WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:11.273 --> 00:00:13.732
مايکل دو ماه پيش بود که
وصيتنامهش رو اصلاح کرد
00:00:13.776 --> 00:00:16.610
مطمئنم که خودت درک ميکني
وصيتنامهي جديد باعث مشکوک شدن خونوادش ميشه
00:00:16.654 --> 00:00:20.280
پانصد هزار دلار به اسم چلسي رين گذاشته
00:00:20.324 --> 00:00:22.199
شما چلسي رين هستيد؟
00:00:23.619 --> 00:00:25.118
ميتونم يه چيزي ازت بپرسم؟
00:00:25.162 --> 00:00:27.788
ميشه راستشو بهم بگي؟ -
البته -
00:00:27.831 --> 00:00:28.956
اسم واقعيت چيه؟
00:00:29.625 --> 00:00:30.791
آنابل
00:00:30.834 --> 00:00:32.417
خيلي خوشحالم که بالاخره تونستيم همديگه رو ببينيم
00:00:32.461 --> 00:00:34.253
جک هفتههاست که در مورد تو حرف ميزنه
00:00:35.714 --> 00:00:37.631
الو؟ -
- هنوز نرفته دلم برات تنگ شد
00:00:37.675 --> 00:00:39.299
اين شماره رو از کجا آوردي؟
00:00:39.343 --> 00:00:40.759
مگه چي شده؟
00:00:40.803 --> 00:00:42.302
يه نفر اينو واستون فرستاده
00:00:42.346 --> 00:00:44.638
ديگه نميخوام که توي
زندگيم باشي جک
00:00:44.682 --> 00:00:46.723
!ديگه بهم زنــگ نزن
00:00:48.227 --> 00:00:49.434
چهرهي اين مرد رو بخاطر بسپار
00:00:49.478 --> 00:00:50.727
خود شيطانه
00:00:50.771 --> 00:00:52.604
موکل من داره از موکل اون شکايت ميکنه
00:00:52.648 --> 00:00:53.814
به دادگاه نميرسه
00:00:53.857 --> 00:00:55.148
حواسم هست
00:00:55.192 --> 00:00:58.986
کاري ميکنم که به دادگاه نرسه
00:01:00.614 --> 00:01:02.447
بهم بگو چه انتخابهايي دارم
00:01:02.491 --> 00:01:03.949
ميخوام از دهن خودت بشنوم
00:01:04.577 --> 00:01:05.867
ميخوام برم
00:01:05.911 --> 00:01:07.452
پول رو هم گذاشتم روي ميز
00:01:07.496 --> 00:01:09.329
کريستين؟
00:01:09.373 --> 00:01:11.456
تو چه جونوري هستي؟
00:01:11.500 --> 00:01:13.292
فردا بايد زنگ بزني به پيتر گرامرسي
00:01:13.335 --> 00:01:14.668
و بهش بگو که تو به هيچکدوم از اموال
00:01:14.712 --> 00:01:16.712
مايکل سليک علاقهاي نداري
00:01:16.755 --> 00:01:18.797
اگه بهش زنگ نزني
00:01:18.841 --> 00:01:21.383
همه خبردار ميشن که چيکار ميکني
00:01:30.352 --> 00:01:34.187
مشتريهاي من حاظرن جونشون رو واسه موهاي تو بدن
00:01:34.231 --> 00:01:37.316
اميدوارم واقعاً همچين کاري نکنن
00:01:40.696 --> 00:01:42.279
...ببخشيد، يه لحظه -
باشه -
00:01:42.323 --> 00:01:43.864
بله؟
00:01:43.907 --> 00:01:46.783
دفتر پيتر گرامرسي همين الآن
اسناد سلب ميراث رو برام بفرستاد
00:01:46.827 --> 00:01:48.035
...احتمالاً بتونم پول رو واست بگيرم
00:01:48.078 --> 00:01:49.620
خيليخب، پس دستبکار شو
00:01:49.663 --> 00:01:53.457
اما اونا گفتن براي ثابت کردن فاحشهگي تو
به اندازهي کافي مدرک دارن
00:01:55.586 --> 00:01:58.420
...ببخشيد، يه لحظه -
اوه -
00:01:58.464 --> 00:02:00.172
من روي شکايت حريم خصوصي اصرار دارم
00:02:00.215 --> 00:02:03.175
دادگاه تمام پول رو براي يک سال بلاک ميکنه
00:02:03.218 --> 00:02:04.760
و اگه اونا سعي کنن پول رو بدست بيارن
مجبورن دست از سر تو بردارن
00:02:04.803 --> 00:02:06.178
و اين موجب لغو قرارداد ميشه
00:02:06.221 --> 00:02:08.347
و اونا مجبور ميشن پول تو رو بدن
00:02:08.390 --> 00:02:11.183
باشه. ولي چه مدرکي عليه من دارن؟
00:02:11.226 --> 00:02:12.851
سلام دادگاه، ما يه مرد عوضي رو استخدام کرديم "
00:02:12.895 --> 00:02:14.728
که بدون هيچ دليلي
بره و با يه دانشجوي حقوق سکس کنه
00:02:14.772 --> 00:02:17.272
ولي اون پيشنهادش رو رد ميکنه
00:02:17.316 --> 00:02:19.024
"ميتونيد دستگيرش کنيد؟
00:02:19.068 --> 00:02:21.360
.آره، ميتونن
مهم نيست حقيقت چيه
00:02:21.403 --> 00:02:23.195
اونا هم پول دارن و هم عصباني هستن
00:02:23.238 --> 00:02:26.365
اونا لهات ميکنن، عزيزم -
خواهش ميکنم منو "عزيزم" صدا نزن -
00:02:26.408 --> 00:02:27.908
من امضاش کردم
00:02:27.951 --> 00:02:29.368
گور پدرت، مارتين
00:02:29.411 --> 00:02:31.370
هي، از دست پيغامرسان عصباني نشو
00:02:31.413 --> 00:02:32.704
!اون پولو واسه من به ارث گذاشته بود
00:02:32.748 --> 00:02:34.873
ميدوني ما بايد چيکار کنيم؟
يه دوست پسر واست پيدا کنيم
00:02:34.917 --> 00:02:36.500
حرفات بامزه نيست
00:02:44.343 --> 00:02:46.385
راستش سرم خيلي شلوغه
00:02:46.428 --> 00:02:47.969
مثل بقيه دانشجوها
00:02:48.013 --> 00:02:50.972
اما من واقعاً نگران غيبهاي اخيرت هستم
00:02:51.016 --> 00:02:52.683
يا حضورت در کلاسها
00:02:52.726 --> 00:02:53.934
من اجازهي 3 غيبت رو دارم
00:02:53.977 --> 00:02:55.769
نميفهمم اين کجاش براي شما خطرناکه
00:02:55.813 --> 00:02:57.521
تو همين حالاشم 3 تا غيبت داشتي
00:02:57.564 --> 00:03:00.190
.به نمرههات نميخوره که غيبت کني، همين
فقط ميخوام مطمئن بشم که مشکلي نداري
00:03:00.693 --> 00:03:01.858
من مشکلي ندارم
00:03:01.902 --> 00:03:03.694
خب، خوشحالم که ميشنوم مشکلي نداري
00:03:03.737 --> 00:03:06.446
اما اگه يه بار ديگه غيب کني
مجبور ميشي اين درس رو دوباره برداري
00:03:06.490 --> 00:03:09.533
همهچي تحت کنترولمه. ميدونم دارم چيکار ميکنم
00:03:09.576 --> 00:03:10.575
خيليخب
00:03:10.619 --> 00:03:12.911
فقط خواستم در اطلاع باشي
00:03:12.955 --> 00:03:14.496
...و بعد از مدت کوتاهي
00:03:14.540 --> 00:03:15.914
که از روند کار نااميد ميشه
00:03:15.958 --> 00:03:18.709
...قانون جديدي رو مينويسه که
00:03:18.752 --> 00:03:21.545
بعدش چيکار ميکنه، کريستين؟
00:03:22.464 --> 00:03:24.589
دنبال يه نفر ميگرده که امضاش کنه
00:03:24.633 --> 00:03:25.757
يه نفر؟
00:03:26.510 --> 00:03:28.552
...يه آدم واجد شرايط
00:03:28.595 --> 00:03:30.512
خب، اين يه اسم داره
00:03:30.556 --> 00:03:31.513
جاستين
00:03:31.557 --> 00:03:32.514
POSITA
00:03:32.558 --> 00:03:34.015
اين يعني چي، کريستين؟
00:03:34.059 --> 00:03:35.934
کسي که قابليت پايان پروژه رو داشته باشه
00:03:35.978 --> 00:03:38.770
.درسته
استفاده کنه POSITA پس اگر موکل ما از يه
00:03:38.814 --> 00:03:41.690
...و در بيشتر موارد دوست صميم اون هم هست
00:03:47.489 --> 00:03:48.530
!کريستين
00:03:52.077 --> 00:03:53.910
فقط ميخوام باهات حرف بزنم
00:03:56.999 --> 00:03:59.082
ببين، دلم برات تنگ شده
00:04:01.545 --> 00:04:03.587
اين موقعيت واسه منم عجيبه
00:04:03.630 --> 00:04:06.089
اما تو چارهي ديگه برام نزاشتي
00:04:06.800 --> 00:04:08.383
قرار هم نيست چارهي ديگهاي در کار باشه
00:04:08.427 --> 00:04:10.635
آره، اما تو جواب تلفنهام رو نميدي
00:04:10.679 --> 00:04:12.012
...ايميلهام
00:04:12.765 --> 00:04:13.847
اس.ام.اس هام
00:04:13.891 --> 00:04:15.807
...احساس ميکنم
00:04:15.851 --> 00:04:17.642
چارهاي ديگهاي برام نذاشتي
00:04:17.686 --> 00:04:21.146
و مجبورم کردي که اين کارو بکنم
و به خاطر همين اومدم اينجا
00:04:22.483 --> 00:04:24.691
متاسفم، من شما رو نميشناسم
00:04:25.986 --> 00:04:27.861
...کريستين، ببين
00:04:27.905 --> 00:04:29.571
...نرو
00:04:29.615 --> 00:04:32.616
ببين، فقط ميخوام باهات حرف بزنم، باشه؟
00:04:33.619 --> 00:04:34.868
.ماشينو خاموش کن
فقط ميخوام باهات حرف بزنم
00:04:34.912 --> 00:04:35.869
!فقط ميخوام باهات حرف بزنم
00:04:35.913 --> 00:04:37.996
!فقط ميخوام باهات حرف بزنم
00:04:41.627 --> 00:04:43.794
!عوضي حرومزاده
00:04:43.837 --> 00:04:45.670
!مرتيکه لاشي
00:04:45.714 --> 00:04:47.172
"!چارهي ديگهاي برام نذاشتي"
00:04:47.216 --> 00:04:50.008
ميخواي نقش قربانها رو بازي کني، حرومزاده؟
00:04:50.052 --> 00:04:52.135
!مادرتو ميگام
00:04:59.978 --> 00:05:01.645
سلام، با آنا تماس گرفتيد
00:05:01.688 --> 00:05:03.688
الآن قادر به جواب دادن نيستم
پس پيغام بذاريد
00:05:03.732 --> 00:05:05.273
ممنون
00:05:06.068 --> 00:05:07.067
سلام، آنا، آنابل هستم
00:05:07.110 --> 00:05:08.652
بالاخره بابت اون نهار بهت زنگ زدم
00:05:08.695 --> 00:05:11.780
خواستم ببينم واسه فردا وقتت آزاده؟
00:05:11.824 --> 00:05:14.866
...به تلفنم زنگ بزن
00:05:14.910 --> 00:05:16.451
يا بهم اس.ام.اس بده
هر کدوم راحتتر بودي
00:05:16.495 --> 00:05:17.994
خيليخب، ممنون
00:05:19.081 --> 00:05:21.164
احساس عجيبي دارم که ميخوام با تو
در مورد جک حرف بزنم
00:05:21.208 --> 00:05:25.001
چون مسلمه که ما زياد همديگه رو نميشناسيم
00:05:25.045 --> 00:05:28.713
...اما اگه مجبور نبودم
00:05:28.757 --> 00:05:31.049
اين کارو نميکردم
00:05:31.093 --> 00:05:32.759
...ميدونم اين قضيه تو رو ناراحت ميکنه
00:05:32.803 --> 00:05:36.972
...چون تو به جک خيلي نزديکي و من
00:05:37.015 --> 00:05:39.932
دوست دختر قبلي اون هستم
00:05:41.562 --> 00:05:42.936
درسته
00:05:43.480 --> 00:05:45.021
...اما
00:05:45.983 --> 00:05:47.732
...من
00:05:47.776 --> 00:05:51.820
ازت ميخواستم ببيني حالش خوبه يا نه
00:05:53.198 --> 00:05:55.448
ميخواستم خودم بهش زنگ بزنم
...اما اگه راستش رو بخواي
00:05:55.492 --> 00:05:58.952
خوشم نمياد بهش زنگ بزنم
00:05:58.996 --> 00:06:02.122
اگه بخوام راستش رو بهت بگم
ميترسم که بهش زنگ بزنم
00:06:03.959 --> 00:06:08.044
فکر نکنم اون بخواد بهت صدمه بزنه
00:06:08.088 --> 00:06:11.047
اي کاش ميتونستم باهات موافق باشم
00:06:11.091 --> 00:06:13.884
هنوزم نميدونم چيکار کرده
که اينقدر نگران کننده بوده
00:06:15.929 --> 00:06:17.929
تو کاري رو کردي که لازمه
...ولي
00:06:17.973 --> 00:06:19.764
من نميخواستم پاي تو رو به اين قضيه باز کنم
00:06:19.808 --> 00:06:21.391
احساس بدي دارم
00:06:21.894 --> 00:06:22.934
...فقط
00:06:22.978 --> 00:06:25.645
فقط ازت خواهش ميکنم که باهاش حرف بزني
00:06:25.689 --> 00:06:27.480
چون بايد دست از اين رفتاراش برداره
00:06:27.524 --> 00:06:29.274
اون داره منو تهديد ميکنه
00:06:30.068 --> 00:06:32.235
و زندگيم رو دچار مشکل کرده
00:06:32.279 --> 00:06:34.613
و من نميخوام پاي پليس رو به اين قضيه بکشونم
00:06:39.036 --> 00:06:42.203
چون دلم واسش ميسوزه
00:07:02.643 --> 00:07:03.975
سلام
00:07:04.019 --> 00:07:06.061
ميشه 55 دلار و 26 سنت
00:07:06.104 --> 00:07:09.105
مال ديروز بوده؟ -
آره، مال ديروزه -
00:07:40.389 --> 00:07:42.138
گفتي چقدر؟
55دلار؟
00:07:42.182 --> 00:07:44.265
...55دلار و 20 و
00:07:44.309 --> 00:07:45.850
بيا اينم 60 دلار. بقيهاش مال خودت
00:07:45.894 --> 00:07:47.268
اوه، ممنون
00:09:15.984 --> 00:09:16.983
!سلام
00:09:17.736 --> 00:09:20.028
اسم اون دوست کيه؟
00:09:25.327 --> 00:09:26.409
ليسش بزن
00:09:28.163 --> 00:09:29.162
خيلي منحرفي
00:09:32.501 --> 00:09:35.043
لپاي خوشگلي داري
00:09:35.087 --> 00:09:36.294
مرسي
00:09:46.056 --> 00:09:47.097
سلام
00:09:47.849 --> 00:09:49.432
اسمت چيه؟
00:09:52.437 --> 00:09:53.978
خيليخب
00:09:55.941 --> 00:09:57.732
چيکار داري ميکني؟
00:10:05.450 --> 00:10:07.367
حرف نزن
00:11:25.530 --> 00:11:26.863
!گندش بزنن
00:12:01.107 --> 00:12:02.607
کريستين
00:12:02.651 --> 00:12:05.443
- داشتم ميرفتم
- آره، مشخصه
00:12:05.487 --> 00:12:06.694
خوشگل شدي
00:12:06.738 --> 00:12:08.279
با چندتا دوستام قرار داشتم
00:12:08.323 --> 00:12:09.572
اومديم يهچيزي بخوريم
00:12:10.200 --> 00:12:11.282
صحيح
00:12:12.327 --> 00:12:15.119
راستش رو بگو اينجا چيکار ميکردي؟
00:12:15.163 --> 00:12:16.704
سوال منم از تو همينه
00:12:16.748 --> 00:12:18.206
چيه؟
00:12:18.250 --> 00:12:19.457
منو تعقيب ميکني؟
00:12:19.501 --> 00:12:21.125
اومده بودم با دوستام ناهار بخورم
00:12:21.169 --> 00:12:22.168
بس کن
00:12:22.212 --> 00:12:23.628
واسه اين مسخرهبازيا وقت ندارم
00:12:23.672 --> 00:12:25.546
ديدم که پيش چهکسي نشسته بودي
00:12:28.510 --> 00:12:30.468
قبل از اينکه فرضيههاي بچهگونه
00:12:30.512 --> 00:12:33.471
درمورد توطئه به سرت بزنه
بهتره خوب فکر کني
00:12:33.515 --> 00:12:35.765
- داري تهديد ميکني؟
...- فقط دارم ميگم
00:12:35.809 --> 00:12:37.809
بهنفعته که به هيچکس درمورد
00:12:37.852 --> 00:12:39.602
يه ملاقات اتفاقي
00:12:39.646 --> 00:12:42.730
بين دوتا دوست، اطلاعي ندي
00:12:43.316 --> 00:12:44.649
واضحه؟
00:12:49.406 --> 00:12:51.823
!اميدوارم که خوب صبحونه خورده باشي
00:13:04.254 --> 00:13:06.254
من سر ميز سوم دست راست
از در وروديم
00:13:06.298 --> 00:13:08.047
يه کتشلوار راهراه پوشيدم و بشدت
00:13:08.091 --> 00:13:09.173
...- موهام جلوي سرم
- خيلي شرمنده سيمون
00:13:09.217 --> 00:13:11.009
اما بايد قرارمون رو کنسل کنم
00:13:11.052 --> 00:13:13.011
- کارت خيلي غيرحرفهايه
- ميدونم، خيلي متاسفم
00:13:13.054 --> 00:13:15.638
يه کاري برام لحظهي آخر پيش اومد
00:13:19.144 --> 00:13:22.061
نبايد به دادگاه برسه
فهميدم
00:13:22.105 --> 00:13:25.815
کاري ميکنم که به دادگاه نرسه
00:13:27.694 --> 00:13:29.777
قرارمون سر جاشه
00:13:30.572 --> 00:13:32.780
چکها به اسم کورتا صادر ميشن
00:13:34.868 --> 00:13:38.077
نبايد به دادگاه برسه
فهميدم
00:13:38.121 --> 00:13:41.956
کاري ميکنم که به دادگاه نرسه
00:13:43.626 --> 00:13:45.501
قرارمون سر جاشه
00:13:46.296 --> 00:13:48.504
چکها به اسم کورتا صادر ميشن
00:13:48.548 --> 00:13:51.549
نبايد به دادگاه برسه
فهميدم
00:13:51.593 --> 00:13:55.762
کاري ميکنم که به دادگاه نرسه
00:14:13.198 --> 00:14:14.447
- سلام
- سلام
00:14:15.658 --> 00:14:16.824
...راستش
00:14:16.868 --> 00:14:19.243
مدير شبکه بهم زنگ زد
00:14:19.287 --> 00:14:21.245
فهميده که پسوردم همزمان
00:14:21.289 --> 00:14:23.790
...روي چندتا کامپيوتر استفاده ميشه
00:14:23.833 --> 00:14:24.999
خب
00:14:27.295 --> 00:14:28.836
اما من به زمان بيشتري نياز دارم
00:14:28.880 --> 00:14:30.838
فقط دارم سعي ميکنم فايلهايي رو
پيدا کنم که خودت نميتوني
00:14:30.882 --> 00:14:32.799
...- ميدونم اما
- کيلا، من ميخوام بهت کمک کنم
00:14:32.842 --> 00:14:35.218
نميخواد، فهميدي؟
چون نميخوام کارمو از دست بدم
00:14:35.261 --> 00:14:37.428
بنابراين...از پسورد من استفاده نکن
00:14:37.472 --> 00:14:38.763
باشه بابا
00:14:38.807 --> 00:14:40.098
خوبه
00:14:52.570 --> 00:14:55.405
اسکيپ ميخواد ببينتت
از دستت شاکيه
00:14:58.952 --> 00:15:01.536
ميخواستيد منو ببينيد؟
00:15:01.579 --> 00:15:05.998
چرا لحن سخنام توي دادخواست آيزنر رو
تغيير دادي؟
00:15:06.042 --> 00:15:07.792
گفتي کاري کنم که مشکلي نداشته باشه
00:15:07.836 --> 00:15:10.294
خواستهي پانزدهم موکلمون بهنظر خيلي
00:15:10.338 --> 00:15:12.422
به امتياز فعلي گروه سياماي نزديکه
00:15:12.465 --> 00:15:14.173
!بهنظر؟
00:15:14.217 --> 00:15:18.219
فقط بهت گفتم که دادخواست رو عيبيابي کني
...و حقايق رو بهم بگي
00:15:18.263 --> 00:15:21.431
نه نظر خودت رو
موکل ما بهخاطر نظر تو بهمون پول نميده
00:15:21.474 --> 00:15:23.641
فقط يه پيشنهاد بود
به اون توي حاشيه اشاره کردم
00:15:23.685 --> 00:15:26.102
دفعهي بعدي نظرت رو واسه خودت نگه دار
00:15:54.716 --> 00:15:55.882
...کريستين ريد
00:15:55.925 --> 00:15:58.009
- وقت داريد براشون؟
- باشه
00:15:59.888 --> 00:16:01.262
ميتونيد بريد داخل
00:16:12.901 --> 00:16:14.525
ببين، ميدونم که دوست نيستيم
00:16:14.569 --> 00:16:16.027
معلومه که دوستيم
00:16:16.070 --> 00:16:17.862
!چه خوب، پس دوستيم
00:16:17.906 --> 00:16:19.947
يهچيزي هست که بايد بهت بگم
00:16:19.991 --> 00:16:21.073
درمورد ديويد
00:16:21.743 --> 00:16:23.409
شخصيه؟
00:16:23.453 --> 00:16:24.410
...آره
00:16:24.454 --> 00:16:25.745
نه نـه
00:16:28.583 --> 00:16:30.625
درمورد اين قضيه به هيچکس نگفتم
00:16:30.668 --> 00:16:34.420
چون که باعث خراب شدن وجههي کرکلند ميشه
00:16:34.464 --> 00:16:37.590
حالا ديگه رهبري اکساچپي با توئه
بنابراين گفتم بهتره که بدوني
00:16:40.845 --> 00:16:44.722
ديويد از قصد داره پروندهي
اکساچپي رو نابود ميکنه
00:16:44.766 --> 00:16:47.767
خيلي تهمت بزرگي داري ميزني
00:16:47.810 --> 00:16:49.727
تهمت نيست
00:16:54.067 --> 00:16:55.566
اين چيه؟
00:16:55.610 --> 00:16:56.651
اجراش کن
00:17:08.039 --> 00:17:10.831
نبايد به دادگاه برسه
فهميدم
00:17:10.875 --> 00:17:14.585
کاري ميکنم که به دادگاه نرسه
00:17:16.923 --> 00:17:18.881
قرارمون سر جاشه
00:17:18.925 --> 00:17:20.883
چکها به اسم کورتا صادر ميشن
00:17:22.554 --> 00:17:23.970
بازم مدرک دارم
00:17:24.013 --> 00:17:25.096
مثلا چي؟
00:17:26.474 --> 00:17:29.183
بهتره با وکيل رقيب حرف بزني
00:17:30.436 --> 00:17:32.019
با بن هولگرم
00:18:09.601 --> 00:18:11.058
بيا تو
00:18:26.826 --> 00:18:27.950
بشين
00:18:43.217 --> 00:18:45.384
دختره درمورد کورتا ميدونه
00:18:57.982 --> 00:18:59.315
- سلام مامان
!- کريستين، سلام
00:18:59.359 --> 00:19:01.025
بد وقتي که زنگ نزدم؟
00:19:01.069 --> 00:19:03.778
چرا راستش
چي شده؟
00:19:03.821 --> 00:19:06.197
يکي اومد دم خونه
سراغ تو رو ميگرفت
00:19:06.240 --> 00:19:07.573
اسم يا شمارش رو نگفت
00:19:07.617 --> 00:19:09.033
ميگفت که کار واجبي داره
00:19:09.077 --> 00:19:10.534
نگفت که درمورد چيه؟
00:19:10.578 --> 00:19:13.245
نـه، اما ازم پرسيد که من مادرتم يا نه
00:19:13.289 --> 00:19:14.789
خب بهش چي گفتي؟
00:19:14.832 --> 00:19:16.874
معلومه...هيچي بهش نگفتم
00:19:16.918 --> 00:19:18.959
نميدونستم که طرف کيه
00:19:19.003 --> 00:19:21.545
- اونم نگفت که کيه؟
- نه
00:19:21.589 --> 00:19:23.673
اصلا ازش پرسيدي؟
00:19:23.716 --> 00:19:26.509
معلومه که پرسيدم
احمق که نيستم کريستين
00:19:33.101 --> 00:19:34.392
مطمئنم که چيزي نبوده
00:19:34.435 --> 00:19:35.768
فکر نکنم چيزي واسه نگراني باشه
00:19:35.812 --> 00:19:38.354
احتمالا يه فروشندهاي چيزي بوده
00:19:38.856 --> 00:19:39.689
باشه
00:19:39.732 --> 00:19:41.524
گفتم شايد بخواي بدوني
00:19:46.781 --> 00:19:49.281
فکر نکنم جايي واسه نگراني باشه
00:19:49.325 --> 00:19:50.783
بعداً بهت زنگ ميزنم
00:19:50.827 --> 00:19:51.992
باشه
00:20:58.352 --> 00:21:01.103
ميخواي چيکارش کني؟
00:21:02.356 --> 00:21:04.148
فکر نکنم که مدرک زيادي داشته باشه
00:21:04.192 --> 00:21:07.318
اگه داشت، مستقيم رفته بود پيش پليس
00:21:07.361 --> 00:21:09.487
مگه اينکه دنبال اهرم فشار باشه
00:21:09.530 --> 00:21:11.322
اهرم واسه چي؟
00:21:11.365 --> 00:21:12.948
اونقدرا مغزش کار نميکنه
00:21:13.785 --> 00:21:15.826
ببين من کير ندارم
00:21:15.870 --> 00:21:17.828
بن هم اونقدري حاليش ميشه که
00:21:17.872 --> 00:21:20.372
نره يه کارآموز ديوونه رو سيخ بزنه
00:21:20.416 --> 00:21:21.832
من نميرم زندان
00:21:21.876 --> 00:21:23.834
بن هم نميره زندان
00:21:23.878 --> 00:21:26.962
اگه تو دوست داري که بري زندان ديويد
!مهمون من باش
00:21:30.218 --> 00:21:32.468
شايد يه مدت که شد، بيخيال بشه
00:21:33.054 --> 00:21:34.303
خفه شو بن
00:21:39.560 --> 00:21:41.227
...کريستين
00:21:41.270 --> 00:21:43.938
بيا دفترم که بحثمون رو ادامه بديم
00:21:43.981 --> 00:21:45.064
باشه
00:21:53.241 --> 00:21:56.283
فکر نکنم خوب باشه که
هرون رو دور سر بچرخونيم
00:21:56.327 --> 00:21:59.036
30 درصد از سهامشون رو بهمون پيشنهاد کردند
00:21:59.080 --> 00:22:01.539
سود خالصش خيلي زياد ميشه
00:22:01.582 --> 00:22:04.875
اگه سودي نداشته باشه چي؟
00:22:04.919 --> 00:22:07.628
چند وقته ميتونيم قرارداد رو فسخ کنيم؟
00:22:07.672 --> 00:22:11.173
شش ماه بعد از اينکه
درخواست تاييد شد
00:22:12.426 --> 00:22:14.385
شش ماه؟
00:22:17.390 --> 00:22:19.348
درموردش فکر کنيد
00:22:28.484 --> 00:22:30.985
دفتر اسکيپ هادرلي
کريستين ريد هستم
00:22:31.028 --> 00:22:34.363
به آنا چي گفتي جنده دوزاري؟
00:22:43.332 --> 00:22:45.040
...سوزان، ميشه قرار يه ناهار واسه همين هفته
00:22:45.084 --> 00:22:46.625
با وکيل هرون رو بذاري؟
00:22:46.669 --> 00:22:48.419
- تريک بار رو هم دعوت کن
- باشه
00:22:48.462 --> 00:22:51.422
- امر ديگهاي نيست؟
- نه، ممنون
00:23:04.446 --> 00:23:07.446
!موضوع ايميل: کريستين ريد بهم داد
00:23:17.074 --> 00:23:19.241
تا تهش رو بکن توي دهنت
00:23:33.507 --> 00:23:35.925
دوست داري که واسه
سکس پول بگيري، نه؟
00:23:35.968 --> 00:23:38.260
پول گرفتن حشريت ميکنه
00:23:40.556 --> 00:23:43.557
بگو -
پول گرفتن حشريم ميکنه -
00:24:03.079 --> 00:24:05.621
تا تهش رو بکن توي دهنت
00:24:08.334 --> 00:24:10.668
دوست داري که واسه
سکس پول بگيري، نه؟
00:24:10.711 --> 00:24:13.128
پول گرفتن حشريت ميکنه
00:24:15.508 --> 00:24:16.590
بگو
00:24:16.634 --> 00:24:17.716
!پول گرفتن حشريم ميکنه
00:24:18.868 --> 00:24:30.868
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.