WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.000 --> 00:00:11.367 لطفا توضيحات بعد از خلاصه رو بخونيد 00:00:11.470 --> 00:00:13.400 داشتم فکر مي کردم شايد بتونم ماشينت رو فردا قرض بگيرم 00:00:13.500 --> 00:00:15.600 "برم مدرسه دنبال "کيلا 00:00:16.700 --> 00:00:18.210 آين"کجاست؟" 00:00:18.310 --> 00:00:20.510 گفتم امروز من بيام دنبالت 00:00:20.610 --> 00:00:22.640 تو بايد کيلا باشي من "پاول" هستم 00:00:22.740 --> 00:00:25.210 من خيلي خيلي پولدارم من خرپولم 00:00:25.310 --> 00:00:27.820 واقعا پدرم تمام کارهايي رو که اينها مي گن انجام داده؟ 00:00:27.920 --> 00:00:29.350 معلومه که انجام داده 00:00:29.450 --> 00:00:32.000 و اون پدر تو نيست و اون دليل اينه که تو مادر نداري 00:00:32.190 --> 00:00:32.690 لطفا توضيح بدين 00:00:32.790 --> 00:00:34.960 چطور با آقاي "دونالد فيرچايلد"آشنا شديد 00:00:36.660 --> 00:00:38.360 اون يه آژانس اسکورت رو اداره مي کرد (لطفا توضيحات بعد از خلاصه رو بخونيد) 00:00:38.460 --> 00:00:41.530 "به نام "پريميوم کمپانيز 00:00:41.630 --> 00:00:44.400 و من حدود يه ماه اونجا کار مي کردم 00:00:44.500 --> 00:00:46.530 به عنوان فاحشه؟ 00:00:46.630 --> 00:00:48.600 بله به عنوان فاحشه 20 00:00:48.661 --> 00:00:59.360 آژانس هاي اسکورت به مشتريان خود خدمات جنسي ارايه مي کنن در اين آژانس ها مشتري پول رو ...در قبال فاحشه ،مکان،پارتي و به حساب آژانس مي ريزه و بعدش ...آژانس درصدي از پول رو به حساب فاحشه مي ريزه 00:00:59.361 --> 00:01:09.360 اين آژانس ها براي تنظيم فحشا ،درست شدن ولي در بسياري از موارد قانون در اين آژانس ها دور زده ميشه و زنان مشغول در اين آژانس ها به حقوق اوليه خودشون دسترسي ندارن 00:01:56.140 --> 00:01:57.400 تو الان بايد مدرسه باشي 00:01:58.570 --> 00:01:59.810 حالم خوب نبود 00:02:02.480 --> 00:02:04.180 باورم نميشه اين شده کار هر روزت؟ 00:02:04.280 --> 00:02:06.310 که مدرسه رو بپيچوني؟ 00:02:06.410 --> 00:02:09.420 نه فقط حس مي کنم واقعا مريضم 00:02:12.320 --> 00:02:13.650 کيلا من بهت اطمينان کردم 00:02:13.750 --> 00:02:15.490 فکر مي کردم بيشتر از اين مسئوليت پذير باشي 00:02:16.660 --> 00:02:17.990 خيلي نااميد شدم 00:02:25.670 --> 00:02:27.000 برايا" مي دونه تو اينجايي؟" 00:02:27.100 --> 00:02:28.740 نه 00:02:28.840 --> 00:02:30.670 و نيازي هم نيست که بدونه 00:02:32.940 --> 00:02:34.210 بعضي وقتها بايد يه کسايي رو در برابر کارهاي خودشون محافظت کني 00:02:37.680 --> 00:02:38.950 بيا يه جلسه بذاريم 00:02:40.210 --> 00:02:41.480 من به کمکت احتياج دارم 00:02:42.980 --> 00:02:43.950 من به کمکت احتياج دارم 00:02:47.250 --> 00:02:48.660 تکرار کن 00:02:54.930 --> 00:02:56.800 مي خواي در مورد ديشب حرف بزني؟ 00:02:58.400 --> 00:03:00.000 الان نه 00:03:05.840 --> 00:03:09.380 متاسفم واقعا متاسفم 00:03:09.480 --> 00:03:11.910 "روز خوش "ساندرا 00:03:12.010 --> 00:03:13.850 نياز دارم بهتر بشم 00:03:13.950 --> 00:03:16.050 مي تونم بهتر بشم مي دونم که مي تونم 00:03:18.390 --> 00:03:20.190 آشپزخونه رو تميز کردم 00:03:20.290 --> 00:03:21.620 ...و من 00:03:23.260 --> 00:03:25.260 داشتم فکر مي کردم... شايد بتونم ماشينت رو فردا قرض بگيرم 00:03:25.360 --> 00:03:27.530 و برم مدرسه دنبال کيلا 00:03:27.630 --> 00:03:29.700 بعد از اينکه کارم توي کارخونه تموم شد 00:03:34.130 --> 00:03:35.140 باشه 00:03:37.740 --> 00:03:39.770 کيلا 00:03:39.870 --> 00:03:41.010 آين کجاست؟ 00:03:41.110 --> 00:03:44.510 گفتم امروز من بيام دنبالت 00:03:44.610 --> 00:03:46.210 از کي تا حالا با ملاحظه شدي؟ 00:03:55.220 --> 00:03:56.390 تو اجازه نداري که اين رو داشته باشي 00:03:56.490 --> 00:03:58.160 تو هم اجازه نداري که با پاول باشي 00:03:58.260 --> 00:04:00.260 ...آين نمي خواد که بدش به من 00:04:05.500 --> 00:04:06.530 سلام 00:04:06.630 --> 00:04:08.570 کجا بودي؟ 00:04:08.670 --> 00:04:10.640 سر شب کيلا رو بردم شام بخوريم 00:04:12.470 --> 00:04:14.140 اين لباس رو پوشيدي که کيلا رو ببري پيکنيک؟ 00:04:17.240 --> 00:04:20.850 براي تنوع اين شکلي لباس پوشيدم که خوشتيپ باشم 00:04:40.800 --> 00:04:42.570 بريا: مي خوام که من رو بکني 00:05:32.720 --> 00:05:34.390 فکر کنم دلش براي مادرش تنگ شده 00:05:34.490 --> 00:05:36.620 خب آره بنظر ميرسه تو کارت رو خيلي خوب انجام دادي 00:05:36.720 --> 00:05:38.630 کارت خوبه 00:05:38.730 --> 00:05:40.900 نوجوون ها نميدوني چکار مي خوان انجام بدن،مگر نه؟ 00:05:41.000 --> 00:05:42.730 سخته- آره- 00:05:44.930 --> 00:05:46.700 تو رانندگي نميکني؟ 00:05:48.300 --> 00:05:49.670 يه راننده دارم 00:05:51.010 --> 00:05:53.070 ولي ماشين نداري؟ 00:05:53.170 --> 00:05:56.010 خب، ماشين منه ...ولي مي دوني 00:05:56.110 --> 00:05:59.780 فقط اونه که مي رونش- درسته،چرا خودت رانندگي نمي کني؟- 00:05:59.880 --> 00:06:03.420 ب ب س بزن (مشروب) به سلامتي 00:06:05.850 --> 00:06:07.290 مگر همه ب ب س ندارن؟ 00:06:08.920 --> 00:06:11.090 آره تو يکي بهتره که نداشته باشي 00:06:11.190 --> 00:06:13.530 مخصوصا اگر برات يه ماشين خريدم 00:06:15.030 --> 00:06:17.870 دو دره با شيش ماه اجاره 00:06:17.970 --> 00:06:19.330 بعد از اين مدت گزينه خريد هم داره 00:06:19.430 --> 00:06:21.840 الکتريکي هم هست 00:06:21.940 --> 00:06:24.710 !الکتريکي بذار ببينم 00:06:24.810 --> 00:06:27.340 بد نيست بنظر يه خرده گرونه 00:06:27.440 --> 00:06:29.810 نمي دونم يه خرده عجيبه خودت مي دوني،خودت اينجا زندگي مي کني 00:06:29.910 --> 00:06:33.210 اينجا خطرناکه 00:06:33.310 --> 00:06:36.280 فکر کنم همچين چيزي رو اينجا بدزدن 00:06:38.050 --> 00:06:40.020 اينطور فکر نمي کني؟ 00:06:43.360 --> 00:06:45.160 شايد به يه جاي بهتر نياز دارم 00:06:47.060 --> 00:06:50.500 چجور جاي بهتري؟ 00:06:50.600 --> 00:06:53.470 مثل خونه؟- آره،جواب مي ده- 00:06:53.570 --> 00:06:56.700 منظورم اينه که هرچيزي امکان پذيره 00:06:56.800 --> 00:06:59.970 من واقعا از اين يکي خوشم اومده 00:07:00.070 --> 00:07:02.910 خوشم مي آد که ازش خوشت اومده 00:07:03.010 --> 00:07:06.150 و خوشم مي آد که يه چيزهايي ازم مي خوايي 00:07:07.350 --> 00:07:08.380 خوبه 00:07:08.480 --> 00:07:09.550 خوشم مي آد که خوشت اومده 00:07:11.090 --> 00:07:12.820 درسته 00:07:12.920 --> 00:07:15.920 تو خيلي نازي 00:07:16.020 --> 00:07:17.460 ولي فکر نکنم استدلالت منطقي باشه 00:07:17.560 --> 00:07:19.430 فکر مي کنم مزخرفه 00:07:19.530 --> 00:07:21.500 ...و اگر مي خواي که بي حساب بشيم 00:07:21.600 --> 00:07:23.660 صب؛صب،صب،صبر کن ...نگفتم،کسي نگفت 00:07:23.760 --> 00:07:26.500 من نگفتم که مي خوام بي حساب بشي 00:07:26.600 --> 00:07:28.240 گفتم؟همچين چيزي نگفتم ...من داشتم 00:07:28.340 --> 00:07:32.070 ...باشه،فکر کنم تو وسايل تجملاتي از 00:07:32.170 --> 00:07:34.070 تجملاتي؟- يه مرد سفيدپوست بودن- 00:07:34.170 --> 00:07:35.710 باشه،بذار حرفم رو بزنم- من تجملاتي نيستم- 00:07:35.810 --> 00:07:38.450 بذار اون چيزي رو که مي خوام بگم رو تموم کنم 00:07:38.550 --> 00:07:39.810 من از هيچي به همه چي رسيدم 00:07:39.910 --> 00:07:41.050 نه ،اين رو مي دونم مي دونم،ميدونم،ميدونم 00:07:41.150 --> 00:07:42.920 ...ولي تو مي توني...به من گوش بده 00:07:43.020 --> 00:07:44.220 ...بذار 00:07:44.320 --> 00:07:45.920 مطلبم رو تموم کنم،باشه- من هيچي ندارم- 00:07:46.020 --> 00:07:48.960 ...اگر تو مثلا- فکر مي کني دروغ مي گم؟- 00:07:49.060 --> 00:07:51.030 نه،فکر نمي کنم دروغ بگي 00:07:51.130 --> 00:07:52.890 ولي فکر مي کنم مردي 00:07:52.990 --> 00:07:54.900 که جايگاهي مثل تو داره 00:07:55.000 --> 00:07:56.760 ...و اينکه يه مرد سفيدپوسته 00:07:56.860 --> 00:07:58.370 مي شنوي چي دارم مي گم؟ 00:07:58.470 --> 00:08:00.570 تو هيچي نميدوني 00:08:00.670 --> 00:08:04.370 پدرم،مادرم هر دوتاشون مردن 00:08:04.470 --> 00:08:08.410 خيلي قبل از اينکه 30 ساله بشم وقتي که بچه بودم 00:08:08.510 --> 00:08:11.210 تصميم هاي اساسي گرفتم- آره،مي دونم- 00:08:11.310 --> 00:08:13.850 مي دونم،مي فهمم- که يه تجارت بسازم- 00:08:13.950 --> 00:08:16.120 من يه عالمه پول نداشتم که باهاش خوش بگذرونم 00:08:16.220 --> 00:08:17.950 مي دونم چي مي گي من اينو نمي گفتم 00:08:18.050 --> 00:08:19.820 که تو تلاش نکردي مي دونم که تلاش کردي 00:08:19.920 --> 00:08:22.090 سخت بود ولي خودم انجامش دادم تلاش کردن؟ 00:08:22.190 --> 00:08:24.890 تو در مورد تلاش کردن چي مي دوني؟ 00:08:24.990 --> 00:08:27.560 عب،من مي گم تلاش تو مال توــه 00:08:27.660 --> 00:08:30.100 و تو مي توني مال خودت رو داشته باشي ...و من هم مي تونم که 00:08:30.200 --> 00:08:31.930 چرا مي گي من هيچ حاصل تلاشي رو ندارم؟ 00:08:32.030 --> 00:08:33.070 ...من همچين چيزي نمي گم و نميذا من رو ببين،من رو ببين- 00:08:33.170 --> 00:08:34.030 ...چرا تو مي گي- صبرکن،صبر کن- 00:08:34.130 --> 00:08:36.100 من نمي گم که تو نمي دوني حاصل تلاش چيه 00:08:36.200 --> 00:08:39.570 مي دونم تلاش چيه،من صاحب حاصل تلاشم 00:08:39.670 --> 00:08:41.710 مال خودمه- خدايا- 00:08:41.810 --> 00:08:45.050 آره،مي دونم کلش مال خودت بوده 00:08:45.150 --> 00:08:47.450 پاول ما در مورد تو خيلي صحبت کرديم 00:08:47.550 --> 00:08:50.380 آره،بخاطر اينکه جالبترين چيزه 00:08:50.480 --> 00:08:53.620 آره،راست مي گي- بذار ازت يه سوال بپرسم- 00:08:53.720 --> 00:08:55.490 تا حالا کُست رو به بقيه مردها فروختي؟ 00:08:55.590 --> 00:08:58.260 براي اون کُس کوچولوت تا حالا جار زدي؟ 00:08:58.360 --> 00:09:00.490 نه 00:09:00.590 --> 00:09:03.160 نه از وقتي که تو رو مي بينم ديگه نمي خوام بقيه رو ببينم 00:09:05.870 --> 00:09:07.030 راست مي گي؟ 00:09:10.200 --> 00:09:12.040 آره 00:09:12.140 --> 00:09:15.510 آره و خودت هم مي دوني راسته 00:09:15.610 --> 00:09:17.740 يه سوال ديگه هم دارم 00:09:17.840 --> 00:09:20.550 چرا هميشه وقتي با هم قرار داريم مي خواي که سکس کنيم؟ 00:09:20.650 --> 00:09:22.150 چرا هميشه همه چيز در مورد "کردن"ـه؟ 00:09:22.250 --> 00:09:24.080 اين طوري من رو حسم ميکني 00:09:28.160 --> 00:09:32.130 مي توني بفهمي من چرا کردن تو رو عقب مي اندازم؟ 00:09:32.230 --> 00:09:34.230 تو رو مي خوام ،تو زيبايي تو خيلي سکسي هستي 00:09:35.960 --> 00:09:37.930 ولي من مي خواستم تو من رو بخاطر خودم بخواي 00:09:39.730 --> 00:09:41.740 من مي خوام همين الان بکنمت 00:09:41.840 --> 00:09:43.740 مي خوام بخوابونمت روي زمين 00:09:43.840 --> 00:09:45.470 پاهات رو باز کنم 00:09:45.570 --> 00:09:49.580 برم پايينت و حسابي خيست کنم 00:09:49.680 --> 00:09:51.950 ولي هيچ مفهومي نداره 00:09:52.050 --> 00:09:54.180 آره- من دنبال يه رابطه با مفهومم- 00:09:54.280 --> 00:09:55.880 گوش کن،من رو ببين 00:09:55.980 --> 00:09:58.620 من دنبال يه رابطه برترم 00:09:58.720 --> 00:10:01.390 دنبال يه رابطه رفيع 00:10:01.490 --> 00:10:03.460 مي فهمي چي مي گم؟ 00:10:03.560 --> 00:10:05.530 آره،پاول منم همون چيزي رو که تو مي خواي مي خوام 00:10:09.330 --> 00:10:11.970 زماني که شما به اف بي اي 00:10:12.070 --> 00:10:14.670 در تاريخ 25 نوامبر 2018 00:10:14.770 --> 00:10:16.200 به عنوان شريک جرم دونالد فيرچايلد 00:10:16.300 --> 00:10:18.470 در مورد سلاح هاي ثب نشده 00:10:18.570 --> 00:10:20.710 و مقادير بدون گواهي سودوافدرين 00:10:20.810 --> 00:10:24.410 که يکي از مواد اوليه شيشه هست،مراجعه کرديد 00:10:24.510 --> 00:10:27.010 آيا از قصد دونالد فيرچالد 00:10:27.110 --> 00:10:28.720 براي توزيع و فروش اين محموله هاي قاچاق 00:10:28.820 --> 00:10:29.980 در خارج از کشور آگاهي داشتيد؟ 00:10:35.560 --> 00:10:36.660 بله 00:10:36.760 --> 00:10:38.930 ...نه بطور دقيق 00:10:40.190 --> 00:10:42.260 که... چه اتفاقي مي افته 00:10:49.440 --> 00:10:52.010 لطفا توضيح بديد چطور با شوهر سابقتون 00:10:52.110 --> 00:10:53.540 دونالد فيرچايلد آشنا شديد 00:10:53.640 --> 00:10:55.440 من هيچ وقت باهاش ازدواج نکردم- باشه- 00:10:55.540 --> 00:10:59.250 ... ما فقط با هم رابطه داشتيم و 00:10:59.350 --> 00:11:00.580 ...اون... 00:11:02.480 --> 00:11:05.220 اون يه آژانس بنام "پرميوم کمپانيز"داشت 00:11:07.120 --> 00:11:11.790 من اونجا حدود يک ماه کار مي کردم 00:11:11.890 --> 00:11:13.160 به عنوان فاحشه؟ 00:11:16.660 --> 00:11:18.730 اشکالي نداره،اشکالي نداره 00:11:18.830 --> 00:11:20.700 آره،به عنوان فاحشه 00:11:25.210 --> 00:11:28.510 مي دوني،اون در مورد همه چي بي پروا بود 00:11:28.610 --> 00:11:30.510 اين طور هم نبود که يه راز باشه يا همچين چيزي ...که اون 00:11:30.610 --> 00:11:33.980 بي پروا؟چي؟مي تونيد در اين مورد بيشتر توضيح بديد؟ 00:11:34.080 --> 00:11:36.620 منظورم اينه که اون پارتي هايي رو برگذار مي کرد 00:11:36.720 --> 00:11:39.020 ما،دخترها،بايد خودمون رو نشون مي داديم 00:11:39.120 --> 00:11:41.220 کلي از دوستاش رو دعوت مي کرد 00:11:43.160 --> 00:11:45.030 ...و ما بايد 00:11:46.560 --> 00:11:51.400 ما بايد توي اين پارتي ها مشتري پيدا مي کرديم 00:11:51.500 --> 00:11:53.600 شما اسم هيچ کدوم از اين دخترها رو يادت نمي آد؟ 00:11:54.570 --> 00:11:56.340 روال کار اين شکلي نبود 00:11:56.440 --> 00:11:58.270 اونا اسم من رو نمي دونستن منم اسم اونا رو نمي دونستم 00:11:58.370 --> 00:12:02.610 مکاني رو که رونالد فيرچالد رو ملاقات کردي يادت ميآد؟ 00:12:02.710 --> 00:12:07.510 من اون رو توي هتل توي مرکز شهر آتلانتا ملاقات کردم 00:12:07.610 --> 00:12:09.120 آدرسش رو مي دوني؟ 00:12:09.220 --> 00:12:11.120 هيچي نمي دونم 00:12:11.220 --> 00:12:12.690 فقط تا زماني که توي آتلانتا بوديم اونجا بودم 00:12:19.460 --> 00:12:22.360 ...مي تونيد تشخيص بديد کدوم يکي از اين ها متعلق به 00:12:23.430 --> 00:12:25.470 دونالد فريچايلد هست؟ 00:12:31.270 --> 00:12:32.540 همه شون کاميونن 00:12:32.640 --> 00:12:36.180 از نظر من همه کاميون ها شبيه همديگه‏ان 00:12:36.280 --> 00:12:38.040 هيچ نظري ندارم- هيچ کدومشون آشنا نيستن؟- 00:12:38.150 --> 00:12:39.680 نه وقتي که من مي رفتم 00:12:39.780 --> 00:12:42.620 ...و کمک مي کردم به حاملين(قاچاق) 00:12:44.580 --> 00:12:46.890 واقعا تاريک بود... و استرس داشتم 00:12:46.990 --> 00:12:48.560 و واقعا نمي خواستم اونجا باشم 00:12:48.660 --> 00:12:52.730 پس به وسايلي که محموله ها رو حمل مي کردن اهميت نميدادم 00:13:00.500 --> 00:13:02.240 شما اين مرد رو مي شناسيد؟ 00:13:04.940 --> 00:13:07.040 ...بله،بله نمي 00:13:07.140 --> 00:13:08.740 ...لطفا ميشه بذاريدش توي 00:13:11.580 --> 00:13:13.850 توي حبسه؟ 00:13:13.950 --> 00:13:15.680 کي؟- آيا دونالد حبسه؟- 00:13:39.410 --> 00:13:40.710 اگه اون چيزي که مي گي راست باشه 00:13:40.810 --> 00:13:43.680 اون موقع هيچ کدوم از حساب ها به من ربط پيدا نمي کنه 00:13:58.960 --> 00:14:00.190 بخور 00:14:12.270 --> 00:14:13.840 يه خرده ديگه هم بخور 00:14:18.380 --> 00:14:20.650 ازت مي خوام کل ليوان رو بخوري 00:14:31.460 --> 00:14:34.160 سارا ،آقاي "پاولسون" رو تا خونشون همراي کن 00:14:34.260 --> 00:14:35.830 مطمئن شو سالم ميرسن 00:15:05.890 --> 00:15:08.530 911موردتون چيه؟ 00:15:08.630 --> 00:15:11.000 مي خواستم يه تصادف رو گزارش کنم 00:15:34.020 --> 00:15:35.560 براش قرار کفالت صادر شد 00:15:37.420 --> 00:15:39.560 با تامينش مي تونه توي خونه بمونه 00:15:39.660 --> 00:15:40.930 ولي بايد توي دادگاه حاضر بشه 00:15:41.030 --> 00:15:42.200 در غير اينصورت قرار کفالتش از بين مي ره 00:15:42.300 --> 00:15:43.930 قانونش اينه 00:15:44.030 --> 00:15:45.600 قانونش اينه 00:15:45.700 --> 00:15:48.200 متاسفانه اين حق رو داره که شاهد رو ملاقات کنه 00:15:48.300 --> 00:15:49.900 که تويي 00:15:51.510 --> 00:15:53.670 پس اون بيرونه 00:15:53.770 --> 00:15:56.140 مي تونه من رو پيدا کنه ...مي تونه 00:15:56.240 --> 00:15:57.810 من ازت مراقبت مي کنم 00:15:59.150 --> 00:16:00.510 من ازت مراقبت مي کنم 00:16:07.620 --> 00:16:09.660 من براي بقيه شاهدهام اينقدر وقت نمي ذارم 00:16:18.300 --> 00:16:20.870 پس تو چرا اينقدر به من توجه مي کني؟ 00:17:27.830 --> 00:17:29.440 کيلا؟ 00:17:35.110 --> 00:17:36.080 سلام 00:17:39.810 --> 00:17:41.650 تو همينجوري اومدي توي خونه من؟ 00:17:41.750 --> 00:17:44.150 اول در نزدي؟ 00:17:44.250 --> 00:17:46.320 در زدم ولي کسي جواب نداد 00:17:46.420 --> 00:17:47.920 خب نگران شدم 00:17:56.260 --> 00:17:57.730 داشتم ظرف مي شستم 00:18:02.570 --> 00:18:03.840 کجا بودي؟ 00:18:05.200 --> 00:18:07.570 همين جا 00:18:13.010 --> 00:18:14.850 يه عالمه بشقابه 00:18:14.950 --> 00:18:17.020 يه دوست براي شام اومده بود پيشمون 00:18:17.120 --> 00:18:18.420 چه دوستي؟ 00:18:22.020 --> 00:18:23.790 خوبه که دوست پيدا کني 00:18:26.790 --> 00:18:28.600 کجا بااين دوستت آشنا شدي؟ 00:18:29.960 --> 00:18:31.700 توي محل کار ديدمش 00:18:31.800 --> 00:18:33.330 چه خبر؟ چه خبر از کارخونه؟ 00:18:33.430 --> 00:18:36.540 عاليه واقعا عاليه 00:18:36.640 --> 00:18:38.710 پي تو اين يارو رو توي کارخونه ديديش؟ 00:18:40.640 --> 00:18:42.780 باشه،توي بار ديدمش 00:18:46.780 --> 00:18:48.780 و چقدر بهت پول داد؟ 00:18:50.080 --> 00:18:51.690 ببخشيد؟ 00:18:51.790 --> 00:18:53.550 ببين من بهترين ها رو برات مي خوام ...ولي تو داري خطوط قرمزي رو 00:18:53.650 --> 00:18:55.860 که براي من قابل قبوله رو رد مي کني... 00:18:55.960 --> 00:18:57.260 اين حس دو طرفه‏ست 00:19:06.830 --> 00:19:09.170 وقتي توي اون اتاق بودي داشتم مي پاييدمت 00:19:09.270 --> 00:19:11.070 ...اون روز و 00:19:11.670 --> 00:19:13.140 دونالد بهت صدمه زده... 00:19:14.910 --> 00:19:17.010 واقعا بهت صدمه زده ...و 00:19:18.580 --> 00:19:21.580 فکر کنم نمي دوني که چقدر بد بهت آسيب رسونده... 00:19:24.920 --> 00:19:27.650 تو فوق العاده اي ...و همينطور کيلا 00:19:29.090 --> 00:19:30.920 و کاري که داري براش مي کني... 00:19:32.390 --> 00:19:34.160 و کار درست اينه 00:19:34.260 --> 00:19:36.060 مي خواي جلسه بذاريم؟ 00:19:47.070 --> 00:19:48.040 من به کسي نياز ندارم 00:19:54.450 --> 00:19:56.080 "بگو" من به کسي نياز ندارم 00:19:57.750 --> 00:19:58.850 من به کسي نياز ندارم 00:20:18.470 --> 00:20:19.670 من به کسي نياز ندارم 00:20:23.240 --> 00:20:25.080 من به کسي نياز ندارم 00:20:52.610 --> 00:20:53.770 تو خوشگلي 00:20:56.840 --> 00:20:59.450 بذار دوباره جمله بندي کنم "من خوشگلم" 00:20:59.550 --> 00:21:02.120 بگو 00:21:02.220 --> 00:21:03.580 من خوشگلم 00:21:23.500 --> 00:21:24.840 "من ميخوامت" 00:21:30.580 --> 00:21:32.380 بگو- من مي خوامت- 00:21:44.120 --> 00:21:45.760 ازم مي خواي که چکار کنم؟ 00:21:52.830 --> 00:21:55.230 فکر کنم خودت مي دوني که ازت مي خوام چکار کني 00:21:58.300 --> 00:21:59.810 پس چرا انجامش نمي دي؟ 00:22:41.410 --> 00:22:42.820 سلام 00:22:44.550 --> 00:22:47.620 ببخشيد عزيزم توي ترافيک گير کرده بودم 00:22:47.720 --> 00:22:49.460 خدايا 00:22:49.560 --> 00:22:52.290 اين يارو من رو مي کشه 00:22:52.390 --> 00:22:55.960 از اين کار خوشش نمي آد از محل خوشش نمي آد 00:22:56.060 --> 00:22:57.130 و مادر جنده نمي دونه 00:22:57.230 --> 00:22:58.970 در واقع دارم سعي ميکنم که کمکش کنم 00:23:00.470 --> 00:23:01.740 منظورم اينه که بي خيال 00:23:01.840 --> 00:23:04.770 اون شيش نفر رو کشته و... من بايد ازش محافظت کنم 00:23:04.870 --> 00:23:07.970 از يه يارويي که تقريبا 75 نفر رو کشته 00:23:08.070 --> 00:23:11.140 پس75؟عدد دقيقيش اينه؟ 00:23:11.610 --> 00:23:13.310 خفه شو 00:23:13.410 --> 00:23:16.020 کار ما...کيريه 00:23:20.650 --> 00:23:22.290 ببخشيد 00:23:22.390 --> 00:23:24.220 تو در مورد روزت بگو 00:23:24.320 --> 00:23:26.690 نيازي نيست متاسف باشي 00:23:26.790 --> 00:23:27.690 اين يکي رو نگاه کن 00:23:27.790 --> 00:23:30.300 سه خوابه سه حمومه 00:23:30.400 --> 00:23:32.330 همه وسايلش نو 00:23:36.470 --> 00:23:39.170 بنظر خوبه 00:23:39.270 --> 00:23:42.280 نزديک مرکز شهر پس به محل کارت نزديکه 00:23:46.350 --> 00:23:48.210 اين جايي که الان توشيم چطورشه؟ 00:23:50.320 --> 00:23:53.650 اين... اينجا مال توـه 00:23:53.750 --> 00:23:55.390 با هم صحبت کرده بوديم يه جا رو با هم بگيريم 00:23:57.090 --> 00:23:59.730 که مال ما باشه 00:23:59.830 --> 00:24:02.700 اينجا هم مي تونه مال ما باشه 00:24:02.800 --> 00:24:04.960 اين يکي لباسشويي و خشکشويي داره 00:24:11.910 --> 00:24:13.870 باشه يه جايي رو مي گيريم که براي ما باشه 00:24:13.970 --> 00:24:17.180 فقط...فقط يه خرده وقت مي خوام 00:24:22.820 --> 00:24:24.280 توهميشه همين رو مي گي 00:25:13.370 --> 00:25:14.500 چکار مي کني؟ 00:25:18.240 --> 00:25:21.370 اينکاري نکن ،ترسونديم 00:25:21.470 --> 00:25:23.210 نميب خواستم بترسونمت 00:25:25.380 --> 00:25:26.910 عجيب شدي 00:25:30.450 --> 00:25:32.250 مجبورت کرد اون کار رو بکني؟ 00:25:35.050 --> 00:25:36.320 کي؟ 00:25:37.190 --> 00:25:38.890 آين 00:25:40.530 --> 00:25:43.300 مجبورت کرد...خودت مي دوني؟ 00:25:47.430 --> 00:25:49.170 نميدونم داري در مورد چي حرف مي زني 00:25:49.870 --> 00:26:04.810 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.