WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:43.407
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:43.697 --> 00:01:50.104
شکوه سلسله تانگ

00:01:50.129 --> 00:01:52.918
قسمت هشتم

00:01:57.548 --> 00:02:00.639
از استانداردها و بافت این نشان میشه فهمید

00:02:00.829 --> 00:02:02.771
که در واقع از کاخ اومده

00:02:37.490 --> 00:02:39.034
جن جو    تو چت شده

00:02:40.904 --> 00:02:41.711
من خوبم

00:02:46.049 --> 00:02:46.830
بریم

00:02:51.970 --> 00:02:53.478
لین جی داروها رو بررسی میکنه

00:02:53.594 --> 00:02:54.923
دلسوزی و مهربونیش

00:02:55.029 --> 00:02:56.417
به استخون های آدم نفوذ میکنه

00:02:56.534 --> 00:02:59.128
این واقعا با تان آر ما مطابقت داره

00:03:00.118 --> 00:03:01.304
مادر اغراق میکنید

00:03:01.417 --> 00:03:02.721
لین جی شکسته نفسی نکن

00:03:02.835 --> 00:03:04.075
مادرم درست میگه

00:03:04.194 --> 00:03:05.394
من خودم همسرم رو انتخاب کردم

00:03:05.498 --> 00:03:06.760
پس قطعا اون بهترینه

00:03:07.308 --> 00:03:08.904
فقط تو اینجوری نیستی

00:03:09.033 --> 00:03:11.564
تان آر  تو خیلی آدم روک و رو راستی هستی

00:03:11.678 --> 00:03:13.194
و البته کاملا قابل پیش بینی

00:03:13.567 --> 00:03:14.555
برادر

00:03:20.948 --> 00:03:23.118
من همسرانم شن و سویی رو آوردم

00:03:23.773 --> 00:03:25.965
تا پدر و مادر رو خوشحال کنند

00:03:26.531 --> 00:03:28.420
من سویی سای پینگ هستم

00:03:29.081 --> 00:03:30.900
من شن جن جو هستم

00:03:31.090 --> 00:03:33.553
درورد بر پدر و مادر

00:03:42.247 --> 00:03:44.186
راحت باشید  همگی بلند شید

00:03:44.833 --> 00:03:46.758
ممنون پدر و مادر

00:03:49.032 --> 00:03:50.997
همسران چوآر

00:03:51.099 --> 00:03:52.916
واقعا خیلی توی چشم هستن

00:03:54.000 --> 00:03:56.692
گان مینگ آر در کاخ ما به دست شگفت انگیز مشهوره

00:03:56.796 --> 00:03:59.586
باید از شما دو نفر یه نقاشی دوتایی زیبا بکشه

00:03:59.921 --> 00:04:02.145
مادر اما اون نقاش بزرگ

00:04:02.932 --> 00:04:05.112
فقط به اینجا میاد تا برای همسر امپراطور نقاشی کنه

00:04:05.223 --> 00:04:06.925
کشیدن زیبایی ها برای لذت چشمانش

00:04:07.729 --> 00:04:11.332
چطور ممکنه مردم عادی سر از نقاشی زیبای اون در بیارن

00:04:12.642 --> 00:04:14.627
البته که قبلا من

00:04:14.627 --> 00:04:17.145
همراه با همسر امپراطور در نقاشی ایشون بودم

00:04:17.269 --> 00:04:18.598
آیا ممکنه توی قصر

00:04:18.623 --> 00:04:19.727
فقط همسر امپراطور و همسر سویی

00:04:19.752 --> 00:04:21.127
زیبایی داشته باشن

00:04:21.914 --> 00:04:24.089
این استاد نقاشی جو عجب آدم متکبریه

00:04:24.938 --> 00:04:26.438
توی قصر خدمت میکنه

00:04:26.560 --> 00:04:28.516
چطور جرات میکنه فقط برای خوشحالی چشماش نقاشی کنه

00:04:29.453 --> 00:04:30.841
بنظر میرسه این کاخ دونگ گونگه

00:04:30.841 --> 00:04:33.016
که نمیخواد حتی یه نقاش ناچیز هم نقاشی کنه

00:04:34.746 --> 00:04:36.062
پرنسس سوء تفاهم شده

00:04:36.970 --> 00:04:39.782
مادر  من منظوری نداشتم

00:04:40.531 --> 00:04:41.785
اشکالی نداره

00:04:41.902 --> 00:04:44.096
ولی با خانواده خودت صبحت میکنی نیازی نیست خیلی محتاط باشی

00:04:44.831 --> 00:04:46.795
دوباره سعی میکنه همه چیز رو آروم کنه

00:04:47.518 --> 00:04:48.779
نگاش کن

00:04:48.883 --> 00:04:50.865
دوباره از کجا اینجوری عصبانی برگشتی

00:04:51.864 --> 00:04:53.376
انگار اصلا هیچ قواعدی وجود نداره

00:04:54.626 --> 00:04:55.779
این لباس رو

00:04:56.106 --> 00:04:58.823
اگه میخوای میتونی برای مردم عادی بپوشی

00:04:59.271 --> 00:05:00.791
اما تو پرنسس هستی

00:05:00.894 --> 00:05:03.191
واقعا اینجوری لباس پوشیدی و وارد کاخ شدی

00:05:03.296 --> 00:05:05.206
و نترسیدی که علیحضرت بفهمه

00:05:05.856 --> 00:05:07.596
پدر بزرگ امپراطور اهمیتی نمیده

00:05:08.865 --> 00:05:11.441
رو آر  به پدر   ولیعهد و همسرشون درود میفرسته

00:05:13.869 --> 00:05:15.787
به برادر سوم و همسرشونم درود میفرستم

00:05:18.709 --> 00:05:19.976
به برادر بزرگ هم درود میفرستم

00:05:21.794 --> 00:05:22.933
سلام زن داداش

00:05:24.711 --> 00:05:25.708
سلام پرنسس

00:05:29.553 --> 00:05:30.352
روآر

00:05:31.782 --> 00:05:33.149
هیچ قانونی رو رعایت نمیکنی

00:05:33.726 --> 00:05:34.921
بنظر میرسه که باید برای تو

00:05:35.027 --> 00:05:36.582
دوباره دوتا معلم خانم دعوت کنم

00:05:36.832 --> 00:05:38.293
که بیشتر به تو قوانین رو یاد بدن

00:05:38.725 --> 00:05:42.251
بعد از ازدواجتم هنوز میخوای مورد تمسخر بقیه قرار بگیری

00:05:42.644 --> 00:05:44.245
پدر اگر شما بازم تاکید کنید

00:05:44.351 --> 00:05:46.061
که من باید با اون ژانگ شون که مثل یه خوک میمونه ازدواج کنم

00:05:46.406 --> 00:05:49.021
تمام سرو رو میتراشم تا برای همیشه ازدواج نکنم

00:05:49.266 --> 00:05:50.313
چطور جرات میکنی

00:05:53.390 --> 00:05:54.398
روآر   روآر

00:05:55.071 --> 00:05:56.507
ولش کن    بهش اهمیت ندید

00:05:57.696 --> 00:05:59.598
ببینیم تا کی میتونی ازش فرار کنه

00:05:59.750 --> 00:06:01.808
سرورم  شما مراقب سلامتیتون باشید

00:06:02.214 --> 00:06:03.476
روآر هنوز بچه است

00:06:03.582 --> 00:06:05.803
اجازه بدید یکم بزرگتر شه خودش متوجه مسائل میشه

00:06:07.641 --> 00:06:09.862
خیله خب  من یکم خسته ام

00:06:09.934 --> 00:06:11.124
میرم یکم استراحت کنم

00:06:12.250 --> 00:06:13.442
شماها هم همه برید

00:06:16.904 --> 00:06:19.607
چوآر   تو با من بیا

00:06:21.748 --> 00:06:24.358
در اصل من هنوز دوست داشتم باهاتون صحبت کنم

00:06:24.834 --> 00:06:25.994
اما این چند روز

00:06:26.019 --> 00:06:27.482
بدنم خیلی خسته است

00:06:29.076 --> 00:06:30.042
تان آر

00:06:30.333 --> 00:06:32.274
ممکنه بذاری همسرت بمونه

00:06:32.299 --> 00:06:33.419
تا نبض من رو بگیره

00:06:34.372 --> 00:06:42.076
باشه همسر من  مثل هواتو میمونه
هواتو  یه پزشک معروف در اواخر سلسله هان بوده

00:06:45.486 --> 00:06:48.252
پدر   منم فک میکنم اون ژانگ شون

00:06:48.640 --> 00:06:49.856
برای روآر مناسب نیست

00:06:50.461 --> 00:06:51.833
تو فکر میکنی من نمیدونم

00:06:51.945 --> 00:06:53.747
اون ژانگ شون چطور کسیه

00:06:54.456 --> 00:06:55.931
واقها درمونده شدم

00:06:56.765 --> 00:06:59.848
چوآر  این مسئله رو روآر درک نمیکنه

00:07:00.060 --> 00:07:01.571
توام درک نمیکنی

00:07:04.725 --> 00:07:06.615
در آینده نمیخوان دوباره راجع بهش حرف بزنم

00:07:07.880 --> 00:07:09.283
نشان چی لین لینگ خانواده شن

00:07:09.766 --> 00:07:10.940
ممکنه از دست داده باشیمش

00:07:12.351 --> 00:07:13.490
از خانواده یونان

00:07:13.983 --> 00:07:15.341
هنوز هیچ خبری نیست

00:07:17.111 --> 00:07:20.518
من فکر میکنم نشان چی لین لینگ باید یه ربطی به شن جن جو داشته باشه

00:07:23.067 --> 00:07:24.738
این احتمال هم وجود داره

00:07:25.977 --> 00:07:27.080
من خودم ازش قبلا پرسیدم

00:07:28.135 --> 00:07:30.859
تو ممکنه بدونی بین پدر و خانواده یونان دوگو

00:07:30.884 --> 00:07:31.735
چه ارتباطی وجود داشته

00:07:33.677 --> 00:07:35.172
چه خانواده دوگویی

00:07:35.715 --> 00:07:37.321
اما اون هیچی راجع به خانواده دوگو نمیدونست

00:07:38.404 --> 00:07:41.912
چوآر  شن جن جو آدم باهوشیه

00:07:42.537 --> 00:07:45.189
چطور میتونی به این راحتی به حرفاش اطمینان کنی

00:07:48.054 --> 00:07:49.468
با توجه به اخلاقیات شن یی جی

00:07:50.199 --> 00:07:51.281
اون نمیتونه نشان چی لین لینگ رو

00:07:51.306 --> 00:07:52.662
دوباره با دختر خودش داده باشه

00:07:54.018 --> 00:07:55.002
اما یه احتمال قوی هست

00:07:56.301 --> 00:07:57.274
اون قبلا نابودش کرده باشه

00:07:57.711 --> 00:07:58.685
نابودش کرده

00:08:01.772 --> 00:08:03.098
نابود شده باشه هم خوبه

00:08:06.431 --> 00:08:08.732
اگر صد در صد از بین رفته باشه

00:08:10.031 --> 00:08:11.701
اون وقت بخاطر اون نشان چی لین لینگ

00:08:12.958 --> 00:08:14.957
لازم نیست شن جن جو رو خسته کنیم

00:08:15.060 --> 00:08:16.441
و وارد عمارت گوانگ پینگ کنیمش

00:08:17.590 --> 00:08:19.702
حالا این یکم براش زیاد بنظر میرسه

00:08:23.071 --> 00:08:23.687
راستی

00:08:24.672 --> 00:08:26.576
کسی که به عنوان همسر پادشاه گوانگ پینگ انتخاب میشه

00:08:27.576 --> 00:08:30.809
میخوای دوباره بهت کمک کنم تا یک نفر دیگه رو انتخاب کنی

00:08:31.132 --> 00:08:32.094
لازم نیست

00:08:35.294 --> 00:08:36.483
پدر بزرگ قبلا صحبتش رو کردند

00:08:37.362 --> 00:08:39.821
من باید از بین شن جن جو و سویی سای پینگ

00:08:39.846 --> 00:08:40.662
یک همسر انتخاب کنم

00:08:42.094 --> 00:08:43.684
اگر کسه دیگه ای انتخاب کنم

00:08:44.476 --> 00:08:46.083
ممکنه با مخالفت امپراطور مواجه بشم

00:08:50.159 --> 00:08:51.120
پدر نگران نباشید

00:08:51.653 --> 00:08:52.880
شن جن جو باهوشه

00:08:53.664 --> 00:08:55.168
احتمالا در آینده قادره تا

00:08:55.193 --> 00:08:56.564
سرکشی سویی سای پینگ رو سرکوب کنه

00:08:59.318 --> 00:09:00.086
خوبه

00:09:00.729 --> 00:09:03.952
چوآر   همه کارها پیوسته انجام میدی

00:09:03.977 --> 00:09:05.196
عمارت گوانگ پینگ تو

00:09:05.221 --> 00:09:07.228
نیازی به این همه نگرانی نداره

00:09:08.073 --> 00:09:09.501
اما این نشان چی لین لینگ

00:09:09.526 --> 00:09:11.851
هیچ خبر دقیقی ازش نیست

00:09:12.963 --> 00:09:14.913
من شنیدم که وقتی اون اتفاق برای خانواده شن افتاد

00:09:14.938 --> 00:09:17.254
یه پسر جوان ناپدید شد

00:09:18.227 --> 00:09:20.793
بین اون پسر جوان و نشان چی لین لینگ ارتباطی هست

00:09:24.739 --> 00:09:25.630
من متوجه شدم

00:09:26.620 --> 00:09:28.222
من الان افرادی رو میفرستم تا

00:09:28.383 --> 00:09:29.740
در محل خانواده شن جست و جو کنن

00:09:34.923 --> 00:09:37.618
مادر شما معمولا سرگیجه و وزوز گوش هم دارید یا نه

00:09:37.724 --> 00:09:39.049
و علائم لرز در بدن

00:09:41.116 --> 00:09:43.288
این چند روز خیلی گرم بود

00:09:43.492 --> 00:09:44.881
اما من بازم احساس سرما میکنم

00:09:45.240 --> 00:09:47.012
وقتی که سرگیجم شروع میشه

00:09:47.128 --> 00:09:48.753
یه روز تمام نمیتونم از تخت خوابم بلند شم

00:09:50.486 --> 00:09:51.566
پس این طوره

00:09:53.678 --> 00:09:55.867
اگه سوالی داری میتونی بپرسی

00:09:56.289 --> 00:09:59.165
نمی پرسم که چطور میتونی منو درمان کنی

00:09:59.649 --> 00:10:01.128
توی اینکار سر رشته ای ندارم

00:10:03.445 --> 00:10:05.102
پس من بهتون میگم

00:10:07.185 --> 00:10:10.014
مادر پنج سال پیش براتون اتفاقی افتاده بوده

00:10:12.906 --> 00:10:15.088
تو واقعا مثل یه استاد مشهور ماهری

00:10:16.128 --> 00:10:19.102
درسته  از اون موقع به بعد

00:10:19.612 --> 00:10:21.145
من دقیقا دیگه هیچی نداشتم

00:10:21.919 --> 00:10:23.962
خوبه که چوآر و تان آر

00:10:24.360 --> 00:10:25.743
به من خیلی نزدیکن

00:10:26.159 --> 00:10:28.531
من  اونا رو مثل  فرزندان خودم میبینم

00:10:29.847 --> 00:10:31.001
مادر نگران نباشید

00:10:31.452 --> 00:10:32.829
شما فقط جسمتون ضعیف شده

00:10:33.134 --> 00:10:34.768
اما نه اونطوری که دارید تصور میکنید

00:10:36.283 --> 00:10:38.104
من برای مادر دارو تجویز میکنم

00:10:38.129 --> 00:10:39.661
تغذیه خون و گرم کردن اتاق

00:10:39.992 --> 00:10:41.075
و تهویه اساسی هوای اینجا

00:10:41.502 --> 00:10:42.968
وقتی خوردن دارو تموم شد

00:10:43.117 --> 00:10:45.216
نسخه دیگه ای رو برای فرزند دار شدن بهتون میدم

00:10:45.718 --> 00:10:48.255
مطمئنم که مادر دوباره پشیمون نمیشن

00:10:49.944 --> 00:10:51.202
این واقعا عالیه

00:10:51.876 --> 00:10:53.717
تان آر از کجا این عزیز دل رو

00:10:53.742 --> 00:10:55.052
پیدا کرده و آورده

00:10:56.681 --> 00:10:59.362
لین جی   وقتی که زمان آزاد داشتی

00:10:59.540 --> 00:11:00.861
به وضع پدرت هم نگاهی بنداز

00:11:01.424 --> 00:11:03.056
اون هر روز خیلی رنج میبره

00:11:03.469 --> 00:11:05.382
و از ته قلبم واقعا خیلی نگرانشم

00:11:10.813 --> 00:11:12.739
تمام نشان هایی که امروز دیدم

00:11:13.049 --> 00:11:15.000
در برش بالایی متفاوت بودن

00:11:16.055 --> 00:11:19.264
و فهمیدم نشان های مسئولان معبد

00:11:19.592 --> 00:11:21.536
در قسمت بالایی با گل منبت کاری شده اند

00:11:22.538 --> 00:11:24.238
نشان نگهبان ها

00:11:24.909 --> 00:11:26.220
پنج تا خط است

00:11:30.224 --> 00:11:31.830
اگرچه این نشان ناقصه

00:11:32.297 --> 00:11:33.539
اما هنوزم به طور مبهمی میشه

00:11:33.564 --> 00:11:34.680
برخی از خطوط رو در لبه اش دید

00:11:35.624 --> 00:11:37.453
شاید نشه کاملا تشخیصش داد

00:11:38.873 --> 00:11:40.315
این فقط یه قسمت از اونه

00:11:40.676 --> 00:11:41.886
نه شکل الگوی گله

00:11:43.431 --> 00:11:44.740
و نه شبیه الگوی پنج خط

00:11:46.374 --> 00:11:47.402
به نظر میرسه که

00:11:47.513 --> 00:11:48.676
دم یه پرندست؟

00:11:50.733 --> 00:11:51.861
دم پرنده

00:11:54.796 --> 00:11:56.807
در واقع این نقش یه پرندست

00:11:57.845 --> 00:12:00.476
سو سی  تو واقعا باهوشی

00:12:00.629 --> 00:12:01.789
بالاخره فهمیدیم این چیه

00:12:03.102 --> 00:12:04.626
بانوی من  میخواین با جنرال ان بگیم

00:12:04.651 --> 00:12:06.371
تا با جاسوس های قصر تماس برقرار کنه

00:12:06.396 --> 00:12:07.963
شاید بتونه این نشان رو در قصر پیدا کنه

00:12:07.988 --> 00:12:09.519
و بفهمه این الگوی پرنده از کجا اومده

00:12:10.877 --> 00:12:11.922
خوبه سوسی

00:12:12.361 --> 00:12:13.638
تو این وسایل رو مرتب کن

00:12:13.743 --> 00:12:14.597
منم الان میرم

00:12:14.622 --> 00:12:15.125
چشم

00:12:21.257 --> 00:12:22.901
تو اینجوری با عجله داری میری چیکار کنی

00:12:23.494 --> 00:12:24.280
من

00:12:26.046 --> 00:12:27.848
سوسی تو اول برو بیرون

00:12:27.873 --> 00:12:28.741
چشم

00:12:32.049 --> 00:12:33.150
تو هنوز جواب منو ندادی

00:12:33.365 --> 00:12:34.523
تو میخواستی بری چیکار کنی

00:12:35.749 --> 00:12:37.124
من میخواستم بیام شما رو ببینم برادر لی

00:12:39.032 --> 00:12:40.134
تو هنوز منو برادر لی صدا میزنی

00:12:41.874 --> 00:12:44.317
آره برادر لی خیلی مناسب نیست

00:12:46.695 --> 00:12:47.522
سرورم

00:12:49.414 --> 00:12:50.209
پادشاه

00:12:53.204 --> 00:12:54.046
هیچ کدوم خوب نیستن

00:12:54.523 --> 00:12:55.822
همه هر روز من رو اینجوری صدا میزنن

00:12:56.271 --> 00:12:57.295
حتی یه ذره ام جالب نیست

00:12:58.784 --> 00:13:02.135
چطوره برای صدا زدنم اسمی انتخاب کنی

00:13:06.857 --> 00:13:09.495
نمیتونم اسمی پیدا کنم

00:13:11.481 --> 00:13:12.436
حالا که اینطوره

00:13:12.630 --> 00:13:15.215
توام میتونی اسم دوران بچگیم رو صدا بزنی   دونگ لانگ

00:13:16.003 --> 00:13:17.820
مادرم قبلا همیشه منو اینجوری صدا میزد

00:13:18.544 --> 00:13:21.018
مادرت   ملکه  وی فی

00:13:23.345 --> 00:13:24.273
ملکه

00:13:25.123 --> 00:13:26.456
اما  الان دیگه نمیتونم ببینمش

00:13:27.743 --> 00:13:30.959
الان بودا از اون مراقبت میکنه

00:13:32.718 --> 00:13:34.123
قطعا اتفاق خوبی نیست

00:13:34.979 --> 00:13:36.721
حتی اگه دیگه موفقیتی وجود نداشته باشه

00:13:37.006 --> 00:13:38.946
بازم دیگه نیازی به نگرانی نیست

00:13:39.165 --> 00:13:40.414
چون آرامش خاطر هست

00:13:43.046 --> 00:13:44.449
در واقع تو مثل اون حرف میزنی

00:13:47.249 --> 00:13:49.282
خب  یه بار صدام بزن ببینم

00:13:51.685 --> 00:13:52.855
اسم بچگیم

00:14:00.638 --> 00:14:01.479
دونگ لانگ

00:14:26.233 --> 00:14:27.424
واقعا عالی شد

00:14:28.269 --> 00:14:29.912
این مورد علاقه ترین النگوی مادرمه

00:14:30.426 --> 00:14:31.489
در اصل یه جفت

00:14:31.883 --> 00:14:33.002
یه دونش پیش تان آر

00:14:33.149 --> 00:14:34.125
یکی هم اینجا پیش من

00:14:34.869 --> 00:14:37.508
این یه هدیه برای همسران ماست

00:14:38.031 --> 00:14:39.238
چجوری اینکار رو میکنی

00:14:40.127 --> 00:14:41.557
یه چنین وسیله ارزشمندی

00:14:41.582 --> 00:14:43.373
تو اینجوری یه دفعه و اتفاقی اومدی دست من کردیش

00:14:43.575 --> 00:14:45.681
اگه ملکه وی فی بفهمه  عصبانی میشه

00:14:45.706 --> 00:14:46.811
من اصلا سزاوار اون نیستم

00:14:50.046 --> 00:14:51.140
من میگم سزاواری پس هستی

00:14:54.332 --> 00:14:57.593
ملکه عمارت گوانگ پینگ من فقط تو میتونی باشی

00:15:25.763 --> 00:15:28.830
ارباب دوم  خیلی دیر وقته

00:15:29.321 --> 00:15:30.895
ارباب دوم هنوز نرفتید استراحت کنید

00:15:31.498 --> 00:15:32.884
پدرم از من خواسته بیام چیکار کنم

00:15:33.544 --> 00:15:35.332
جنرال میخواد که ارباب دوم

00:15:35.456 --> 00:15:37.517
تا حد امکان افرادی رو در منطقه دشت مرکزی جمع کنه

00:15:37.542 --> 00:15:40.581
تا اطلاعات مربوط به پادگانها و استقرار نیروها رو جمع کنه

00:15:41.415 --> 00:15:45.080
به خصوص در مورد پکن پایتخت و پادگان اون

00:15:47.125 --> 00:15:48.581
پدر میخواد با اینا چیکار کنه

00:15:50.238 --> 00:15:52.111
شما آمادشون کنید

00:16:26.768 --> 00:16:28.642
پدر    مادر

00:16:29.462 --> 00:16:30.907
شماها  منتظر من بمونید

00:16:31.748 --> 00:16:33.930
من هرگز اجازه نمیدم اینطور بی گناه بمیرید

00:17:01.514 --> 00:17:04.249
بانوی من   این مکان ملاقاته

00:17:13.798 --> 00:17:15.187
فروش کیف پول

00:17:32.025 --> 00:17:33.121
برادر بزرگتر دوم آن

00:17:33.490 --> 00:17:35.300
ارباب آن   عصبانی نشید

00:17:35.593 --> 00:17:37.550
افراد عمارت گوانگ پینگ همه در بیرون چای خانه هستند

00:17:37.812 --> 00:17:40.613
و بانوی من الان دیگه همسر پادشاه گوانگ پینگ هستن

00:17:41.142 --> 00:17:43.282
مهم نیست چه اتفاقی میوفته  این قضیه تموم نمیشه

00:17:43.647 --> 00:17:44.386
نگران نباش

00:17:45.651 --> 00:17:46.598
من میدونم چقدر این قضیه جدیه

00:18:01.592 --> 00:18:02.530
برادر بزرگ دوم آن

00:18:02.993 --> 00:18:05.483
دفعه قبل عمو آن تو رو تنبیه کرد

00:18:07.816 --> 00:18:08.571
نکرد
آره جون خودت

00:18:13.350 --> 00:18:16.287
قبلا به این فکر میکردم که

00:18:16.858 --> 00:18:18.367
اگه مدل موهات رو عوض کنی چه شکلی میشی

00:18:19.567 --> 00:18:21.043
اما قطعا شبیه این فکرشو نکرده بودم
آره خداییش عجیبه موهاش

00:18:21.894 --> 00:18:23.222
خیلی خب برادر آن

00:18:23.247 --> 00:18:24.829
ما الان راجع اینا حرف نزنیم باشه

00:18:25.033 --> 00:18:26.149
اما نگران نباش

00:18:26.609 --> 00:18:27.879
تو همیشه حقیقت رو میفهمی

00:18:27.904 --> 00:18:29.013
تا روزی که کینه ها تموم بشن

00:18:30.284 --> 00:18:31.311
من همیشه کنارت خواهم بود

00:18:32.097 --> 00:18:32.669
کمکت میکنم

00:18:34.346 --> 00:18:35.339
و منتظرت میمونم

00:18:47.646 --> 00:18:48.293
بانوی من

00:18:51.316 --> 00:18:52.266
ارباب دوم

00:18:53.148 --> 00:18:54.629
فک نمیکردم ارباب دوم بیرون اومده باشن

00:18:54.736 --> 00:18:55.738
تا به اینجا بیان

00:18:57.053 --> 00:18:58.900
اگر حرفی داری بزن   مزخرف نگو

00:19:00.084 --> 00:19:01.542
از صوت یشم چه سرنخی داری

00:19:01.912 --> 00:19:04.253
بانوی من  زیر دستان متوجه شدن

00:19:04.380 --> 00:19:06.224
این صوت یشم از طرف دونگ یینگ به امپراطوری داده شده

00:19:06.249 --> 00:19:07.347
از نادرترین نوع یشم قرمز

00:19:07.372 --> 00:19:08.491
اون زمان در کل از این صوت 5 تا ساخته شده

00:19:08.516 --> 00:19:10.654
علیحضرت بزرگ ترینشون رو به ملکه دادن

00:19:10.678 --> 00:19:12.643
ولیعهد  پرنسس یو جن و شاهزاده یونگ

00:19:12.755 --> 00:19:13.656
هر کدوم یکی دارن

00:19:13.787 --> 00:19:15.632
قطعه آخر هم در گنجینه نگه داری میشه

00:19:16.644 --> 00:19:17.741
صیغه سلطنتی    ملکه

00:19:18.488 --> 00:19:19.359
ولیعهد

00:19:19.655 --> 00:19:20.894
پرنسس یوجن

00:19:21.718 --> 00:19:22.822
شاهزاده یونگ

00:19:24.426 --> 00:19:25.491
صیغه سلطنتی

00:19:27.422 --> 00:19:28.827
و از اون حکاکی رو صوت یشم

00:19:28.930 --> 00:19:29.963
تونستی چیزی بفهمی

00:19:29.988 --> 00:19:31.227
فعلا هنوز سرنخی پیدا نکردیم

00:19:33.079 --> 00:19:35.067
ممنون میشم به این قطعه از این نشان یه نگاهی بکنی

00:19:35.191 --> 00:19:36.913
حکاکی روی اون یه پرنده است

00:19:37.214 --> 00:19:39.557
الگوی پرنده   واقعا بنظر میاد الگوی پرنده باشه

00:19:40.795 --> 00:19:42.116
اگه این واقعا حکاکی الگوی پرنده باشه

00:19:42.287 --> 00:19:43.499
بهتره خودتون رو توی زحمت نندازید

00:19:45.735 --> 00:19:46.971
چرا اینجوری میگی

00:19:47.538 --> 00:19:48.596
حکاکی پرنده روی نشان

00:19:48.984 --> 00:19:50.894
در اصل مال نگهبانان تاریکی قصره و در قصر ازشون نگهداری میشه

00:19:51.052 --> 00:19:52.196
هرگز بیرون ظاهر نمیشن

00:19:52.698 --> 00:19:54.199
حتی اگه مطمئنم باشی که حکاکی روی اون پرندست

00:19:54.720 --> 00:19:56.063
برای بیگانگان پیدا کردنشون سخته

00:20:00.291 --> 00:20:01.382
به نظر میرسه

00:20:01.968 --> 00:20:03.666
فقط میتونم روش عمو آن رو دنبال کنم

00:20:04.606 --> 00:20:05.403
و وارد قصر شم

00:20:06.590 --> 00:20:07.703
و به کاخ شانگ برسم

00:20:08.391 --> 00:20:09.616
تا بتونم سوابق رو بررسی کنم

00:20:11.243 --> 00:20:12.351
منم همینطور فکر میکنم

00:20:17.704 --> 00:20:20.391
برادر آن  از برادر کوچیکم چه سرنخی پیدا کردی

00:20:21.198 --> 00:20:22.511
افرادم هنوز دارن دنبالش میگردن

00:20:22.974 --> 00:20:25.109
نگران نباش  حتما بهت کمک میکنم تا پیداش کنی

00:20:27.222 --> 00:20:28.273
ممنونم برادر آن

00:20:33.149 --> 00:20:34.168
خب من دیگه باید برم

00:20:41.285 --> 00:20:42.151
بانوی من خوش اومدید

00:20:42.680 --> 00:20:43.819
ارباب دوم

00:20:44.572 --> 00:20:47.293
ارباب دوم  اگه غیر ضروریه باعث میشه توی دردسر بیوفتیم

00:20:47.690 --> 00:20:48.739
امیدوارم ارباب دوم

00:20:48.819 --> 00:20:51.116
از امروز به بعد دوباره به صورت خصوصی شن جن جو رو ملاقات نکنن

00:20:51.364 --> 00:20:53.521
در غیر این صورت مجبور میشم شرایط رو برای جنرال توضیح بدم

00:21:07.814 --> 00:21:08.581
بانوی من

00:21:10.669 --> 00:21:11.534
بانوی من

00:21:13.393 --> 00:21:15.004
اما درمان بیماریم سخت پیدا میشه

00:21:17.126 --> 00:21:18.219
نیست  نیست

00:21:19.616 --> 00:21:22.185
دایی لازم نیست اینقدر نگران این سرماخوردگی باشی

00:21:22.228 --> 00:21:23.545
بعد از خوردن دارو خوب میشی

00:21:23.945 --> 00:21:26.145
این نسخه رو بگیرید و برید از پشت ساختمان داروهاتون رو بگیرید

00:21:26.449 --> 00:21:27.702
ممنونم  ممنونم

00:21:31.220 --> 00:21:32.678
بانوی من امروز چه اتفاقی براتون افتاده

00:21:33.331 --> 00:21:36.269
چطور از وقتی از قصر بیرون اومدیم گیج بنظر میرسید

00:21:37.517 --> 00:21:38.922
فقط یکم خسته ام

00:21:40.467 --> 00:21:41.979
ولش کن    درها رو ببند

00:21:43.134 --> 00:21:45.812
چرا همین که من اومدم داری درهای خیریه رو میبندی

00:21:47.000 --> 00:21:47.775
جن جو

00:21:48.281 --> 00:21:50.087
من فکر کردم تو دیگه امروز نمیای

00:21:51.690 --> 00:21:53.604
بای شاو  لازم نیست اینجا کاری انجام بدی

00:21:53.629 --> 00:21:54.356
میتونی بری

00:21:54.431 --> 00:21:55.034
بله

00:21:55.599 --> 00:21:56.814
شماها هم میتونید برید

00:21:56.839 --> 00:21:57.652
چشم

00:21:59.683 --> 00:22:00.945
بیا  زودباش بشین

00:22:04.769 --> 00:22:06.548
اون روز دستاوردهای زیادی از ورود به کاخ نسیبم شد

00:22:07.567 --> 00:22:10.431
اگه بتونم در آینده به دفتر کاخ شانگ برم بهتر هم میشه

00:22:11.516 --> 00:22:14.522
دفتر کاخ شانگ  اما این جایی نیست که بتونی به راحتی بری داخل

00:22:15.469 --> 00:22:16.923
دنبال دردسر نگرد

00:22:19.553 --> 00:22:21.013
پادشاه گوانگ پینگ اونجاست

00:22:22.454 --> 00:22:23.987
بنظرم اون صد در صد ازت محافظت میکنه

00:22:24.719 --> 00:22:25.936
اینجوری مشکلی نیست

00:22:26.859 --> 00:22:28.694
اما من میترسم مشکل بزرگ تری پیش بیاد

00:22:30.649 --> 00:22:31.387
نگاه کن

00:22:33.023 --> 00:22:34.363
اون به من این النگوی یشم رو داده

00:22:35.259 --> 00:22:36.573
توام یکی داری

00:22:40.439 --> 00:22:42.015
این مال مادر بالا مقام نیست

00:22:42.583 --> 00:22:44.408
پادشاه گوانگ پینگ تو رو برای همسری انتخاب کرده

00:22:46.792 --> 00:22:48.505
اینکه اتفاق خوبیه  جن جو

00:22:49.303 --> 00:22:51.232
خواهر بزرگتر  تو که میدونی

00:22:51.521 --> 00:22:54.508
من وارد عمارت شدم فقط چون میخوام قاتل رو پیدا کنم

00:22:54.881 --> 00:22:56.603
در اصل اصلا به ملکه شدن فکر نکردم

00:22:57.271 --> 00:22:58.428
اگه اینو پنهان کنم

00:22:58.551 --> 00:22:59.882
در اصل به اون ظلم کردم

00:23:00.434 --> 00:23:01.465
اون اینجوری با من رفتار میکنه

00:23:02.454 --> 00:23:03.518
من نمیتونم جواب خوبی هاش رو بدم

00:23:04.562 --> 00:23:05.986
در واقع توی این قلب

00:23:09.554 --> 00:23:11.218
ولی بعد از اینکه قاتل پیدا کردی چی

00:23:13.784 --> 00:23:16.364
تو همین الانشم وسط این ماجرایی

00:23:17.039 --> 00:23:18.614
میخوای که در آینده کسی رو ملاقات کنی که

00:23:18.969 --> 00:23:21.293
به تو یه قول جدی بده

00:23:22.726 --> 00:23:24.127
چرا تلاش نمیکنی این رو بپذیری و امتحان کنی

00:23:27.608 --> 00:23:28.460
ممکنه که

00:23:28.929 --> 00:23:31.736
تو هنوز اون آقا از تای هو رو فراموش نکردی

00:23:35.510 --> 00:23:37.366
از اونجایی که زمانش دیگه گذشته

00:23:38.462 --> 00:23:40.007
فقط به عنوان یه خاطره

00:23:40.736 --> 00:23:41.804
توی خوابت نگهش دار

00:23:42.473 --> 00:23:44.222
و به زندگیت برگرد

00:23:47.409 --> 00:23:48.973
اما احساسات یه نفر

00:23:49.079 --> 00:23:50.302
با گفتن کسی تغییر نمیکنه

00:23:52.090 --> 00:23:53.481
مهم نیست که اون پادشاه

00:23:54.064 --> 00:23:56.871
اون برای من فقط یه غربیه است

00:23:57.882 --> 00:23:58.625
خواهر بزرگتر

00:23:59.891 --> 00:24:01.233
تو میتونی به من کمک کنی

00:24:01.715 --> 00:24:02.777
بهم توی کاری میخوام کمک کن

00:24:03.048 --> 00:24:04.873
منو ضعیف کن با بچه دار نشم

00:24:04.979 --> 00:24:06.342
مدتی بتونم اونو کنترل کنم

00:24:06.869 --> 00:24:09.949
جن جو  تو چی داری میگی

00:24:10.052 --> 00:24:12.483
خواهر  تو که میدونی

00:24:12.749 --> 00:24:14.690
من مجبور شدم ازدواج کنم

00:24:16.216 --> 00:24:18.878
جن جو   تو اینو

00:24:21.176 --> 00:24:23.036
پزشکان موجود در قصر خیلی قدرتمند هستن

00:24:24.325 --> 00:24:25.796
روش های معمولی

00:24:25.946 --> 00:24:28.112
ممکنه کار آمد نباشن

00:24:28.228 --> 00:24:29.376
خواهر یه جادوگره

00:24:29.492 --> 00:24:31.927
من میدونم  خواهرم حتما یه راه حلی داره

00:24:32.709 --> 00:24:33.952
قطعا راه حلی دارم

00:24:35.132 --> 00:24:38.457
ابتدا چند ناحیه رو سوزن میزنیم

00:24:38.993 --> 00:24:40.925
و بعد چندتا دارو میخوری

00:24:41.400 --> 00:24:44.135
اگر پادشاه گوانگ پینگ خواست باهات صمیمانه رفتار کنه

00:24:44.565 --> 00:24:47.445
بهت نزدیک شه  نباید باهاش سر رفتار کنی

00:24:48.428 --> 00:24:49.559
فقط
خواهر

00:24:49.965 --> 00:24:51.085
اینقدر فکر نکن

00:24:51.218 --> 00:24:52.319
الان شروع کنیم

00:24:54.606 --> 00:24:55.432
جن جو

00:24:56.800 --> 00:24:58.747
تو هنوز باید خودت خوب فکر کنی

00:24:59.329 --> 00:25:01.343
تا زمانی که میتونی برای پروردگار دعا کنی و آرزو

00:25:01.368 --> 00:25:02.554
میتونی زندگی شادتری داشته باشی

00:25:02.730 --> 00:25:05.305
برای من این یه راحتیه بزرگه

00:25:06.382 --> 00:25:07.563
و قابل ستایش

00:25:07.667 --> 00:25:10.426
تا زمانی که ادامه نسل به فرشته های مثل تو و پادشاه جین نینگ مربوط باشه

00:25:10.531 --> 00:25:11.765
زوجی که با عشق زیاد به هم ازدواج کردن

00:25:12.390 --> 00:25:14.322
اون روز در قصر که دیدمتون فهمیدم

00:25:14.433 --> 00:25:15.854
یه ذره هم اغراق نیست

00:25:16.007 --> 00:25:17.746
جای تعجب نیست که همسر ولیعهد ازت بخواد تا نبضش رو چک کنی

00:25:17.856 --> 00:25:19.505
چون تو کسی هستی که پادشاه جین نینگ خواسته

00:25:21.586 --> 00:25:23.862
نبض پدر خیلی ضعیف بود

00:25:23.979 --> 00:25:25.888
و به سادگی قادر به ادامه نسل نیست

00:25:25.994 --> 00:25:26.807
لین جی

00:25:28.752 --> 00:25:30.425
سلامتی بدن پدرت

00:25:33.900 --> 00:25:36.501
سلامتی بدن پدر مشکل بزرگی نداره

00:25:37.104 --> 00:25:39.672
منتظر بمونید تا نسخه ای رو براتون تجویز کنم

00:25:39.697 --> 00:25:41.127
تا برای مراقب از پدر بهشون داده بشه

00:25:42.091 --> 00:25:43.856
پس تو میتونی خوب ازش مراقبت کنی

00:25:44.832 --> 00:25:46.459
من هنوز میخوام برای سرورم

00:25:46.484 --> 00:25:48.373
چتدتا فرزند شیرین بیارم

00:25:49.728 --> 00:25:51.630
خواهر چی شد

00:25:54.336 --> 00:25:55.157
من

00:25:57.360 --> 00:25:58.958
من یه مشکلی دارم

00:26:00.151 --> 00:26:01.762
روز طولانی ای بود

00:26:03.035 --> 00:26:04.951
و همینطور نمیدونم باید بگم یا نه

00:26:06.267 --> 00:26:07.737
خب تو الان به من بگو

00:26:09.932 --> 00:26:13.109
من امروز نبض ولیعهد و همسر ولیعهد رو گرفتم

00:26:13.569 --> 00:26:17.470
من فهمیدم که نبض پدر خیلی ضعیفه

00:26:17.990 --> 00:26:20.056
و به سادگی نمیتونه دوباره بچه دار شه

00:26:21.465 --> 00:26:23.601
اما وقتی اونجا جلوشون بودم

00:26:24.027 --> 00:26:25.232
خوب نبود که واقعیت رو بگم

00:26:25.335 --> 00:26:26.762
من مجبور شدم اونو پنهان کنم

00:26:27.524 --> 00:26:30.686
بنظرت من باید بهشون بگم یا نه

00:26:30.791 --> 00:26:32.218
صد در صد نباید بگی

00:26:32.939 --> 00:26:35.066
دانستن کمبود و کاستی آدمها  بدشانسیه

00:26:35.558 --> 00:26:36.653
تو خودت اینو نگفتی

00:26:36.757 --> 00:26:39.085
پزشکان قصر همشون خیلی قدرتمند هستن

00:26:39.412 --> 00:26:40.896
مگه اونا نمیتونن بفهمن

00:26:42.834 --> 00:26:43.718
درسته

00:26:43.857 --> 00:26:46.755
این درسته که ولیعهد فرد اول قصره

00:26:47.555 --> 00:26:49.911
اگه بگی اون دیگه نمیتونه بچه دار شه

00:26:50.827 --> 00:26:52.375
آیا این یه مشکل بزرگ نیست

00:26:53.606 --> 00:26:54.572
دوباره میگم

00:26:54.689 --> 00:26:56.411
اجازه بده همسر ولیعهد امید داشته باشه

00:26:56.725 --> 00:26:58.102
که این اصلا هم بد نیست

00:26:59.262 --> 00:27:01.358
این قضیه رو تو اصلا نباید به زبون بیاری

00:27:01.841 --> 00:27:02.996
و باید از خودت محافظت کنی

00:27:07.836 --> 00:27:10.436
پادشاه گوانگ پینگ شبازدواجشون بانوی رو دوست نداشتن

00:27:10.461 --> 00:27:12.010
چون توی شرابشون دارو ریخته بودن

00:27:12.035 --> 00:27:14.197
ولی دیگه هرگز اینکار رو تکرار نکرد

00:27:14.636 --> 00:27:17.750
شاهزاده اون در محل اقامت همسر شن هم زیاد نموندن

00:27:18.708 --> 00:27:21.590
ایشون دوست ندارن وقتشون رو در حیاط پشتی بگذرونن

00:27:22.211 --> 00:27:24.372
اما به اتاق بانو نمیان و به پیش همسر شن میرن

00:27:24.397 --> 00:27:25.665
تقریبا به طور متوسط

00:27:26.311 --> 00:27:28.815
من هنوز نمیتونم مهربانی در ایشون ببینم

00:27:30.958 --> 00:27:32.678
میتونید برای مراقبت از بانو دستورالعمل های

00:27:32.759 --> 00:27:34.697
شن جن جو رو از نزدیک دنبال کنید

00:27:35.081 --> 00:27:37.230
بله  از قبل انجام شده

00:27:38.633 --> 00:27:41.780
در آینده مسائل مربوط به باغ پشتی رو لازم نیست اینقدر کامل بگی

00:27:42.866 --> 00:27:44.893
همه چیز فقط در رابطه با خانواده شن

00:27:45.002 --> 00:27:47.301
یون نان  و خانواده دوگو و نشان چی لین لینگه

00:27:47.418 --> 00:27:48.407
هر کلمه و هر جمله

00:27:48.742 --> 00:27:51.103
فقط بخواین ازش تا همه چیز رو کامل به خاطر نگه داره

00:27:51.226 --> 00:27:53.216
بله  خدمتگذار متوجه ست

00:28:02.585 --> 00:28:03.508
سوسی

00:28:03.687 --> 00:28:04.421
خواهر

00:28:04.531 --> 00:28:06.822
بانوی شما دیروز النگوی یشمش رو اینجا گذاشته

00:28:06.945 --> 00:28:08.650
بانوی من ازم خواست تا اون بیارم و بهت بدم

00:28:09.031 --> 00:28:10.331
خواهر توی زحمت افتادید

00:28:11.053 --> 00:28:12.346
بانوی من یه پیامی ام داشت

00:28:12.451 --> 00:28:13.606
گفت بگم تا به بانوی خودت بگی

00:28:13.837 --> 00:28:15.621
مهم نیست که بانو چی فکر میکنند

00:28:15.726 --> 00:28:17.449
قلب و احساسات سرورمان

00:28:17.565 --> 00:28:18.964
گرانبها و صادقانه هستن

00:28:19.113 --> 00:28:20.979
این النگو که متعلق به سرورمان هست اینو میگه

00:28:21.085 --> 00:28:22.570
معنی فوق العاده ای داره

00:28:22.999 --> 00:28:24.718
ایشون این دستبند رو به بانوی شما دادند

00:28:24.833 --> 00:28:26.938
و امیدوارن که بانوی شما این حس رو بفهمه

00:28:27.460 --> 00:28:28.556
ممنونم خواهر بزرگتر

00:28:41.815 --> 00:28:42.929
چه النگوی یشمی

00:28:43.854 --> 00:28:45.914
مثل اینکه یه وسیله ارزشمند بالا مقام هست

00:28:46.018 --> 00:28:47.358
همونی که از ون جین گه اومده

00:28:50.180 --> 00:28:52.185
من اون ستاره عزاداری رو دست کم گرفتم

00:28:53.015 --> 00:28:54.246
موقع انتخابات

00:28:54.349 --> 00:28:55.638
همه جا در برابر من بود

00:28:56.172 --> 00:28:58.164
علیحضرت  ولیعهد

00:28:58.272 --> 00:28:59.536
اون با همشون چیکار کرده

00:29:00.395 --> 00:29:01.940
اما فقط توی چند روز

00:29:02.601 --> 00:29:05.593
سرورمان بخاطر اون از خود بی خود شده

00:29:06.254 --> 00:29:08.450
بانوی من مراقب باشید دیوارها گوش دارند

00:29:08.475 --> 00:29:09.251
از چی بترسم

00:29:10.264 --> 00:29:11.508
بذار همشون خوب بشنون

00:29:13.621 --> 00:29:15.515
من فقط میخوام سرورم بدونه

00:29:16.018 --> 00:29:17.331
که من از دوازده سالگی

00:29:18.146 --> 00:29:20.627
در چوشیه بهش احساس پیدا کردم

00:29:21.368 --> 00:29:22.757
این همه سال صبر کردم

00:29:24.187 --> 00:29:25.768
من هر روز وارد قصر میشدم

00:29:26.323 --> 00:29:28.345
فقط برای اینکه بتونم یباره دیگه ببینمش

00:29:30.284 --> 00:29:31.163
اما

00:29:32.017 --> 00:29:34.005
اون همیشه منو نادیده گرفت

00:29:36.625 --> 00:29:38.504
من دقیقا کجام بده

00:29:40.214 --> 00:29:41.619
همسر پادشاه گوانگ پینگ بودن

00:29:41.927 --> 00:29:43.405
در اصل حق منه

00:29:45.365 --> 00:29:47.803
اما ناگهان اون شن جن جو پیداش شد

00:29:50.989 --> 00:29:53.002
یه دختر یتیم فقیر

00:29:56.172 --> 00:29:58.228
سرورم شما واقعا در شب عروسیمون

00:29:58.577 --> 00:30:00.660
منو کنار زدید تا پیش اون برید

00:30:03.084 --> 00:30:04.405
شن جن جو

00:30:06.354 --> 00:30:08.242
من نشونت میدم

00:30:12.740 --> 00:30:14.864
مگه ارباب ان قبلا خارج از اینجا

00:30:14.889 --> 00:30:16.324
کسی رو برای پخش اعلان نفرستاده

00:30:16.934 --> 00:30:18.907
چرا بانوی من خودتون دارید اینها رو مینویسید

00:30:20.595 --> 00:30:21.878
تنها کاریه که از دستم بر میاد

00:30:22.906 --> 00:30:24.705
چطور فقط اینجا بشینم و منتظر خبر بمونم

00:30:25.023 --> 00:30:26.101
منم گرانم

00:30:26.946 --> 00:30:28.609
هنوز هیچکاری نتونستم بکنم

00:30:31.484 --> 00:30:32.696
و همینطور نمیدونم آن آر

00:30:33.160 --> 00:30:34.651
الان دقیقا کجاست

00:30:35.545 --> 00:30:36.634
بیرون اینقدر سرد شده

00:30:38.175 --> 00:30:39.988
نمیدونم آدم خوبی پیدا میشه که اونو پیش خودش نگه داره یا نه

00:30:41.430 --> 00:30:42.852
مگه همیشه نمیگفتین

00:30:42.962 --> 00:30:44.462
ارباب جوان خیلی خوش شانسه

00:30:44.569 --> 00:30:45.882
حتما الان در امان

00:30:49.018 --> 00:30:50.116
اگر اینطور باشه که خوب میشه

00:30:57.510 --> 00:30:59.152
بانوی من   اجاق حاضره

00:31:00.307 --> 00:31:01.637
خسته نباشی  بدش به من

00:31:04.862 --> 00:31:06.473
نیازی نیست اینجا کاری انجام بدی     میتونی بری

00:31:06.813 --> 00:31:07.671
بله

00:31:27.798 --> 00:31:29.126
خوشبختانه هنوز در حال استراحت نیستین

00:31:29.574 --> 00:31:31.324
اینو مخصوص تو خریدم و آوردم

00:31:31.435 --> 00:31:33.234
فقط امروز تا بخوام از قصر برم بیرون یکم دیر وقت شده بود

00:31:33.546 --> 00:31:34.503
وقتی داشتم توی شهر گردش میکردم

00:31:34.507 --> 00:31:35.931
متوجه شدم که یه خانواده غرفه اش هنوز بازه

00:31:36.535 --> 00:31:37.756
اگر از سوسی نشنیده بودم

00:31:37.867 --> 00:31:38.712
واقعا نمیدونستم

00:31:38.815 --> 00:31:40.945
تو دوست داری یه همچین چیز کودکانه ای بخوری

00:31:42.817 --> 00:31:44.474
افراد سرورمان از من پرسیدن

00:31:44.624 --> 00:31:45.183
جن جو

00:31:45.768 --> 00:31:46.623
تو اینجوری بهش نگاه نکن

00:31:47.545 --> 00:31:49.076
خب  همتون میتونید برید

00:31:49.613 --> 00:31:50.393
چشم  چشم

00:31:58.947 --> 00:32:00.994
جن جو  اون رو مقصر ندون

00:32:01.829 --> 00:32:03.267
من فقط میخواستم از طریق سو سی

00:32:03.760 --> 00:32:05.476
بفهمم تو چه چیزهایی رو دوست داری

00:32:06.272 --> 00:32:07.892
بیا   امتحان کن

00:32:08.375 --> 00:32:09.391
اما خیلی دیره

00:32:09.710 --> 00:32:10.860
تو فقط میتونی یه دونه بخوری

00:32:10.973 --> 00:32:12.311
اگه تو دوست داشتی

00:32:12.415 --> 00:32:14.167
من فردا دوباره میرم اونجا و برات میخرم

00:32:15.044 --> 00:32:16.587
سرورم شما هر روز اینقدر سرتون شلوغه

00:32:16.724 --> 00:32:18.585
لازم نیست راجع به چنین چیز کوچکی نگران باشید

00:32:20.742 --> 00:32:21.673
تو منو چی صدا زدی

00:32:26.250 --> 00:32:27.250
دونگ لانگ

00:32:29.448 --> 00:32:30.805
بیا  بشین و امتحان کن

00:32:43.816 --> 00:32:46.715
ارباب جوان  من خیلی سخت تونستم اینو پیدا کنم

00:32:46.830 --> 00:32:48.189
شما اینو میخواین چیکار کنین

00:32:49.517 --> 00:32:50.255
مرسی

00:32:50.845 --> 00:32:53.995
مادرم میگه  اگه چیز شیرین بخوری خودتم شیرین تر میشی

00:32:56.936 --> 00:32:57.595
شیرینه

00:33:00.939 --> 00:33:01.744
یکی دیگه ام بخور

00:33:05.492 --> 00:33:07.384
بگیر  تو میتونی همش رو بخوری

00:33:18.795 --> 00:33:19.915
چرا صورتت اینقدر سرده

00:33:22.963 --> 00:33:24.216
دستات چطور اینقدر یخ کرده

00:33:26.854 --> 00:33:28.261
اتاق تو اجاق یا بخاری نداره

00:33:29.256 --> 00:33:31.984
من   من سردم نیست

00:33:32.100 --> 00:33:33.023
جانگ دی یو

00:33:34.588 --> 00:33:35.537
جانگ دی یو

00:33:35.933 --> 00:33:37.023
دستور میدم

00:33:37.139 --> 00:33:38.314
برای بانو یه اجاق بیارید

00:33:38.948 --> 00:33:39.661
چشم

00:33:41.143 --> 00:33:43.498
دونگ لانگ  چیزی نیست من واقعا سردم نیست

00:33:44.887 --> 00:33:46.112
این دو روز گذشته سرد بود

00:33:46.531 --> 00:33:47.702
تازه شبها سردترم هست

00:33:48.111 --> 00:33:49.432
تو باید مراقب سلامتیت باشی

00:34:05.797 --> 00:34:07.058
برادر کوچیکت بزرگ شده

00:34:07.438 --> 00:34:08.715
اما یه ذره هم شبیه تو نیست

00:34:10.842 --> 00:34:12.147
آن آر شبیه پدرمه

00:34:13.283 --> 00:34:14.921
اون چهره خیلی جدی ایی داره وقتی نمیخنده

00:34:15.678 --> 00:34:17.137
دقیقا مثل پدرم

00:34:20.215 --> 00:34:21.160
مادرم همیشه میگفت

00:34:21.991 --> 00:34:23.653
اگر صورتش ریش داشته باشه

00:34:24.874 --> 00:34:26.897
دقیقا میشه همین شن یوتو خودمون
یوتو به معنی روشن فکر

00:34:28.775 --> 00:34:30.141
مادرن همیشه دوست داشت

00:34:31.015 --> 00:34:33.488
یوتو   یوتو

00:34:34.645 --> 00:34:36.266
اینطوری پدرم رو صدا بزنه

00:34:41.278 --> 00:34:44.001
جن جو  دیگه بهش فکر نکن

00:34:44.976 --> 00:34:46.325
میخوای گریه کنی گریه کن

00:34:46.768 --> 00:34:48.012
از اینها گذشته  از نظر من

00:34:48.640 --> 00:34:50.104
گریه کردن چیز شرم آوری نیست

00:34:52.857 --> 00:34:54.549
من قبلا افرادم رو برای پیدا کردن آن آر فرستادم

00:34:55.866 --> 00:34:56.830
حتما میتونیم پیداش کنیم

00:34:58.247 --> 00:34:59.289
سرورم

00:35:01.369 --> 00:35:02.065
بیا داخل

00:35:04.728 --> 00:35:05.581
سرورم

00:35:16.136 --> 00:35:19.124
سرورم  این اجاق ذغالی غلامتون رو به قتل رسوند

00:35:19.793 --> 00:35:21.473
آقا  شما حالتون خوبه

00:35:21.932 --> 00:35:24.155
ممنونم بانوی من که اهمیت میدید   خوبم

00:35:24.268 --> 00:35:26.999
جانگ دی یو   تو داری چه بازیی در میاری

00:35:27.278 --> 00:35:28.048
من

00:35:28.545 --> 00:35:30.646
سرورم   آقای جانگ رو سرزنش نکنید

00:35:30.767 --> 00:35:32.229
اونا به ما این مدل اجاق رو دادن

00:35:32.334 --> 00:35:33.270
بانوی من خیلی خفه کنندست

00:35:33.380 --> 00:35:35.009
من ترجیح میدم یخ بزنم تا این رو آتش بزنم

00:35:35.730 --> 00:35:36.545
جانگ دی یو

00:35:36.644 --> 00:35:38.297
سریع این اجاق رو ببر بیرون

00:35:38.403 --> 00:35:39.836
و بگو هه لینگ یی و بقیه افراد باغ

00:35:39.953 --> 00:35:40.932
همه بیان داخل حیاط

00:35:41.084 --> 00:35:42.239
چشم الان میگم همه بیان

00:35:42.370 --> 00:35:44.869
بذاریم خودشون امتحان کنن

00:35:45.648 --> 00:35:47.995
دونگ لانگ  لازم نیست برای همیچین مسئله کوچیکی

00:35:48.159 --> 00:35:49.227
این همه آدم رو صدا بزنی

00:35:49.349 --> 00:35:50.468
من واقعا سردم نیست

00:35:50.585 --> 00:35:51.913
تازه توی سه روز گذشته

00:35:52.032 --> 00:35:53.245
امروز هوا بهتر بود

00:35:55.900 --> 00:35:56.495
جن جو

00:35:57.158 --> 00:35:58.590
تو قرار نیست اینجا دو سه روز زندگی کنی

00:35:59.739 --> 00:36:01.979
از این به بعد اینجا خونه تواٍ

00:36:13.119 --> 00:36:14.746
جن جو تو بشین

00:36:14.771 --> 00:36:15.565
و فقط نگاه کن

00:36:24.017 --> 00:36:24.975
من واقعا نمیدونستم

00:36:25.495 --> 00:36:27.954
عمارت گوانگ پینگ من به این نقطه سقوط کرده

00:36:28.114 --> 00:36:29.879
شماها حتی نمیتونید یه اجاق ذغالی درست کنید

00:36:31.729 --> 00:36:33.742
هه لینگ یی  دقیقا چه اتقافی افتاده

00:36:34.024 --> 00:36:36.272
من چند روز پیش  به نه سی فانگ سفارش دادم

00:36:36.579 --> 00:36:38.222
هم ذغال خوب و هم اجاق نقره

00:36:38.739 --> 00:36:41.567
این سها انگاری من بود که خودم شخصا پیگیری نکردم

00:36:42.599 --> 00:36:44.244
فک نمیکردم ذغالی که به ون جینگگه میاد اینطور باشه

00:36:44.515 --> 00:36:45.784
چند روز پیش بود که من

00:36:45.977 --> 00:36:47.371
اینو از رئیس خواستم

00:36:47.887 --> 00:36:49.187
ولی انگار ذغالها نمناک بودن

00:36:49.370 --> 00:36:51.175
نه سی فانگ حرف بزن

00:36:51.674 --> 00:36:53.827
در واقع واقعا به من سفارش داده شده

00:36:54.113 --> 00:36:57.665
منم واقعا نمیدونم چه اتفاقی افتاده

00:36:58.493 --> 00:36:59.409
تو نمیدونی

00:36:59.979 --> 00:37:01.306
پس دقیقا منظورت اینه که

00:37:01.603 --> 00:37:03.389
تو و این اتفاق هیچ ارتباطی با هم ندارید

00:37:03.810 --> 00:37:05.168
همش تقصیر زیر دستاته

00:37:05.279 --> 00:37:06.309
این ناعادلانست

00:37:06.415 --> 00:37:07.767
ما فقط از این ها مراقبت میکنیم

00:37:07.871 --> 00:37:09.214
ذغال های ونجینگ بیرون از قصر

00:37:09.321 --> 00:37:10.589
همشون به سرقت رسیدند

00:37:10.708 --> 00:37:11.776
من خیلی وحشت کردم

00:37:11.892 --> 00:37:13.261
نمیدونستم چطور این مسئله رو توضیح بدم

00:37:13.708 --> 00:37:14.843
فرماندار هم گفت

00:37:15.088 --> 00:37:17.074
حتما اون یه فرد بیخانمان و فقیر بوده

00:37:17.178 --> 00:37:18.430
و هیچ اتفاقی نمیفته

00:37:18.537 --> 00:37:19.821
فرماندار اینطوری گفت

00:37:19.940 --> 00:37:21.530
منم دیگه هیچی رو خودم کنترل نکردم

00:37:22.086 --> 00:37:24.532
ذغالهای عمارت من همه دزدیده شدن

00:37:24.985 --> 00:37:26.576
شماها واقعا خیلی شهامت دارید

00:37:27.142 --> 00:37:29.550
چی شده   خزانه داری هم پول نداره

00:37:30.152 --> 00:37:30.952
امور دادگاهی داخلی رو

00:37:30.952 --> 00:37:31.961
من معمولا خودم کنترل نمیکنم

00:37:32.431 --> 00:37:33.216
ولی فکرشم نمیکردم

00:37:33.241 --> 00:37:34.820
شما ها حتی برای خودتون باند تشکیل دادید

00:37:35.016 --> 00:37:36.527
و دارین جیبهاتون پر میکنید

00:37:38.500 --> 00:37:39.509
بی خانمان و فقیر

00:37:39.735 --> 00:37:40.866
شما برای چی منتظر من موندید

00:37:41.374 --> 00:37:42.888
افراد پادشاه هم جرات میکنن گردن کلفتی کنن

00:37:43.207 --> 00:37:45.454
همش از نظارت ضعیف منه    من رو مجازات کنید

00:37:45.960 --> 00:37:48.608
هه لینگ یی   دو ماه حقوق نمیگیری برای مجازات

00:37:49.154 --> 00:37:50.108
در طی یک ماه

00:37:50.646 --> 00:37:52.721
میخوام همه مسائل مربوط به اینجا واضح و مشخص بشن

00:37:53.114 --> 00:37:54.756
وهمه به همسر تحویل میدید

00:37:55.470 --> 00:37:57.955
از این به بعد همه چیز در اینجا

00:37:58.073 --> 00:37:59.608
در اختیار و فرمان همسر شن هست

00:37:59.873 --> 00:38:01.180
کسری و تنبلی مجاز نیست

00:38:01.607 --> 00:38:02.641
چشم  چشم

00:38:04.603 --> 00:38:05.388
جانگ دی یو

00:38:05.520 --> 00:38:06.145
بله

00:38:06.627 --> 00:38:07.882
در بخش داخلی یه نفر منتظره

00:38:08.108 --> 00:38:10.070
برو و چهل ضربه تخته بخور   الان از اینجا برو بیرون

00:38:10.188 --> 00:38:11.239
که دوباره هرگز اینکار رو نکنی

00:38:11.239 --> 00:38:11.922
چشم

00:38:12.448 --> 00:38:13.886
خیله خب  همه برید

00:38:14.485 --> 00:38:15.528
چشم

00:38:23.555 --> 00:38:24.316
دونگ لانگ

00:38:25.573 --> 00:38:26.857
اینکه مسئولیت اینجا رو به من بدی

00:38:26.882 --> 00:38:27.773
رو بیا بیخیالش شو

00:38:28.106 --> 00:38:29.893
من تازه به اینجا اومدم  با همه چیز نا آشنام

00:38:30.570 --> 00:38:31.748
میترسم نشه قانعشون کنی

00:38:35.565 --> 00:38:38.073
جن جو   کم کم یاد میگیری

00:38:38.739 --> 00:38:40.309
به هر حال اداره امور دولتی در آینده

00:38:40.334 --> 00:38:41.870
خیلی زود توی دستهای تو قرار میگیره

00:38:43.252 --> 00:38:44.513
از متوقف کردن اونا نترس

00:38:45.790 --> 00:38:46.684
یادت باشه

00:38:47.096 --> 00:38:49.488
که پشتوانه تو منم

00:38:51.800 --> 00:38:53.571
اما برای مراقبت از امور داخلی دربار

00:38:53.967 --> 00:38:55.384
من یه ذره تجربه هم ندارم

00:38:56.155 --> 00:38:57.626
در واقع برای اینکار بی کفایتم

00:38:58.385 --> 00:39:00.913
جن جو   تو قبلا برای اینکار انتخاب شدی

00:39:01.492 --> 00:39:03.372
تو نمیتونی خودت رو پنهان کنی

00:39:04.135 --> 00:39:05.689
تو اینطوری نمیتونی از زیرش فرار کنی

00:39:06.087 --> 00:39:07.344
فقط این قضیه جدی تر میشه

00:39:13.396 --> 00:39:16.617
بانوی من   سرورمان گفتن اجازه دادن

00:39:18.527 --> 00:39:19.425
تو چی گفتی

00:39:20.761 --> 00:39:23.100
سرورم اجازه داده شن جن جو به مسائل دربار رسیدگی کنه

00:39:34.297 --> 00:39:36.782
بانوی من  الان یه نفر از کاخ شرقی اومد

00:39:36.892 --> 00:39:38.757
گفت چون همسر ولیعهد میخوان از سلامتیشون حفاظت کنن

00:39:38.878 --> 00:39:40.270
از این به بعد در کاخ سلطنتی

00:39:40.373 --> 00:39:42.030
فقط در روز پانزدهم میتونید وارد شید

00:39:42.133 --> 00:39:43.946
اونم کامل زیر نظر همسر شاه

00:39:44.052 --> 00:39:45.181
زیر نظرش

00:39:47.409 --> 00:39:48.888
یعنی نمیشه وارد قصر شد

00:39:49.452 --> 00:39:51.441
پس چطور به کاخ شانگ برای بررسی مدارک برم

00:39:51.594 --> 00:39:52.549
شن جن جو

00:39:56.071 --> 00:39:56.989
شن جن جو

00:39:57.445 --> 00:39:58.997
تو از یه جای خیلی کوچیک اومدی

00:39:59.226 --> 00:40:01.364
میترسم که این فصلی باشه

00:40:01.630 --> 00:40:03.368
تو حتی چیزی در مورد اینکار نشنیدی

00:40:04.379 --> 00:40:06.913
در واقع جرات کردی امور دادگاهی دربار رو بر عهده بگیری

00:40:08.507 --> 00:40:10.242
این باعث میشه آدم از خنده دندوناش بریزه

00:40:12.258 --> 00:40:13.951
هونگ روی سو سی

00:40:14.056 --> 00:40:15.328
دندونهای همسر سویی گم شدن

00:40:15.440 --> 00:40:17.463
لطفا کمک کنید و روی زمین و برگردید تا پیداشون کنید

00:40:17.808 --> 00:40:18.578
چشم

00:40:22.737 --> 00:40:23.384
تو

00:40:23.922 --> 00:40:25.554
شن جن جو   بذار بهت بگم

00:40:25.692 --> 00:40:27.270
تو هنوز مزه کاری رو که کردی نفهمیدی

00:40:27.374 --> 00:40:29.446
چطور جرات میکنی اینقدر متکبر باشی   تو

00:40:29.869 --> 00:40:31.346
شماها چقدر اینجا رو شلوغ کردین

00:40:32.118 --> 00:40:33.086
سرورم

00:40:33.177 --> 00:40:34.224
پینگ آر شنیده

00:40:34.249 --> 00:40:36.485
شما اجازه دادید که همسر شن به مسائل دربار رسیدگی کنن

00:40:36.863 --> 00:40:38.022
میخواستم بیام ببینم

00:40:38.127 --> 00:40:39.781
چیزی هست که بتونم توی اون کمکی بهش کنم

00:40:40.232 --> 00:40:43.322
اما  کی میدونست همسر شن

00:40:43.573 --> 00:40:45.726
به وجود من در اینجا مشکوک باشه

00:40:46.176 --> 00:40:48.198
حتی اجازه داد تا زیر دستهاش منو مصخره کنن

00:40:50.367 --> 00:40:52.805
همسر شن   این اتفاق افتاده

00:40:53.735 --> 00:40:55.463
سرورم لطفا خدمتگذار رو مجازات کنید

00:40:55.720 --> 00:40:56.919
شما چتون شد

00:40:57.208 --> 00:40:59.137
سرورم همسر سویی گفتن

00:40:59.237 --> 00:41:01.083
که بانوی من باعث شدن دندونهاش بریزه

00:41:01.387 --> 00:41:02.620
خدمتکار احمق بود

00:41:02.724 --> 00:41:05.498
نتونست به همسر سویی کمک کنه تا دندون هاشون رو از روی زمین پیدا کنن

00:41:10.877 --> 00:41:11.914
حالا که اینجوریه

00:41:12.083 --> 00:41:13.032
فقط اونها رو جریمه کنید تا

00:41:13.144 --> 00:41:14.415
از بار از روی فواعد عمارت بنویسند

00:41:14.878 --> 00:41:15.382
چشم

00:41:16.561 --> 00:41:19.778
همسز سویی  من خیلی دوست دارم بدونم

00:41:20.666 --> 00:41:22.980
که چه چیزی در همسر شن باعث شده

00:41:23.415 --> 00:41:26.016
که از خنده دندونهات بیرون بریزه

00:41:26.041 --> 00:41:26.750
من

00:41:27.817 --> 00:41:28.858
در جواب سرورم

00:41:29.329 --> 00:41:31.331
چون من از جای کوچیکی اومدم

00:41:31.589 --> 00:41:32.635
و جهان رو ندیدم

00:41:33.581 --> 00:41:36.811
ممکنه که در جواب سوال خواهر بزرگتر چیزه خنده داری گفته باشم

00:41:36.914 --> 00:41:38.269
یه واکنش کوچیک بود

00:41:38.592 --> 00:41:40.204
برای خواهر بزرگ حتما این خیلی جالبه

00:41:40.308 --> 00:41:42.028
واسه همین باعث شده که خیلی بخندن

00:41:42.532 --> 00:41:44.848
باید   همینطور باشه

00:41:45.380 --> 00:41:47.031
خواهر در یه خانواده برجسته متولد شدن

00:41:47.056 --> 00:41:48.513
و تحمل همه چیز رو دارن

00:41:49.148 --> 00:41:50.479
خواهر کوچیک حرفی نمیزنه

00:41:50.699 --> 00:41:54.180
امیدوارم خواهر بزرگتر منو ببخشن

00:41:56.771 --> 00:41:57.548
همسر سویی

00:41:58.122 --> 00:42:00.006
همسر شن اینجوری احساس تاسف کردن

00:42:00.745 --> 00:42:01.716
نظرت چیه

00:42:07.642 --> 00:42:09.640
خواهرم قلب مهربونی داره

00:42:10.356 --> 00:42:12.574
من فقط میخوام برای مجازات ازت چیزی بگیرم

00:42:13.266 --> 00:42:14.227
چیزی میخوام

00:42:14.641 --> 00:42:17.629
ما خواهریم فقط داریم با هم دیگه شوخی میکنیم  خیلی هم خوبه

00:42:17.993 --> 00:42:19.182
البته که خوبه

00:42:19.392 --> 00:42:20.822
فقط نمیدونم

00:42:21.728 --> 00:42:23.282
خواهر از چی خوشش میاد

00:42:25.277 --> 00:42:28.355
من اون النگویی رو که توی دست خواهر کوچیکتر دیدم خیلی دوست دارم

00:42:28.820 --> 00:42:30.075
نمیدونی خواهر کوچیک تر

00:42:31.877 --> 00:42:32.913
مایل هستن

00:42:36.945 --> 00:43:21.945
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:21.969 --> 00:44:36.969
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.