WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:05.933 --> 00:00:07.731
...آنچه گذشت

00:00:07.732 --> 00:00:09.456
‏نه، درست نفهميدي

00:00:09.457 --> 00:00:10.839
اتفاقا فک کنم خوبم فهميدم

00:00:10.840 --> 00:00:12.056
‏ببين، اگه نمي‌خواي دنبالم بياي
‏اشکالي نداره

00:00:12.057 --> 00:00:13.056
نه، مي‌خوام بيام

00:00:13.057 --> 00:00:14.122
...اما فقط

00:00:14.123 --> 00:00:15.422
‏کنجکاوم

00:00:15.423 --> 00:00:17.322
فقط مي‌خوايم بريم مشروب بخوريم

00:00:17.323 --> 00:00:19.322
‏همچنين اينکه، اون منو اشلي صدا مي‌کنه

00:00:19.323 --> 00:00:20.289
!‏اشلي؟

00:00:20.290 --> 00:00:22.122
‏اسم آنلاينمه

00:00:22.123 --> 00:00:23.561
‏آنلاين رفيق پيدا مي‌کني؟

00:00:24.075 --> 00:00:25.767
من ‏همه‌چي رو آنلاين پيدا مي‌کنم

00:00:27.008 --> 00:00:28.307
فهميدم

00:00:28.308 --> 00:00:30.408
!اما پول نمي‌خوام

00:00:30.409 --> 00:00:32.808
‏فقط يه هديه‌ست

00:00:32.809 --> 00:00:34.416
‏مي‌دونم که چيه

00:00:35.375 --> 00:00:37.308
‏ميشه من چلسي باشم؟

00:00:37.309 --> 00:00:39.209
!ميتوني هر کسي که بخواي باشي

00:00:39.233 --> 00:00:59.233
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:35.575 --> 00:01:36.841
چه خبرا؟

00:01:36.842 --> 00:01:38.241
سلام

00:01:38.242 --> 00:01:40.291
سرم خيلي شلوغ بود

00:01:41.275 --> 00:01:42.914
بذار پولو بهت بدم

00:01:43.908 --> 00:01:45.661
...ميدوني، امشب چندتا از دوستاي استيسي

00:01:45.662 --> 00:01:47.174
پيش مجسمه‌ي "لوگان اسکور" مهموني گرفتن

00:01:47.175 --> 00:01:48.207
ميخواي بياي؟

00:01:48.208 --> 00:01:49.614
استيسي ازم خواسته بيام؟

00:01:49.615 --> 00:01:51.327
آره، خودش خواست تو رو دعوت کنم

00:01:51.328 --> 00:01:53.027
بايد بياي

00:01:53.028 --> 00:01:54.827
.ازش خوشت مياد
اون واقعاً فوق‌العاده‌اش

00:01:54.828 --> 00:01:56.894
در مورد خودمون بهش گفتي؟

00:01:57.360 --> 00:02:00.054
هنوز نه. ولي مطمئنم که درک ميکنه
اين قضيه مال گذشته‌ است

00:02:01.528 --> 00:02:03.694
اينقدر ساده نباش

00:02:03.695 --> 00:02:05.961
زودتر نقدش کن

00:02:05.962 --> 00:02:07.961
تو خيلي بدبين هستي

00:02:07.962 --> 00:02:09.595
بعداً ميبينمت

00:02:11.961 --> 00:02:15.960
ميخوام دعوي شماره 32 رو اصلاح کني

00:02:15.961 --> 00:02:17.499
صبر کن

00:02:18.161 --> 00:02:21.027
تو توي مرتب کردن وسايل فوق‌العاده‌اي

00:02:21.028 --> 00:02:22.494
همه‌اش اينجاست

00:02:22.495 --> 00:02:24.461
ميدونم همه‌چي کجاست

00:02:24.462 --> 00:02:28.661
...من چندتا شايعه شنيدم

00:02:28.662 --> 00:02:29.661
...کريستين

00:02:29.662 --> 00:02:30.961
بن هولگرم هستن

00:02:30.962 --> 00:02:32.694
چهره‌ي اين آدمو به خاطر بسپار

00:02:32.695 --> 00:02:34.161
خود شيطانه

00:02:34.162 --> 00:02:36.961
موکل من داره از مشتري ايشون شکايت ميکنه

00:02:36.962 --> 00:02:39.827
از دستت ناراضيه xhp شنيدم

00:02:39.828 --> 00:02:41.394
به سوزان بگو هيچ تماسي رو وصل نکنه

00:02:50.260 --> 00:02:51.560
اون ازت ميخواد هيچ تماسي رو وصل نکني

00:03:06.000 --> 00:03:07.000
اکس.اچ.پي و کرنزر در حال رويارويي هستند

00:03:08.560 --> 00:03:11.959
چيزي نيست که به عنوان کار بشه بهش نگاه کرد

00:03:11.960 --> 00:03:13.326
اما واقعاً از انجامش لذت ميبرم

00:03:13.327 --> 00:03:16.359
از آشنا شدن با آدماي جديد خوشم مياد
از سکس کردن خوشم مياد

00:03:16.360 --> 00:03:18.960
و فقط چند بار در ماه انجامش ميدم

00:03:20.727 --> 00:03:22.359
با همه‌ي مشتري‌هات آنلاين آشنا ميشي؟

00:03:22.360 --> 00:03:24.093
فقط چندتا شون

00:03:24.094 --> 00:03:26.093
يه زنه هست به اسم جکلين
اونا رو بهم معرفي ميکنه

00:03:26.094 --> 00:03:28.093
و ترتيب رزروها رو ميده

00:03:28.094 --> 00:03:29.226
چرا؟ ميخواي باهاش آشنا بشي؟

00:03:29.227 --> 00:03:32.093
اگه بخواي ميتونم تو رو بهش معرفي کنم

00:03:32.094 --> 00:03:34.093
نه، فقط کنجکاوم

00:03:34.094 --> 00:03:35.960
باشه

00:03:35.961 --> 00:03:37.960
...اما فاصله‌ي زيادي هست

00:03:37.961 --> 00:03:40.160
بين کنجکاوي و دنبال يه چيز رفتن

00:03:40.161 --> 00:03:41.760
ميدونم

00:03:41.761 --> 00:03:44.760
اگه ميخواي با جکلين آشنا بشي
اون ميتونه چند نفر رو برات رزرو کنه

00:03:44.761 --> 00:03:47.093
تو باهوش، جذاب و بامزه‌اي

00:03:47.094 --> 00:03:49.259
فقط لب تر کن

00:03:49.260 --> 00:03:51.426
.منظورم اينه که، من ازش لذت ميبرم
از شلوغي‌هاش خوشم مياد

00:03:51.427 --> 00:03:53.993
تمام اون توجه‌ها
و اينکه بدوني يه نفر خيلي ميخوادت

00:03:53.994 --> 00:03:55.660
بعدشم بحث پولشه

00:03:55.661 --> 00:03:56.893
...و در آخر روز

00:03:56.894 --> 00:03:58.160
...اگه با يه مشتري جورم در نيومد

00:03:58.161 --> 00:03:59.660
ميذارم ميرم

00:03:59.661 --> 00:04:03.493
تنها کاري که بايد بکنم گوش دادن و سوال پرسيدنه

00:04:03.494 --> 00:04:05.260
و کردن

00:04:05.261 --> 00:04:07.026
آره

00:04:07.027 --> 00:04:08.493
و کردن

00:04:32.194 --> 00:04:33.293
اينم 60تا

00:04:33.294 --> 00:04:34.427
ممنون

00:05:05.027 --> 00:05:07.493
سلام -
سلام، بيا تو -

00:05:07.494 --> 00:05:11.226
.بايد عجله کني
ماهم بايد بکارامون برسيم

00:05:11.227 --> 00:05:13.026
فکر کنم بتونم اينکارو بکنم

00:05:20.360 --> 00:05:22.093
ببين کي اينجاست

00:05:22.094 --> 00:05:23.093
!چلسي

00:05:23.094 --> 00:05:24.093
سلام

00:05:24.094 --> 00:05:25.326
سلام، خوشحالم که اومدي

00:05:25.327 --> 00:05:26.460
منم همينطور

00:05:29.394 --> 00:05:30.526
خيلي خوشگل شدي

00:05:30.527 --> 00:05:32.359
ممنون

00:05:32.360 --> 00:05:36.093
نه، واقعاً جالبه
چون ما در کارمون خيلي باتجربه‌ هستيم

00:05:36.094 --> 00:05:38.160
...و هيچ ورزشي بهتر از اين نيست

00:05:38.161 --> 00:05:40.393
که ببيني ثروتمندا هر کاري
براي نگه داشتن پولشون ميکنن

00:05:40.394 --> 00:05:42.093
يا در حال جمع کردن هستن

00:05:42.094 --> 00:05:43.093
و فکر ميکنن حقشونه

00:05:43.094 --> 00:05:44.726
و اين داستان هميشه ادامه داره

00:05:44.727 --> 00:05:46.393
واقعاً؟

00:05:46.394 --> 00:05:48.628
پس از اون داستان‌هاي نيست که مدام بازگو ميشه

00:05:48.629 --> 00:05:49.626
و فقط اسم‌هاشون تغيير ميکنه؟

00:05:49.627 --> 00:05:50.487
هنوز نه

00:05:50.488 --> 00:05:52.626
و من 20 ساله که دارم همينکارو ميکنم

00:05:52.627 --> 00:05:54.167
ها

00:05:54.168 --> 00:05:55.694
تو وکيل داري؟

00:05:55.695 --> 00:05:57.047
من؟
نه

00:05:57.048 --> 00:05:59.514
جدي؟
خب بايد داشته باشي

00:05:59.515 --> 00:06:01.647
تو ميتوني وکيل من باشي

00:06:01.648 --> 00:06:03.648
من خوشحال ميشم وکيل تو باشم

00:06:03.649 --> 00:06:05.514
...اما بعدش

00:06:05.515 --> 00:06:07.281
بايد اين چيزا متوقف بشه

00:06:07.282 --> 00:06:09.581
چرا؟

00:06:09.582 --> 00:06:13.081
ما که تازه باهم آشنا شديم

00:06:27.149 --> 00:06:28.548
بقيه‌ش واسه خودت

00:06:28.549 --> 00:06:29.614
خوش اومدين

00:06:29.615 --> 00:06:31.114
ميخوايد اتاق بگيريد؟ -
آره -

00:06:31.115 --> 00:06:32.614
چمدون داريد؟ -
نه -

00:07:05.348 --> 00:07:06.781
راحت باش

00:07:54.448 --> 00:07:55.381
مشکلي نيست؟

00:07:55.382 --> 00:07:57.914
آره. عاليه

00:07:57.915 --> 00:07:58.914
مشروب ميخواي؟

00:07:58.915 --> 00:08:02.147
آره، ودکا لطفاً

00:08:02.148 --> 00:08:03.515
با يه خورده نوشابه

00:08:28.382 --> 00:08:29.382
ممنون

00:08:43.582 --> 00:08:44.748
بيا اينجا

00:09:15.139 --> 00:09:17.338
خوشت مياد؟

00:09:17.339 --> 00:09:18.605
آره

00:09:40.372 --> 00:09:43.071
.آره، گوش ميدم
ببين الآن ساعت 12 ـه و من بايد برم

00:09:43.072 --> 00:09:45.271
اما بعداً باهم حرف ميزنيم. باشه؟

00:09:45.272 --> 00:09:46.671
...آره

00:09:46.672 --> 00:09:48.671
يکاريش ميکنيم. خيالي نيست

00:09:48.672 --> 00:09:51.271
.باشه
خداحافظ

00:09:51.272 --> 00:09:52.271
جکلين

00:09:52.272 --> 00:09:53.271
تو بايد کريستين باشي

00:09:53.272 --> 00:09:54.638
بله

00:09:54.639 --> 00:09:57.405
!تو نگفتي که اون خيلي خوشگله

00:09:57.406 --> 00:09:58.905
اون فوق‌العاده‌اس

00:10:00.705 --> 00:10:03.838
تمام درخواست‌هاي ثبت اختراع
در حوزه‌ي فدرال‌ موجوده

00:10:03.839 --> 00:10:05.505
اين قانون توسط رونالد ريگان تصويب شد

00:10:05.506 --> 00:10:07.271
و به سختي ميشه اختراعي رو پيدا کرد
که بدرد نخور باشه

00:10:07.272 --> 00:10:09.338
و اگه اونا براي اختراع
يک خطا تفسير کنن

00:10:09.339 --> 00:10:11.605
بايد تمام نيروي‌هاي فدرال رو کثيف دونست

00:10:11.606 --> 00:10:15.171
و تمام سيستم رو بايد خراب دونست

00:10:15.172 --> 00:10:16.438
خيلي خوبه که اين چيزا رو ميدوني

00:10:16.439 --> 00:10:17.638
اين چيزاي حقوقي رو؟

00:10:17.639 --> 00:10:19.438
آره

00:10:19.439 --> 00:10:22.338
و متوجه هستم که همه‌ي اينا
...نتيجه سال‌ها درس، تلاش‌

00:10:22.339 --> 00:10:24.405
و همچنين شور و اشتياق توئه

00:10:24.406 --> 00:10:26.237
خب، به اندازه‌ي کافي برام خرج برداشته

00:10:27.305 --> 00:10:28.846
همه‌شون پرداخت ميشه

00:10:29.439 --> 00:10:31.118
حداقل از اين به بعد

00:10:32.372 --> 00:10:34.605
...چند تا مرد توي ذهنم هست

00:10:34.606 --> 00:10:36.571
که فکر کنم از تو خوششون بياد

00:10:36.572 --> 00:10:38.005
عکسي از خودت داري؟

00:10:39.939 --> 00:10:40.905
...خيلي‌خب

00:10:40.906 --> 00:10:42.472
چندتا ازت ميگيرم

00:10:44.605 --> 00:10:46.805
.نگران نباش
هيچکس چشمات رو نميبينه

00:10:50.705 --> 00:10:52.338
حاظري؟ -
آره -

00:10:52.339 --> 00:10:53.338
کجا بايد برم؟

00:10:53.339 --> 00:10:54.872
فقط برو پيش اون پرده

00:11:00.539 --> 00:11:02.109
عاليه

00:11:03.739 --> 00:11:05.505
عالي شدي

00:11:05.506 --> 00:11:07.905
يه خورده چونه‌ت رو ببر بالا

00:11:07.906 --> 00:11:09.705
عاليه

00:11:09.706 --> 00:11:12.472
آروم دکمه‌هاي پيرهنت رو باز کن

00:11:18.605 --> 00:11:19.805
عاليه

00:11:27.505 --> 00:11:28.738
عاليه

00:11:32.805 --> 00:11:35.738
آره، يه خورده ديگه چونه‌ت رو ببر بالا

00:11:35.739 --> 00:11:36.838
عاليه

00:11:39.439 --> 00:11:41.372
و صورتت رو برگردون سمت پنجره

00:11:43.772 --> 00:11:45.470
عاليه

00:11:45.471 --> 00:11:47.805
يه خورده دامنت رو بکش بالا

00:11:51.471 --> 00:11:52.537
فوق‌العاده‌اس

00:11:55.838 --> 00:11:57.004
عاليه

00:12:37.000 --> 00:12:38.500
!عکس‌هات فوق‌العاده شدن

00:12:44.838 --> 00:12:46.804
هر کسي که باهاش راحت هستي

00:12:46.805 --> 00:12:49.404
و اينکه چقدر ميخواي پول در بياري

00:12:49.405 --> 00:12:52.770
ميخوام مطمئن بشم که آدم درستي رو برميداري

00:12:52.771 --> 00:12:54.104
بنا به دلايلي که بعداً بهت ميگم

00:12:54.105 --> 00:12:56.371
...بيشتر مشتري‌هاي تو سفيد پوست

00:12:56.372 --> 00:12:58.361
و ميان سال هستن

00:12:59.405 --> 00:13:01.071
بايد براي تو هم لذت‌بخش باشه

00:13:01.072 --> 00:13:03.471
منظورم اينه که هر چي تو بيشتر لذت ببري
اونا هم بيشتر کِيف ميکنن

00:13:03.472 --> 00:13:05.004
...سوال اصليم اينه که

00:13:05.005 --> 00:13:08.604
چرا بايد با تو همکاري کنم
وقتي خودم هم ميتونم انجامش بدم؟

00:13:08.605 --> 00:13:10.137
منظورت اينه که
چرا بايد به من پول بدي؟

00:13:10.138 --> 00:13:11.370
آره

00:13:11.371 --> 00:13:13.737
خب، بخاطر پولي که در مياري

00:13:13.738 --> 00:13:15.870
و کيفيت زندگي‌ته

00:13:15.871 --> 00:13:19.604
تو ميتوني اون ساعت‌هاي رو که
...وقف پيدا کردن مشتري ميکني

00:13:19.605 --> 00:13:23.137
وقف گذروندن با مشتري‌هاي من
و پول درآوردن کني

00:13:23.138 --> 00:13:24.604
‏من اساس اين کارم

00:13:24.605 --> 00:13:27.437
‏تو واسه من کار نمي‌کني
‏با من کار مي‌کني

00:13:27.438 --> 00:13:29.570
...‏و هروقتي که از کارت ناراضي بودي

00:13:29.571 --> 00:13:31.337
‏مي‌توني بري

00:13:31.338 --> 00:13:32.737
‏قراردادي که نداريم

00:13:34.605 --> 00:13:36.671
‏من خودم يه مشتري دارم

00:13:36.672 --> 00:13:37.771
خب

00:13:40.671 --> 00:13:42.070
‏حداقل فکر مي‌کنم که دارم

00:13:42.071 --> 00:13:45.371
‏اشکالي نداره
‏اون مال خودته

00:13:45.372 --> 00:13:46.771
‏مي‌خواي درمورد رايان برات بگم؟

00:13:48.105 --> 00:13:49.437
‏اعتمادبه‌نفس زيادي داره

00:13:49.438 --> 00:13:52.004
‏دقيقا مي‌دونه که از چه کاري خوشش مياد

00:13:52.005 --> 00:13:54.704
‏هردختري هم که باهاش بوده
‏کاملا ازش رضايت داره

00:13:54.705 --> 00:13:55.904
‏تو با چي راحتي؟

00:13:55.905 --> 00:13:57.504
‏با آوري درموردش حرف زديد؟

00:13:57.505 --> 00:13:59.171
‏يکم، يعني کليتش رو مي‌دونم

00:13:59.172 --> 00:14:00.571
‏صحيح

00:14:00.572 --> 00:14:01.671
‏ساک زدن بدون کاندوم؟

00:14:01.672 --> 00:14:03.137
‏شب موندن؟

00:14:03.138 --> 00:14:04.637
‏کستو بخورن؟

00:14:04.638 --> 00:14:05.437
‏آره

00:14:05.438 --> 00:14:06.699
‏مشکلي ندارم

00:14:07.605 --> 00:14:08.571
‏عاليه

00:14:10.738 --> 00:14:11.971
‏بازم شراب مي‌خواي؟

00:14:25.738 --> 00:14:26.736
‏چلسي؟

00:14:26.737 --> 00:14:28.704
...‏رايان

00:14:28.705 --> 00:14:29.745
‏دير کردي

00:14:30.605 --> 00:14:31.937
‏هميشه دير مي‌کنم
(‏(هميشه آبم دير مياد

00:14:31.938 --> 00:14:33.204
‏بزرگتر از منه

00:14:33.205 --> 00:14:34.704
‏که اينطور

00:14:34.705 --> 00:14:36.671
‏پس يه خواهر داري
‏کارش چيه؟

00:14:36.672 --> 00:14:38.504
‏معلم رياضي

00:14:38.505 --> 00:14:39.504
‏چه رده‌اي؟

00:14:39.505 --> 00:14:40.671
دبيرستان

00:14:40.672 --> 00:14:42.537
‏- بچه داره؟
‏- يکي

00:14:42.538 --> 00:14:45.737
‏يه پسر، چهار سالشه
‏نوک زبونيه

00:14:45.738 --> 00:14:46.870
‏نوک زبوني؟

00:14:46.871 --> 00:14:48.176
‏چقدر ناز

00:14:48.177 --> 00:14:49.254
‏اسمش چيه؟

00:14:50.837 --> 00:14:51.846
‏شان

00:14:53.038 --> 00:14:54.004
‏مزخرف نگو

00:14:55.871 --> 00:14:56.870
‏بيخيال، حداقل قبل از اينکه بياي اينجا
!‏يکم تمرين کن

00:14:56.871 --> 00:14:58.937
‏مي‌دونم که تازه کاري

00:14:58.938 --> 00:15:01.104
‏اما جکلين بايد بيوگرافيت رو باهات کار کنه

00:15:01.105 --> 00:15:03.004
‏باشه بابا، بچه نداره

00:15:03.005 --> 00:15:04.370
‏تا اونجايي که به من مربوطه
‏مي‌تونست 10 تا بچه داشته باشه

00:15:04.371 --> 00:15:06.370
‏اصلا مي‌تونست مرد باشه
!‏به من چه

00:15:10.038 --> 00:15:13.104
‏فکر مي‌کنم که بهتره بياي نزديک‌تر چلسي خانوم

00:15:13.105 --> 00:15:14.938
‏چشم، آقا رايان

00:15:21.703 --> 00:15:22.893
‏روزت چطور بود؟

00:15:36.336 --> 00:15:37.335
‏قرص ضد بارداري مي‌خوري؟

00:15:37.336 --> 00:15:38.602
...‏بله

00:15:38.603 --> 00:15:40.259
‏اما دوست دارم که کاندوم استفاده کنيم

00:15:41.103 --> 00:15:42.702
‏من کاندوم ندارم

00:15:42.703 --> 00:15:43.660
!‏من دارم

00:15:46.703 --> 00:15:48.069
‏بيا بريم توي دستشويي

00:16:43.203 --> 00:16:44.469
‏نگام کن

00:16:53.836 --> 00:16:55.302
‏عاليه

00:16:55.303 --> 00:16:56.935
‏همينجوري

00:16:56.936 --> 00:16:58.102
‏واي

00:17:13.236 --> 00:17:14.302
‏پول ‏آب توي اجاره اضافه شده

00:17:14.303 --> 00:17:16.835
‏پول برق جداست

00:17:16.836 --> 00:17:18.135
‏راحت باشيد

00:17:26.036 --> 00:17:27.602
‏فکر مي‌کنم که اينجا واست خيلي خوبه

00:17:31.903 --> 00:17:33.203
‏زيادي گرونه

00:17:35.336 --> 00:17:36.969
‏من پولش رو ندارم

00:17:40.069 --> 00:17:41.748
‏اگه من پول پيشش رو بدم چي؟

00:17:43.469 --> 00:17:45.431
‏و اگه تو مدام کار کني

00:17:45.836 --> 00:17:47.536
‏پولش جور ميشه

00:17:53.602 --> 00:17:57.038
‏امري، اينم بخشي از روند کاره

00:17:58.036 --> 00:18:00.695
!‏اصلا هم نمي‌خوام که خرت کنم

00:18:01.236 --> 00:18:03.668
...‏مطمئنم خودت که بياي اينجا

00:18:03.669 --> 00:18:07.005
!‏هي، ما هر غلطي که مي‌تونستيم رو کرديم

00:18:08.102 --> 00:18:09.235
‏الو؟

00:18:11.275 --> 00:18:12.275
‏سگ تو روحت

00:18:12.640 --> 00:18:14.373
‏ما بهتون يه فرصت دوباره داديم

00:18:14.374 --> 00:18:16.039
‏روند کارمون همينه

00:18:16.040 --> 00:18:18.746
‏نمي‌خواد به من بگي که روند کار چجوريه

00:18:18.747 --> 00:18:19.553
‏سه‌تا دادگاه بي‌نتيجه

00:18:19.554 --> 00:18:21.786
!‏سه‌بار نتيجه نگرفتيد ديويد

00:18:21.787 --> 00:18:23.554
‏برام بگو به‌جز اينکه بگي گوه زدي

00:18:23.555 --> 00:18:25.547
‏چرا بايد بخوام چيز ديگه‌اي از زبونت بشنوم

00:18:25.548 --> 00:18:27.813
‏الان زماني نيست که بخواي وکيلت رو عوض کني

00:18:27.814 --> 00:18:31.288
‏اگه کرسنر بفهمه که شک پيدا کردي
‏بدون شک شکست مي‌خوري

00:18:31.289 --> 00:18:32.589
‏مي‌فهمي چي ميگم؟

00:18:32.590 --> 00:18:34.019
...‏فکر مي‌کنم حرف ديويد اينه که

00:18:34.020 --> 00:18:36.144
‏لازم نکرده با يه لحن ديگه
‏حرفاي اينو برام تکرار کني

00:18:36.145 --> 00:18:38.720
‏من کاملا درک مي‌کنم که
‏از چي دلت پره، امري

00:18:38.721 --> 00:18:40.820
‏ما...يا بهتره از جانب خودم حرف بزنم

00:18:40.821 --> 00:18:43.720
‏من مي‌خوام بدونم که بايد چجوري
‏اين قضيه رو درست کرد

00:18:43.721 --> 00:18:45.488
‏خودت فکر مي‌کني که چجوري پيش بريم؟

00:18:47.789 --> 00:18:50.287
‏حرفي نزد، نمي‌دونم

00:18:50.288 --> 00:18:52.120
‏شايد زنش برگشته به شهر

00:18:52.121 --> 00:18:54.920
‏يا شايدم ديگه از من خوشش نمياد

00:18:54.921 --> 00:18:58.020
‏به‌هرحال، بايد خرت و پرتامو جمع کنم
‏و برم پي کارم

00:18:58.021 --> 00:19:01.854
‏اونقدرا هم مهم نيست

00:19:01.855 --> 00:19:04.654
‏تا وقتي که يه‌جايي واسه خودت پيدا کني
‏پيش من بمون

00:19:04.655 --> 00:19:06.722
‏شايد جکلين بتونه بهت پول بده
‏به‌اندازه‌ي کافي که ازمون پول مي‌گيره

00:19:10.055 --> 00:19:11.920
‏تو چقد بهش ميدي؟

00:19:11.921 --> 00:19:13.654
...‏مثل تو

00:19:13.655 --> 00:19:14.922
‏30 درصد

00:19:17.755 --> 00:19:19.154
‏يکم زياده، مگه نه؟

00:19:19.155 --> 00:19:21.050
‏آره، اما مقدار استاندارد کارمون همينه

00:19:21.722 --> 00:19:23.120
‏واسه چي، تو از جکلين خوشت نمياد؟

00:19:23.121 --> 00:19:25.220
...‏چرا، خيلي آدم خوبيه، فقط

00:19:25.221 --> 00:19:27.220
‏30 درصد خيلي زياده

00:19:27.221 --> 00:19:28.787
‏حرفم همينه

00:19:28.788 --> 00:19:30.545
‏اگه ازش خوشت نمياد، مي‌توني به من بگي

00:19:31.955 --> 00:19:33.221
‏ازش خوشم مياد

00:19:38.055 --> 00:19:39.787
‏بهش نگو که حرفش رو پيش کشيدم

00:19:39.788 --> 00:19:41.122
اين حرفا چيه

00:19:52.888 --> 00:19:55.020
‏مي‌توني اينجا بخوابي

00:19:55.021 --> 00:19:58.124
‏خودم که تاحالا فرصت نشده اينجا بخوابم
‏اما بنظر مياد بايد راحت باشه

00:20:00.822 --> 00:20:04.920
...‏اگه مي‌خواستي لباس بشوري

00:20:04.921 --> 00:20:07.220
‏اتاق کناري آشپزخونه، لباسشوييه

00:20:07.221 --> 00:20:08.388
‏آره، همون

00:20:22.389 --> 00:20:24.221
‏اينجا خيلي قشنگه

00:20:24.222 --> 00:20:26.087
‏آره

00:20:26.088 --> 00:20:29.554
‏هنوز بهش عادت نکردم، اما ازش خوشم مياد

00:20:29.555 --> 00:20:31.887
‏اجارش چقدره؟

00:20:31.888 --> 00:20:34.154
!‏بيشتر از اونکه به‌نظر بياد

00:20:34.155 --> 00:20:35.921
‏مگه قسط بدهي‌هاي قبليت رو نبايد بدي؟

00:20:35.922 --> 00:20:38.555
‏چرا، راستش جکلين پول پيشش رو داد
‏واسه همينه که تونستم اينجا رو بگيرم

00:20:39.822 --> 00:20:41.954
‏پس يعني خونه بهمون ميده که
‏مشتري‌ها رو بتونيم بياريم اينجا؟

00:20:41.955 --> 00:20:44.154
‏نه، من پولش رو پس ميدم
‏فقط مي‌خواست يه لطفي بهم بکنه

00:20:44.155 --> 00:20:45.954
‏عجب

00:20:45.955 --> 00:20:47.221
‏بيا

00:20:47.222 --> 00:20:49.045
‏هر وقت که داشتي، بهم پس بده

00:20:49.046 --> 00:20:50.662
‏کارت‌هاي اعتباريم هست
‏نمي‌خوام

00:20:51.513 --> 00:20:53.410
‏حالا که حرفش شد، بيا بريم ناهار

00:20:54.479 --> 00:20:56.511
‏مهمون من
‏حداقل کاريه که مي‌تونم برات بکنم

00:20:56.512 --> 00:21:00.145
‏قارچ جنگلي، سالاد کلم

00:21:00.146 --> 00:21:05.112
‏تونا‌ تارتار، حلزون و دوتا کوکتل
‏برامون بياريد

00:21:05.113 --> 00:21:06.280
‏ممنون

00:21:08.179 --> 00:21:09.612
‏مرسي

00:21:12.379 --> 00:21:14.511
‏لياقتش رو داري

00:21:14.512 --> 00:21:15.779
‏جفتمون داريم

00:21:17.979 --> 00:21:19.652
‏کارت چطوره؟

00:21:19.653 --> 00:21:21.245
‏کدومش؟

00:21:21.246 --> 00:21:22.578
‏فعلا که دارم سه شيفته کار مي‌کنم

00:21:22.579 --> 00:21:24.511
‏که حتي فکرشم نمي‌کردم ممکن باشه

00:21:24.512 --> 00:21:26.145
‏شايد بايد يکيش رو بذاري کنار

00:21:26.146 --> 00:21:28.112
‏آره، شايد

00:21:28.113 --> 00:21:29.645
‏فعلا که خوش مي‌گذره

00:21:29.646 --> 00:21:32.758
!‏تا حالا توجه کردي که ملت چقد ديوونن؟

00:21:47.312 --> 00:21:48.611
‏الو؟

00:21:48.612 --> 00:21:50.678
‏سلام کريستين
‏جکلينم

00:21:50.679 --> 00:21:53.411
‏گوش کن، يه‌نفر هست که دوست دارم ببينيش

00:21:53.412 --> 00:21:54.812
‏پنجشنبه واسه نهار وقت داري؟

00:21:54.813 --> 00:21:56.548
‏آره، خوش وقته

00:21:57.813 --> 00:21:59.688
‏بهتون تسليت ميگم

00:22:01.213 --> 00:22:02.678
‏کي فوت کردند؟

00:22:02.679 --> 00:22:04.625
‏حالا ديگه نزديک 11 ماهه

00:22:05.846 --> 00:22:08.345
‏حتما خيلي سخت بوده

00:22:08.346 --> 00:22:10.392
‏فکر مي‌کنم که واسه بچه‌ها سخت‌تر بوده

00:22:11.379 --> 00:22:12.578
‏بهشون نزديکيد؟

00:22:12.579 --> 00:22:13.545
...‏بودم

00:22:13.546 --> 00:22:15.268
‏يا حداقل فکر مي‌کردم که نزديکم

00:22:17.219 --> 00:22:19.119
‏اما حالا ديگه بزرگ شدند

00:22:22.679 --> 00:22:24.412
‏زندگي خودشون رو دارن

00:22:26.712 --> 00:22:30.711
‏واسه همينه که وقت گذروندن و
‏حرف زدن با يکي، برام اينقدر دلنشينه

00:22:30.712 --> 00:22:32.645
...‏مخصوصا وقتي که

00:22:32.646 --> 00:22:35.512
‏با يه خانوم جوون و زيبا باشه

00:22:35.513 --> 00:22:38.078
‏هرموقعي که دوست داشته باشي
‏مي‌تونيم با هم حرف بزنيم

00:22:42.479 --> 00:22:43.679
‏جکلين؟

00:22:45.579 --> 00:22:48.178
‏آره، خيلي...خيلي دختر خوبيه

00:22:48.179 --> 00:22:50.412
‏واقعا داره بهمون خوش مي‌گذره

00:22:52.946 --> 00:22:54.379
‏کارتم رد اعتبار شده؟

00:22:56.446 --> 00:22:57.630
‏خيلي عجيبه

00:22:58.913 --> 00:23:00.312
‏باشه

00:23:00.313 --> 00:23:01.321
‏يه‌لحظه

00:23:02.513 --> 00:23:04.380
‏من ميرم دستام رو بشورم

00:23:08.779 --> 00:23:10.445
...خيلي‌خب

00:23:15.446 --> 00:23:16.812
‏2226

00:23:29.836 --> 00:23:31.836
مايکل چيليچ
بيوه

00:23:31.860 --> 00:23:34.860
?‏11 ماه پيش
‏2 بچه

00:24:36.441 --> 00:24:37.541
‏کريستين

00:24:40.874 --> 00:24:42.090
‏چي شده؟

00:24:42.474 --> 00:24:44.164
‏خوابم نمي‌برد

00:24:45.441 --> 00:24:47.608
‏خيلي متاسفم
‏نبايد مي‌آوردمش اينجا

00:24:50.807 --> 00:24:52.640
‏ميشه کنار تو دراز بکشم؟

00:24:52.641 --> 00:24:53.841
‏آره

00:25:05.707 --> 00:25:07.464
‏متاسفم، قبلش بايد ازت مي‌پرسيدم

00:25:08.441 --> 00:25:10.204
‏مي‌تونم نصف دستمزدمو بدم بهت

00:25:10.808 --> 00:25:13.736
‏- 500 دلار بهت ميدم
‏- نمي‌خواد بهم پول بدي

00:25:14.341 --> 00:25:16.473
‏جکلين جواب تماس‌هام رو نميده

00:25:16.474 --> 00:25:19.273
‏- بهم نميگه دليلش چيه
‏- بگير بخواب

00:25:19.274 --> 00:25:21.406
‏من بايد صبح ساعت 6 بيدار شم

00:25:21.407 --> 00:25:23.474
‏واقعا؟
‏خيلي ببخشيد

00:25:39.207 --> 00:25:40.840
‏خيلي گرمي

00:25:46.174 --> 00:25:48.306
‏ممنون که پشتم بودي

00:25:48.307 --> 00:25:49.807
خواهش مي‌کنم

00:26:06.641 --> 00:26:07.974
‏ببوسم

00:27:05.998 --> 00:27:17.498
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.