WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:01:45.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:46.460 --> 00:01:50.150
"شکوه سلسله تانگ"

00:01:50.480 --> 00:01:52.700
"قسمت 29"

00:01:54.254 --> 00:01:55.525
چی؟

00:01:55.736 --> 00:01:57.384
مورونگ لین ژی نمرده؟

00:01:57.478 --> 00:01:59.058
حتی لی تان هم ملاقاتش کرده

00:01:59.237 --> 00:02:00.589
فکر نمیکردم پدر شوهر

00:02:00.613 --> 00:02:01.863
بهم دروغ بگه

00:02:01.887 --> 00:02:03.268
و منو فریب بده

00:02:08.658 --> 00:02:10.005
پدر شوهر الان کجاست؟

00:02:10.411 --> 00:02:11.895
الان مرده

00:02:13.957 --> 00:02:15.432
مورونگ لین ژی برگشته

00:02:15.713 --> 00:02:16.883
چیزی گفته؟

00:02:17.313 --> 00:02:19.612
وقتی برگشت سر و وضعش آشفته بود

00:02:19.791 --> 00:02:21.558
باید شوکه شده باشه

00:02:22.105 --> 00:02:23.703
لی تان از خانم رو بازجویی کرد

00:02:23.820 --> 00:02:25.210
ولی نمیتونست هیچیو به یاد بیاره

00:02:25.382 --> 00:02:26.030
بانو

00:02:26.412 --> 00:02:29.011
بنظرت شاهزاده چه فکری درباره چیزی که لین ژی میخواد بگه میکنه؟

00:02:29.105 --> 00:02:30.183
لی تان باور میکنه؟

00:02:32.878 --> 00:02:34.090
باید خودم برم و ببینمش

00:02:56.771 --> 00:02:57.368
عالیجناب

00:02:57.814 --> 00:02:59.814
بانو خیلی وقته میخواد با شما حرف بزنه

00:03:01.275 --> 00:03:02.022
اعلیحضرت

00:03:06.677 --> 00:03:08.755
اعلیحضرت، اومدی؟

00:03:11.951 --> 00:03:13.120
دیر وقته

00:03:13.618 --> 00:03:14.911
چرا استراحت نمیکنی؟

00:03:16.055 --> 00:03:17.373
چیکار میکردی؟

00:03:19.599 --> 00:03:20.422
خیلی وقته که

00:03:21.060 --> 00:03:23.538
دست پختمو نخوردی

00:03:24.272 --> 00:03:26.232
برات غذا درست کردم

00:03:26.521 --> 00:03:27.623
مشروبم آوردم

00:03:29.115 --> 00:03:30.529
میشه مثل قبلا

00:03:31.106 --> 00:03:33.035
باهم غذا بخوریم و مشروب بنوشیم؟

00:03:35.363 --> 00:03:35.977
میشه

00:03:48.590 --> 00:03:50.377
اینو امتحان کن

00:03:54.126 --> 00:03:55.266
یکمم گوشت گاو بخور

00:03:57.617 --> 00:03:59.244
و ماهی مورد علاقت

00:04:00.158 --> 00:04:02.236
ببین دست پختم چطوره

00:04:02.384 --> 00:04:03.308
مراقب تیغاش باش

00:04:07.745 --> 00:04:08.408
چطوره؟

00:04:10.088 --> 00:04:10.588
خوشمزست

00:04:12.315 --> 00:04:13.492
خودت زیاد بخور

00:04:14.297 --> 00:04:15.513
خیلی اذیت شدی

00:04:17.631 --> 00:04:20.443
جینسینگ رو که داده بودم دم کنن نوشیدی؟

00:04:21.779 --> 00:04:22.559
بله

00:04:23.489 --> 00:04:24.452
خیلی زیاده

00:04:25.084 --> 00:04:26.077
نمیتونم کامل بخورمش

00:04:26.859 --> 00:04:27.964
وقتی تو اقامتگاه جیهونگ بودی

00:04:34.869 --> 00:04:36.869
اونجا چیز زیادی برای خوردن پیدا نمیشد

00:04:37.721 --> 00:04:39.392
باید بدنتو تغذیه کنی

00:04:41.149 --> 00:04:41.809
اعلیحضرت

00:04:43.980 --> 00:04:46.284
نباید درباره اونجا صحبت کنی

00:04:48.097 --> 00:04:49.619
درسته

00:04:50.002 --> 00:04:50.686
بیا بنوشیم

00:05:06.716 --> 00:05:08.060
میگن وقتی آدم مشروب میخوره

00:05:08.996 --> 00:05:10.511
نیمه هوشیار میشه

00:05:11.440 --> 00:05:13.471
باعث میشه چیزایی که یادمون رفته رو بخاطر بیاریم

00:05:14.752 --> 00:05:16.010
اگه اینقدر بنوشی تا مست شی

00:05:16.034 --> 00:05:18.924
ممکنه داستان های فراموش شده هم یادت بیاد

00:05:19.729 --> 00:05:21.643
همونطور که گفتی

00:05:23.737 --> 00:05:24.592
اعلیحضرت

00:05:29.512 --> 00:05:31.307
فایده یادآوری خاطرات چیه؟

00:05:33.855 --> 00:05:36.606
بیا همش رو فراموش کنیم

00:05:39.559 --> 00:05:40.746
چرا باید فراموش کنم؟

00:05:42.295 --> 00:05:44.380
نمیخوای بدونی کی بهت آسیب زده؟

00:05:45.888 --> 00:05:46.677
سرورم

00:05:48.973 --> 00:05:50.489
تو از اونا عصبانی هستی؟

00:05:52.160 --> 00:05:53.229
یا از من عصبانی هستی؟

00:05:53.519 --> 00:05:54.819
معلومه که از اونا عصبانیم

00:05:55.990 --> 00:05:58.708
تو اینجوری عذاب میکشی چطور میتونم  از دستت عصبانی باشم؟

00:05:59.692 --> 00:06:01.583
از کسایی که بهت عذاب دادن انتقام میگیرم

00:06:04.340 --> 00:06:05.595
فقط اگه ببینمشون

00:06:05.712 --> 00:06:07.712
تیکه تیکه شون میکنم

00:06:12.578 --> 00:06:14.474
نمیدونم چیکار کردیم که

00:06:15.974 --> 00:06:17.974
بهشت یا داره باهامون بازی میکنه

00:06:22.365 --> 00:06:24.833
یا یه شوخی مسخره رو راه انداخته

00:06:26.816 --> 00:06:27.593
اونگ

00:06:30.968 --> 00:06:32.416
همیشه میگفتی

00:06:34.712 --> 00:06:38.633
شادی و غم همیشه با همن

00:06:41.016 --> 00:06:42.922
یادت رفته؟

00:06:47.156 --> 00:06:48.340
لین ژی

00:06:54.221 --> 00:06:54.998
چی بود؟

00:07:00.535 --> 00:07:01.529
دستتو بردار

00:07:01.638 --> 00:07:02.459
نکن. بذار برم

00:07:02.483 --> 00:07:03.318
بیا اینجا بذار ببینمش

00:07:03.487 --> 00:07:04.338
نکن. دستتو بردار

00:07:32.752 --> 00:07:34.075
چرا پاکش نکردی؟

00:07:34.427 --> 00:07:35.942
چرا پاکش نکردی؟

00:07:36.286 --> 00:07:37.567
مگه پزشک نیستی؟

00:07:37.646 --> 00:07:39.199
چرا پاکش نکردییییی؟

00:07:40.223 --> 00:07:41.131
بیا اینجا

00:07:41.733 --> 00:07:42.522
پزشک سلطنتی رو خبر کن

00:07:42.858 --> 00:07:44.076
به پزشک سلطنتی بگو بیاد

00:07:44.100 --> 00:07:44.595
نه

00:07:44.673 --> 00:07:45.313
نه عالیجناب

00:07:45.337 --> 00:07:46.430
سرورم خواهش میکنم

00:07:46.524 --> 00:07:47.724
نذار کسی بفهمه

00:07:47.802 --> 00:07:49.016
تورو خدا نذار کسی بفهمه

00:07:49.298 --> 00:07:50.458
نذار بقیه بفهمن

00:07:50.482 --> 00:07:52.020
التماست میکنم عالیجناب لطفا

00:07:52.044 --> 00:07:53.554
نذار کسی بفهمه

00:07:53.578 --> 00:07:56.023
من،من

00:07:56.047 --> 00:07:58.047
خودم پاکش میکنم

00:07:59.484 --> 00:08:01.484
خودم پاکش میکنم

00:08:02.187 --> 00:08:04.038
خودم پاکش میکنم

00:08:08.593 --> 00:08:09.785
پاکش میکنی؟

00:09:14.336 --> 00:09:14.948
بانو

00:09:15.277 --> 00:09:16.880
همسر ولیعد به ملاقاتتون اومدن

00:09:29.088 --> 00:09:29.924
لین ژی

00:09:31.205 --> 00:09:32.064
لین ژی

00:09:34.018 --> 00:09:35.151
لین ژی

00:09:37.612 --> 00:09:38.682
شماها برین

00:09:39.111 --> 00:09:39.758
بله

00:09:48.568 --> 00:09:51.669
لین ژی، کی برگشتی؟

00:09:54.293 --> 00:09:55.253
لین ژی

00:09:56.769 --> 00:09:59.628
امروز اومدم پیشت

00:10:00.128 --> 00:10:01.706
تا برات یه معجون قوی بیارم

00:10:02.150 --> 00:10:04.572
دفعه بعد به بائو شائو میگم برات غذا بیاره

00:10:11.485 --> 00:10:12.204
لین ژی

00:10:13.718 --> 00:10:14.531
لین ژی

00:10:17.407 --> 00:10:18.414
لین ژی

00:10:20.899 --> 00:10:23.953
تا الان کجا بودی؟

00:10:25.578 --> 00:10:27.000
تا الان کجا بودی؟

00:10:28.545 --> 00:10:29.397
کجا بودم؟

00:10:31.147 --> 00:10:32.205
نمیدونم

00:10:33.985 --> 00:10:35.133
جایی نرفتم

00:10:36.601 --> 00:10:37.642
نرفتم

00:10:38.907 --> 00:10:39.735
نرفتم

00:10:40.524 --> 00:10:41.879
روزی که رفتی

00:10:42.301 --> 00:10:44.167
کی بردت؟

00:10:46.050 --> 00:10:47.649
هیشکی

00:10:50.417 --> 00:10:51.464
هیشکی منو نبرد

00:10:52.140 --> 00:10:53.111
مورونگ لین ژی

00:10:53.822 --> 00:10:54.494
چیه؟

00:10:56.580 --> 00:10:58.373
در حق کی اشتباه کردی؟

00:11:01.014 --> 00:11:02.377
یه نفر

00:11:04.275 --> 00:11:05.291
اشتباه کردم؟

00:11:06.580 --> 00:11:07.941
در حق کی اشتباه کردم؟

00:11:10.426 --> 00:11:11.343
من، نکردم

00:11:11.748 --> 00:11:13.528
نه، هیچ‌کاری نکردم

00:11:14.440 --> 00:11:15.266
نکردم

00:11:16.157 --> 00:11:17.536
نکن، اذیتم نکن

00:11:26.369 --> 00:11:28.130
داری با چاقو چیکار میکنی؟

00:11:33.395 --> 00:11:34.754
چیکار میکنی؟

00:11:38.613 --> 00:11:39.428
...چاقو رو برای

00:11:42.342 --> 00:11:43.831
...چاقو رو برای

00:11:57.443 --> 00:11:58.935
نکن نکن

00:12:00.028 --> 00:12:00.995
بهم دست نزن

00:12:02.792 --> 00:12:03.883
بذار ببینم

00:12:06.188 --> 00:12:06.617
بذاار

00:12:06.641 --> 00:12:08.289
نه نکن

00:12:08.313 --> 00:12:09.172
دست نزن-
بذار ببینم-

00:12:09.196 --> 00:12:09.922
ولم کن

00:12:57.099 --> 00:12:57.838
بانو

00:12:59.463 --> 00:13:00.408
خوبم

00:13:01.557 --> 00:13:02.330
عالیجناب

00:13:02.541 --> 00:13:03.151
همسر سلطنتی

00:13:03.972 --> 00:13:05.542
از قصر شاهزاده ژوانگ جیان نینگ میام

00:13:06.136 --> 00:13:08.828
شایعاتی به گوشم خورد

00:13:09.414 --> 00:13:09.959
ادامه بده

00:13:13.781 --> 00:13:14.915
اونا میگن که

00:13:15.915 --> 00:13:17.351
همسر شاهزاده جیان نینگ

00:13:17.693 --> 00:13:19.693
از فا*حشه خونه نجات پیدا کرده

00:13:23.638 --> 00:13:24.493
برین بیرون

00:13:24.752 --> 00:13:25.448
اطاعت

00:13:28.424 --> 00:13:30.627
دستور دادم که اخبار سر به مهر بمونن، ندادم؟

00:13:31.056 --> 00:13:32.733
ولی تان آر اینطوری نیست

00:13:32.944 --> 00:13:34.772
اون کسیه که توی برج چوی هونگ آشوب به پا کرد

00:13:35.069 --> 00:13:37.551
آتیش سوزی راه انداخت و به مردم صدمه زد

00:13:37.778 --> 00:13:38.879
حتی بعد از پیدا کردن یه نفر

00:13:38.903 --> 00:13:40.107
اونا رو به خیانت متهم کرد

00:13:40.607 --> 00:13:42.447
اما اخبار همین الانشم پخش شده

00:13:42.587 --> 00:13:43.720
خیلی از مردم میدونن

00:13:43.853 --> 00:13:45.392
چطوری میخواین مخفی نگهش دارین؟

00:13:45.665 --> 00:13:48.472
روی وجهه و اعتبار دربار تاثیر میذاره

00:13:48.839 --> 00:13:50.292
خب بهم بگو

00:13:50.410 --> 00:13:52.052
چی فکر میکنی؟

00:13:56.106 --> 00:13:59.384
فکر میکنم لین ژی خیلی حساسه

00:14:00.704 --> 00:14:02.001
اما این موضوع

00:14:02.243 --> 00:14:04.243
به جانشینی مربوط میشه

00:14:04.891 --> 00:14:06.158
اگه روی شما تاثیر بذاره

00:14:06.244 --> 00:14:07.098
کافیه

00:14:08.659 --> 00:14:10.945
توی این برهه، به خودت استرس نده

00:14:11.046 --> 00:14:12.029
تا روی بچه توی شکمت تاثیر نذاره

00:14:13.045 --> 00:14:14.012
نگران نباش

00:14:14.215 --> 00:14:15.629
خودم حواسم به همه چی هست

00:14:20.939 --> 00:14:21.659
بیا

00:14:40.740 --> 00:14:42.117
همینجا استراحت میکنیم

00:14:42.304 --> 00:14:42.867
بله

00:15:02.025 --> 00:15:02.818
آقای  آن

00:15:03.396 --> 00:15:05.005
وقتی به پایتخت رسیدین

00:15:05.029 --> 00:15:06.777
به چانگ آن میرین یا فان یانگ؟

00:15:07.674 --> 00:15:08.509
نمیدونم

00:15:08.736 --> 00:15:10.459
با من به چانگ آن بیاین

00:15:11.920 --> 00:15:12.662
قربان

00:15:13.162 --> 00:15:14.795
من یه موقعیت در چانگ آن

00:15:14.819 --> 00:15:16.406
برای آقای آن میخوام

00:15:18.529 --> 00:15:21.224
منم دوست دارم آقای آن توی چانگ آن بمونه

00:15:22.193 --> 00:15:24.008
اما فرمانده راضی نمیشه

00:15:26.234 --> 00:15:27.246
آقای چای آن

00:15:27.270 --> 00:15:28.932
برو و از پدر بخواه

00:15:30.150 --> 00:15:31.142
اگه نمیتونی

00:15:31.572 --> 00:15:32.728
خودم میرم باهاش صحبت میکنم

00:15:45.027 --> 00:15:45.682
ژن ژو

00:15:46.198 --> 00:15:48.137
دستبند نقره ایت کجاست؟

00:15:49.870 --> 00:15:51.870
یادگاری مادرته که برات گذاشته

00:15:52.682 --> 00:15:53.805
چیزی نیست که گمش کنی

00:15:54.266 --> 00:15:54.900
ژن ژو

00:15:55.416 --> 00:15:56.723
نکنه هوی هه افتاده؟

00:15:59.551 --> 00:16:00.604
شاید

00:16:04.025 --> 00:16:04.696
فنگ شنگ یی

00:16:04.883 --> 00:16:06.070
برو بگرد

00:16:06.281 --> 00:16:06.929
بله

00:16:13.710 --> 00:16:15.090
یکم آب بخور

00:16:24.754 --> 00:16:25.692
ممنون

00:16:33.594 --> 00:16:35.578
آقای آن توام آب بخور

00:16:35.851 --> 00:16:36.552
نمیخوام
(تخس)

00:17:28.650 --> 00:17:29.369
سرورم

00:17:41.213 --> 00:17:41.782
برادر بزرگتر

00:17:41.978 --> 00:17:42.970
اینجا چیکار میکنی؟

00:17:45.055 --> 00:17:48.071
دستبند ژن ژو

00:17:48.149 --> 00:17:49.566
روی میز لباس افتاده بود

00:17:50.410 --> 00:17:51.527
نمیخواستم دنبالتون بیام

00:17:51.551 --> 00:17:52.480
فقط اومدم اینو بهش بدم

00:17:53.567 --> 00:17:54.231
همین

00:17:54.771 --> 00:17:57.033
در راه با فرمانده جنگ فنگ کیو ملاقات کردم

00:17:57.735 --> 00:17:58.584
! چه تصادفی

00:17:59.247 --> 00:18:00.410
برادر مو یان باید بهتون زحمت داده باشه

00:18:01.659 --> 00:18:02.461
نه اصلا

00:18:02.960 --> 00:18:04.397
نیمه راه

00:18:04.554 --> 00:18:06.554
میخوام با شما همسفر بشم

00:18:07.000 --> 00:18:08.145
برادر مو یان هم به پایتخت میره؟

00:18:08.785 --> 00:18:12.198
فقط میخوام یه دوست قدیمی رو ببینم
مدت کمی میمونم

00:18:12.963 --> 00:18:13.817
خوبه

00:18:14.832 --> 00:18:15.386
برادر مو یان

00:18:15.667 --> 00:18:16.635
...دستبند رو بهش

00:18:18.611 --> 00:18:20.084
خودم بهش میدم

00:18:34.590 --> 00:18:35.324
برادر مو یان

00:18:35.542 --> 00:18:36.734
تو حرفمو قبول کردی

00:18:37.085 --> 00:18:38.262
که بهش آسیب نزنی

00:18:39.153 --> 00:18:41.661
نمیدونم راجب چی صحبت میکنین

00:18:43.731 --> 00:18:45.802
این دور ورا چی مخفی شده؟

00:19:01.247 --> 00:19:02.028
دستبندت

00:19:06.372 --> 00:19:08.158
برات نگهش میدارم

00:19:15.796 --> 00:19:16.663
فنگ شنگ یی

00:19:17.780 --> 00:19:18.264
بله

00:19:19.614 --> 00:19:20.785
چشم از آن چینگ شو برندار

00:19:21.745 --> 00:19:22.698
از ژن ژو مراقبت کن

00:19:29.079 --> 00:19:29.719
برو

00:19:37.117 --> 00:19:38.668
سرورم برگشتین

00:19:39.042 --> 00:19:40.951
آرامش به خاندان سلطنتی برگشت

00:19:43.153 --> 00:19:44.079
میتونی بری

00:19:45.876 --> 00:19:47.144
بله سرورم

00:19:48.723 --> 00:19:49.858
پدر صدام زد

00:19:50.248 --> 00:19:51.302
باید به فان یانگ برگردم

00:19:51.974 --> 00:19:53.358
خیلی حواست جمع بود

00:19:55.107 --> 00:19:56.268
میدونستی

00:19:56.619 --> 00:19:57.484
مو یان نقشه های شومی داره

00:19:59.062 --> 00:19:59.704
متاسفانه

00:20:00.423 --> 00:20:02.059
اگه با اون خنجر به لی چو ضربه بزنی

00:20:02.551 --> 00:20:03.748
قطعا میمیره

00:20:04.569 --> 00:20:05.474
اما مشکلی نیست

00:20:05.778 --> 00:20:06.702
بهت قول میدم

00:20:06.913 --> 00:20:08.467
قطعا یه فرصت برای شکست لی چو پیدا میکنم

00:20:09.903 --> 00:20:11.827
ژن ژو، یادت باشه

00:20:12.725 --> 00:20:13.749
تو تنها نیستی

00:20:15.537 --> 00:20:18.481
من کنارتم

00:20:22.394 --> 00:20:23.310
اومدن

00:20:29.091 --> 00:20:29.770
پدر

00:20:32.254 --> 00:20:33.375
موفق نشدی

00:20:36.702 --> 00:20:37.347
چطوری؟

00:20:38.183 --> 00:20:41.315
شن ژن ژو نتونست از پس این کار بربیاد؟

00:20:43.776 --> 00:20:46.430
به خودت نگاه کن، حتی اینکارم نمیتونی بکنی

00:20:50.337 --> 00:20:53.134
کاری که به چینگ هه و چینگ گوانگ سپردم

00:20:53.407 --> 00:20:55.104
از تو بهتر انجامش میدن

00:20:56.846 --> 00:20:57.612
پسر

00:21:00.002 --> 00:21:02.614
فکر نمیکنی پدرت داره درست میگه؟

00:21:03.793 --> 00:21:06.926
فقط کسی رو پیدا کردی

00:21:06.950 --> 00:21:08.777
که مثل مادرت خواهد مرد

00:21:09.246 --> 00:21:10.326
اصلا خوب نیست

00:21:13.645 --> 00:21:14.389
چیه؟

00:21:15.975 --> 00:21:17.897
چرا چهرت اینجوریه؟

00:21:18.069 --> 00:21:19.328
مگه بهت یاد ندادم

00:21:19.352 --> 00:21:22.094
که نذاری بقیه از صورتت ذهنت رو بخونن

00:21:22.571 --> 00:21:24.101
حتی من

00:21:25.797 --> 00:21:28.164
عجله کن و برو یانگ گوانگ هی رو بکش

00:21:30.579 --> 00:21:32.311
میدونم که شما دوتا رابطه خوبی دارین

00:21:32.537 --> 00:21:34.244
اجازه میدم تو انجامش بدی

00:21:36.556 --> 00:21:38.134
منو قبلا فریب داد

00:21:39.290 --> 00:21:40.748
اون آدم یانگ گو ژونگ بود

00:21:42.217 --> 00:21:43.052
فکر میکنم

00:21:43.950 --> 00:21:44.975
موقعی که باهات بود

00:21:44.999 --> 00:21:46.522
بازم یکم منو فریب داد

00:21:47.670 --> 00:21:52.482
حالا خبرا رو از کجا گرفته؟

00:21:58.676 --> 00:22:02.475
تو روت مثل دوستت رفتار میکنه

00:22:03.733 --> 00:22:07.327
اما پشت سرت، بهت خنجر میزنه

00:22:08.937 --> 00:22:09.789
فرمانده

00:22:15.515 --> 00:22:18.976
فرمانده یه فال گرفتم

00:22:19.390 --> 00:22:21.906
میگه که فرمانده جنگ توی هر نبرد پیروز میشه

00:22:22.023 --> 00:22:25.793
و برای دها هزار سال شادی به ارمغان میاره

00:22:28.973 --> 00:22:30.324
از قبل تعیین شده

00:22:31.239 --> 00:22:35.375
دای شی گفت که شما یه ستاره شانس دارین

00:22:35.664 --> 00:22:36.561
ستاره شانس؟

00:22:37.475 --> 00:22:38.943
کجاست؟

00:22:55.869 --> 00:22:57.970
واقعا هم ستاره شانسه

00:24:36.013 --> 00:24:36.692
برادر رونگ آن

00:24:36.716 --> 00:24:38.248
چرا گریه میکنی

00:24:39.108 --> 00:24:40.466
اول آب بخور

00:24:42.598 --> 00:24:43.076
ژن ژو

00:24:43.100 --> 00:24:44.389
چه دادی به خوردم؟

00:24:44.457 --> 00:24:45.651
چرا اینقدر تلخه؟

00:24:48.048 --> 00:24:48.971
داری سر به سرم میذاری؟

00:24:49.158 --> 00:24:50.841
ژن ژو فرار نکن

00:24:53.286 --> 00:24:55.409
فرار نکن ژن ژو

00:25:26.619 --> 00:25:27.825
خوش میگذره؟

00:25:28.426 --> 00:25:29.594
خیلی

00:25:40.396 --> 00:25:41.084
نه

00:25:42.029 --> 00:25:43.233
تو داری به یه چیزی فکر میکنی

00:25:44.131 --> 00:25:45.355
چت شده؟

00:25:46.131 --> 00:25:47.499
فکر نکن نمیتونی بهم بگی

00:25:53.537 --> 00:25:54.083
رسیدیم

00:25:54.107 --> 00:25:54.825
پیاده شیم

00:26:13.028 --> 00:26:13.836
خانم

00:26:14.211 --> 00:26:15.242
سو شی

00:26:15.680 --> 00:26:17.384
برگشتین

00:26:18.369 --> 00:26:19.730
همه چی خوبه

00:26:21.056 --> 00:26:22.345
خیلی متاسفم

00:26:23.156 --> 00:26:24.883
باید باهاتون میومدم

00:26:24.907 --> 00:26:25.875
فکر نکردم

00:26:26.024 --> 00:26:27.281
وقتی شما برین

00:26:27.305 --> 00:26:29.131
با چیزهای بدی روبرو میشین

00:26:29.607 --> 00:26:30.298
هونگ ری

00:26:30.971 --> 00:26:31.934
هونگ ری

00:26:32.488 --> 00:26:34.418
اگه میخوای بری برو

00:26:34.801 --> 00:26:36.457
با من بودن سخته

00:26:38.863 --> 00:26:40.325
خواهر برگشت؟

00:26:41.129 --> 00:26:42.583
خداروشکر

00:26:43.684 --> 00:26:46.022
هر روز نگرانت بودم

00:26:46.538 --> 00:26:47.796
میترسیدم که

00:26:47.913 --> 00:26:49.280
مثل همسر شاهزاده جیانگ نیانگ

00:26:49.304 --> 00:26:50.581
رسوایی به بار بیاری

00:26:51.065 --> 00:26:52.905
و به دربار بی احترامی کنی

00:26:53.327 --> 00:26:56.796
جدیدا مردم راجب قصر شایعه پراکنی میکنن

00:26:57.366 --> 00:26:58.311
منظورت چیه؟

00:27:00.318 --> 00:27:02.318
خواهر هنوز نفهمیده دارم چی میگم؟

00:27:03.404 --> 00:27:06.134
تو به همسر شاهزاده جیان نینگ نزدیکی

00:27:06.807 --> 00:27:09.837
تازه باهم هم ناپدید شدین

00:27:10.829 --> 00:27:13.867
و برگدونده شدین

00:27:15.264 --> 00:27:16.061
میدونم

00:27:16.553 --> 00:27:20.567
همسر شاهزاده جیان‌نینگ از یه فاحشه خونه نجات پیدا کرده

00:27:21.043 --> 00:27:21.824
نمیدونم

00:27:21.848 --> 00:27:22.520
خواهر

00:27:24.090 --> 00:27:25.736
داری بهشون توهین میکنی

00:27:26.259 --> 00:27:27.629
خواهر مراقب حرفات باش

00:27:30.277 --> 00:27:32.192
به کسی تهمت نزدم

00:27:32.863 --> 00:27:35.731
چیزی که گفتم حقیقت داره

00:27:36.137 --> 00:27:36.932
ازچی بترسم؟

00:27:38.057 --> 00:27:42.352
کافیه قبولش نکنه

00:27:43.469 --> 00:27:45.031
اون شومه

00:27:45.944 --> 00:27:46.592


00:27:47.224 --> 00:27:49.267
خانم، بریم داخل حرف بزنیم

00:28:11.204 --> 00:28:11.950
لین ژی

00:28:13.981 --> 00:28:14.689
لین ژی

00:28:18.173 --> 00:28:19.683
مدت طولانیه همدیگه رو ندیدیم

00:28:20.479 --> 00:28:21.362
دلت برام تنگ نشد؟

00:28:23.870 --> 00:28:25.510
میتونی باهام حرف بزنی

00:28:28.651 --> 00:28:30.130
این پتو

00:28:33.363 --> 00:28:35.374
باید به مدت طولانی گلدوزیش کنم

00:28:38.389 --> 00:28:43.303
گفت که گلدوزی های منو دوست داره

00:28:46.021 --> 00:28:47.802
براش یه کیسه گلدوزی کردم

00:28:49.739 --> 00:28:52.758
هرجا میره با خودش میبرش

00:28:56.142 --> 00:28:58.431
اگه این پتو رو براش گلدوزی کنم

00:28:58.868 --> 00:29:00.762
خیلی خوشحال میشه

00:29:04.700 --> 00:29:05.874
باید بگه

00:29:08.209 --> 00:29:09.923
ملحفه ای که گلدوزی کردم

00:29:10.977 --> 00:29:12.977
خیلی گرمه

00:29:14.235 --> 00:29:16.016
چون قبلم‌گرمه

00:29:18.626 --> 00:29:20.554
ولی هنوزم باید مدت زیادی گلدوزی کنم

00:29:20.648 --> 00:29:22.968
لین ژی دو روز و دو شب گلدوزی کرد

00:29:23.374 --> 00:29:24.723
بدون هیچ استراحتی

00:29:25.264 --> 00:29:26.958
گفت باید گلدوزی رو تموم کنه

00:29:34.318 --> 00:29:35.387
شاهزاده جیان نینگ چی؟

00:29:36.058 --> 00:29:38.646
اعلیحضرت از صبح نیستش

00:29:39.139 --> 00:29:40.240
دیر وقته

00:29:40.545 --> 00:29:42.179
هر شب مست کزدن بدون اینکه چیزی بدونه

00:29:47.061 --> 00:29:48.202
بیا بذار ببینم

00:29:49.772 --> 00:29:50.365
بای شائو

00:29:50.482 --> 00:29:51.435
برو پارچه بیار

00:29:52.287 --> 00:29:53.130
عجیبه

00:29:54.005 --> 00:29:55.745
هیچ دردی حس نمیکنم

00:30:16.884 --> 00:30:19.361
لین ژی ببین

00:30:20.251 --> 00:30:21.454
دستت زخمی شده

00:30:22.688 --> 00:30:25.211
دیگه نمیتونی پتو رو گلدوزی کنی

00:30:26.070 --> 00:30:27.265
یکم استراحت کن

00:30:27.726 --> 00:30:28.565
خوبه؟

00:30:34.048 --> 00:30:35.595
خیلی خستم

00:30:41.563 --> 00:30:43.428
بیا بخواب

00:30:45.239 --> 00:30:46.344
زودباش

00:30:48.586 --> 00:30:49.109
بیا

00:31:03.053 --> 00:31:04.862
این چیه؟

00:31:05.455 --> 00:31:07.120
علامت فاحشه خونه ست

00:31:08.487 --> 00:31:09.994
خانم وقتیکه ما از همه جا بی‌خبر بودیم اونجا بود

00:31:10.018 --> 00:31:11.489
علامتو خراشیدن

00:31:12.520 --> 00:31:13.949
و روشو با پارچه پوشوندن

00:31:14.363 --> 00:31:15.475
نمیذاشتن دارو بذاریم

00:31:16.022 --> 00:31:17.655
میگفتن پوستشون مشکل داره

00:31:17.991 --> 00:31:20.065
جای زخم خودش از بین میره

00:31:21.377 --> 00:31:23.353
اون خیلی آدم خوبیه

00:31:23.689 --> 00:31:25.046
به آدمای زیادی کمک کرده

00:31:25.648 --> 00:31:27.648
چرا خدا باهاش ایجوری میکنه؟

00:31:33.390 --> 00:31:38.139
لین ژی، باید خیلی ناراحت باشی

00:31:40.874 --> 00:31:42.686
متاسفم

00:31:53.841 --> 00:31:54.802
لطفا به این فقیر

00:31:56.122 --> 00:31:57.053
کمک کنین

00:32:17.715 --> 00:32:18.580
شیائو ار

00:32:20.048 --> 00:32:20.550
بله

00:32:21.082 --> 00:32:21.823
چی میخواین؟

00:32:22.214 --> 00:32:22.672
الکل

00:32:23.195 --> 00:32:24.250
این شراب به اندازه کافی قوی نیست

00:32:24.274 --> 00:32:25.343
قوی ترین شرابو بیار

00:32:25.820 --> 00:32:27.511
شراب شی هونگ رو آوردم

00:32:27.627 --> 00:32:29.221
که قوی ترین شرابمونه

00:32:29.853 --> 00:32:30.638
چیشده؟

00:32:32.341 --> 00:32:33.176
بهت گفتم

00:32:33.426 --> 00:32:35.707
کلمات برج شی هونگ رو جلوی من به زبون نیار

00:32:35.793 --> 00:32:37.055
میخوای بمیری؟

00:32:37.079 --> 00:32:37.735
اینکارو نکنین آقا

00:32:37.759 --> 00:32:38.344
تان آر

00:32:41.351 --> 00:32:42.050
برو

00:32:42.269 --> 00:32:42.795
بله

00:32:50.192 --> 00:32:51.235
به اندازه کافی خوردی

00:32:51.492 --> 00:32:52.320
بیا برگردیم

00:32:54.039 --> 00:32:54.597
عالیجناب

00:32:55.253 --> 00:32:56.372
بیاین

00:32:56.684 --> 00:32:57.278
بیا

00:32:57.677 --> 00:32:59.231
برادرا و خواهرا بیاین بنوشیم

00:32:59.387 --> 00:32:59.833
بیاین

00:33:01.982 --> 00:33:03.352
هنوز میخوای بنوشی؟

00:33:03.766 --> 00:33:05.008
بنظرم باید به خودت بیای

00:33:05.360 --> 00:33:06.188
الان شاهزاده ژوان جیان نینگ

00:33:06.212 --> 00:33:07.614
ازت میخواد حمایتش کنی

00:33:08.223 --> 00:33:09.116
اگه اینجوری باشی

00:33:09.141 --> 00:33:10.579
چطور میخوای از افراد داخل قصر مراقبت کنی؟

00:33:11.368 --> 00:33:12.203
وقتی برمیگردم

00:33:13.070 --> 00:33:14.248
شایعه میشنوم

00:33:14.436 --> 00:33:15.373
بقدری که نمیتونم تحمل کنم

00:33:15.974 --> 00:33:17.177
ولی تو همش در حال خوردن زهرماری هستی

00:33:17.201 --> 00:33:18.116
هیچکاری نمیکنی

00:33:18.617 --> 00:33:19.044
یه کاری کن

00:33:19.521 --> 00:33:20.544
ازم میخوای چیکار کنم؟

00:33:20.568 --> 00:33:22.450
خودت میتونی اون دهن هارو ببندی؟

00:33:22.763 --> 00:33:24.103
برج جی هونگ رو سوزوندم

00:33:24.173 --> 00:33:25.936
به حد خاکستر شدن سوزوندم

00:33:26.663 --> 00:33:27.583
خب که چی؟

00:33:29.004 --> 00:33:30.634
حتی نمیتونم دهن خودمو ببندم

00:33:31.384 --> 00:33:32.501
تو نباید به این قضیه

00:33:32.525 --> 00:33:33.853
اینقدر اهمیت بدی

00:33:34.705 --> 00:33:35.540
وقتی برگشتم فهمیدم که

00:33:35.564 --> 00:33:37.201
چنین آشفتگی بوجود آوردی

00:33:38.084 --> 00:33:39.884
هرچی بیشتر انجام بدی،هرچی بیشتر اهمیت بدی

00:33:40.056 --> 00:33:41.358
مردم بیشتر جذب میشن

00:33:42.108 --> 00:33:44.108
حرف، شایعه، دروغ

00:33:44.436 --> 00:33:45.413
چرا اهمیت میدی؟

00:33:46.476 --> 00:33:47.874
باید مثل یه مرد رفتار کنی

00:33:48.413 --> 00:33:49.728
محکم کنارش بایستی

00:33:50.869 --> 00:33:52.376
بقیه چیزا رو خودم حواسم هست

00:33:53.313 --> 00:33:54.146
بارها

00:33:54.639 --> 00:33:55.820
چه توی قصر چه بازار و خیابون

00:33:56.359 --> 00:33:57.506
هرگز نمیذارم دوباره

00:33:57.530 --> 00:33:58.816
کسی راجب این موضوع حرفی بزنه

00:33:59.683 --> 00:34:01.866
بسیار خب، الان بیا برگردیم

00:34:02.624 --> 00:34:03.983
همراه همسرت

00:34:07.617 --> 00:34:08.324
نمیتونم

00:34:09.363 --> 00:34:10.490
نمیتونم برگردم

00:34:13.553 --> 00:34:14.266
عالیجناب

00:34:15.594 --> 00:34:18.820
وقتی لین ژی جونش تو خطر بود من از همه جا بی خبر بودم

00:34:19.460 --> 00:34:21.859
انتقاممو از کسیکه اینطور بهش آسیب زده میگیرم

00:34:21.883 --> 00:34:23.429
کاری میکنم از خودش متنفر شه

00:34:23.601 --> 00:34:25.119
چرا نتونستم ازش مراقبت کنم؟

00:34:25.143 --> 00:34:27.018
چرا زودتر نرفتی ببینیش؟

00:34:33.159 --> 00:34:34.824
نمیدونم باید چیکار کنم

00:34:35.410 --> 00:34:37.026
دیگه چیکار میتونم کنم؟

00:34:38.526 --> 00:34:39.187
تان آر

00:34:40.030 --> 00:34:41.542
خودتو سرزنش نکن

00:34:42.191 --> 00:34:43.706
اتفاقیه که افتاده

00:34:45.550 --> 00:34:49.177
الان باید کنارش باشی

00:34:53.357 --> 00:34:53.867
نمیتونم

00:34:56.031 --> 00:34:57.399
نمیتونم صورتشو ببینم

00:34:58.296 --> 00:35:00.001
نمیخوام بهش آسیب بزنم

00:35:01.821 --> 00:35:03.117
وقتی میبینمش

00:35:03.992 --> 00:35:05.327
تو اون وضعیت

00:35:06.374 --> 00:35:07.897
تصورش میکنم

00:35:10.069 --> 00:35:10.804
تان آر

00:35:12.172 --> 00:35:14.017
نمیتونی قبولش کنی نه؟

00:35:17.111 --> 00:35:18.132
فقط پیش خودت نگهش داشتی ؟

00:35:28.811 --> 00:35:29.865
نمیدونم

00:35:31.638 --> 00:35:32.489
فقط حس میکنم

00:35:32.583 --> 00:35:35.067
نباید این بلاها سرش میومد

00:35:36.433 --> 00:35:37.926
فقط نگهش داشتم؟

00:35:39.910 --> 00:35:40.608
عالیجناب

00:35:41.686 --> 00:35:42.999
اگه توام تو شرایط من بودی
میتونستی؟

00:35:44.100 --> 00:35:45.661
زن داداش برای روزای زیادی گم میشد

00:35:45.755 --> 00:35:47.755
تو هوی هی

00:35:47.864 --> 00:35:48.820
مگه توام زجر نکشیدی؟

00:35:48.844 --> 00:35:49.941
اصلا برات مهم نیست؟

00:35:51.481 --> 00:35:52.161
...تو

00:36:05.510 --> 00:36:07.307
میدونی چقدر بهت حسودی میکردم؟

00:36:08.658 --> 00:36:10.493
ای احمق، اون مهم نیست؟

00:36:11.367 --> 00:36:12.728
شما دوتا هیچوقت ناراحتی نداشتین

00:36:13.259 --> 00:36:15.126
یه زوج شاد بودین

00:36:16.626 --> 00:36:19.485
میگفتی برای همیشه عاشق هم‌میمونین

00:36:19.546 --> 00:36:20.902
یادت رفته؟

00:36:29.106 --> 00:36:30.457
ببین الان

00:36:31.254 --> 00:36:33.011
فقط تلخی وجود خواهد داشت

00:36:35.394 --> 00:36:36.698
ازم پرسیدی که میتونم؟

00:36:37.956 --> 00:36:38.526
باشه

00:36:39.495 --> 00:36:40.297
بذار بهت بگم

00:36:41.577 --> 00:36:42.927
کسیکه توی قلبمه

00:36:43.951 --> 00:36:45.216
همونیه که ازش محافظت میکنم

00:36:46.014 --> 00:36:47.809
نمیخوام هیشکی بهش صدمه بزنه

00:36:48.387 --> 00:36:50.159
و به خودمم اجازه نمیدم بهش صدمه بزنم

00:36:52.986 --> 00:36:54.371
تا وقتی اینجوری هستی

00:36:56.152 --> 00:36:57.512
نباید برگردی

00:36:58.809 --> 00:37:00.423
با خودت فکر کن

00:37:24.400 --> 00:37:25.818
دنبال اون گدا رفتم

00:37:26.373 --> 00:37:27.329
اون با

00:37:27.415 --> 00:37:28.950
جاسوس آن لو شان بود

00:37:31.130 --> 00:37:32.465
اگه اون برای آن لوشان

00:37:32.489 --> 00:37:34.052
از قصر شاهزاده گوانگ پینگ

00:37:34.419 --> 00:37:35.606
جاسوسی بکنه

00:37:36.786 --> 00:37:37.627
...اعلیحضرت میخواین

00:37:39.447 --> 00:37:40.205
باور نمیکنم

00:37:41.486 --> 00:37:43.073
قطعا به همین سادگی نیست

00:37:44.409 --> 00:37:45.877
ژن ژو چیزیو ازم مخفی میکنه

00:37:47.057 --> 00:37:47.971
حرف نمیزنه

00:37:49.096 --> 00:37:50.601
خودم باید بفهمم

00:38:14.542 --> 00:38:15.861
میخوام برم قدم بزنم

00:38:15.994 --> 00:38:17.150
دنبالم نیا

00:38:17.493 --> 00:38:18.166
بله

00:38:30.606 --> 00:38:32.361
بانو اخرین بار فرصتت رو از دست دادی

00:38:32.760 --> 00:38:34.233
فرمانده میخواد بدونه

00:38:34.593 --> 00:38:37.077
که بانو هنوز کینه هاش یادشه یا نه

00:38:39.968 --> 00:38:42.272
همچین بدهی بزرگی رو، فراموش نمیکنم

00:38:43.022 --> 00:38:44.224
فقط اگه بانو انتقام میخواین

00:38:44.544 --> 00:38:46.005
باید چیزی که فرمانده میخواد رو

00:38:46.154 --> 00:38:48.154
بهش بدین

00:38:48.318 --> 00:38:50.333
فرمانده چی میخواد؟

00:38:51.411 --> 00:38:52.394
فرمانده میدونه

00:38:52.768 --> 00:38:55.590
لی شو و گو زی هی رابطه خصوصی یی دارن

00:38:55.958 --> 00:38:56.981
نقشه دفاعی شهر

00:38:57.005 --> 00:38:58.887
که تو دست اوناست

00:38:58.912 --> 00:39:00.014
رو به فرمانده برسون

00:39:00.537 --> 00:39:01.560
...پس ژنرال میخواد که

00:39:01.584 --> 00:39:02.274
غیرممکنه

00:39:02.804 --> 00:39:04.573
من فقط اطلاعاتیو که می‌خواست بهش دادم

00:39:04.683 --> 00:39:05.865
فقط همین

00:39:06.334 --> 00:39:07.680
من جون دشمنمو میخوام

00:39:07.810 --> 00:39:09.443
باچیزی که فرمانده میخواد

00:39:09.958 --> 00:39:11.434
متفاوته

00:39:11.458 --> 00:39:12.347
اگه هدف یکیه منم همکاری میکنم

00:39:12.861 --> 00:39:13.897
اگه جز این باشه

00:39:13.921 --> 00:39:15.303
نمیتونم

00:39:15.327 --> 00:39:16.616
ولی اون توی پایتخته

00:39:16.811 --> 00:39:18.752
آخرین بار قاتل گذاشت فرار کنه

00:39:19.080 --> 00:39:20.438
بخاطر همین در حال حاضر فرصت مناسبی پیدا نمیکنیم

00:39:20.462 --> 00:39:22.068
پس منتظر فرصت بمون

00:39:22.451 --> 00:39:23.746
بانو حالا که اینجوری رفتار میکنین

00:39:23.855 --> 00:39:24.981
میترسم که اصلا چیزی ندونین

00:39:25.286 --> 00:39:27.840
یا می‌ترسین وجهتونو از دست بدنی؟

00:39:28.293 --> 00:39:29.817
من هنوز خبری در این باره نگرفتم

00:39:29.958 --> 00:39:31.183
چرا اینقدر گیر دادی؟

00:39:31.369 --> 00:39:32.411
باید فعلا بیخیالش شیم

00:39:32.622 --> 00:39:34.450
برو به ژنرال آن بگو

00:39:34.948 --> 00:39:36.714
هیچ کمکی بهمون نکرده

00:39:36.878 --> 00:39:39.214
این انتقامو خودم میگیرم

00:39:43.448 --> 00:39:44.058
بانو

00:39:50.535 --> 00:39:54.269
انگار واقعا باید باهم صحبت کنیم

00:40:03.362 --> 00:40:06.260
نقشه سربازای اطراف پایتخت رو دیدم

00:40:07.213 --> 00:40:08.168
مال من‌نیست

00:40:09.269 --> 00:40:11.609
با اینکه من و تو از هم کینه های زیادی داریم

00:40:12.265 --> 00:40:13.468
ولی من شن ژن

00:40:13.639 --> 00:40:16.099
هیچوقت به آدمای بد توی کارای بدشون کمک نمیکنم

00:40:16.998 --> 00:40:18.405
این چیزیه که میخوام بدونم

00:40:19.210 --> 00:40:21.210
من از کی دشمن خانواده شن شدم؟

00:40:21.967 --> 00:40:24.053
پس بذار بهت بگم

00:40:26.022 --> 00:40:26.874
میدونی خانواده شن

00:40:26.898 --> 00:40:28.546
دارای نشان چیلین هستن؟

00:40:28.781 --> 00:40:30.695
تو برای بازرسی از خانواده شن‌ اومدی

00:40:31.288 --> 00:40:34.132
منو توی قصر شاهزاده گوانگ پینگ گذاشتی

00:40:34.648 --> 00:40:36.226
وقتی این اتفاق برای خانواده شن افتاد

00:40:36.366 --> 00:40:38.616
سربازان محافظ هه بینگ یی رو به ووشینگ دادی

00:40:40.608 --> 00:40:42.140
شاید فکر کنی که

00:40:42.389 --> 00:40:44.007
افرادت هیچ ردی باقی نمیذارن

00:40:44.648 --> 00:40:46.648
ولی سربازای مخفیت علامت یشم رو جا گذاشتن

00:40:50.639 --> 00:40:51.563
و همچنین این

00:40:53.063 --> 00:40:53.729
چیه؟

00:40:54.479 --> 00:40:55.741
نمیتونی حرف بزنی؟

00:40:56.749 --> 00:40:58.514
تو افراد خانواده شن رو کشتی

00:40:58.639 --> 00:41:00.970
و از قدرتت برای تحت فشار دادن مسئولان برای ساکت نگهداشتن قضیه استفاده کردی

00:41:02.095 --> 00:41:03.209
بهت میگم

00:41:03.739 --> 00:41:05.400
قضیه خانواده شن مشکوکه

00:41:05.985 --> 00:41:08.411
سعی کردی مخفی کنی
کاری کردی یه جور دیگه فکر کنم

00:41:08.982 --> 00:41:09.957
چرا

00:41:10.980 --> 00:41:12.276
چون تو خودتم میدونی

00:41:13.065 --> 00:41:15.065
که شرور و بد ذاتی

00:41:17.908 --> 00:41:18.592
باشه

00:41:19.381 --> 00:41:21.261
از امروز که اینارو گفتم

00:41:21.910 --> 00:41:23.254
دست از سرت برنمیدارم

00:41:24.254 --> 00:42:09.254
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:09.278 --> 00:43:26.778
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.