی شده؟ - دارم میپرسم کجایی 00:06:21.484 --> 00:06:22.376 خونه ام 00:06:34.164 --> 00:06:35.325 - تازه رفتم اتاق خانم ژو - سو یینگ نیست؟ 00:06:36.885 --> 00:06:37.832 - یکم پیش رفت - رفته خونه اسبابشو جمع کنه 00:06:39.484 --> 00:06:40.392 باشه ممنون 00:06:47.325 --> 00:06:48.404 اصلا جرئت نداری باهام چشم تو چشم بشی؟ 00:06:49.924 --> 00:06:51.044 نمیشه پشت گوشی با هم حرف بزنیم؟ 00:06:51.565 --> 00:06:52.484 نقش بازی نکن 00:06:53.484 --> 00:06:54.885 نمیدونی جلوی یون شنگ 00:06:55.085 --> 00:06:56.804 چه غلطی کردی؟ 00:06:56.965 --> 00:06:57.928 - یعنی چی؟ - ویدئو رو نشونش دادی درسته؟ 00:07:00.005 --> 00:07:00.885 - تو اونو علیه من کردی - الان راضی شدی؟ 00:07:03.445 --> 00:07:04.885 پس راجب ویدئو میدونه 00:07:05.604 --> 00:07:06.685 و تو عصبانی شدی 00:07:07.685 --> 00:07:09.325 خیلی راحت دارم سعی میکنم دل اونی که عاشقشم رو به دست بیارم 00:07:09.724 --> 00:07:11.205 فکر نکنم کار اشتباهی کرده باشم 00:07:12.685 --> 00:07:15.924 سو یینگ، فکر نکن حالا که مسابقه رو بردی اینجا هم برنده شدی 00:07:17.005 --> 00:07:17.924 نمی‌ذارم یه آب خوش از گلوت پایین بره 00:07:19.325 --> 00:07:22.724 تازشم، من به یون شنگ اعتراف کردم 00:07:23.085 --> 00:07:24.645 مطمئنم منو قبول میکنه 00:07:25.244 --> 00:07:27.244 خب حالا قبولت کرد؟ 00:07:27.685 --> 00:07:29.284 توهم بیماری خطرناکیه 00:07:29.765 --> 00:07:30.844 - حداقلش واقعا دوستش دارم - برعکس تو 00:07:33.205 --> 00:07:34.125 میدونی یون شنگ 00:07:34.125 --> 00:07:35.804 فرصت تحصیل خارج رو بخاطر تو بیخیال شد؟ 00:07:36.924 --> 00:07:38.404 ترجیح دادی آیندشو نابود کنی 00:07:38.724 --> 00:07:40.164 - تا اینکه بذاری بره خارج - میخوای کنار خودت نگهش داری 00:07:41.404 --> 00:07:42.325 اینقدر خودخواه بودی؟ 00:07:44.125 --> 00:07:46.164 باورت نمیشه یون شنگ اینقدر دوستت داره، نه؟ 00:07:46.724 --> 00:07:48.565 اگه دوستت داشت چرا ترکت کرد؟ 00:07:49.484 --> 00:07:50.440 گوش کن سو یینگ 00:07:50.685 --> 00:07:52.404 من و یون شنگ وقت زیادی با هم داریم 00:07:52.565 --> 00:07:53.512 - خیلی خوب بود - فکر کنم یون شنگ 00:07:54.404 --> 00:07:56.364 بیشتر از وقتی که با تو بود با من خوشحال بود 00:07:56.885 --> 00:07:57.804 - گم شو - چیه؟ 00:07:59.164 --> 00:08:00.525 ترس و عذاب وجدان گرفتی؟ 00:08:03.364 --> 00:08:04.264 می بای 00:08:20.168 --> 00:08:21.044 - سو یینگ - یون شنگ - سو یینگ 00:08:24.885 --> 00:08:25.896 نرو 00:08:31.724 --> 00:08:34.085 موقع مسابقه خیلی اوضاع رو واسه سو یینگ سخت کردی 00:08:34.764 --> 00:08:35.944 عمدا اذیت میکردی 00:08:38.004 --> 00:08:38.925 چرا اینکارو کردی؟ 00:08:40.524 --> 00:08:41.480 یون شنگ 00:08:42.405 --> 00:08:44.364 همه اینکارا رو فقط واسه این کردم که باهات باشم 00:08:44.644 --> 00:08:45.724 بخاطر من به سو یینگ صدمه زدی؟ 00:08:46.644 --> 00:08:47.965 - میدونی واسه برآورده کردن آرزوی می سو - چقدر از خودگذشتگی کرد؟ 00:08:49.764 --> 00:08:51.165 همیشه باهات عین خواهرش رفتار میکرد 00:08:52.285 --> 00:08:53.224 بعد از اینکه برگشتی 00:08:53.484 --> 00:08:54.965 همش بهم میگفت هواتو داشته باشم 00:08:55.524 --> 00:08:58.056 اون بهت اهمیت میداد. ولی تو چیکار کردی؟ 00:08:59.844 --> 00:09:01.484 می بای، خوب گوش کن ببین چی میگم 00:09:02.445 --> 00:09:03.685 دیگه به سو یینگ صدمه نزن 00:09:05.484 --> 00:09:06.764 وگرنه تا عمر دارم نمیبخشمت 00:09:29.244 --> 00:09:32.004 سلام مینگ شی، میتونی کمکم کنی سو یینگ رو پیدا کنم؟ 00:09:49.124 --> 00:09:50.205 - اینجا خوب به نظر میاد - تازه تقریبا خلوته 00:09:59.965 --> 00:10:00.965 عصبانی نباش 00:10:01.205 --> 00:10:03.445 مینگ شی اینکارو واسه تو کرد 00:10:03.764 --> 00:10:05.685 کی میدونست می بای میخواد دردسر درست کنه؟ 00:10:07.165 --> 00:10:08.205 تقصیر تو نیست 00:10:08.644 --> 00:10:10.965 میدونستم میخوای از من دفاع کنی 00:10:12.405 --> 00:10:13.724 می بای چشه؟ 00:10:14.325 --> 00:10:16.685 چطور جرئت کرد دردسر درست کنه؟ 00:10:17.124 --> 00:10:18.244 واقعا احمقانه ست 00:10:19.965 --> 00:10:21.325 ولی مسئله این نیست 00:10:21.724 --> 00:10:24.604 چین یون شنگ حرفایی که می بای بهم زده رو شنیده 00:10:24.764 --> 00:10:25.704 ولی بهم گفت برم 00:10:26.045 --> 00:10:28.200 تا الان هنوز یه پیام هم نداده. ببین 00:10:29.604 --> 00:10:30.568 واقعا داره ناراحتم میکنه 00:10:31.205 --> 00:10:33.165 ولش کن‌. اومدیم بیرون خوش بگذرونیم 00:10:33.484 --> 00:10:35.205 همه اون چیزای ناراحت کننده رو فعلا فراموش کنین 00:10:37.724 --> 00:10:38.644 - اومدم - اینجا 00:10:40.925 --> 00:10:42.085 دکتر چین، چه تصادفی 00:10:48.165 --> 00:10:49.096 واقعا 00:10:49.884 --> 00:10:51.045 - چی شده؟ اون اینجا چیکار میکنه؟ - نمیدونم 00:10:52.085 --> 00:10:53.364 - شاید خودش اینجا رو پیدا کرده - نه، دکتر چین؟ 00:10:54.445 --> 00:10:55.445 - درسته، تصادفی بود - اتفاقی شد 00:10:57.205 --> 00:11:00.165 مینگ شی بیا جمع و جور کنیم و بریم یه نگاه به دور و بر بندازیم 00:11:00.165 --> 00:11:01.205 - باشه - وایسا، منم باهات میام 00:11:03.045 --> 00:11:03.944 خداحافظ 00:11:10.565 --> 00:11:11.496 چه تصادفی نه؟ 00:11:15.685 --> 00:11:16.584 - بذار واست بیارمشون - نمیخواد 00:11:18.524 --> 00:11:19.400 بدشون من 00:11:22.405 --> 00:11:23.304 بریم 00:11:37.205 --> 00:11:38.152 اینجا- از این طرف- 00:11:46.685 --> 00:11:49.205 خیلی خب، الان کار رو تعیین میکنم 00:11:50.524 --> 00:11:51.445 من و مینگ شی 00:11:51.445 --> 00:11:53.965 وسایل اردو رو آماده میکنیم 00:11:54.565 --> 00:11:56.325 دکتر چین و سو 00:11:56.925 --> 00:11:58.205 باید به جای کمپ برن 00:11:58.445 --> 00:12:01.165 و وسایلی که برای باربیکیو لازم داریم جمع کنن 00:12:01.724 --> 00:12:02.764 - موافقم - باشه 00:12:03.925 --> 00:12:05.364 دکتر چین، بفرمایین 00:12:05.805 --> 00:12:06.724 زود باش. برو 00:12:14.805 --> 00:12:16.644 امیدوارم یخورده بیشتر با هم حرف بزنن 00:12:17.405 --> 00:12:19.884 اینطوری من و تو هم واسه خودمون خلوت میکنیم 00:12:21.085 --> 00:12:22.056 بیا زود جمع و جور کنیم 00:12:28.484 --> 00:12:29.480 سو یینگ 00:12:30.445 --> 00:12:31.304 میخوام باهات حرف بزنم 00:12:34.124 --> 00:12:35.048 بگو 00:12:40.724 --> 00:12:41.805 اگه ویدئو رو نمیدیدم 00:12:42.565 --> 00:12:43.565 یا حرفای می بای رو نمیشنیدم 00:12:44.844 --> 00:12:46.524 نمیدونستم اینقدر داری سختی میکشی 00:12:49.285 --> 00:12:50.216 اشکال نداره 00:12:52.165 --> 00:12:53.165 نمیدونستم 00:12:54.004 --> 00:12:55.565 می بای پاشو از گلیمش درازتر کرده 00:12:57.045 --> 00:12:58.004 اون اینکارا رو کرد 00:12:58.724 --> 00:12:59.764 به تو چه ربطی داره 00:13:01.484 --> 00:13:02.925 حسابمو با می بای صاف کردم 00:13:03.644 --> 00:13:05.364 دیگه هرگز اذیتت نمیکنه 00:13:11.085 --> 00:13:12.844 و از اون مهمتر ببین 00:13:16.484 --> 00:13:17.565 با اینکه اینا هردو سیبن 00:13:18.565 --> 00:13:20.524 الگوهاشون فرق دارن 00:13:21.364 --> 00:13:22.280 تازه 00:13:24.405 --> 00:13:25.384 این یکی تردتره 00:13:28.565 --> 00:13:29.544 - و این یکی گوشتالوتره - میتونم فرقشونو بگم 00:13:35.925 --> 00:13:36.805 من سیب دوست ندارم 00:13:38.764 --> 00:13:39.724 منم دوست ندارم 00:13:45.285 --> 00:13:47.685 خب پس الان چی دوست داری؟ 00:13:49.364 --> 00:13:50.408 دوریان دوست دارم 00:13:51.884 --> 00:13:52.808 دوریان؟ 00:13:54.965 --> 00:13:55.925 منم دوریان دوست دارم 00:14:01.604 --> 00:14:02.536 دیگه عصبانی نیستی؟ 00:14:04.484 --> 00:14:06.685 چرا عصبانی باشم؟ من اینطور ادمی نیستم 00:14:11.764 --> 00:14:12.648 مشکل چیه؟ 00:14:14.165 --> 00:14:15.484 هیچی. یه زخم کوچولو 00:14:16.085 --> 00:14:18.792 باید ضدعفونیش کنیم 00:14:19.285 --> 00:14:20.165 هیچی نیست 00:14:20.805 --> 00:14:21.704 جدی جدی چیزی نیست 00:14:24.764 --> 00:14:25.925 بشین 00:14:26.925 --> 00:14:27.784 مشکل چیه؟ 00:14:30.764 --> 00:14:31.644 - خونریزی داری - چی شده؟ 00:14:33.764 --> 00:14:35.604 اتفاقی دستم زخم خورد 00:14:35.724 --> 00:14:37.685 باید زود بهش رسیدگی بشه وگرنه جاش میمونه 00:14:37.685 --> 00:14:38.632 درسته 00:14:48.524 --> 00:14:50.445 زخمش بزرگ نیست ولی عمیقه 00:14:51.004 --> 00:14:52.364 نذار آب بهش بخوره 00:14:53.165 --> 00:14:54.165 - تو و هوی شوان اینجا بمونین - من و مینگ شی کار میکنیم 00:14:57.045 --> 00:14:58.024 - بریم مینگ شی - باشه 00:14:59.325 --> 00:15:00.424 پس من میرم 00:15:17.165 --> 00:15:19.496 بین تو و دکتر چین چه اتفاقی افتاده؟ 00:15:21.484 --> 00:15:22.504 هیچ نشده 00:15:23.524 --> 00:15:26.124 انصافا باید از دکتر چین دفاع کنم 00:15:27.244 --> 00:15:28.764 وقتی خانم ژو مریض بود 00:15:28.764 --> 00:15:30.644 دکتر چین واقعا نگران بود 00:15:30.644 --> 00:15:31.592 و خیلی بهت کمک کرد 00:15:32.965 --> 00:15:33.928 - میدونم - قدردانش هم هستم 00:15:36.004 --> 00:15:37.000 چرا اینقدر سردی؟ 00:15:39.644 --> 00:15:40.484 - میدونم - مسئله می بای 00:15:41.844 --> 00:15:43.565 حتما اذیتت کرده 00:15:44.085 --> 00:15:45.965 باید از این فرصت 00:15:46.325 --> 00:15:47.484 برای حل و فصلش استفاده کنین 00:15:49.124 --> 00:15:50.764 مسئله می بای رو فراموش کردم 00:15:53.004 --> 00:15:55.524 دارم به مشکل بین من و چین یون شنگ فکر میکنم 00:15:57.764 --> 00:15:59.165 نمیگم بی نقصه 00:16:00.004 --> 00:16:00.884 اون هیچ کار اشتباهی نکرده 00:16:01.685 --> 00:16:02.824 فقط اینکه 00:16:04.524 --> 00:16:06.484 دارم به طبیعت عشق فکر میکنم 00:16:07.004 --> 00:16:08.285 عشق چشه؟ 00:16:10.325 --> 00:16:12.325 مگه بهت نگفتم قراره بفرستنش خارج؟ 00:16:13.884 --> 00:16:14.792 تصمیمشو گرفت؟ 00:16:18.524 --> 00:16:20.844 بهم گفتن داره پشت گوش میندازه و امضا نمیکنه 00:16:21.325 --> 00:16:23.124 فرصتش به ندرت پیش میاد 00:16:26.165 --> 00:16:28.045 احتمالا بخاطر من پشت گوش میندازه 00:16:28.685 --> 00:16:29.640 میخوای چیکار کنی؟ 00:16:34.325 --> 00:16:35.205 مسئله بین شما دوتاس 00:16:36.244 --> 00:16:37.644 باید بین خودتون حلش کنین 00:16:41.445 --> 00:16:42.376 میرم نوشیدنی بیارم 00:16:48.045 --> 00:16:50.244 می‌تونیم از کارد و چنگال استفاده کنیم 00:16:53.565 --> 00:16:54.884 و بعدش 00:16:55.844 --> 00:16:56.764 باید صندلی بیاریم 00:17:00.364 --> 00:17:03.244 یون شنگ، شنیدم بیمارستانتون به خارج دکتر میفرسته 00:17:03.685 --> 00:17:04.764 خوب خبر داری 00:17:06.205 --> 00:17:08.264 نظرت چیه؟ میری؟ 00:17:09.044 --> 00:17:10.564 این واقعا یه فرصت عالیه 00:17:11.685 --> 00:17:13.405 میتونم راجب 00:17:14.125 --> 00:17:16.205 تکنیکهای مخالف پزشکی توی خارج اطلاعات کسب کنم 00:17:16.845 --> 00:17:18.645 تازه واسه ترفیع های آینده هم به دردم میخوره 00:17:19.165 --> 00:17:20.524 خیلی از دکترای بیمارستان دلشون میخواد برن 00:17:21.324 --> 00:17:24.360 منم دلم میخواد 00:17:25.044 --> 00:17:26.524 - واقعا میری خارج؟ - سو یینگ چی میشه؟ 00:17:32.324 --> 00:17:33.405 رابطه از راه دور میشه 00:17:51.885 --> 00:17:53.484 (این واقعا یه فرصت عالیه) 00:17:53.804 --> 00:17:55.524 (میتونم راجب) 00:17:55.804 --> 00:17:57.724 (تکنیک‌های مختلف پزشکی خارج اطلاعات کسب کنم) 00:17:58.365 --> 00:18:00.205 (تازه واسه ترفیع های آینده مهمه) 00:18:00.925 --> 00:18:02.324 (خیلی از دکترای بیمارستان دلشون میخواد برن) 00:18:03.004 --> 00:18:04.004 (منم دلم میخواد) 00:18:05.724 --> 00:18:06.885 - (واقعا میخوای بری خارج؟) - (سو یینگ چی میشه؟) 00:18:10.484 --> 00:18:11.405 (میدونی یون شنگ) 00:18:11.405 --> 00:18:13.244 (بخاطر تو فرصت خارج رفتن رو نادیده میگیره؟) 00:18:14.084 --> 00:18:15.645 ترجیح میدی آیندشو خراب کنی 00:18:15.925 --> 00:18:17.324 - و نذاری توی خارج تحصیل کنه - میخوای کنار خودت نگهش داری 00:18:18.645 --> 00:18:19.724 خیلی خودخواه نیستی؟ 00:18:39.605 --> 00:18:41.445 آقای یانگ، خانم تیان میخوان شما رو ببینن 00:18:47.244 --> 00:18:48.104 لطفا بیا تو 00:18:53.645 --> 00:18:54.664 آقای یانگ 00:18:55.244 --> 00:18:57.288 خانم تیان، خیلی وقت بود ندیدمتون 00:18:57.685 --> 00:18:59.605 آقای یانگ، واستون یه هدیه آوردم 00:19:01.564 --> 00:19:03.925 ممنون. بشینین بگین ازم چی میخواین 00:19:05.885 --> 00:19:06.952 چیزی نیست 00:19:08.125 --> 00:19:09.764 داشتم رد میشدم 00:19:09.965 --> 00:19:11.324 گفتم بیام احوال پرسی کنم 00:19:12.445 --> 00:19:13.320 مشغول چی هستین؟ 00:19:15.324 --> 00:19:16.360 چیز خاصی نیست 00:19:19.125 --> 00:19:22.845 آقای یانگ، قبلا گفتین میخواین بهم پروژه بسپارین 00:19:22.965 --> 00:19:24.965 منتظر پیامتون بودم 00:19:25.484 --> 00:19:28.044 گفتم اگه فرصت خوبی باشه 00:19:30.324 --> 00:19:31.165 آقای یانگ حقیقتش 00:19:31.645 --> 00:19:33.165 ما قبلا با هم کار کردیم 00:19:33.685 --> 00:19:35.496 به عنوان یه طراح من خیلی رقابت طلبم 00:19:35.496 --> 00:19:36.405 - واقعا دلم میخواد - خانم تیان 00:19:38.205 --> 00:19:39.112 گفتم 00:19:39.764 --> 00:19:42.084 اگه فرصت خوبی پیش اومد 00:19:54.885 --> 00:19:58.564 آقای یانگ، حالا همه میدونن به عنوان یه کارمند در اس یو 00:19:58.685 --> 00:20:00.205 با رییسم سر پروژه ها رقابت کردم 00:20:00.324 --> 00:20:01.804 هیچ موسسه ای دیگه منو قبول نمیکنه 00:20:02.365 --> 00:20:04.965 و من همه کاری واسه اجرای نقشه تون کردم 00:20:05.125 --> 00:20:07.764 الان همه تقصیرات رو گردن من میندازی؟ 00:20:08.685 --> 00:20:09.764 منظورم این نبود 00:20:10.044 --> 00:20:13.128 فقط امیدوارم موقعیتمو درک کنین و کمکم کنین 00:20:14.845 --> 00:20:15.804 اینطوری واسمون بهتره 00:20:20.004 --> 00:20:20.872 جالبه 00:20:22.405 --> 00:20:23.324 میخوام بدونم 00:20:24.205 --> 00:20:26.445 چجوری میخوای اوضاع رو واسم سخت کنی 00:20:36.484 --> 00:20:37.352 که اینطور 00:20:37.685 --> 00:20:41.044 از همون اولش قصد کمک بهم رو نداشتین 00:20:42.405 --> 00:20:44.244 از همون اول ازم سواستفاده کردین، درسته؟ 00:20:44.804 --> 00:20:47.484 خانم تیان، هممون آدمهای بزرگی هستیم 00:20:48.524 --> 00:20:50.484 خودمون راجب کارامون تصمیم گیری میکنیم 00:20:51.564 --> 00:20:54.044 بزرگترا باید مسئولیت انتخاباشونو بپذیرن 00:20:55.084 --> 00:20:57.645 منظورت اینه که تو این وسط بی گناهی؟ 00:20:57.965 --> 00:20:59.564 اولا این موضوع اصلا به من ربطی نداره 00:21:02.965 --> 00:21:03.845 و میخوام بهتون یادآوری کنم 00:21:04.804 --> 00:21:07.284 حواستون به این باشه که دارین با کی حرف میزنین 00:21:12.084 --> 00:21:13.128 کوین 00:21:13.992 --> 00:21:14.885 - آقای یانگ - مهمونمونو همراهی کن 00:21:16.205 --> 00:21:17.096 چشم 00:21:53.405 --> 00:21:54.280 کباب 00:21:56.724 --> 00:21:57.704 میتونی اینجا بشینی 00:22:03.724 --> 00:22:06.405 امتحان کن 00:22:07.365 --> 00:22:08.524 واقعا عالیه 00:22:08.904 --> 00:22:09.804 - امتحانش کن. چجوریه؟ - ممنون 00:22:19.405 --> 00:22:21.445 فقط ازم خواست سس رو واستون چک کنم رفقا 00:22:22.484 --> 00:22:23.645 درسته. بیا 00:22:24.284 --> 00:22:25.128 تو هم باید امتحانش کنی 00:22:26.084 --> 00:22:27.445 بیاین، یون شنگ، یینگ 00:22:29.324 --> 00:22:30.312 چطوره؟ 00:22:33.724 --> 00:22:34.004 - شوره؟ - شوره 00:22:35.405 --> 00:22:36.885 حتما خیلی نمک زدم 00:22:37.564 --> 00:22:38.536 بیشتر کباب کنیم؟ 00:22:40.125 --> 00:22:41.084 - چطوره؟ - هوی شوان 00:22:42.284 --> 00:22:43.324 از خانم ژو شنیدم 00:22:43.484 --> 00:22:46.324 پسر دوستش دنبال دوست دختره 00:22:46.804 --> 00:22:47.752 بذار تو رو بهش معرفی کنم 00:22:48.764 --> 00:22:49.640 نمیخواد 00:22:49.804 --> 00:22:52.044 اون مطابق کل شرایطته 00:22:52.365 --> 00:22:54.845 تازه قبلا دیدمش مرد قابل اعتمادیه 00:22:59.084 --> 00:23:00.445 واقعا لازم ندارم سو 00:23:00.685 --> 00:23:02.445 نظرت چیه این هفته یه قرار واست ترتیب بدم؟ 00:23:02.804 --> 00:23:04.365 هوی شوان این هفته سرش شلوغه 00:23:05.084 --> 00:23:06.564 واقعا؟ هفته دیگه خوبه 00:23:06.925 --> 00:23:08.808 عکسشو توی گوشیم دارم بذار نشونت بدم 00:23:09.096 --> 00:23:10.004 عکس گمراه کننده ایه 00:23:10.004 --> 00:23:12.004 خیلی آقازاده تشریف دارن 00:23:12.004 --> 00:23:13.764 مرد خوبیه 00:23:14.084 --> 00:23:15.044 - باید این عکس رو ببینی - ببین اون خیلی خوبه 00:23:16.764 --> 00:23:18.845 ببینش. اصلا یکه نداره 00:23:19.244 --> 00:23:20.232 باشه 00:23:21.125 --> 00:23:22.920 اعتراف میکنم. دارم با یکی قرار میذارم 00:23:26.885 --> 00:23:27.880 با 00:23:30.645 --> 00:23:31.624 مینگ شی 00:23:32.885 --> 00:23:33.832 درسته یینگ 00:23:38.165 --> 00:23:39.176 چقدر هم زود گفتین 00:23:39.365 --> 00:23:41.284 وایسا ببینم. از کی خبر داشتی؟ 00:23:41.564 --> 00:23:43.445 مگه اصلا لازم بود تحقیق کنم؟ 00:23:43.724 --> 00:23:45.365 شما فقط خودتونو گول میزدین، نه؟ 00:23:45.885 --> 00:23:47.205 وگرنه چرا وقتی با تو قرار اردو چیدم 00:23:47.405 --> 00:23:48.328 اونو هم دعوت کردی؟ 00:23:49.605 --> 00:23:51.645 مشخصه این سفر اردویی فقط واسه ما دوتاس 00:23:52.044 --> 00:23:53.445 تو بهمون ملحق شدی، گرفتی؟ 00:23:55.445 --> 00:23:57.365 باشه، اصلا من مزاحم بیخودی 00:23:57.885 --> 00:23:58.856 من مزاحمم 00:23:59.445 --> 00:24:01.205 باشه، حالا که دیدینش 00:24:01.445 --> 00:24:03.044 من و مینگ شی قراره کمی خلوت کنیم 00:24:03.524 --> 00:24:04.424 - بریم - وایسا 00:24:05.165 --> 00:24:06.044 - شما دوتا کجا میرین؟ - راستی 00:24:07.125 --> 00:24:08.484 یه چادر دیگه هم اون طرفه 00:24:09.125 --> 00:24:11.560 شما دوتا برین ببینین دکتر چین 00:24:13.804 --> 00:24:16.244 کارمون بد نیست؟ مگه قرار نبود یه چادر باشیم؟ 00:24:16.724 --> 00:24:17.640 چی درست نیست؟ 00:24:17.885 --> 00:24:20.645 جدا کردن من و مینگ شی خوبه؟ 00:24:21.004 --> 00:24:23.284 آره یینگ، درست نیست ما رو از هم جدا کنی 00:24:23.605 --> 00:24:24.445 من 00:24:24.445 --> 00:24:26.685 پس ما دیگه میریم. غذا نوش جونتون 00:24:26.685 --> 00:24:29.724 چیزی لازم داشتین به پیشخدمت بگین نه ما فعلا 00:24:29.724 --> 00:24:31.336 پیشخدمت همه روز سرش شلوغه- شب بخیر- 00:24:51.724 --> 00:24:53.084 یخورده گیج شدم 00:24:53.564 --> 00:24:55.004 چرا اعتراف کردی؟ 00:24:57.324 --> 00:24:59.165 حالا که سو فهمید 00:24:59.324 --> 00:25:01.244 گفتم باید اعتراف کنم 00:25:02.284 --> 00:25:03.885 نگران این بودم که کی بهش بگم 00:25:04.165 --> 00:25:05.524 واسه همین فرصتش پیش اومد 00:25:05.845 --> 00:25:07.004 مگه نگفتی 00:25:07.484 --> 00:25:09.205 منتظر بهتر شدنش میمونی که بهش بگی؟ 00:25:09.645 --> 00:25:11.845 توی همچین زمانی اینو بهش گفتی یخورده خشن نیست؟ 00:25:12.365 --> 00:25:14.084 بخاطر این بود که خیلی ضایع بازی درآوردی 00:25:14.244 --> 00:25:15.125 - و گذاشتی بو ببره - نمیشد دروغ بگم نه؟ 00:25:16.804 --> 00:25:17.704 ولی کارمون درست بود 00:25:17.965 --> 00:25:20.004 اینطوری تونستیم به خودش و دکتر چین کمک کنیم 00:25:20.524 --> 00:25:22.645 بیا امیدوار باشیم دکتر چین از این فرصت استفاده کنه 00:25:25.324 --> 00:25:26.885 بریم بیرون نگاه بندازیم 00:25:28.040 --> 00:25:29.004 - بریم - باشه 00:25:41.405 --> 00:25:43.724 چه خبره؟ چرا دکتر چین اونجا تنها نشسته؟ 00:25:44.125 --> 00:25:45.160 یینگ کجاس؟ 00:26:03.645 --> 00:26:04.584 سو یینگ 00:26:04.685 --> 00:26:06.524 لیست دکترای اعزامی اومده 00:26:06.764 --> 00:26:07.685 یون شنگ توی این لیسته 00:26:08.084 --> 00:26:11.044 بیمارستان جواب نوشته میخواد 00:26:11.645 --> 00:26:12.925 نتونستم با یون شنگ تماس بگیرم 00:26:13.284 --> 00:26:15.804 چندین نفر منتظر جوابشن 00:26:27.804 --> 00:26:29.205 این فرصت خیلی واسش مهمه 00:26:30.084 --> 00:26:32.524 (واسه همین نمیتونم بهش بگم نمیخوام بره) 00:26:50.205 --> 00:26:51.804 سو یینگ، خوابی؟ 00:26:54.165 --> 00:26:55.112 نه فعلا 00:26:55.845 --> 00:26:56.845 میشه باهات حرف بزنم؟ 00:27:07.484 --> 00:27:08.552 بیا تو 00:27:23.165 --> 00:27:24.168 بگو 00:27:24.484 --> 00:27:27.048 چرا موقع باربکیو زدن ازم دوری میکردی؟ 00:27:29.724 --> 00:27:30.696 اصلا نکردم 00:27:36.044 --> 00:27:37.405 اتفاقای زیادی توی گذشته افتاده 00:27:38.324 --> 00:27:39.405 که خوب نبودن 00:27:41.365 --> 00:27:42.965 ولی نمیخوام این اتفاقا 00:27:44.044 --> 00:27:45.244 روی ایندمون تاثیر داشته باشه 00:27:45.864 --> 00:27:46.764 - واسه همین - میری خارج، درسته؟ 00:27:53.965 --> 00:27:56.584 اومدم باهات راجب این موضوع حرف بزنم 00:27:57.205 --> 00:27:58.088 - نظرم اینه که - چین یون شنگ 00:28:01.885 --> 00:28:03.205 بابت کاری که کردی ازت ممنونم 00:28:04.605 --> 00:28:06.696 واقعا ممنونم 00:28:11.004 --> 00:28:12.244 ولی فقط گیج شدم 00:28:13.004 --> 00:28:15.044 هردومون صلاح همدیگه رو میخوایم 00:28:16.405 --> 00:28:18.524 ولی چرا کارمون به اینجا کشید؟ 00:28:20.885 --> 00:28:22.284 خیلی روش فکر کردم 00:28:25.084 --> 00:28:27.044 و تنها جوابی که به ذهنم رسید این بود که 00:28:29.084 --> 00:28:31.484 شاید الان بهترین زمان برای ما دوتا نباشه 00:28:33.845 --> 00:28:34.885 سو یینگ 00:28:34.885 --> 00:28:37.125 مگه یه فرصت عالی واست پیش نیومده؟ 00:28:39.004 --> 00:28:39.965 شنیدم فرصت نابیه 00:28:40.524 --> 00:28:42.004 از اونایی که به ندرت پیش میان 00:28:43.685 --> 00:28:46.365 واسه همین نمیخوام رابطمون روی تصمیم گیریت تاثیر داشته باشه 00:28:47.885 --> 00:28:50.284 باید قلبتو دنبال کنی 00:28:55.524 --> 00:28:56.445 ولی اگه برم 00:28:58.084 --> 00:28:59.284 واسه سه سال میرم 00:29:04.044 --> 00:29:06.365 عشق باید شادی رو به دنبال داشته باشه، مگه نه؟ 00:29:10.044 --> 00:29:12.165 پس یه رابطه خوب 00:29:13.044 --> 00:29:14.605 باید هردومونو بهتر کنه 00:29:15.284 --> 00:29:16.564 نه اینکه یکی یکی ما رو پایین بکشه 00:29:20.724 --> 00:29:21.845 پس به نظرت 00:29:23.165 --> 00:29:24.125 این بهترین گزینه ست؟ 00:29:27.605 --> 00:29:28.616 آره 00:29:29.365 --> 00:29:31.004 به نظرت این فاصله الانمون خوب نیست؟ 00:29:35.044 --> 00:29:37.605 هردومون به روشی که دلمون میخواد داریم زندگی میکنیم 00:29:39.165 --> 00:29:40.445 بدون فداکاری 00:29:40.685 --> 00:29:42.004 یا تغییر واسه همدیگه 00:29:43.004 --> 00:29:44.405 نگرانیای زیادی واسه همدیگه نداریم 00:29:44.885 --> 00:29:45.764 باعث دلگرمیه 00:29:55.564 --> 00:29:56.488 باشه 00:29:57.764 --> 00:29:58.728 متوجهم 00:30:00.365 --> 00:30:01.224 خوشحالم اینطور فکر میکنی 00:30:03.445 --> 00:30:04.804 میرم بخوابم امروز خسته شدم 00:30:17.885 --> 00:30:19.324 لامپ رو واست میذارم 00:30:21.445 --> 00:30:22.408 خوب استراحت کن 00:30:39.244 --> 00:30:41.044 چی گفتم؟ 00:31:14.885 --> 00:31:15.848 - بای - خیلی مست شدی 00:31:18.205 --> 00:31:19.176 آب بخور 00:31:21.524 --> 00:31:22.724 مگه دوست داشتن 00:31:24.484 --> 00:31:25.544 اشتباهه؟ 00:31:26.324 --> 00:31:28.405 چطور ممکنه عشق اشتباه باشه؟ 00:31:30.004 --> 00:31:31.564 وقتی برگشتی یه حموم آب گرم برو 00:31:31.885 --> 00:31:33.324 و خوب بخواب 00:31:34.165 --> 00:31:35.205 حتی بدترین اتفاقا 00:31:35.965 --> 00:31:37.064 میگذره 00:31:40.165 --> 00:31:41.445 سو یینگ چیش خوبه؟ 00:31:44.044 --> 00:31:46.605 چرا یون شنگ اونو دوست داره و منو نه؟ 00:31:48.125 --> 00:31:49.004 مگه من چمه؟ 00:31:51.885 --> 00:31:52.925 چیم خوب نیست؟ 00:31:53.524 --> 00:31:54.600 حالت خوبه؟ 00:31:56.764 --> 00:31:58.524 یادمه وقتی خواهرم زنده بود 00:32:01.885 --> 00:32:03.484 همیشه دور و برشون بودم 00:32:04.685 --> 00:32:05.672 فکر میکردم 00:32:06.645 --> 00:32:08.324 همیشه از دیدنشون با همدیگه لذت میبرم 00:32:12.724 --> 00:32:16.004 راستش من از خیلی وقت پیش یون شنگ رو دوست داشتم 00:32:20.165 --> 00:32:21.128 بعدا 00:32:21.965 --> 00:32:23.004 خواهرم دیگه نبود 00:32:27.044 --> 00:32:28.484 فکر کردم میتونم 00:32:30.445 --> 00:32:31.965 با موندن کنار یون شنگ جایگزینش بشم 00:32:33.405 --> 00:32:35.365 منم پزشکی خوندم 00:32:38.125 --> 00:32:39.925 و سال‌های زیادی خارج بودم 00:32:41.205 --> 00:32:42.484 فکر کردم بعد از اینکه برگشتم 00:32:43.524 --> 00:32:45.925 میتونم با افتخار کنارش وایسم 00:32:46.564 --> 00:32:47.885 باهاش کار کنم 00:32:49.205 --> 00:32:50.084 و کمکش کنم 00:32:51.885 --> 00:32:55.125 فکر کردم میتونیم تا ابد با هم خوشحال باشیم 00:32:59.365 --> 00:33:01.804 ولی آفتابی شدن سو یینگ 00:33:03.044 --> 00:33:05.044 همه چی رو خراب کرد 00:33:16.165 --> 00:33:17.256 درسته 00:33:17.885 --> 00:33:20.165 بعد از اینکه سو یینگ پیداش شد یون شنگ شاد شد 00:33:20.365 --> 00:33:21.524 و انگار دوباره به زندگی برگشت 00:33:23.165 --> 00:33:24.072 می بای 00:33:24.804 --> 00:33:26.885 همه واسه مرگ می سو دلشکسته شدن 00:33:27.445 --> 00:33:28.445 تو شش سال رفته بودی 00:33:28.645 --> 00:33:30.724 و یون شنگ شش سال خونه شیشه ای رو نگهبانی میداد 00:33:30.885 --> 00:33:32.925 من خوب میدونم این شش سال چی کشید 00:33:33.405 --> 00:33:34.564 مرده متحرک بود 00:33:34.965 --> 00:33:35.925 ولی بعدش که سو یینگ پیداش شد 00:33:36.564 --> 00:33:38.244 دنیای یون شنگ دوباره روشن شد 00:33:38.845 --> 00:33:40.804 به زندگی برگشت، میفهمی چی میگم؟ 00:33:43.445 --> 00:33:44.685 اون ازش سواستفاده کرد 00:33:47.724 --> 00:33:49.284 از وقتی خونه شیشه ای رو تعمیر کرد 00:33:49.284 --> 00:33:51.240 عاشق یون شنگ شد، درسته؟ 00:33:51.885 --> 00:33:53.365 اون قبلا رابطه های زیادی داشت 00:33:54.685 --> 00:33:56.845 اصلا با یون شنگ یک راست نبود 00:33:57.365 --> 00:33:59.365 اصلا لیاقت یون شنگ رو نداشت 00:33:59.845 --> 00:34:02.445 می بای، فکر کنم خیلی راجب سو یینگ دچار سوتفاهم شدی 00:34:02.724 --> 00:34:04.244 من بیشتر از تو با سو یینگ در ارتباط بودم 00:34:04.244 --> 00:34:06.284 اون زن مهربون و سر راستیه 00:34:06.564 --> 00:34:08.325 تو واقعا سوتفاهم گرفتی 00:34:17.124 --> 00:34:18.084 همتون پشتشین 00:34:20.604 --> 00:34:21.524 - همتون - می بای 00:34:26.245 --> 00:34:27.484 آدما باید به جلو قدم بردارن 00:34:28.204 --> 00:34:30.164 نمیتونی همیشه به علایق گذشته ات بچسبی 00:34:30.524 --> 00:34:33.004 اینطوری آدمای اطرافت اصلا خوشحال نمیشن 00:34:34.684 --> 00:34:35.688 پس عشق اصلا چیه؟ 00:34:36.965 --> 00:34:38.564 مگه نباید عشق وسواسی باشه؟ 00:34:38.925 --> 00:34:41.084 نباید عشق آدما رو خوشحال کنه؟ 00:34:43.285 --> 00:34:44.325 - اگه کسی رو دوست داشته باشم - و اون منو دوست نداشته باشه 00:34:45.805 --> 00:34:47.445 دیگه منم نمیخوامش 00:34:47.604 --> 00:34:48.564 میخوام شاد باشه 00:34:48.564 --> 00:34:50.405 امیدوارم عشق واقعیشو پیدا کنه 00:34:53.405 --> 00:34:55.405 بای، امیدوارم خوشبخت بشی 00:34:57.204 --> 00:34:58.684 واسه همین تو هم باید خوشبختی یون شنگ رو بخوای 00:35:00.365 --> 00:35:03.765 مطمئنم سوتفاهم بین تو و سو یینگ حل میشه 00:35:06.484 --> 00:35:07.684 بهم اعتماد کن باشه؟ 00:35:53.925 --> 00:35:54.885 خوب بهش فکر کردی؟ 00:35:56.684 --> 00:35:57.576 آره 00:36:00.405 --> 00:36:01.320 باشه 00:36:03.725 --> 00:36:04.805 پس اینو امضا کن 00:36:15.684 --> 00:36:16.680 یون شنگ 00:36:17.484 --> 00:36:18.604 بهت افتخار میکنم 00:36:19.004 --> 00:36:21.164 از کمک و حمایتتون ممنونم 00:36:22.285 --> 00:36:25.405 خیلی خب، هرچی زودتر اینو میفرستم 00:36:27.524 --> 00:36:28.520 خب دیگه من میرم 00:36:36.285 --> 00:36:38.885 یون شنگ، راجب می بای باهات حرف داشتم 00:36:43.725 --> 00:36:45.405 هیچوقت تا حالا ندیدم می بای نوشیدنی بزنه 00:36:46.524 --> 00:36:48.325 یا حتی اینقدر گریه کنه 00:36:49.965 --> 00:36:51.208 می‌تونستم احساس کنم 00:36:54.664 --> 00:36:55.725 خیلی دوستت داره 00:36:58.004 --> 00:36:59.204 دیروز خیلی نگران بودم 00:37:01.405 --> 00:37:02.564 فقط می‌خواستم بدونه 00:37:03.805 --> 00:37:04.845 نباید اینکارو میکرد 00:37:07.004 --> 00:37:09.044 اگه یه نفر یکی رو در حد وسواسی دوست داره 00:37:09.445 --> 00:37:10.484 اشتباه میکنه 00:37:11.965 --> 00:37:14.805 ولی نمیشه اجازه بدیم به راه اشتباهش ادامه بده 00:37:15.484 --> 00:37:17.684 به عنوان بزرگتراش، باید بهش کمک کنیم 00:37:19.204 --> 00:37:20.725 سو تفاهمش راجب سو یینگ خیلی عمیقه 00:37:21.965 --> 00:37:23.325 باید باهاش حرف بزنی 00:37:24.604 --> 00:37:25.925 هرکی شروعش کرده بایدم تمومش کنه 00:37:29.805 --> 00:37:30.760 خب، اینطوریه؟ 00:37:33.564 --> 00:37:35.464 اگه بتونی باهاش حرف بزنی خیالم راحت میشه 00:37:36.604 --> 00:37:38.285 یادمه وقتی مدرسه بودیم 00:37:38.725 --> 00:37:40.405 بای همیشه دنبالمون میومد 00:37:40.644 --> 00:37:41.965 با هم میرفتیم کتابخونه 00:37:43.044 --> 00:37:45.604 آزمایشگاه، با هم غذا میخوردیم 00:37:46.604 --> 00:37:47.965 هنوزم دوست دارم اینکارا رو بکنیم 00:37:49.004 --> 00:37:49.896 باشه 00:37:51.004 --> 00:37:52.044 یه وقتی گیر میارم قانعش میکنم 00:37:57.405 --> 00:37:58.965 پروژه کامل شده 00:37:59.484 --> 00:38:00.965 چرا هنوز میخوای منو ببینی؟ 00:38:01.484 --> 00:38:04.004 اومدم چند تا نصیحت بهت بکنم 00:38:04.845 --> 00:38:06.004 از یانگ ژنگ ون دور بمون 00:38:07.084 --> 00:38:08.684 ما فقط بازیچه دستشیم 00:38:09.084 --> 00:38:11.365 همینکه دیگه به دردش نمیخوریم ما رو دور میندازه 00:38:12.484 --> 00:38:13.365 این اتفاق واسه من افتاد 00:38:17.084 --> 00:38:18.405 با یانگ ژنگ ون همکاری کردم 00:38:19.084 --> 00:38:21.405 فقط بخاطر اینکه هردومون میخواستیم آدمایی که دوست داریم رو پس بگیریم 00:38:21.885 --> 00:38:24.285 ولی روشش برای پس گرفتن سو یینگ 00:38:24.604 --> 00:38:26.405 درست کردن دردسرای پشت سر هم براش 00:38:26.885 --> 00:38:28.405 و بعد ظهور به عنوان شوالیه سوار بر اسب برای نجاتش بود 00:38:29.365 --> 00:38:30.684 این روش تو هم نیست؟ 00:38:32.725 --> 00:38:35.204 میدونم دکتر چین رو دوست داری 00:38:35.564 --> 00:38:37.445 واسه همین با سو یینگ مخالفی 00:38:38.325 --> 00:38:39.272 ولی فکر نمیکنی 00:38:39.484 --> 00:38:41.845 یانگ ژنگ ون از این مخالفتت سواری گرفته؟ 00:38:43.044 --> 00:38:45.484 من از سو یینگ متنفرم چون با احساسات یون شنگ بازی میکرد 00:38:47.805 --> 00:38:49.044 دکتر می 00:38:49.044 --> 00:38:51.484 با اینکه زمان زیادی با سو یینگ سپری نکردم 00:38:51.885 --> 00:38:54.564 ولی ارتباطشونو دیدم 00:38:55.004 --> 00:38:56.445 میتونستم احساس کنم 00:38:57.084 --> 00:39:00.164 سو یینگ با دکتر چین صاف و صادقه 00:39:05.004 --> 00:39:05.965 ولی راجبش فکر کنین 00:39:07.204 --> 00:39:09.604 قراره بخاطر این پروژه هرروز با هم باشن 00:39:09.805 --> 00:39:12.765 ولی ممکنه بخاطر این موضوع هم از هم جدا بشن 00:39:13.325 --> 00:39:14.248 منظورت چیه؟ 00:39:14.725 --> 00:39:18.164 یه ضرب المثل هست که میگه، هرچی توش زیاده روی بشه زود از بین میره 00:39:18.604 --> 00:39:19.564 توی رابطه 00:39:19.684 --> 00:39:23.592 وقتی دو نفر غرق سوتفاهم و خستگی میشن 00:39:24.164 --> 00:39:25.805 کم کم از هم جدا میشن 00:39:33.765 --> 00:39:35.725 انگار اشتباه میکردم 00:39:37.725 --> 00:39:39.325 یانگ ژنگ ون با نیازهامون ازمون 00:39:40.044 --> 00:39:41.285 سواستفاده کرد 00:39:42.564 --> 00:39:45.325 ولی حالا باید سر وقت تمومش کنیم 00:39:46.564 --> 00:39:49.164 دکتر می، حرفی که باید رو زدم 00:39:49.725 --> 00:39:52.004 مطمئنم خودتون درست قضاوت میکنین 00:40:00.604 --> 00:40:02.124 یینگ، آقای یانگ دنبالت میگرده 00:40:04.484 --> 00:40:05.352 ممنون 00:40:07.208 --> 00:40:09.405 حال مادرت چطوره؟ 00:40:10.285 --> 00:40:12.725 خیلی خوبه. چند روز دیگه مرخص میشه 00:40:14.285 --> 00:40:16.164 بهرحال کمکی لازم داشتی خبرم کن 00:40:16.604 --> 00:40:18.925 دوستم آسایشگاه خوبی رو توی حومه داره 00:40:19.365 --> 00:40:21.684 اگه لازم داشتی میتونه بره اونجا یه مدت استراحت کنه 00:40:22.484 --> 00:40:23.496 نمیخواد 00:40:24.204 --> 00:40:25.484 دوران مریضیش 00:40:26.084 --> 00:40:26.925 خیلی بهت زحمت دادم 00:40:28.124 --> 00:40:30.204 هنوز موندم چجوری لطفتو جبران کنم 00:40:30.405 --> 00:40:31.285 دیگه نمیخوام از این بیشتر بهت بدهکار باشم 00:40:33.484 --> 00:40:34.564 اگه بخاطر این که فکر میکنی بدهی زیادی بهم داری 00:40:35.365 --> 00:40:37.405 نگرانی 00:40:37.405 --> 00:40:38.445 چرا بدهیتو پس نمیدی؟ 00:40:40.164 --> 00:40:41.004 منظورت چیه؟ 00:40:41.524 --> 00:40:43.725 یه خونه ای دارم که نیاز به بازسازی داره 00:40:44.845 --> 00:40:46.604 منم به طراح های معمولی 00:40:47.004 --> 00:40:48.204 اعتماد ندارم 00:40:50.405 --> 00:40:52.524 کمکم میکنی؟ 00:40:57.805 --> 00:40:59.765 مگه نمیخواستی لطفمو جبران ‌کنی؟ 00:41:04.164 --> 00:41:05.405 - اگه شخصی - کاریه 00:41:13.564 --> 00:41:15.164 باشه، اول یه نگاه به خونه میندازم 00:41:15.564 --> 00:41:16.424 باشه، مشکلی نیست 00:41:17.164 --> 00:41:18.245 - عصر وقت داری؟ - عصر 00:41:21.405 --> 00:41:22.325 باشه، مشکلی نیست 00:41:23.164 --> 00:41:24.124 - برمیگردم شرکت - آدرس رو واست میفرستم بعدا میبینمت 00:41:25.524 --> 00:41:26.405 باشه، فعلا 00:41:28.445 --> 00:41:29.384 خداحافظ 00:41:40.604 --> 00:41:43.204 (با اینکه وقت زیادی با سو یینگ سپری نکردم) 00:41:43.644 --> 00:41:46.245 (ارتباطشونو دیدم) 00:41:46.725 --> 00:41:48.124 (میتونستم احساس کنم) 00:41:48.925 --> 00:41:51.925 (سو یینگ نسبت به دکتر چین صادق و سر راسته) 00:42:09.965 --> 00:42:10.925 از یی سن شنیدم 00:42:12.405 --> 00:42:13.320 دیروز مست بودی 00:42:16.644 --> 00:42:17.544 حالم خوبه 00:42:21.805 --> 00:42:23.084 نباید دیروز سرت داد میکشیدم 00:42:24.204 --> 00:42:25.128 ببخشید 00:42:25.564 --> 00:42:27.644 میدونم بخاطر من اینکارا رو کردی 00:42:28.564 --> 00:42:31.204 ولی عشق چیزی نیست که با در هم شکستن بقیه به دست بیاری 00:42:32.725 --> 00:42:34.245 ولی حالا دیگه گذشته ها گذشته 00:42:36.925 --> 00:42:38.204 میدونم کارم اشتباه بود 00:42:40.405 --> 00:42:42.644 میخوام یه ویدئو نشونت بدم 00:42:48.644 --> 00:42:50.044 (راستش) 00:42:50.124 --> 00:42:51.845 (اینکه از شیشه به عنوان ماده اصلی برای خونه استفاده کردم) 00:42:52.044 --> 00:42:55.004 (برای یه دلیل مهم دیگه بود) 00:42:56.604 --> 00:43:00.044 (میخوام در کمترین زمان بهترین کار رو تحویل بدم) 00:43:00.564 --> 00:43:03.644 (و این برای به حقیقت پیوستن آرزوی مشتریم هم هست) 00:43:03.644 --> 00:43:10.644 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.