WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.700 --> 00:00:13.800 آنچه در "تجربه دوست دختر" گذشت 00:00:13.900 --> 00:00:15.740 مي خوام يه کار برام انجام بدي 00:00:15.840 --> 00:00:17.340 برام انجامش مي دي؟ 00:00:17.440 --> 00:00:18.410 آره 00:00:24.480 --> 00:00:28.290 اريکا؟ پيتر کوشليني هستم 00:00:28.390 --> 00:00:32.090 ما ميدونيم"پيتر لوريمر"دفترش در مطالعات وزارتخونه انرژي تخليه کرده 00:00:32.190 --> 00:00:34.630 و ساسمن صدر ليست افراد جانشين اون هست 00:00:37.190 --> 00:00:39.600 ما علاقه داريم تا باهاش رابطه برقرار کنيم 00:00:41.300 --> 00:00:43.700 همينطور علاقه داريم بدونيم چه کساي ديگه اي توي ليست هستن 00:00:43.800 --> 00:00:45.500 چرا؟- بخاطر سرگرمي- 00:00:45.600 --> 00:00:47.500 تو که فکر نکردي من آدم ساده لوحي هستم 00:00:47.600 --> 00:00:50.170 ما توقع داريم سرمايه‏مون بهمون برگرده 00:00:52.510 --> 00:00:54.850 مي خوام حس کنم درونم رشد مي کني 00:00:54.950 --> 00:00:56.610 عاشقتم 00:01:34.150 --> 00:01:38.120 مي خوام بدونم غير از ساسمن چه کسايي توي ليست وزارت انرژي هستن 00:01:38.220 --> 00:01:40.220 مطمئن نيستم دولت ارزيابيش رو هنوز تموم کرده باشه 00:01:40.320 --> 00:01:41.360 براي کي مي خواي؟ 00:01:41.460 --> 00:01:44.200 پيتر کوشليني رييس يک کمپاني مالکيت معنوي ريسکپذير 00:01:44.300 --> 00:01:46.200 يه پيشنهاد بزرگ کرده اگر بتونيم راضي نگه‏ش داريم 00:01:46.300 --> 00:01:48.730 بقيه اسمها رو براي چي مي خواد؟ چطور مي خواد به ما کمک کنه؟ 00:01:48.830 --> 00:01:51.100 25ميليون دلار پيشنهاد کرده 00:01:51.200 --> 00:01:53.340 تا به رقباي ساسمن دست پيدا کنه؟ 00:01:53.440 --> 00:01:55.640 تو ازم مي خواي 25 ميليون رو وِل کنم؟ 00:01:55.740 --> 00:01:57.710 يه عالمه راه مونده تا اون دوباره انتخاب شه 00:01:57.810 --> 00:01:59.010 ساسمن نبايد بدونه 00:01:59.110 --> 00:02:00.910 و کاري مي کنم که ارزش وقتت رو داشته باشه 00:02:01.010 --> 00:02:03.410 باشه ببينم چکار مي تونم بکنم 00:02:03.510 --> 00:02:04.820 عاليه 00:02:11.190 --> 00:02:12.590 ...خب 00:02:15.360 --> 00:02:17.460 بنظر خوشحال ميآي 00:02:17.560 --> 00:02:18.930 خوشحالم،خيلي 00:02:22.270 --> 00:02:23.630 من حامله‏ام 00:02:25.800 --> 00:02:26.840 چي؟ 00:02:30.210 --> 00:02:33.240 کي حامله‏ت کرد؟- يه مشتري- 00:02:33.340 --> 00:02:34.950 تازه چهل ساله شده بود در تندرستي کامل 00:02:35.050 --> 00:02:36.780 اون باهوش و مهربون بود 00:02:36.880 --> 00:02:38.880 مي دونه؟- نه- 00:02:38.980 --> 00:02:40.950 قرار نيست بهش بگم 00:02:41.050 --> 00:02:43.790 اينکار رو بخاطر خودمون کردم 00:02:43.890 --> 00:02:45.790 داري از چي صحبت مي کني؟ 00:02:45.890 --> 00:02:47.690 من مي خوام که ما يه خانواده باشيم 00:02:49.760 --> 00:02:52.260 اين ديوونگيه- نه اگر عاشق همديگه باشيم- 00:02:56.200 --> 00:02:58.170 چه مدت حامله‏اي؟ 00:02:58.270 --> 00:02:59.840 سه هفته 00:02:59.940 --> 00:03:01.940 توي اولين تلاشم حامله شدم 00:03:02.040 --> 00:03:04.480 اين يه نشونه‏ست حتما معنايي داره 00:03:04.580 --> 00:03:06.840 پس مي خواي نگه‏ش داري؟ 00:03:08.580 --> 00:03:10.150 خداي من اين ديوونگييه 00:03:10.250 --> 00:03:13.250 چرا ديوونگييه؟ يه بچه‏ست 00:03:13.350 --> 00:03:15.220 هميشه مردم بچه ها رو سرپرستي مي کنن و عاشقشونن 00:03:15.320 --> 00:03:17.190 و اين يکي مال خودمونه 00:03:17.290 --> 00:03:18.720 ...اينجا 00:03:21.290 --> 00:03:22.830 من عاشقتم 00:03:52.590 --> 00:03:53.360 سلام 00:03:53.460 --> 00:03:54.690 من ليست رو دارم 00:03:56.260 --> 00:03:57.890 يه دقيقه صبر کن 00:04:01.500 --> 00:04:03.130 باشه ادامه بده 00:04:03.230 --> 00:04:05.370 کين برايسون،اندرو هايسر 00:04:05.470 --> 00:04:08.000 جيم استراچن و ترنت گرازا 00:04:08.100 --> 00:04:09.370 فهميدم 00:04:09.470 --> 00:04:11.380 لطفا احتياط کن واقعا بهم لطمه وارد ميشه 00:04:11.480 --> 00:04:13.080 اگر بفهمن من اينها رو گفتم 00:04:13.180 --> 00:04:14.810 البته ممنون 00:04:34.570 --> 00:04:35.900 ليست- خوبه- 00:04:38.870 --> 00:04:40.670 چقدر از ليست مطمئني؟ 00:04:40.770 --> 00:04:41.870 خيلي 00:04:43.140 --> 00:04:44.980 ظرف مدت يک هفته مبلغ رو دريافت مي کنيد 00:05:09.300 --> 00:05:11.330 سلام- سلام- 00:05:11.440 --> 00:05:13.970 خيلي خوشحالم که اينجايي دلم برات تنگ شده بود 00:05:28.390 --> 00:05:31.490 پس اين جايي که تو زندگي مي کني؟- آره- 00:05:31.590 --> 00:05:33.220 بيا بقيه‏شم بهت نشون بدم 00:05:33.320 --> 00:05:34.890 نيازي نيست خيلي اينجا نمي مونم 00:05:36.560 --> 00:05:38.430 منظورت چيه؟ 00:05:40.000 --> 00:05:42.970 رابطه‏ي بين ما تموم شده ديگه نمي خوام ببينمت 00:05:44.600 --> 00:05:46.470 ديگه عاشقم نيستي؟ 00:05:47.870 --> 00:05:48.970 نه 00:05:50.440 --> 00:05:52.040 باورم نميشه 00:05:54.210 --> 00:05:56.580 لطفا باهام حرف بزن 00:05:56.680 --> 00:05:58.920 سر در نمي آرم چطور مي توني اين شکلي تمومش کني؟ 00:05:59.020 --> 00:06:00.480 رابطه‏مون خيلي خوب بود 00:06:00.580 --> 00:06:03.220 مي تونستيم يه خانواده باشيم- يه خانواده؟- 00:06:03.320 --> 00:06:05.420 تو با يه مشتري سکس مي کني 00:06:05.520 --> 00:06:06.590 و مي خواي که من بچه‏شو بزرگ کنم؟ 00:06:06.690 --> 00:06:08.860 زده به سرت؟ 00:06:08.960 --> 00:06:11.260 من اين کار رو بخاطر عشقمون کردم 00:06:11.360 --> 00:06:15.030 من عاشقتم من بهت نياز دارم 00:06:15.130 --> 00:06:17.500 لظفا ساکت نباش لطفا با من حرف بزن 00:06:17.600 --> 00:06:20.170 سر در نمي آرم واقعا سر در نميآرم 00:06:21.340 --> 00:06:22.670 من عاشقت نيستم 00:06:24.410 --> 00:06:26.410 چيزه ديگه‏اي براي گفتن نيست 00:06:39.120 --> 00:06:40.160 نکن 00:06:48.870 --> 00:06:50.530 بس کن 00:07:19.960 --> 00:07:21.800 نه ،ازم دور شو 00:07:26.440 --> 00:07:27.870 ...لطفا 00:07:29.270 --> 00:07:31.510 لطفا نرو 00:07:31.610 --> 00:07:33.840 خيلي خب- ...لطفا- 00:07:35.250 --> 00:07:38.050 لطفا- ازم دور شو- 00:07:38.150 --> 00:07:39.750 التماست مي کنم 00:07:42.750 --> 00:07:44.290 واقعا عاشقت شده بود 00:07:44.390 --> 00:07:46.290 چه غلطي داشتم با هاش مي کردم؟ 00:07:46.390 --> 00:07:48.020 چرا نمي ديدم که چقدر آسيب پذيره؟ 00:07:54.360 --> 00:07:56.500 اون ضعيفه مثل تو نيست 00:08:02.110 --> 00:08:03.270 خودشه 00:08:05.540 --> 00:08:06.880 آنا بيچاره کوچولو 00:08:11.050 --> 00:08:14.590 سلام دوباره منم 00:08:14.690 --> 00:08:17.050 لطفا بهم زنگ بزن فقط مي خوام باهات حرف بزنم 00:08:19.060 --> 00:08:21.160 من عاشقتم و مي دونم که تو هم عاشقمي 00:08:21.260 --> 00:08:22.730 مي دونم که عاشقمي 00:08:57.960 --> 00:08:59.630 اومدم اينجا تا "اريکا مايلز"رو ببينم 00:08:59.730 --> 00:09:02.270 اسمتون؟- آنا گارنر،يه دوستم- 00:09:07.070 --> 00:09:09.110 آنا گارنر اومده تا اريکا رو ببينه 00:09:11.440 --> 00:09:13.940 آيا وقت ملاقات دارين؟- نه،من يه دوستم- 00:09:16.510 --> 00:09:19.020 وقت ملاقات نداره دوست اريکاست 00:09:19.120 --> 00:09:20.780 باشه ممنون 00:09:22.250 --> 00:09:23.590 اريکا اينجا نيست 00:09:23.690 --> 00:09:25.460 اگر بخواين مي تونين با دستيارش صحبت کنيد 00:09:25.560 --> 00:09:27.060 اون مي تونه يه قرار ملاقات براتون بذاره 00:09:27.160 --> 00:09:29.130 مي دونيد کي اريکا برمي گرده؟ 00:09:32.060 --> 00:09:34.600 مي خواد بدونه کي اريکا برمي گرده 00:09:36.800 --> 00:09:38.230 باشه ممنون 00:09:41.040 --> 00:09:43.170 ما نمي تونيم همچين اطلاعاتي رو بهتون بديم 00:09:43.270 --> 00:09:44.070 اگر با دستيارش تماس بگيريد 00:09:44.170 --> 00:09:46.210 اون مي تونه براتون قرار ملاقات بذاره 00:09:46.310 --> 00:09:47.740 شايد صبر کنم 00:09:47.840 --> 00:09:50.280 آره صبر مي کنم سوپرايزش مي کنم 00:10:03.960 --> 00:10:05.260 اون نرفت منتظر اريکاست 00:10:07.160 --> 00:10:08.630 باشه 00:10:36.960 --> 00:10:39.460 خانم گارنر؟- سلام- 00:10:39.560 --> 00:10:41.800 من "ساندرا فاچز" هستم دستيار اريکا 00:10:41.900 --> 00:10:43.630 به من گفتن شما مي خوايد اريکا رو ببينيد 00:10:43.730 --> 00:10:45.140 آره،من دوست صميميش هستم 00:10:45.240 --> 00:10:47.100 فکر کردم سري بهش بزنم وسوپرايزش کنم 00:10:47.200 --> 00:10:48.540 چقدر خوب 00:10:48.640 --> 00:10:50.610 متاسفانه اريکا خارج از دفترِ 00:10:50.710 --> 00:10:52.610 و تا مدت طولاني برنمي گرده 00:10:52.710 --> 00:10:54.280 ولي خوشحال ميشم که بهش بگم شما سر زديد 00:10:54.380 --> 00:10:56.550 فکر مي کنيد کي ميآد؟- فکر نکنم تا غروب بياد- 00:10:56.650 --> 00:10:59.720 غروب؟- بله- 00:10:59.820 --> 00:11:01.580 چيز ديگه‏اي هست که بهتون کمک کنم؟ 00:11:01.680 --> 00:11:03.820 نه،فکر کنم تا اون موقع منتظر بشم 00:11:03.920 --> 00:11:06.360 مي خوام ببينمش ما دوستاي صميمي هستيم 00:11:06.460 --> 00:11:09.890 اينجا جاي مناسبي براي انتظار نيست 00:11:09.990 --> 00:11:11.860 متاسفانه بايد درخواست کنم اينجا رو ترک کنيد 00:11:11.960 --> 00:11:14.430 اينجا يه مکان تجاريه اميدوارم متوجه باشيد 00:11:16.030 --> 00:11:17.770 خانم گارنر شما بايد بريد 00:11:19.500 --> 00:11:21.400 اگر نريد مجبور مي شم حراست رو خبر کنم 00:11:21.500 --> 00:11:22.710 اشکالي نداره 00:11:41.460 --> 00:11:43.460 اون نميره 00:11:43.560 --> 00:11:45.030 بهش گفتم تا غروب برنمي گردي 00:11:45.130 --> 00:11:46.600 اصرار داره که منتظر باشه 00:11:46.700 --> 00:11:47.830 ازش خواستي که بره؟ 00:11:47.930 --> 00:11:50.800 آره بهش گفتم اگر نره مجبور مي شم به حراست خبر ميدم 00:11:50.900 --> 00:11:53.600 و اون چي گفت؟- اشکالي نداره- 00:11:53.700 --> 00:11:55.770 اون کيه؟- مهم نيست- 00:11:57.170 --> 00:11:59.740 خودم بهش رسيدگي مي کنم- مطمئني؟- 00:11:59.840 --> 00:12:01.810 آره ،اشکالي نداره،نگران نباش 00:12:20.400 --> 00:12:21.970 خانم گارنر؟- بله؟- 00:12:22.070 --> 00:12:23.700 لطفا با ما بيايد- چرا؟- 00:12:23.800 --> 00:12:25.270 بفرما بيرون 00:12:25.370 --> 00:12:26.440 منتظرم تا اريکا مايلز رو ببينم 00:12:26.540 --> 00:12:28.040 اون يکي از دوستامه 00:12:28.140 --> 00:12:31.540 مطمئنم که هستن شما بايد بريد 00:12:31.640 --> 00:12:33.680 همين حالا- دستت رو از من بکش- 00:12:33.780 --> 00:12:35.380 اون دست لعنتيت رو از من بکش 00:12:35.480 --> 00:12:37.750 من منتظر يه دوستم به نظرت چه اشکالي داره؟ 00:12:37.850 --> 00:12:39.650 شما بايد بريد 00:12:39.750 --> 00:12:42.050 به من دست نزن 00:12:42.150 --> 00:12:46.390 باشه،پس خودتون راه بريد هر جوري که مايل هستيد 00:12:46.490 --> 00:12:48.320 نزديک من نيا 00:13:55.630 --> 00:13:56.790 سلام 00:13:56.890 --> 00:13:58.090 گرگوري شاو"هستم" 00:13:58.190 --> 00:14:00.000 آسوشيتد پرس قراره گزارشي پخش کنه 00:14:00.003 --> 00:14:02.630 در مورد اينکه من در عوض کمک مالي تحقيقات رو رد کردم 00:14:02.730 --> 00:14:05.770 اونا مي گن من شخصا کمک مالي رو درخواست کردم 00:14:05.870 --> 00:14:07.140 اين مزخرفات از کجا ميآد؟ 00:14:07.240 --> 00:14:08.470 کي قراره پخشش کنن؟ 00:14:08.570 --> 00:14:09.940 کي لو داده؟تو بودي؟ 00:14:10.040 --> 00:14:11.610 گوش کن کي قراره پخشش کنن؟ 00:14:11.710 --> 00:14:12.810 به محض اينکه بتونن 00:14:12.910 --> 00:14:14.910 آروم باش تو کار اشتباهي نکردي 00:14:15.010 --> 00:14:16.950 يادت باشه،دفتر تو شکايت ها رو بازبيني کرده 00:14:17.050 --> 00:14:20.080 با توجه به طرح دعوي نيويورک هيچ نيازي به تحقيق وجود نداشت 00:14:20.180 --> 00:14:21.820 به همين موضوع بچسبي گزارش نابود ميشه 00:14:21.920 --> 00:14:24.090 به نفعته اينجور باشه به نفع هر دومونه 00:14:24.190 --> 00:14:26.060 سرپوش مي ذاريم روي اين قضيه 00:14:26.160 --> 00:14:27.990 مهم اينه که وحشت نکني 00:14:28.090 --> 00:14:29.890 باشه،باشه,لعنتي 00:14:29.990 --> 00:14:31.190 من بايد برم 00:14:39.800 --> 00:14:41.340 اريکا؟ 00:14:51.080 --> 00:14:53.650 کارت با کوشليني عالي بود 00:14:53.750 --> 00:14:55.390 برد بزرگيه 00:14:55.490 --> 00:14:56.550 حتما 00:15:02.790 --> 00:15:08.030 مي خوان قبل از تشکيل کميسيون در مورد نقش انحصاري من توي بازار تحقيق کنن ولي مي دوني چيه؟ 00:15:08.130 --> 00:15:11.300 نصف کشور مثل انگل به ما چسبيدن 00:15:11.400 --> 00:15:13.270 بيشتر طبقه متوسط و فقير يه عالمه تسهيلات دريافت مي کنن 00:15:13.370 --> 00:15:16.040 اونها به زور ماليات بر درآمد مي پردازن 00:15:16.140 --> 00:15:17.710 تمام کاري که مي کنن، گرفتنه 00:15:17.810 --> 00:15:19.610 اونا هيچ چيز با ارزشي توليد نمي کنن 00:15:21.240 --> 00:15:24.610 چند تا از آدم هاي با حداقل حقوق تا حالا شغل درست کردن؟ 00:15:27.020 --> 00:15:28.780 گوشِت با منه؟ 00:15:28.880 --> 00:15:31.890 آره- انگار حواست پرته- 00:15:31.990 --> 00:15:33.720 نه به هيچ وجه تمام هواسم با توِ 00:15:36.030 --> 00:15:37.260 خوبه 00:15:58.310 --> 00:16:01.050 مي شه يه لحظه ببخشيد؟ الان برمي گردم 00:18:49.650 --> 00:18:50.690 سلام 00:18:52.720 --> 00:18:54.390 تو اينجا چکار مي کني؟ 00:18:55.660 --> 00:18:57.230 ...اريکا 00:20:12.800 --> 00:20:15.640 عاشق اينم که با تو بخوابم 00:20:25.110 --> 00:20:27.620 قرار نيست با تو اتفاق بيفته 00:20:28.680 --> 00:20:30.890 نه 00:21:03.250 --> 00:21:05.150 لطفا اينها رو پر کنيد 00:21:05.250 --> 00:21:06.720 آيا همراهي داريد؟ 00:21:06.820 --> 00:21:07.590 نه 00:21:07.690 --> 00:21:08.890 آيا مي خوايد با کسي تماس بگيريد 00:21:08.990 --> 00:21:10.060 يه دوست يا اعضاي خانواده 00:21:10.160 --> 00:21:11.590 تا شما رو بعد از عمل ببره خونه 00:21:11.690 --> 00:21:13.360 تاکسي مي گيرم مشکلي برام پيش نمي آد 00:21:13.460 --> 00:21:15.700 مطمئنيد؟ ممکنه مشکل براتون بوجود بياد 00:21:15.800 --> 00:21:18.770 اشکالي نداره،من همين نزديک زندگي مي کنم تاکسي مي گيرم،ممنون 00:21:27.280 --> 00:21:29.950 در طول جراحي هميشه پهلو تو هستم 00:21:30.050 --> 00:21:32.310 باشه- سردته؟- 00:21:32.420 --> 00:21:33.980 نه،خوبم 00:21:42.360 --> 00:21:43.930 اين از اوليش 00:21:44.030 --> 00:21:45.760 ...نفست رو عميق بده تو 00:21:47.300 --> 00:21:49.030 حالا بيرون... 00:21:50.770 --> 00:21:52.400 خيلي خوب 00:21:52.500 --> 00:21:54.400 حالا ماهيچه‏هات منقبض مي شن 00:21:54.500 --> 00:21:55.640 ...نفست رو عميق بده تو 00:21:56.640 --> 00:21:58.940 حالا بده بيرون... 00:21:59.040 --> 00:22:00.940 خودشه،خوبه 00:22:18.330 --> 00:22:19.460 باشه 00:22:21.400 --> 00:22:23.900 ايشون نيستن مي تونم پيغامتون رو بگيرم؟ 00:22:26.370 --> 00:22:28.670 لطفا مي شه پشت خط بمونيد؟ 00:22:28.770 --> 00:22:31.110 ...فاکس5،سي ان ان،واشنگتن پست 00:22:31.210 --> 00:22:34.080 بي وقفه درخواست مصاحبه دارن 00:22:34.180 --> 00:22:35.850 ردشون کن مصاحبه نمي کنم 00:22:35.950 --> 00:22:37.810 و هر چه زودتر قرار ملاقات با رابرت آکرمن 00:22:37.910 --> 00:22:40.150 و دنيل لسينگ بذار 00:22:40.250 --> 00:22:42.520 اگه مي توني همين امروز- باشه- 00:22:56.030 --> 00:22:57.530 دفتر اريکا مايلز 00:23:01.200 --> 00:23:03.070 بهشون خبر مي دم 00:23:12.080 --> 00:23:14.780 گزارش "شاو"از فاکس پخش مي شه 00:23:14.880 --> 00:23:16.050 ممنون 00:23:20.220 --> 00:23:21.890 :شاو "در مورد پرونده شرکت"کرسنت هلث 00:23:21.990 --> 00:23:23.060 و از لحاظ حقوقي 00:23:23.160 --> 00:23:27.330 بخاطر دعوي قضايي که در نيويورک از طرف تمامي مصرف کننده‏ها کل کشورصورت گرفته بود 00:23:27.430 --> 00:23:29.470 هيچ اقدام ديگه‏اي نياز نبود که صورت بگيره 00:23:29.570 --> 00:23:32.870 بذاريد با جملات شفاف براتون تصريح کنم 00:23:32.970 --> 00:23:35.870 دفتر من هيچ وقت از "کرسنت هلث"تحقيق نکرده 00:23:35.970 --> 00:23:38.640 و من تحت هيچ شرايطي 00:23:38.740 --> 00:23:41.780 در عوض دادن هيچ گونه امتيازي پول دريافت نکردم 00:23:41.880 --> 00:23:45.980 و هر خبري غير از اين نادرست است 00:23:46.080 --> 00:23:47.550 :اخبارگو مسئولين بلندپايه منطقه‏اي حزب دموکرات 00:23:47.650 --> 00:23:49.650 شامل رئيس حزب دموکرات در مريلند "الا رودريگز" 00:23:49.750 --> 00:23:52.920 خواستار تحقيق در مورد اهداي پول شدند 00:23:53.020 --> 00:23:55.530 :روريگز اين يک مورد واضح رشوه گيري است 00:23:55.630 --> 00:23:57.390 دادستان ارشد امور حکومتي در مريلند 00:23:57.490 --> 00:24:00.760 تحقيق در مورد کلاه‏برداري سناتور "مک کورد"رو رد مي کنه‎ 00:24:00.800 --> 00:24:04.630 و بعد ظرف 48 ساعت بهش پولي اهدا ميشه 00:24:04.730 --> 00:24:09.540 که شخصا براي حمايت از کانديدا از کمپينش درخواست کرده بود 00:24:09.640 --> 00:24:11.970 از اين واضح تر نمي شه 00:24:12.070 --> 00:24:15.240 مردم مريلند لايق اين هستن که حقيقت رو بدونن 00:24:15.340 --> 00:24:19.410 دادستان شاو بايد پاسخگوي استفاده نادرستش از قدرت باشه 00:24:19.520 --> 00:24:21.080 ختم کلام 00:24:21.081 --> 00:24:33.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.