WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:01:45.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.410 --> 00:00:12.630
♪به هر سو که ضربه میزنم شن ها پرواز می کنن♪

00:00:13.670 --> 00:00:17.490
♪در زیر آسمان با قلبی شجاع♪

00:00:18.640 --> 00:00:22.370
♪حتی اگه زره سنگین از بدنم رها بشه♪

00:00:22.820 --> 00:00:26.810
♪ اندوه همچنان نقش بسته بود♪

00:00:27.710 --> 00:00:30.050
♪انسان دل رحمی♪

00:00:30.190 --> 00:00:32.860
♪از میان عدالت♪

00:00:33.160 --> 00:00:37.010
♪در میان تنهایی منو در آغوش گرفت♪

00:00:37.630 --> 00:00:42.710
♪با شرابی ناب در دست♪

00:00:43.390 --> 00:00:47.580
♪پاشیدن خون روی بدن♪

00:00:47.710 --> 00:00:54.600
♪زندگی مثل فصله♪

00:00:55.120 --> 00:00:57.480
♪دیدن شادی♪

00:00:57.710 --> 00:01:00.340
♪وخوشبختی در این سرزمین♪

00:01:00.520 --> 00:01:04.980
♪زمان پایان همه چیزه♪

00:01:05.240 --> 00:01:10.470
♪فقط امید دارم که دل شجاع من غم رو ببلعه♪

00:01:10.490 --> 00:01:14.760
♪اجازه ندین نابود بشن♪

00:01:15.100 --> 00:01:17.230
♪پیروزی رو بدست بیارین♪

00:01:17.700 --> 00:01:20.030
♪صدها زندگی♪

00:01:20.960 --> 00:01:24.760
♪همانند طوفانی جنون آمیز♪

00:01:25.010 --> 00:01:30.140
♪ من به قلبم مدیونم نمیتونم محبتت رو جبران کنم♪

00:01:30.500 --> 00:01:34.760
♪قول میدم برای حفظ آن جانم را فداکنم♪

00:01:35.500 --> 00:01:41.360
♪ای سرزمینم♪

00:01:46.930 --> 00:01:50.080
"شکوه سلسله تانگ"

00:01:50.330 --> 00:01:52.460
"قسمت 31"

00:02:18.400 --> 00:02:21.330
تو گفتی ، این دستبند

00:02:21.930 --> 00:02:23.660
هیچ وقت باز نمیشه

00:02:26.530 --> 00:02:27.800
تو یه دونه ازش داری

00:02:29.000 --> 00:02:30.200
منم یه دونه ازش دارم

00:02:32.060 --> 00:02:33.000
اینطوری

00:02:34.600 --> 00:02:35.800
فرقی نمیکنه کجا باشیم

00:02:38.530 --> 00:02:39.860
مابرای همیشه با هم میمونیم

00:02:46.330 --> 00:02:47.200
الآن

00:03:03.200 --> 00:03:04.260
بهت برمیگردونمش

00:03:12.000 --> 00:03:14.060
لین ژی ، لین ژی

00:03:17.060 --> 00:03:17.930
لین ژی

00:03:40.200 --> 00:03:43.330
[نامه طلاق]

00:04:17.730 --> 00:04:20.460
= زندگی ما تموم شده =

00:04:20.600 --> 00:04:24.060
= باد طوفانی ده هزار مایل دورتر میزنه =

00:04:24.460 --> 00:04:30.400
= یه قدم ، یه موج، یه لحظه که فقط برگشت =

00:04:31.460 --> 00:04:34.400
= برای به دست آوردن زندگی دائمی=

00:04:34.460 --> 00:04:37.800
= وقتی که همدیگه رو در آغوش گرفتیم خیلی کوتاهه =

00:04:37.860 --> 00:04:41.200
= ناپدید شدن بدون هیچ سایه ای ، تو یه شبانه روز =

00:04:41.260 --> 00:04:44.460
= در بین باد و بارون  =

00:04:45.060 --> 00:04:46.000
خانم

00:04:46.060 --> 00:04:49.660
= ناپدید شدن بدون هیچ سایه ای ، تو یه شبانه روز =

00:04:50.800 --> 00:04:55.060
= در بین باد و بارون  =

00:04:58.530 --> 00:04:59.260
لین ژی

00:05:02.260 --> 00:05:03.400
تو برگشتی؟

00:05:05.330 --> 00:05:06.260
حالت چطوره؟

00:05:10.060 --> 00:05:11.400
لی تیان چی؟

00:05:15.600 --> 00:05:16.660
اون خوبه

00:05:17.800 --> 00:05:18.800
اون درمان شده

00:05:22.400 --> 00:05:25.260
من و اون دیگه نسبتی با هم نداریم

00:05:28.000 --> 00:05:30.400
دیگه هیچ بی آبرویی تو عمارت شاهزاده

00:05:32.200 --> 00:05:33.260
وجود نداره

00:05:35.660 --> 00:05:37.330
اون خوب میشه

00:05:39.800 --> 00:05:40.530
لین ژی

00:05:41.660 --> 00:05:44.530
ژن ژو ، حق با توئه

00:05:47.130 --> 00:05:48.330
همه اینها

00:05:50.600 --> 00:05:52.260
فقط یه رویاس

00:06:00.600 --> 00:06:02.130
من خستم

00:06:03.600 --> 00:06:05.660
میخوام بخوابم

00:06:07.330 --> 00:06:08.260
خستم

00:06:10.060 --> 00:06:12.000
باشه ، من کمکت میکنم

00:06:12.060 --> 00:06:13.330
زودباش برو استراحت کن

00:06:14.530 --> 00:06:15.260
برو

00:06:19.000 --> 00:06:19.730
لین ژی

00:06:20.860 --> 00:06:21.800
خانم

00:06:23.200 --> 00:06:24.400
لین ژی

00:06:26.400 --> 00:06:27.260
لین ژی

00:06:30.130 --> 00:06:30.800
برادر

00:06:31.530 --> 00:06:33.000
چرا باید با این عجله به هوی هه برگردی؟

00:06:34.460 --> 00:06:35.660
همه چی آرومه

00:06:36.060 --> 00:06:38.260
تو قصر ، مشکل های زیادی هست که باید حلشون کنم

00:06:38.660 --> 00:06:40.130
من نمیتونم زیاد بمونم

00:06:40.660 --> 00:06:42.060
برادر اینبار

00:06:42.330 --> 00:06:43.400
من و ژن ژو رو نجات دادی

00:06:44.000 --> 00:06:45.660
از ما تو راه برگشت به چانگان محافظت کردی

00:06:46.400 --> 00:06:49.000
بعد از برگشتن به پایخت، تو پایخت هرج و مرج زیادی بود

00:06:49.600 --> 00:06:51.130
راستش من هنوز فرصت نکردم

00:06:51.260 --> 00:06:52.860
جدی از برادر تشکر کنم

00:06:55.200 --> 00:06:57.860
ما با هم برادریم ، تشکر برای چیه؟

00:06:59.400 --> 00:07:01.400
تو و ژن ژو فقط خوب باشین

00:07:02.130 --> 00:07:03.530
من خیالم راحته

00:07:15.860 --> 00:07:19.460
به نظر میرسه چیزی ذهنتو مشغول کرده

00:07:21.400 --> 00:07:24.260
درباره ژن ژو، مگه نه؟

00:07:28.600 --> 00:07:31.660
برادر، تو همه چیرو میدونی

00:07:34.000 --> 00:07:37.000
پس اینجوری من چیزی رو ازت قایم نمی کنم

00:07:38.000 --> 00:07:39.600
انتقام خانواده شن

00:07:40.400 --> 00:07:42.260
ژن ژو دربارت دچار سوتفاهم شده

00:07:42.800 --> 00:07:44.330
خودش داشت علیه ات نقشه میکشید

00:07:44.800 --> 00:07:46.200
اما نمی تونم

00:07:47.060 --> 00:07:49.330
من فکر نمی‌کنم اعلیحضرت دستی توی کار داشته باشه

00:07:51.260 --> 00:07:53.060
اما ژن ژو توی گرداب گرفتار شده

00:07:53.860 --> 00:07:56.060
نمی تونیم درباره چیزی مطمئن باشیم

00:07:57.660 --> 00:07:59.260
همه شما دوستای منین

00:07:59.930 --> 00:08:02.460
من احساس ناراحتی میکنم

00:08:03.200 --> 00:08:05.530
امیدوارم اعلیحضرت و ژن ژو با هم قهر نکنن

00:08:05.660 --> 00:08:07.060
خیلی زود همه سوتفاهم هارو برطرف کن

00:08:08.000 --> 00:08:09.800
مثل من و هاسو لی نباشین

00:08:14.730 --> 00:08:16.200
مرگ اون ها

00:08:17.000 --> 00:08:18.600
یه جورایی تقصیر من بود

00:08:20.060 --> 00:08:21.730
مدارک همه این رو نشون میده

00:08:22.130 --> 00:08:24.130
باعث شد  دچار سوتفاهم بشه

00:08:25.200 --> 00:08:26.600
نمیتونم ژن ژو سرزنش کنم

00:08:29.400 --> 00:08:31.000
حتی اگه از دستم هم عصبانی باشه

00:08:32.130 --> 00:08:34.000
بازم میدونم اون خیلی منو دوست داره

00:08:34.060 --> 00:08:35.130
تا وقتی که دست به کاری نزنه

00:08:36.000 --> 00:08:37.660
من مشکلی ندارم

00:08:38.400 --> 00:08:39.860
سرزنشش نمی کنم

00:08:44.000 --> 00:08:46.800
برادر، هر وقت برادرش رو پیدا کنم

00:08:47.460 --> 00:08:48.660
این سوتفاهم رو

00:08:49.400 --> 00:08:51.000
باید خیلی سریع برطرفش کنم

00:08:52.400 --> 00:08:53.600
...خوب پس

00:08:56.260 --> 00:08:58.600
ژن ژو چی؟ اون هنوزم تو اتاق زندانیه

00:08:59.530 --> 00:09:01.660
من قصد دارم ازش خدافظی کنم

00:09:04.060 --> 00:09:05.260
...ژن ژو باید

00:09:05.660 --> 00:09:07.400
تو اتاقش زندانی بمونه

00:09:09.460 --> 00:09:11.330
اگه الآن به دیدنش برم

00:09:11.930 --> 00:09:12.930
...می ترسم

00:09:20.400 --> 00:09:22.460
برادر من نمیتونم بدرقه ات کنم

00:09:31.730 --> 00:09:34.260
مشکل چیه؟ لین ژی بازم غذاش رو نمیخوره؟

00:09:34.660 --> 00:09:36.200
هنوز بیدار نشدن

00:09:38.000 --> 00:09:39.660
تمام روز رو خواب بوده و هنوزم بیدار نشده

00:09:43.330 --> 00:09:45.000
حتما خیلی دلش شکسته و خسته است

00:09:45.600 --> 00:09:47.200
پس بذار استراحت کنه

00:09:47.930 --> 00:09:49.660
اگه شاهزاده جیان نینگ از خانم مراقبت میکردن

00:09:49.930 --> 00:09:52.130
همانطور که شاهزاده گوانگ پینگ از شما مراقبت میکنه

00:09:52.330 --> 00:09:54.200
احتمالا اینجوری نمیشد

00:09:56.800 --> 00:09:59.400
خانم ، برادر مویان

00:09:59.460 --> 00:10:00.800
تو سالن منتطرن

00:10:01.860 --> 00:10:02.660
فهمیدم

00:10:04.200 --> 00:10:05.730
مراقب لین ژی باش

00:10:14.330 --> 00:10:15.200
برادر مو یان

00:10:16.860 --> 00:10:17.660
بشین

00:10:17.930 --> 00:10:18.600
باشه

00:10:27.600 --> 00:10:28.460
چیه

00:10:29.600 --> 00:10:30.930
برادر بزرگم داره میره؟

00:10:34.600 --> 00:10:37.200
درسته زودتر باید برم

00:10:38.000 --> 00:10:39.730
میخوام چیزی بهت بگم

00:10:44.530 --> 00:10:45.860
میدونم میخوای چی بگی

00:10:50.460 --> 00:10:52.200
من سال هاست که اعلیحضرت رو میشناسم

00:10:53.400 --> 00:10:55.860
میدونم شخصیتش چه جوریه

00:10:56.400 --> 00:10:59.060
کشتن همه ی اعضای شن برای  فرمان چیلین

00:10:59.860 --> 00:11:02.260
این یه اقدام خیلی ناعادلانه و غیر ضروریه

00:11:02.600 --> 00:11:04.730
این قطعا روش اون نیست

00:11:07.060 --> 00:11:10.000
رفتار ما میتونه تغییر کنه

00:11:11.260 --> 00:11:13.400
شاهزاده فردیه که مراقب همه چیزه

00:11:14.660 --> 00:11:17.980
سرنخ هایی از خودش جا گذاشته که خیلی واضحه
چطوری میخوایی این چیزا رو باور کنی؟

00:11:19.660 --> 00:11:22.800
ژن ژو، اون چیزی که باید بهت می گفتم و گفتم

00:11:23.860 --> 00:11:25.330
بعد از برگشتن به هوی هه

00:11:26.000 --> 00:11:28.460
چیکار میخوای بکنی ؟ نمیتونم مجبورت کنم

00:11:29.260 --> 00:11:30.660
اما بقیه چیزا

00:11:30.800 --> 00:11:32.400
اگه یه قدم رو از دست دادی

00:11:33.660 --> 00:11:35.130
عشق بین شما دو تا

00:11:35.530 --> 00:11:37.660
دیگه هیچ وقت مثل سابق نمیشه

00:11:42.400 --> 00:11:44.860
در مورد بقیه هم ، همه چیز خیلی واضحه

00:11:45.660 --> 00:11:48.000
چرا خودت همه چیز رو نمی فهمی؟

00:11:50.660 --> 00:11:53.400
نذار داستان من و هاسولی دوباره تکرار بشه

00:12:00.330 --> 00:12:01.060
خانم

00:12:01.800 --> 00:12:04.000
هنوز بیدار نشده؟

00:12:04.660 --> 00:12:05.660
...خیلی عجیبه

00:12:05.800 --> 00:12:08.460
خیلی وقته اینجورین

00:12:15.860 --> 00:12:17.200
چیکار کنیم؟

00:12:18.330 --> 00:12:19.600
اینجوری مریض میشن

00:12:22.600 --> 00:12:24.000
نمی تونم صبر کنم

00:12:24.730 --> 00:12:27.060
سو شی ، زود باش برو طبیب پیدا کن

00:12:27.400 --> 00:12:28.060
...تو

00:12:31.530 --> 00:12:33.930
خانم ، بیدار شدین

00:12:35.860 --> 00:12:37.200
لین ژی
خانم

00:12:37.660 --> 00:12:38.060
لین ژی

00:12:38.200 --> 00:12:39.060
ژن ژو

00:12:39.660 --> 00:12:40.600
من اینجام

00:12:41.000 --> 00:12:43.660
بیدار شدی ،  خیلی ترسیدم

00:12:45.860 --> 00:12:48.860
ژن ژو ، چرا اومدی اینجا؟

00:12:55.660 --> 00:12:56.930
اینجا کجاست

00:12:57.060 --> 00:12:58.260
اینجا خونه منه

00:12:59.260 --> 00:13:00.530
خونه تو؟

00:13:01.260 --> 00:13:03.130
چرا من تو وشنیگ ام ؟

00:13:04.860 --> 00:13:05.860
وو شینگ

00:13:08.060 --> 00:13:09.130
درست نیست

00:13:10.330 --> 00:13:13.600
توی این فصل توی وو شینگ گلها حتما شکوفه دادن

00:13:15.460 --> 00:13:17.200
اما من هیچ گلی ندیدم

00:13:18.260 --> 00:13:21.000
...ژن ژو، ژن ژو چرا

00:13:22.130 --> 00:13:24.400
تو چرا موهاتو شبیه بانو های دربار بستی؟

00:13:24.460 --> 00:13:25.660
ما هنوز دختر کوچولیم

00:13:26.460 --> 00:13:28.460
ما هنوز ازدواج نکردیم

00:13:28.660 --> 00:13:31.260
این مدلی لباس میپوشی ، عمه تو رو سرزنش میکنه

00:13:34.460 --> 00:13:37.000
لین ژی، تو چته؟

00:13:37.860 --> 00:13:40.060
من چمه؟

00:13:41.130 --> 00:13:42.400
من چیزیم نیست، خوبم

00:13:43.000 --> 00:13:44.660
چرا هیچی یادت نیست؟

00:13:46.330 --> 00:13:48.000
چی یادم نیست؟

00:13:52.260 --> 00:13:53.060
درسته

00:13:55.260 --> 00:13:56.400
خانواده ام

00:13:57.730 --> 00:14:00.060
بهم میگفتن از خونه بیرون نرو

00:14:00.260 --> 00:14:02.530
زن های مجرد خیلی وقته که از اینجا رفتن

00:14:02.600 --> 00:14:04.200
شایعات زیادی هست

00:14:06.000 --> 00:14:09.660
خانم ، خانم ، شاهزاده جیانگ نینگ رو یادتون هست؟

00:14:14.530 --> 00:14:15.860
...شاهزاده جیانینگ

00:14:21.060 --> 00:14:22.460
جیانگ نینگ اعلی حضرت لی تیان ؟

00:14:24.800 --> 00:14:26.400
بای شائو ، تو دیگه چرا؟

00:14:26.460 --> 00:14:28.530
چرا همش در مورد خاندان سلطنتی حرف میزنی ؟

00:14:30.860 --> 00:14:32.200
من خیلی گشنمه

00:14:32.730 --> 00:14:34.400
یه چیزی درست کن بخورم

00:14:35.000 --> 00:14:36.000
زود باش یه چیزی درست کن

00:14:39.400 --> 00:14:42.260
ژن ژو خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:14:50.800 --> 00:14:51.930
درود بر اعلیحضرت

00:14:52.200 --> 00:14:54.200
درود به اعلیحضرت

00:14:56.060 --> 00:14:56.800
طبیب سلطنتی لی

00:14:56.860 --> 00:14:57.660
درسته

00:14:58.860 --> 00:15:00.330
ژن ژو بیماره؟

00:15:00.860 --> 00:15:03.800
...اعلیحضرت،  خانم مورنگ، خانم

00:15:04.000 --> 00:15:05.000
منو ببر ببینمش

00:15:05.860 --> 00:15:07.660
بفرمایین اعلیحضرت

00:15:19.600 --> 00:15:22.130
بانو ، همسر شاهزاده جیان نینگ

00:15:22.800 --> 00:15:24.860
طبیب، بهتره ما بریم بیرون

00:15:35.130 --> 00:15:37.400
طبیب، حالش چطوره؟

00:15:38.000 --> 00:15:39.930
راستش اعليحضرت،  بانو

00:15:40.130 --> 00:15:43.200
همسر شاهزاده جیانینگ،  حتما از وحشت رنج می‌برن

00:15:43.730 --> 00:15:45.000
بیماری اضطراب و ترس و نگرانی؟

00:15:45.400 --> 00:15:47.000
این یه بیماری روانیه

00:15:47.200 --> 00:15:49.530
بعد از مواجه شدن با بارون های شدید

00:15:49.600 --> 00:15:52.660
قلبشون درد میگیره و نمیتونن ناراحتی رو تحمل کنن

00:15:52.860 --> 00:15:54.060
ممکنه که

00:15:54.130 --> 00:15:56.000
ماجراهایی که باعث درد میشن رو

00:15:56.060 --> 00:15:56.860
کاملا فراموشش کرده باشه

00:15:57.000 --> 00:15:58.200
اما اون من رو یادشه

00:15:58.460 --> 00:16:00.400
اون هنوز دوستانمون از قبل رو یادشه

00:16:00.930 --> 00:16:02.400
مریضی روانی باعث نمیشه

00:16:02.460 --> 00:16:03.800
همه چیز رو فراموش کنه

00:16:04.000 --> 00:16:06.400
من همه چیز رو به طور کامل بررسی کردم

00:16:07.000 --> 00:16:07.930
همسر شاهزاده جیان نینگ

00:16:08.000 --> 00:16:10.800
اون اتفاقات بعد عروسی رو فراموش کرده

00:16:10.860 --> 00:16:12.530
به خاطر همین الآن همچین چیزایی میگفت

00:16:13.000 --> 00:16:13.530
اونم هنوز فکر می‌کرد ما دختر جوونیم و

00:16:13.600 --> 00:16:15.600
و هنوز  ازدواج نکردیم

00:16:17.260 --> 00:16:19.660
طبیب، این مریضی درمان میشه؟

00:16:20.330 --> 00:16:22.530
مریضی های روانی نیاز به درمان دارن

00:16:23.260 --> 00:16:26.200
ولی من رو ببخشین ، من بی لیاقتم ، من نمی تونم

00:16:26.860 --> 00:16:28.060
اما اعلیحضرت خیالتون راحت

00:16:28.330 --> 00:16:30.200
استرس و ترس باعث از دست دادن حافظه میشه

00:16:30.260 --> 00:16:31.400
که مدت زمانش کوتاهه

00:16:31.730 --> 00:16:33.860
اما هیچ تاثیری روی بقیه از قسمت های بدنشون نداشته

00:16:34.060 --> 00:16:35.600
من یه مسکن براشون نوشتم

00:16:35.660 --> 00:16:37.060
به همسر شاهزاده جیان نینگ بدین

00:16:37.200 --> 00:16:38.260
دو تا سه روز استراحت کنن

00:16:38.330 --> 00:16:40.800
بعد میتونن زندگی عادی رو بکنن

00:16:42.060 --> 00:16:44.000
باشه ممنونم طبیب

00:16:44.400 --> 00:16:45.400
شما میتونین برین

00:16:45.660 --> 00:16:47.130
ممنونم اعليحضرت

00:16:47.600 --> 00:16:49.530
برات آرزوهای خوب دارم

00:16:56.530 --> 00:16:57.600
من میرم دنبال لی تیان

00:16:58.060 --> 00:16:59.400
چرا میری دنبال اون؟

00:17:00.530 --> 00:17:02.200
اگه اون انقدر بی محبت و بی عاطفه نبود

00:17:02.600 --> 00:17:04.400
لین ژی به همچین وضعی نمی افتاد

00:17:05.200 --> 00:17:07.530
اولش قول هاتون برای هر شرایطی ساخته میشه

00:17:08.660 --> 00:17:09.930
اما زمان طولانی که میگذره

00:17:10.660 --> 00:17:12.530
متوجه میشیم بی عاطفه بودین

00:17:14.730 --> 00:17:16.660
شما دو تا برادر

00:17:17.130 --> 00:17:18.860
بدون هیچ سختی دروغ میگین

00:17:19.260 --> 00:17:20.530
داستان ما هنوز انتهاش مشخص نیست

00:17:21.200 --> 00:17:22.400
چرا اینو میگی؟

00:17:23.060 --> 00:17:26.200
ژن ژو ، تو اون بیرونی؟

00:17:26.660 --> 00:17:28.260
لین ژی ، من اومدم

00:17:31.200 --> 00:17:31.930
لین ژی

00:17:32.530 --> 00:17:34.800
ژن ژو چی شده؟

00:17:34.930 --> 00:17:35.600
چند لحظه پیش

00:17:36.330 --> 00:17:37.860
طبیب سلطنتی گفت

00:17:38.330 --> 00:17:41.000
تو مشکل جدی نداری

00:17:41.460 --> 00:17:42.730
فقط استراحت کن

00:17:43.400 --> 00:17:45.730
دیدی؟ بهت نگفته بودم

00:17:45.930 --> 00:17:47.600
من مثل یه بالش ام

00:17:47.730 --> 00:17:49.730
برای اینکه ببینیش نیازی نیست بری دنبالش بگردی

00:17:52.600 --> 00:17:55.600
ژن ژو ، تو خونتون مرد دارین ؟

00:17:56.130 --> 00:17:57.530
اون کیه؟

00:18:02.730 --> 00:18:03.530
لین ژی

00:18:04.800 --> 00:18:08.530
این که دو سال خواب بودی

00:18:09.130 --> 00:18:12.130
توی این مدت اتفاق های زیادی افتاد

00:18:13.330 --> 00:18:14.600
چی داری میگی؟

00:18:15.800 --> 00:18:18.800
من دو سال خواب بودم ؟

00:18:19.600 --> 00:18:20.530
...خیلی زیاده

00:18:21.400 --> 00:18:22.460
از من پرسیدی

00:18:22.530 --> 00:18:24.060
چرا موهات اینطوری بستی؟

00:18:25.260 --> 00:18:26.600
توی دو سال گذشته

00:18:28.660 --> 00:18:29.930
من ازدواج کردم

00:18:34.730 --> 00:18:38.000
اون مرد شاهزاده گوانگ پینگ بود

00:18:39.400 --> 00:18:40.200
...اون

00:18:43.860 --> 00:18:45.330
شوهر منه

00:18:47.800 --> 00:18:49.860
شاهزاده گوانگ پینگ

00:18:55.130 --> 00:18:57.130
تو ازدواج کردی

00:18:58.400 --> 00:19:01.400
ژن ژو من واقعا برات خوشحالم

00:19:02.600 --> 00:19:04.530
به تو و شاهزاده گوانگ پینگ تبریک میگم

00:19:05.730 --> 00:19:06.660
برات شادی میخوام

00:19:07.530 --> 00:19:08.930
که اون استاد دریاچه رو

00:19:09.000 --> 00:19:11.200
بلاخره ولش کردی

00:19:20.130 --> 00:19:21.730
اما ژن ژو

00:19:23.130 --> 00:19:24.660
ما قبلا بهم قول دادیم

00:19:25.060 --> 00:19:26.930
که با هم همزمان ازدواج کنیم

00:19:27.730 --> 00:19:30.400
فکر نمیکردم تو زودتر ازدواج کنی

00:19:31.400 --> 00:19:32.860
نمیدونم

00:19:34.260 --> 00:19:36.000
کی

00:19:36.530 --> 00:19:39.000
من عشق واقعیم رو کی می بینم؟

00:19:42.200 --> 00:19:42.930
لین ژی

00:19:44.400 --> 00:19:45.260
تو باید کسی رو که

00:19:45.330 --> 00:19:46.800
واقعا دوستتت داشته باشه رو پیدا کنی

00:19:48.930 --> 00:19:50.600
کسی که ارزشت رو نمیدونه

00:19:52.000 --> 00:19:53.530
پشیمونت میکنه

00:19:56.130 --> 00:19:58.930
باشه،  دیگه به هیچی فکر نکن

00:19:59.800 --> 00:20:01.200
استراحت کن

00:20:06.200 --> 00:20:07.930
خیلی خوابم میاد

00:20:08.200 --> 00:20:09.000
بخواب

00:20:13.530 --> 00:20:14.200
اعلیحضرت

00:20:34.060 --> 00:20:34.800
چی شده؟

00:20:34.860 --> 00:20:36.130
شن آن رو پیداش کردن

00:20:37.000 --> 00:20:37.730
اون کجاست؟

00:20:37.860 --> 00:20:38.930
داره برمیگرده پایتخت

00:20:39.330 --> 00:20:40.060
حالش چطوره؟

00:20:40.200 --> 00:20:41.130
نگران نباش

00:20:41.400 --> 00:20:43.600
تو نامه ای که اومده نوشتن حالش خوبه و جراحتی نداره

00:20:43.930 --> 00:20:45.000
فقط ترسیده و شوکه شده

00:20:45.130 --> 00:20:46.930
و خیلی وقته آواره بوده و خیلی لاغر شده

00:20:47.460 --> 00:20:48.400
دیگه چیزی نگفتن

00:20:51.260 --> 00:20:52.330
برو اون رو بیارش

00:20:52.600 --> 00:20:55.029
اون تنها فامیل باقی مونده ژن ژو

00:20:55.400 --> 00:20:57.330
مراقب باش اشتباهی نکنی

00:20:57.860 --> 00:20:58.400
باشه

00:21:06.730 --> 00:21:11.530
بانو ، لین ژی از بیماری استرس رنج میبره

00:21:12.060 --> 00:21:13.400
حافظه اش رو از دست داده

00:21:16.600 --> 00:21:18.000
اون تظاهر نمیکنه که مریضه؟

00:21:19.060 --> 00:21:20.530
کاملا واقعی بود

00:21:21.130 --> 00:21:24.530
طبیب سلطنتی لی یه طبیب ماهر و شخص مشهوریه،  خودشون چکش کردن مطمئنا اشتباه نکردن

00:21:24.730 --> 00:21:26.600
طبیب سلطنتی لی

00:21:27.200 --> 00:21:28.400
بله بانو

00:21:29.800 --> 00:21:32.330
دقیقا همینطوره

00:21:37.730 --> 00:21:38.730
تو میتونی بری

00:21:38.800 --> 00:21:39.660
باشه

00:21:47.600 --> 00:21:48.800
این خیلی خوبه

00:21:49.060 --> 00:21:50.860
ما لازم نیست نگران باشیم

00:21:51.730 --> 00:21:55.130
بعدا دیگه،  بانوی شاهزاده جیان نینگ یی  وجود نداره

00:21:56.930 --> 00:21:58.130
بذار اون بره

00:21:59.000 --> 00:21:59.730
باشه

00:22:26.000 --> 00:22:28.930
اعلیحضرت ، اون در اتاق نشیمن هست

00:22:31.330 --> 00:22:31.930
باشه

00:22:46.800 --> 00:22:48.460
یکم آب بخورین

00:22:56.530 --> 00:22:59.730
الآن ، پدر و مادر لین ژی برگشتن

00:23:00.200 --> 00:23:03.130
اون اقوام نزدیکی داره که باید ازشون مراقب کنه حتی اگه تو زندگی با بدبختی روبه رو شده باشه

00:23:04.600 --> 00:23:06.130
اما اون

00:23:07.330 --> 00:23:09.400
همه چیز رو یادش رفته

00:23:10.600 --> 00:23:12.400
اینم باید در نظر بگیریم که توی هر شری خیری هم هست

00:23:16.200 --> 00:23:17.460
من فقط نگرانم

00:23:19.000 --> 00:23:20.930
نگرانم که بیماریش بدتر بشه

00:23:22.800 --> 00:23:24.400
خانم ،شما نامه ها رو فرستادین

00:23:24.460 --> 00:23:26.130
طبیب ژانگ شون خبر دادین

00:23:29.530 --> 00:23:31.330
طبیب ژانگ شون ازشون مراقبت میکنه

00:23:31.800 --> 00:23:33.530
نباید هیچ مشکلی پیش بیاد

00:23:37.130 --> 00:23:38.330
بعضی وقتا فکر میکنم

00:23:40.400 --> 00:23:42.600
اگه منم میتونستم همه چیز رو فراموش کنم

00:23:43.930 --> 00:23:45.200
چقدر خوب میشد

00:23:54.260 --> 00:23:55.800
لعنتی، دارم به چیا فکر میکنم ؟

00:23:56.530 --> 00:23:57.800
هنوز انتقام خانواده ام نگرفتم

00:23:58.400 --> 00:24:00.330
چطوری میتونم به فکر خودم باشم

00:24:07.200 --> 00:24:08.730
سو شی ، برو ببین

00:24:11.860 --> 00:24:12.600
زود باش بیا تو

00:24:15.130 --> 00:24:16.800
سو شی بیرون نگهبانی بده

00:24:19.060 --> 00:24:19.930
درود بربانو

00:24:20.530 --> 00:24:22.060
آقای آن به من گفتن

00:24:22.260 --> 00:24:23.800
آن آر رو پیدا کردن

00:24:25.930 --> 00:24:28.530
واقعا ، آن آر کجاست؟

00:24:29.130 --> 00:24:31.730
اما استاد جوان آن یه قدم کند بود

00:24:31.800 --> 00:24:33.860
افراد شاهزاده گوانگ پینگ،  استاد جوان شن رو گرفتن

00:24:35.130 --> 00:24:36.200
چی؟

00:25:08.730 --> 00:25:09.930
اون خود شن آنه؟

00:25:18.600 --> 00:25:19.530
آن آر؟

00:25:24.000 --> 00:25:26.000
فنگ شنگ یی، چرا اینطوری شده؟

00:25:27.130 --> 00:25:28.600
قبلا آقای شن آن

00:25:28.730 --> 00:25:30.060
خیلی جا به جا شدن

00:25:30.260 --> 00:25:31.400
با هیچ کس حرف نمیزنن

00:25:31.530 --> 00:25:32.660
اجازه نمیده کسی بهش نزدیک بشه

00:25:33.200 --> 00:25:34.330
همش خودش رو مخفی میکنه

00:25:35.600 --> 00:25:37.060
حتما براش خیلی عذاب آور بوده

00:25:37.600 --> 00:25:39.930
اون زمان ، بیشتر از بیست نفر توی اون خونه کشته شدن

00:25:41.060 --> 00:25:42.860
فقط اون که زنده مونده

00:25:44.730 --> 00:25:47.460
دیده که همه اعضای خانواده اش یکی یکی کشته میشن

00:25:48.530 --> 00:25:50.400
از نظر احساسی خیلی آزار دهنده اس

00:25:52.000 --> 00:25:52.730
اعلیحضرت

00:25:54.130 --> 00:25:55.130
داستان خانواده شن

00:25:55.800 --> 00:25:57.530
یه چیزی هست که نمی فهمش

00:25:57.930 --> 00:25:58.860
درباره چیه؟

00:26:00.000 --> 00:26:01.930
بازرس ها رو به خونه خانواده شن فرستادیم

00:26:02.660 --> 00:26:04.800
اما فقط هی لینگ تونست سالم برگرده

00:26:05.200 --> 00:26:07.260
بقیه همشون کشته شدن

00:26:08.130 --> 00:26:10.000
این خیلی بعیده که طرف مقابل

00:26:10.200 --> 00:26:11.930
از مهارت های زیادی استفاده کرده باشه

00:26:13.800 --> 00:26:15.860
آچینا گفته به اون نزدیکی

00:26:17.130 --> 00:26:19.930
نکنه اون شخص تو عمارت شاهزاده گوانگ پینگ باشه؟

00:26:20.600 --> 00:26:22.800
به نظرت احتمال های دیگه ای هم وجود داره؟

00:26:23.530 --> 00:26:25.930
اینکه قاتل از دشمن نیست

00:26:26.400 --> 00:26:27.530
اون شخصیِ که خیلی بهمون نزدیکه

00:26:28.200 --> 00:26:29.060
اگه اینجوری باشه

00:26:29.130 --> 00:26:31.130
بخاطر همینه که

00:26:31.330 --> 00:26:33.130
هیچ اثری از جنگ نیست

00:26:35.800 --> 00:26:37.400
اون مهارت رزمی زیادی داشته

00:26:38.530 --> 00:26:39.600
یه نفر از خودمون بوده

00:26:40.000 --> 00:26:40.730
یه نفر خودمون؟

00:26:41.400 --> 00:26:42.330
اعلیحضرت منظورتون اینکه که

00:26:42.930 --> 00:26:45.060
جدیدا اتفاقات عجیب و غریب زیادی افتاده

00:26:45.800 --> 00:26:48.330
هر کدوم اونها یه جوری به هی لینگ یی ربط داشته

00:26:58.530 --> 00:27:00.130
اون موقع شن آن مخفی شده بود

00:27:01.400 --> 00:27:03.200
مطمئن نیستم اون ممکنه چی دیده باشه

00:27:05.200 --> 00:27:07.130
اما الآن ، استاد جوان شن اصلا حرف نمیزنه

00:27:07.600 --> 00:27:08.930
چطوری از اون بپرسیم؟

00:27:14.130 --> 00:27:16.060
این حتما دوباره براش خیلی سخت میشه

00:27:17.600 --> 00:27:18.800
برو هی لینگ یی رو بیار

00:27:19.860 --> 00:27:20.530
باشه

00:27:29.130 --> 00:27:31.400
آن آر، نترس

00:27:32.600 --> 00:27:33.800
من بهت صدمه نمیزنم

00:27:35.000 --> 00:27:36.530
من تو رو میبرم خواهرتو ببینی

00:27:41.400 --> 00:27:42.000
بیا

00:28:01.130 --> 00:28:01.800
خانم

00:28:02.330 --> 00:28:02.930
چی شده؟

00:28:03.000 --> 00:28:03.800
من شنیدم

00:28:03.860 --> 00:28:04.930
نگهبان گفت

00:28:05.000 --> 00:28:07.130
امروز، فنگ شنگ یی یه نفر رو با خودش آورده

00:28:07.200 --> 00:28:09.530
حتما باید یه مرد جوون باشه

00:28:10.400 --> 00:28:12.130
آن آر رو کجا برد؟

00:28:12.460 --> 00:28:14.260
باید تو قصر باشه

00:28:14.600 --> 00:28:16.530
سو شی ، بیایین از هم جدا بشیم و دنبالش بگردیم

00:28:16.800 --> 00:28:17.460
زود باش

00:28:25.930 --> 00:28:27.530
بیا، بیشتر بخور

00:28:35.860 --> 00:28:36.660
سرورم

00:28:49.860 --> 00:28:50.330
آن آر

00:28:50.530 --> 00:28:51.930
بیا، بیا

00:28:52.000 --> 00:28:53.800
آن آر
بیا بریم

00:28:53.860 --> 00:28:54.800
آن آر
آروم باش

00:28:54.930 --> 00:28:55.660
برو بیرون

00:28:55.730 --> 00:28:56.730
آن آر ، منم

00:28:56.800 --> 00:28:57.800
برو بیرون

00:28:57.860 --> 00:28:59.930
آن آر

00:29:00.130 --> 00:29:00.860
برو بیرون

00:29:00.930 --> 00:29:02.460
آن آر

00:29:02.530 --> 00:29:04.200
منم ، من

00:29:06.330 --> 00:29:07.530
...تو

00:29:08.260 --> 00:29:08.930
خواهرت

00:29:09.000 --> 00:29:11.800
آن آر ، زود باش بلند شو ، زودباش

00:29:13.600 --> 00:29:15.000
آن آر
خواهر

00:29:17.200 --> 00:29:18.800
بالاخره پیدات کردم

00:29:20.930 --> 00:29:22.660
نترسم من دیگه اینجام

00:29:23.000 --> 00:29:23.930
من دیگه اینجام

00:29:24.000 --> 00:29:25.460
خواهر

00:29:25.800 --> 00:29:27.400
از نگرانی مردم

00:29:28.530 --> 00:29:31.800
آن آر ، بذار نگات کنم

00:29:33.200 --> 00:29:36.600
کجا بودی؟ این همه مدت گم شده بودی

00:29:38.200 --> 00:29:39.130
آن آر

00:29:42.130 --> 00:29:42.400
...اون کشتتشون

00:29:42.460 --> 00:29:43.260
چی

00:29:45.530 --> 00:29:46.330
چی؟

00:29:47.730 --> 00:29:48.600
...اون

00:29:52.000 --> 00:29:52.800
مردم رو کشت

00:29:53.130 --> 00:29:53.930
...چی

00:29:54.730 --> 00:29:56.860
آن آر کی اونارو کشت؟

00:29:58.060 --> 00:29:58.800
نترس

00:29:58.930 --> 00:30:01.000
من اینجام ، من اینجام

00:30:02.400 --> 00:30:05.130
کی اون ها رو کشت ، بهم بگو

00:30:06.130 --> 00:30:08.730
کی اون ها رو کشت ، بهم بگو

00:30:21.800 --> 00:30:23.800
تو ، هی لینگ یی

00:30:24.000 --> 00:30:26.530
تو افراد خانواده شن رو کشتی؟

00:30:26.860 --> 00:30:28.200
بانو چی میگین؟

00:30:28.530 --> 00:30:29.730
اگه کار تو نیست

00:30:29.800 --> 00:30:31.530
پس چرا آن آر ازت میترسه؟

00:30:31.600 --> 00:30:33.260
چرا به تو اشاره می‌کنه؟

00:30:39.800 --> 00:30:44.130
لی چو،  تو مغز متفکر هی لینگ یی بودی

00:30:47.530 --> 00:30:49.800
حالا دیگه چی داری بگی؟

00:30:50.800 --> 00:30:52.400
واقعا فکر نمیکردم

00:30:53.400 --> 00:30:56.000
فکر نمیکردم انقدر بی رحم باشی

00:30:59.600 --> 00:31:02.600
ژن ژو،  تو اصلا مدرکی نداری

00:31:04.330 --> 00:31:05.860
از اونجایی که هی لینگ یی به خونه خانواده شن رفته

00:31:06.460 --> 00:31:08.130
اگه هی لینگ یی کسی رو کشته باشه

00:31:08.530 --> 00:31:09.400
خوب که چی؟

00:31:11.400 --> 00:31:12.930
اون برای محافظت از خانواده شن به اونجا رفت

00:31:13.730 --> 00:31:15.600
اون روز اون خیلی بد زخمی شد

00:31:16.130 --> 00:31:17.460
برای اینکه بتونه زنده بمونه فرار کرد

00:31:18.600 --> 00:31:20.600
اینکه آن آر ، هی لینک یی رو ببینه خیلی غیر عادی نیست

00:31:22.400 --> 00:31:23.130
همینطور تو

00:31:23.530 --> 00:31:25.000
بارها بهت تذکر دادم

00:31:25.530 --> 00:31:27.600
با پدر و پسر قبیله آن رفت و آمد نکن

00:31:28.200 --> 00:31:29.600
در غیر اینصورت، من ولت نمی کنم

00:31:31.200 --> 00:31:32.800
اما تو امروز چیکار کردی؟

00:31:35.530 --> 00:31:36.260
بیا داخل

00:31:37.200 --> 00:31:37.930
زانو بزن

00:31:38.130 --> 00:31:40.000
بانو ، کمکم کن

00:31:40.530 --> 00:31:41.000
...تو

00:31:41.860 --> 00:31:43.400
فکر نمیکردم تو عمارت شاهزاده گوانگ پینگ

00:31:43.860 --> 00:31:45.930
کسی برای خبر گرفتن اجیر کنی

00:31:46.060 --> 00:31:46.860
چیکار میخوایی بکنی؟

00:31:46.930 --> 00:31:48.130
بهش صدمه نزن

00:31:48.660 --> 00:31:51.530
الآن باید نگران خودت باشی

00:31:52.600 --> 00:31:53.200
سرباز ها

00:31:53.660 --> 00:31:54.400
باشه

00:31:54.800 --> 00:31:56.060
همسر رونگ شن رو ببرین

00:31:56.600 --> 00:31:57.530
مراقبش باش

00:31:58.000 --> 00:31:59.130
بدون دستور من

00:31:59.530 --> 00:32:00.530
نذار جایی بره

00:32:00.600 --> 00:32:01.130
باشه

00:32:01.200 --> 00:32:04.130
لی چو با این کارت خیلی زیاده روی کردی

00:32:05.330 --> 00:32:07.130
آن آر
خواهر

00:32:07.200 --> 00:32:08.330
آن آر
ولم کن

00:32:08.400 --> 00:32:09.600
برادر بذار من برم

00:32:09.660 --> 00:32:10.930
خواهر
آن آر

00:32:11.000 --> 00:32:13.500
بذار برم
آن آر

00:32:13.600 --> 00:32:14.330
خواهر،خواهر

00:32:14.400 --> 00:32:16.330
آن آر
ولم کن ،ولم کن

00:32:16.400 --> 00:32:17.200
آن آر

00:32:17.330 --> 00:32:19.600
خواهر ،خواهر

00:32:19.730 --> 00:32:21.000
هی لینگ یی

00:32:21.930 --> 00:32:22.800
تو برو

00:32:22.860 --> 00:32:23.530
باشه

00:32:24.530 --> 00:32:27.260
خواهر،خواهر

00:32:30.800 --> 00:32:31.660
بذار من برم

00:32:31.730 --> 00:32:32.930
آن آر برگردن به اتاقش

00:32:33.460 --> 00:32:34.400
و خیلی خوب مراقبش باش

00:32:34.460 --> 00:32:35.000
باشه

00:32:37.600 --> 00:32:38.800
برادر

00:32:41.400 --> 00:32:41.930
اعلیحضرت

00:32:42.330 --> 00:32:44.000
چرا الآن همه چیز رو به بانو نگفتین؟

00:32:44.130 --> 00:32:45.130
به جای اینکه سوتفاهم بشه

00:32:46.078 --> 00:32:48.330
قبل از اینکه لینگ یی خودش رو نشون بده

00:32:48.860 --> 00:32:50.400
ما نباید علف ها رو جدا کنیم تا مارها رو بیدار کنیم ( نباید آگاهشون کنیم)

00:32:51.400 --> 00:32:53.000
ژن ژو هنوز حقیقت رو نمیدونه

00:32:53.460 --> 00:32:54.800
میترسم از روی بی پروایی کاری بکنه

00:32:55.200 --> 00:32:56.200
چیکار میشه کرد؟

00:32:57.060 --> 00:32:58.200
اول اون رو زندانیش کن

00:32:58.530 --> 00:32:59.660
اینجوری جاش امن تره

00:33:01.800 --> 00:33:04.130
از به بعد باید مراقب هی لینگ  یی باشیم

00:33:05.000 --> 00:33:06.730
اجازه نده اون کارهای بیشتری بکنه

00:34:11.200 --> 00:34:11.730
اعلیحضرت

00:34:11.800 --> 00:34:12.460
اومد؟

00:34:12.600 --> 00:34:14.400
اما اون فرار کرده

00:34:23.400 --> 00:34:26.260
اعلیحضرت دیر وقت اینجا اومدین ، چیزی شده؟

00:34:28.200 --> 00:34:29.930
الآن ، فقط یه داستان تو روستا وجود داره

00:34:30.860 --> 00:34:32.330
اومدم بهتون هشدار بدم

00:34:33.860 --> 00:34:36.600
چی کار میشه کرد ، مراقب باشین

00:34:37.800 --> 00:34:40.000
چشم،حواسمو جمع میکنم

00:34:53.200 --> 00:34:53.860
سرورم

00:34:55.730 --> 00:34:56.730
اون تونست به موقع فرار کنه

00:34:57.330 --> 00:34:58.800
من هیچ مدرکی علیه اون ندارم

00:35:00.130 --> 00:35:01.800
من مطمئن نیستم که قتل عام افراد خانواده شن

00:35:02.000 --> 00:35:03.400
ممکن که فقط یه بازرسی دقیق باشه

00:35:04.730 --> 00:35:05.600
اون ممکنه از قبل میدونسته

00:35:05.730 --> 00:35:07.330
که به اون مشکوکم

00:35:10.000 --> 00:35:10.800
مهم نیست چی بشه

00:35:11.200 --> 00:35:12.530
اگه شن آن تو عمارت بمونه

00:35:12.730 --> 00:35:14.200
این میتونه خیلی خطرناک باشه

00:35:14.660 --> 00:35:17.530
پس اعلیحضرت،  با شن آن چیکار میخوایین بکنین؟

00:35:18.800 --> 00:35:20.800
وضعیت ذهنی شن آن الآن خوب نیست

00:35:21.800 --> 00:35:23.730
اون حاضر نیست با هیچ کس حرف بزنه

00:35:25.200 --> 00:35:27.930
به لین ژی اجازه میدم مراقبش باشه

00:35:29.400 --> 00:35:30.530
آن آر

00:35:31.130 --> 00:35:32.800
بی سرو صدا به خونه خانواده مورونگ بفرست

00:35:33.530 --> 00:35:35.600
این دو تا خانواده دوستای صمیمی آن

00:35:36.130 --> 00:35:37.860
می تونن از شن آن محافظت کنن

00:35:39.860 --> 00:35:41.600
تو سریع شن آن رو به خونه مورونگ بفرست

00:35:42.400 --> 00:35:44.330
نذار هیچ کس بفهمه

00:35:44.530 --> 00:35:45.060
باشه

00:35:46.330 --> 00:35:47.530
در رو باز کن ، در رو باز کن

00:35:47.600 --> 00:35:49.200
در رو باز کن ، بذار بیاییم بیرون

00:35:49.330 --> 00:35:49.930
باز کن

00:35:50.000 --> 00:35:52.200
میخوام برادرممو ببینم

00:35:52.400 --> 00:35:53.930
بذار بیام بیرون ، درو باز کم

00:35:55.200 --> 00:35:56.130
درو باز کن

00:35:57.400 --> 00:35:58.730
بذار بیام بیرون

00:36:03.400 --> 00:36:07.800
شن ژن ژو ، فکر میکنی با این وضعیتت چی نصیبت میشه؟

00:36:08.930 --> 00:36:10.800
هنوز چند روزم نگذشته

00:36:11.000 --> 00:36:13.000
دوباره تو اتاقت زندانی شدی

00:36:15.330 --> 00:36:16.730
متاسفانه

00:36:17.260 --> 00:36:19.060
باغ پر از گل های زیبا

00:36:19.460 --> 00:36:21.260
چوی چای پینگ-
 اما بعضیا شانس دیدن اون رو ندارن-

00:36:21.330 --> 00:36:22.600
چرا همه جا اون هست؟

00:36:24.400 --> 00:36:25.530
اینبار میترسم

00:36:25.730 --> 00:36:27.400
باید به خاطر اومدنش ازش تشکر کنم

00:36:30.260 --> 00:36:32.930
چوی چی پینگ ، به چی انقدر افتخار میکنی؟

00:36:33.660 --> 00:36:35.930
اینکه یکی یا دو روز چیزی رو نبینم عیبی نداره

00:36:36.000 --> 00:36:37.400
این چیز مهمی نیست

00:36:37.930 --> 00:36:39.400
یکم دیگه ، من و اعلیحضرت

00:36:39.460 --> 00:36:41.330
چه بهار باشه و جه پاییز و جه زمستون

00:36:41.400 --> 00:36:42.660
میتونیم تو تمام طول سال اون هارو ببینیم

00:36:42.860 --> 00:36:43.800
شن ژن ژو

00:36:44.730 --> 00:36:47.130
تو همچین وضعیتی هستی، بازم میتونی اینطوری حرف بزنی؟

00:36:47.860 --> 00:36:49.660
جرات داشته باش بدون ترس بیا و من و ببین

00:36:50.200 --> 00:36:51.600
تو خیلی جسوری

00:36:52.130 --> 00:36:55.330
سو شی ، من یه راهی بلدم تا اون رو تحریک کنم درو باز کنه

00:36:55.460 --> 00:36:56.660
بعدش میریم

00:36:58.400 --> 00:37:02.000
من صیغه اصلی‌ام

00:37:02.930 --> 00:37:04.530
اما تو چی حساب میشی؟

00:37:05.060 --> 00:37:07.000
من صیغه گوی فی رو دارم که ازم حمایت کنه

00:37:07.730 --> 00:37:09.730
با اینکه اشتباه کردم

00:37:10.060 --> 00:37:11.730
اما برعکس تو

00:37:12.530 --> 00:37:15.660
که بارها و بارها زندانی شدی

00:37:18.600 --> 00:37:19.660
من زندانی شدم

00:37:19.800 --> 00:37:21.400
فقط برای چند روز بود

00:37:22.460 --> 00:37:24.930
فقط چند روز نزدیک اعلیحضرت نبودم

00:37:25.130 --> 00:37:27.400
تو نباید فکر کنی اعلیحضرت تو رو راضی میکنه

00:37:28.000 --> 00:37:28.800
تو فقط

00:37:28.930 --> 00:37:30.330
تو فقط اسمی با اعلیحضرت هستی

00:37:30.460 --> 00:37:31.800
به چی افتخار میکنی

00:37:32.800 --> 00:37:33.330


00:37:34.130 --> 00:37:35.130
بانو نمی تونین

00:37:40.400 --> 00:37:42.000
تو هنوز این رو نفهمیدی؟

00:37:42.200 --> 00:37:44.800
تو قلب اعليحضرت فقط من بودم

00:37:45.060 --> 00:37:46.930
تو هم بد اخلاقی و هم احمقی

00:37:47.130 --> 00:37:49.460
اعلیحضرت حتی نمیخواد بهت نگاه کنه

00:37:50.000 --> 00:37:52.000
ژن ژو ، تو خیلی حقیری

00:37:52.460 --> 00:37:53.530
درو برام باز کن

00:37:53.930 --> 00:37:55.930
من نمیتونم ،اعلیحضرت دستور دادن

00:37:56.800 --> 00:37:57.400
...تو

00:37:59.460 --> 00:38:01.800
بانو، اعلیحضرت رو عصبی نکین

00:38:05.200 --> 00:38:07.130
چوی چی پینگ ، من اشتباه کردم که  فکر میکردم

00:38:07.200 --> 00:38:08.330
تو جرات هر کاری رو داری

00:38:08.530 --> 00:38:10.260
تو فقط میتونی عصبانی باشی

00:38:10.400 --> 00:38:12.400
حتی نگهبان ها هم دیگه به حرفت گوش نمیدن

00:38:14.600 --> 00:38:16.200
...چقدر مسخره

00:38:19.730 --> 00:38:20.400
بانو

00:38:23.330 --> 00:38:24.800
بهت دستور دادم درو برام باز کن

00:38:25.460 --> 00:38:27.660
منو نمی بینین؟

00:38:28.530 --> 00:38:31.084
تو حتی عموم رو میشناسی،  ولی نمیدونی من کیم؟

00:38:31.460 --> 00:38:32.930
سرت رو قطع میکنم

00:38:33.200 --> 00:38:34.260
درو برام باز کن

00:38:34.400 --> 00:38:35.730
چشم،  بانو

00:38:44.060 --> 00:38:44.930
بانو
خانم

00:38:45.000 --> 00:38:45.730
همسر شاهزاده ، صیغه دوم شن

00:38:49.800 --> 00:38:50.930
بانو

00:38:55.930 --> 00:38:56.600
میتونین برین

00:38:56.860 --> 00:38:57.600
باشه

00:38:59.000 --> 00:39:00.060
شاهزاده گوانگ پینگ

00:39:00.860 --> 00:39:01.800
تو بردی

00:39:02.200 --> 00:39:03.530
من نمیتونم باهات بجنگم

00:39:04.130 --> 00:39:04.800
تو فقط میخوایی

00:39:04.930 --> 00:39:06.330
اون شی ارزشمند بهت بدم

00:39:06.400 --> 00:39:07.730
هر چی بخوای رو بهت بدم

00:39:08.060 --> 00:39:09.600
فقط کاری با آن آر نداشته باش

00:39:09.730 --> 00:39:10.800
خواهش میکنم

00:39:11.930 --> 00:39:13.730
بذار آن آر بره

00:39:18.130 --> 00:39:19.400
با این همه کارهایی که برات کردم

00:39:20.000 --> 00:39:22.330
تو قلبت فکر میکنی

00:39:22.400 --> 00:39:23.930
من میخوام همچین چیزی رو بدزدم؟

00:39:29.530 --> 00:39:33.100
قلب من ، تو تا حالا بهش فکرم نکردی مگه نه؟

00:39:37.800 --> 00:39:39.200
تو تا حالا با من صادق بودی؟

00:39:40.130 --> 00:39:41.930
من هیچ وقت این چیزا رو باور نکردم

00:39:42.660 --> 00:39:44.060
اما الآن به نظر میرسه

00:39:45.530 --> 00:39:47.600
همش دروغ بوده

00:39:48.930 --> 00:39:51.930
پس ، من دروغ ها رو بهت نشون میدم

00:39:53.000 --> 00:39:54.800
مورونگ لین ژی شن آن رو درمان کرد

00:39:55.400 --> 00:39:56.800
تو الآن با من میایی

00:39:57.000 --> 00:39:58.800
که حقیقت رو رو در رو شن آن بفهمیم

00:40:05.130 --> 00:40:05.860
آن آر

00:40:07.730 --> 00:40:08.400
آن آر

00:40:08.730 --> 00:40:10.400
خواهر
آن آر

00:40:11.600 --> 00:40:13.930
چطوری؟ بهتری؟

00:40:21.860 --> 00:40:23.000
شاهزاده گوانگ پینگ

00:40:23.730 --> 00:40:25.330
حتی برادرم دوست داره دروغ بگه

00:40:25.800 --> 00:40:27.260
اما من حافظه خوبی دارم

00:40:27.800 --> 00:40:28.800
چیزی که دیدم

00:40:28.930 --> 00:40:30.000
یا چیزایی که شنیدم

00:40:30.200 --> 00:40:31.600
اصلا نمیتونن اشتباه باشن

00:40:31.860 --> 00:40:33.530
اگه وجدان داری

00:40:34.260 --> 00:40:35.730
باید جرات روبه رو شدن با مارو داشته باشی

00:40:41.130 --> 00:40:44.730
آن آر روز اون اتفاق تو خانواده شن

00:40:45.730 --> 00:40:47.000
چی شد؟

00:40:48.000 --> 00:40:49.330
چی دیدی؟

00:40:51.800 --> 00:40:52.600
خون

00:41:15.730 --> 00:41:18.930
آن آر ، نترس ،نترس

00:41:19.730 --> 00:41:20.600
بهم بگو

00:41:22.130 --> 00:41:23.600
دیگه چیا دیدی؟

00:41:25.000 --> 00:42:10.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:10.024 --> 00:43:27.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.