WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:07.253 --> 00:00:09.711
...آنچه گذشت
00:00:14.385 --> 00:00:15.509
سلام
00:00:15.803 --> 00:00:16.802
سلام
00:00:18.305 --> 00:00:19.638
ميخواي بريم آبجو بخوريم؟
00:00:19.682 --> 00:00:20.722
همين الآن؟
00:00:22.226 --> 00:00:23.267
آره
00:00:24.395 --> 00:00:26.437
به دادگاه نميرسه
حواسم هست
00:00:27.481 --> 00:00:28.522
چکها به اسم کورتا صادر ميشن
00:00:28.566 --> 00:00:30.482
مثل قبل
00:00:30.526 --> 00:00:32.526
واگذارت کردن به اسکيپ هادرلي
00:00:32.570 --> 00:00:34.319
ديويد حرفي نزد
00:00:34.363 --> 00:00:35.487
بايد يهچيزي گفته باشه
00:00:35.531 --> 00:00:37.197
بايد يهدليلي آورده باشه که چرا
00:00:37.241 --> 00:00:39.283
نه، نگفته
لزومي هم نداشته
00:00:39.326 --> 00:00:41.452
فقط گفت که يه کارآموز جديد ميخواد
00:00:41.495 --> 00:00:42.703
بيخيال قضيه شو
00:00:42.746 --> 00:00:45.372
مايکل دو ماه پيش بود که
وصيتنامهش رو اصلاح کرد
00:00:45.416 --> 00:00:47.791
...مطمئنم که خودت درک ميکني
00:00:47.835 --> 00:00:49.501
وصيتنامهي جديد باعث مشکوک شدن خونوادش ميشه
00:00:49.545 --> 00:00:52.713
پانصد هزار دلار به اسم چلسي رين گذاشته
00:00:52.756 --> 00:00:54.465
شما چلسي رين هستيد؟
00:01:09.732 --> 00:01:11.857
!ديگه هيچوقت اين کارو نکن
00:01:44.558 --> 00:01:45.724
...چلسي
00:01:46.393 --> 00:01:47.392
سلام
00:01:47.686 --> 00:01:48.685
سلام
00:01:49.563 --> 00:01:51.563
فکر ميکردم خودت باشي
00:01:51.607 --> 00:01:52.648
.دنياي کوچيکيـه
حالت چطوره؟
00:01:52.691 --> 00:01:54.900
خوب
00:01:54.944 --> 00:01:57.486
.خوشحالم ميبينمت
مثل هميشه خوشگل شدي
00:01:57.530 --> 00:01:58.570
جک... الکس هستن
00:01:58.614 --> 00:01:59.571
الکس... جک هستن
00:01:59.615 --> 00:02:00.572
الکس هستم
00:02:00.616 --> 00:02:01.740
خوشحالم از ديدنتون
00:02:02.493 --> 00:02:04.409
شما بچهها باهم نهار خوردين؟
00:02:04.453 --> 00:02:05.786
بايد حلزونش رو امتحان کنيد، فوقالعاده است
00:02:05.829 --> 00:02:07.162
يه بار خوردم
00:02:07.206 --> 00:02:09.164
حلزون پخته چي؟
خيلي خوشمزهاس
00:02:10.501 --> 00:02:12.709
..بگذريم، نميخواستم مزاحم بشم
فقط ميخواستم بهت سلام کنم
00:02:13.754 --> 00:02:14.878
خوشحال شدم ديدمت -
منم همينطور -
00:02:15.464 --> 00:02:16.463
مواظب خودت باش
00:02:16.757 --> 00:02:18.173
الکس
00:02:20.886 --> 00:02:22.594
ما يه مشکل داريم
00:02:22.638 --> 00:02:25.347
من به طور غير رسمي
با پيتر گرامرسي صحبت کردم
00:02:25.391 --> 00:02:26.723
...بچههاي سليک الآن ميدونن
00:02:26.767 --> 00:02:29.685
که پدرشون براي تو نيم ميليون دلار به ارث گذاشته
00:02:29.728 --> 00:02:31.603
و ميخوام سرش بجنگن
00:02:31.647 --> 00:02:33.188
فکرش رو ميکردم اينطوري بشه
00:02:33.232 --> 00:02:34.481
...ما فکر ميکنيم اونا قصد دارن
00:02:34.525 --> 00:02:35.899
تو رو به عنوان يه جنده معرفي کنن
00:02:35.943 --> 00:02:38.610
تا تو رو توي دادگاه متهم کنن
00:02:38.654 --> 00:02:39.861
ميدوني اون املاک چقدر ميارزن؟
00:02:39.905 --> 00:02:41.446
گرامرسي چيزي بهت نگفت؟
00:02:41.490 --> 00:02:42.698
...به طور غير رسمي
00:02:42.741 --> 00:02:44.408
12ميليون دلار ميارزه
00:02:44.451 --> 00:02:45.784
...و اونا ميخوام بخاطر چندتا ملک
00:02:45.828 --> 00:02:47.786
اسم پدرشون رو بدنام کنن؟
00:02:47.830 --> 00:02:49.037
شايد دارن بلوف ميزنن
00:02:49.081 --> 00:02:51.748
اما ما بايد مراقب باشيم
00:04:21.632 --> 00:04:24.466
اسم مردي که اون روز باهاش بودي چي بود؟
00:04:24.510 --> 00:04:25.509
آدام؟
00:04:26.720 --> 00:04:27.803
نه، الکسـه
00:04:27.846 --> 00:04:29.680
.اوه، الکس. درسته
درسته
00:04:31.934 --> 00:04:33.892
...معمولاً
00:04:33.936 --> 00:04:35.060
با آدماي مسن قرار ميذاري؟
00:04:36.939 --> 00:04:38.855
...منظورم اينه که، بنظرم
00:04:38.899 --> 00:04:40.357
اون يکي از مشتريهات بود ديگه، درسته؟
00:04:40.401 --> 00:04:41.525
از روي سنش ميگم
00:04:43.946 --> 00:04:45.070
درست نميگم؟
00:04:49.868 --> 00:04:51.576
ميتونم يه چيزي ازت بپرسم؟
00:04:52.579 --> 00:04:53.578
ميشه راستشو بهم بگي؟
00:04:53.622 --> 00:04:54.663
البته
00:04:57.960 --> 00:04:59.876
اسم واقعيت چيه؟
00:05:01.797 --> 00:05:03.046
آنابل
00:05:05.467 --> 00:05:06.717
اهل کجايي؟
00:05:09.847 --> 00:05:11.054
واشينگتن
00:05:11.932 --> 00:05:13.640
آرلينگتون
00:05:16.562 --> 00:05:18.061
خوشت مياد يه فاحشه باشي؟
00:05:20.733 --> 00:05:21.732
تو چي؟
00:05:34.163 --> 00:05:36.121
...چهارتا اتاق خواب و دستشويي
00:05:36.165 --> 00:05:37.664
و دوتا گاراژ ماشين داره
00:05:37.708 --> 00:05:40.834
اتاق خواب اصليش طبقهي بالاست
00:05:40.878 --> 00:05:45.630
ديوار شيشهاي اون قسمت
نماي زيباي از درياچه رو به وجود آورده
00:05:46.633 --> 00:05:47.883
اطراف رو کامل نگاه کنيد
00:05:47.926 --> 00:05:49.593
عجله کنيد
00:06:16.622 --> 00:06:19.498
خب، نظرت چيه؟
دوست داري اينجا زندگي کني؟
00:06:19.541 --> 00:06:21.666
شوخي ميکني؟
از خدامه
00:06:21.710 --> 00:06:22.709
واقعاً؟
00:06:24.087 --> 00:06:26.129
داري ازم ميخواي بيام اينجا زندگي کنم؟
00:06:27.591 --> 00:06:28.673
نميدونم
00:06:28.717 --> 00:06:29.716
شايد
00:06:34.765 --> 00:06:36.807
دارم شوخي ميکنم
00:06:38.227 --> 00:06:39.684
اما خيلي هم بد نيست، درسته؟
00:06:39.728 --> 00:06:41.019
نه، خيلي زيباست
00:06:42.231 --> 00:06:43.814
...يکي از دوستان نزديکم
00:06:43.857 --> 00:06:46.191
...استيو و همسرش آنا
00:06:46.235 --> 00:06:49.152
دارن يه مهموني تو روز پنجشنبه ميگيرن
00:06:50.572 --> 00:06:51.738
جداً ازشون خوشت مياد
00:06:51.782 --> 00:06:53.865
بعضيوقتا من و استيو
باهام کار ميکنيم
00:06:53.909 --> 00:06:56.201
و آنا صاحب سرمارکـه
00:06:56.245 --> 00:06:58.703
واقعاً خيلي خوبه که يه گالري هنر
تو "وست لوپ" داشته باشي
00:06:59.248 --> 00:07:00.997
مثل قرار زوجها؟
00:07:02.543 --> 00:07:05.001
اگه دوست داري اينطور فکر کن
00:07:05.045 --> 00:07:07.128
من بهشون گفتم مدتيه که تو رو ميبينم
00:07:09.049 --> 00:07:10.048
خب، مياي؟
00:07:10.092 --> 00:07:11.132
آره؟
00:07:11.635 --> 00:07:13.218
آره
00:07:13.262 --> 00:07:16.179
منظورم اينه که بايد برنامههام رو چک کنم
اما مطمئنم که برنامهاي ندارم
00:07:16.682 --> 00:07:17.764
خوبه
00:07:19.977 --> 00:07:21.935
تو واقعاً منو خوشحال ميکني
00:07:22.855 --> 00:07:23.854
اينو ميدونستي؟
00:07:24.690 --> 00:07:25.689
منم همينطور
00:07:27.901 --> 00:07:29.609
بسلامتي هردوتون
00:07:31.488 --> 00:07:33.154
خيلي خوشحالم که بالاخره تونستيم همديگه رو ببينيم
00:07:33.198 --> 00:07:35.907
جک هفتههاست که در مورد تو حرف ميزنه
00:07:35.951 --> 00:07:37.075
واقعاً؟
00:07:38.620 --> 00:07:41.997
مدتي ميشه که جک رو اينقدر خوشحال نديدم
00:07:42.040 --> 00:07:43.582
اون لياقت تو رو نداره
00:07:43.625 --> 00:07:45.000
بر منکرش لعنت
00:07:45.043 --> 00:07:46.793
تو لياقت منو نداري
00:07:49.715 --> 00:07:50.839
!زوج جديد
00:07:52.718 --> 00:07:53.925
دارم خجالت ميکشم
00:07:55.220 --> 00:07:56.761
نميدونم چي بگم
00:07:56.805 --> 00:07:57.888
خجالت نکش
00:07:57.931 --> 00:07:58.930
...اون بايد خجالت بکشه
00:07:58.974 --> 00:08:00.682
که اين همه مدت تو رو مخفي کرده
00:08:04.646 --> 00:08:06.146
دلت ميخواد برگردي به خونهام؟
00:08:06.189 --> 00:08:07.981
خوشحال ميشم ببينمت
00:08:08.650 --> 00:08:09.649
باشه
00:08:15.699 --> 00:08:16.823
بيا تو
00:08:21.997 --> 00:08:23.622
اينجا رو خونهي خودت بدون
00:08:27.085 --> 00:08:29.127
مشروب ميخوري؟
00:08:29.171 --> 00:08:30.253
نه، ممنون
00:08:35.302 --> 00:08:36.301
مطمئني؟
00:08:36.845 --> 00:08:37.844
آره
00:08:50.692 --> 00:08:52.233
ميخواي الآن بري؟
00:08:55.697 --> 00:08:57.113
ساعت 1 شبه
00:08:57.157 --> 00:08:59.783
انتظار نداشتم شب رو اينجا بمونم
00:09:01.995 --> 00:09:04.621
بايد فردا صبح يه کاري انجام بدم
00:09:04.665 --> 00:09:05.789
مثلاً چي؟
00:09:15.884 --> 00:09:17.968
امشب خيلي بهم خوش گذشت
00:09:19.721 --> 00:09:21.846
احساس ميکنم خيلي بهت نزديک شدم
00:09:23.100 --> 00:09:24.808
منم همينطور
00:09:30.107 --> 00:09:31.272
فردا بهم زنگ ميزني؟
00:09:32.067 --> 00:09:33.066
آره
00:09:33.735 --> 00:09:34.776
برگرد بخواب
00:09:49.500 --> 00:09:51.000
دسترسي به پوشهي ديويد تليس امکان پذير نيست
لطفاً يوزر و پسورد خود را چک کنيد
00:10:00.929 --> 00:10:04.389
ازت ميخوام در اسرع وقت
اينا رو بررسي کني
00:10:04.433 --> 00:10:06.975
هر چيزي که بنظرت مشکوک بود رو
يادداشت کن
00:10:07.019 --> 00:10:08.018
باشه
00:10:24.411 --> 00:10:26.036
سلام، اسمت چيه؟
00:10:26.830 --> 00:10:27.829
کوري
00:10:27.873 --> 00:10:29.497
سلام کوري، من کريستينم
00:10:29.541 --> 00:10:32.333
من به يهسري از پروندههاي سرور
نميتونم دسترسي پيدا کنم
00:10:32.377 --> 00:10:33.960
ميشه فاميليتون رو بگيد؟
00:10:34.004 --> 00:10:35.211
ريد، ر ي د
00:10:35.255 --> 00:10:37.380
به چه پروندهاي دسترسي نداريد؟
00:10:38.050 --> 00:10:39.382
پروندهي ديويد تليس
00:10:40.969 --> 00:10:43.845
اکساچپي
همين ديروز بهش دسترسي داشتم
00:10:46.725 --> 00:10:48.767
ديگه اجازهي دسترسي نداريد
00:10:50.729 --> 00:10:54.439
مجوزتون باطل شده
بايد تاييديهي تليس رو بگيريد
00:10:54.983 --> 00:10:56.066
باشه
00:10:57.861 --> 00:10:59.527
- مرسي
- خواهش ميکنم
00:11:18.340 --> 00:11:21.216
- تبريک ميگم
ممنون -
00:12:00.132 --> 00:12:01.297
عکس نگير
00:12:01.341 --> 00:12:03.216
خيلي ناز شدي
00:12:08.181 --> 00:12:09.514
اونجام رو دست نزن
00:12:09.558 --> 00:12:11.933
ببخشيد، خيلي قلقلکيم
00:12:15.272 --> 00:12:16.980
خندهدار نيست
00:12:17.023 --> 00:12:18.439
نه، مشخصه که نيست
00:12:24.531 --> 00:12:27.949
من و زنم قبلا توي دريانورديمون
همينکارو ميکرديم
00:12:27.993 --> 00:12:29.159
زن داشتي؟
00:12:30.412 --> 00:12:32.287
بايد ميگفتم زن سابق
00:12:32.330 --> 00:12:35.206
اشکالي نداره، فقط تا حالا نديده بودم که
درموردش حرف بزني
00:12:35.250 --> 00:12:37.834
قبلا حس نميکردم که ميشناسمت
00:12:39.004 --> 00:12:40.170
خب حالا که ميشناسي
00:12:41.923 --> 00:12:43.047
بايد اعتراف کنم
00:12:44.467 --> 00:12:47.510
دلم ميخواست که حالا يکم عصباني بودي
00:12:47.554 --> 00:12:50.054
ميخواي به زن سابقت فوش بدم؟
00:12:51.308 --> 00:12:52.473
آره راستش
00:12:56.062 --> 00:12:57.020
نـه
00:12:57.063 --> 00:12:58.146
نـه، اون زن خوبيه
00:13:00.400 --> 00:13:02.108
تقصير من بود
00:13:04.446 --> 00:13:06.362
هميشه من مقصرم
00:13:07.157 --> 00:13:08.198
متاسفم
00:13:09.910 --> 00:13:11.117
ممنون
00:13:20.420 --> 00:13:22.128
پيشنهادش چقدره؟
00:13:24.174 --> 00:13:26.007
ميتوني ببريش بالاتر؟
00:13:26.051 --> 00:13:27.050
85تا؟
00:13:28.970 --> 00:13:30.345
يه...يهلحظه گوشي دستت
00:13:55.497 --> 00:13:56.579
باشه
00:14:03.380 --> 00:14:04.462
کجا ميري؟
00:14:04.506 --> 00:14:06.130
توي آب
00:14:08.260 --> 00:14:09.425
ميخواي بياي؟
00:14:09.469 --> 00:14:11.135
ميخوام تو رو نگات کنم، بعداً ميام
00:14:11.179 --> 00:14:12.178
از دستت ميره
00:14:57.225 --> 00:14:58.641
!ديگه هيچــوقت همچين کاري نکن
00:15:17.579 --> 00:15:19.495
- داري ميري بيرون؟
- خسته شدم
00:15:21.374 --> 00:15:23.124
داشتم شوخي ميکردم
00:15:33.636 --> 00:15:34.969
يهچيزي برات خريدم
00:15:35.013 --> 00:15:36.971
چيه؟
00:15:39.726 --> 00:15:40.725
نشونم بده
00:15:44.773 --> 00:15:46.564
بهشرطي که جواب سوالم رو بدي
00:15:46.608 --> 00:15:48.024
بپرس
00:15:50.236 --> 00:15:51.861
امروز چي شد يهدفعه؟
00:15:54.783 --> 00:15:57.283
من از فضاهاي کوچيک ميترسم
00:15:58.578 --> 00:15:59.744
ببخشيد
00:16:01.748 --> 00:16:04.457
...- وقتي که منو کشيدي توي
- نه، منظورم با اون يارو بود
00:16:05.293 --> 00:16:06.417
کدوم يارو؟
00:16:07.504 --> 00:16:10.588
اوني که کنار استخر
باهاش حرف ميزدي
00:16:11.549 --> 00:16:13.216
ميشناختيش؟
00:16:14.260 --> 00:16:15.343
نـه
00:16:16.596 --> 00:16:19.639
ازم پرسيد که تنهام؟
منم بهش گفتم که نه
00:16:21.476 --> 00:16:23.393
ازش خوشت اومده بود؟
00:16:24.813 --> 00:16:27.105
...اصلا به اين چيزا فکر نميکردم چون که تو
00:16:27.148 --> 00:16:29.232
جواب سوالم رو بده
00:16:30.318 --> 00:16:32.735
وقت نداشتم که بهش فکر کنم
00:16:42.288 --> 00:16:44.705
...اينقدري شيفتهي تو شدم که
00:16:46.835 --> 00:16:48.751
اصلا بهش توجه نکردم
00:16:49.254 --> 00:16:50.294
فعلاً آره
00:16:56.553 --> 00:16:57.718
بيا
00:17:04.769 --> 00:17:06.310
خونه رو خريدم
00:17:07.522 --> 00:17:09.439
اوني که منظره رو به درياچه داشت
00:17:13.611 --> 00:17:16.154
نميدونم که چي بگم
00:17:16.197 --> 00:17:17.655
واسه خودمون خريدمش
00:17:19.701 --> 00:17:21.784
که يه خونه واسه خودمون داشته باشيم
00:17:23.538 --> 00:17:26.289
که ديگه نيازي نباشه بريم هتل
00:17:30.879 --> 00:17:33.504
دکوراسيونش هم دست خودته
00:17:37.427 --> 00:17:39.260
فکر ميکردم که خوشت مياد
00:17:50.565 --> 00:17:54.358
تا حالا هيچکس چنين کاري
واسه من نکرده بود
00:18:20.637 --> 00:18:22.261
ميشه سهشنبه ببينمت؟
00:18:22.305 --> 00:18:23.721
آره، نبايد مشکلي باشه
00:18:23.765 --> 00:18:26.349
برنامم رو چک ميکنم و بهت خبر ميدم
00:18:29.229 --> 00:18:31.229
ديشب فوقالعاده بود
00:18:31.272 --> 00:18:32.563
شگفتانگيز بود
00:18:39.948 --> 00:18:41.489
درمورد سهشنبه بهت خبر ميدم
00:19:04.847 --> 00:19:06.681
گوشيم رو جا گذاشتم
00:19:06.724 --> 00:19:08.432
اتاق بالايي گذاشتيش؟
00:19:08.476 --> 00:19:09.809
هميشه همينطوري ميشه
00:19:11.354 --> 00:19:12.395
ببخشيد
00:19:43.720 --> 00:19:44.760
پيداش کردم
00:19:45.555 --> 00:19:46.596
...سرتم گم ميکردي
00:19:48.016 --> 00:19:49.932
!...اگه به بدنم وصل نبود
00:19:50.602 --> 00:19:51.601
حواس ندارم که
00:19:51.853 --> 00:19:53.269
خدافظ
00:19:57.293 --> 00:20:00.293
داشتم بهتو فکر ميکردم
دلم برات تنگ شده. دوستت دارم، مامان
00:20:08.703 --> 00:20:10.745
ميشه با ارن حرف بزنم؟
00:20:10.788 --> 00:20:11.787
آره
00:20:15.918 --> 00:20:17.877
- وقت داري؟
- چي شده؟
00:20:21.883 --> 00:20:24.008
شنيدم که رهبري اکساچپي دست توئه
00:20:24.510 --> 00:20:25.843
درسته
00:20:25.887 --> 00:20:28.971
خيلي دوست دارم منم توي پرونده سهيم باشم
و کمک کنم
00:20:29.015 --> 00:20:30.848
وقتي که پرونده دست ديويد بود
سهيم بودم
00:20:30.892 --> 00:20:32.683
و دوست دارم که در جريانش باشم
00:20:32.727 --> 00:20:33.934
حالا يکم اوضاع بهم ريخته
00:20:33.978 --> 00:20:35.645
اما بذار ببينم که چيکار ميتونم بکنم
00:20:35.688 --> 00:20:38.606
اگه باهوش بودن، تو رو مدير کرده بودن
00:20:39.776 --> 00:20:41.901
بين تو و ديويد اتفاقي افتاده؟
00:20:42.612 --> 00:20:43.653
نـه
00:20:43.988 --> 00:20:45.655
مشکلي نيست
00:20:52.872 --> 00:20:54.080
کارت چطوره؟
00:20:54.916 --> 00:20:55.998
خوبه
00:20:56.042 --> 00:20:57.583
فعلا کسي رو استخدام نميکنن
00:20:57.627 --> 00:20:59.752
افراد کمتر، سود بيشتر
00:20:59.796 --> 00:21:02.505
...- خدا ميدونه که چند وقت
- گفتي کجا کار ميکني؟
00:21:02.548 --> 00:21:04.965
يه دفتر وکالت کوچيک مرکز شهر
00:21:05.009 --> 00:21:06.842
به اسم دفتر پيتر و مورگان
دو نفرن
00:21:06.886 --> 00:21:07.843
وحشتناکه
00:21:23.486 --> 00:21:25.569
دوست داري که واسه سکس پول بگيري، نه؟
00:21:25.613 --> 00:21:26.862
حشريت ميکنه
00:21:26.906 --> 00:21:27.988
پول گرفتن
00:21:29.575 --> 00:21:30.700
آره
00:21:31.494 --> 00:21:32.660
بگو
00:21:33.121 --> 00:21:34.745
حشريم ميکنه
00:21:54.976 --> 00:21:56.684
تا تهش رو بکن توي دهنت
00:22:32.889 --> 00:22:33.971
الو؟
00:22:34.015 --> 00:22:36.557
هي، هنوز نرفته دلم برات تنگ شد
00:22:36.601 --> 00:22:37.975
اين شماره رو از کجا آوردي؟
00:22:38.019 --> 00:22:40.603
خودت داديش بهم
مگه چي شده؟
00:22:40.646 --> 00:22:43.063
من اين شماره رو بهت ندادم جک
00:22:59.040 --> 00:22:59.997
سلام
00:23:00.041 --> 00:23:01.123
سلام
00:23:02.084 --> 00:23:03.834
ترفيعت رو تبريک ميگم
00:23:03.878 --> 00:23:04.919
ممنون
00:23:06.714 --> 00:23:08.047
گوشيم رو دزديدن
00:23:08.090 --> 00:23:09.840
و بهخواهرم پياماي بدي فرستادن
00:23:09.884 --> 00:23:11.926
...بنابراين اگه تو هم پيامي دريافت کردي
00:23:11.969 --> 00:23:13.177
چيزي دريافت نکردم
00:23:13.679 --> 00:23:14.887
خيليخب
00:23:18.893 --> 00:23:21.185
- خوش بهحالت شده
- آره
00:23:21.229 --> 00:23:22.978
- بازم تبريک ميگم
- ببخشيد
00:23:27.109 --> 00:23:28.859
...936
00:23:28.903 --> 00:23:30.194
...51
00:23:30.696 --> 00:23:31.821
...85
00:23:32.573 --> 00:23:33.864
...984
00:23:34.575 --> 00:23:35.741
...53
00:23:35.785 --> 00:23:36.909
...92
00:23:37.203 --> 00:23:38.786
...10
00:23:39.080 --> 00:23:40.621
...598
00:23:42.875 --> 00:23:44.792
...236
00:23:46.629 --> 00:23:49.129
ببخشيد، بعداً باهاتون تماس ميگيرم
00:24:01.102 --> 00:24:02.768
کريستين؟ سلام
ديروز خبري ازت نبود و
00:24:02.812 --> 00:24:03.978
...من نگرانت
00:24:23.958 --> 00:24:26.750
ديگه نميخوام که توي
زندگي کيريم باشي جک
00:24:26.794 --> 00:24:28.002
!حاليت شد؟
00:24:28.045 --> 00:24:30.045
!ديگه بهم زنــگ نزن
00:24:31.500 --> 00:24:43.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.