WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:45.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.650 --> 00:00:13.540
♪به هر سو که ضربه میزنم شن ها پرواز می کنن♪

00:00:13.570 --> 00:00:18.510
♪در زیر آسمان با قلبی شجاع♪

00:00:18.530 --> 00:00:22.690
♪حتی اگه زره سنگین از بدنم رها بشه♪

00:00:22.720 --> 00:00:27.420
♪ اندوه همچنان نقش بسته بود♪

00:00:27.440 --> 00:00:30.040
♪انسان دل رحمی♪

00:00:30.070 --> 00:00:33.140
♪از میان عدالت♪

00:00:33.160 --> 00:00:37.570
♪در میان تنهایی منو در آغوش گرفت♪

00:00:37.600 --> 00:00:43.220
♪با شرابی ناب در دست♪

00:00:43.250 --> 00:00:47.610
♪پاشیدن خون روی بدن♪

00:00:47.640 --> 00:00:54.910
♪زندگی مثل فصله♪

00:00:54.930 --> 00:00:57.500
♪دیدن شادی♪

00:00:57.510 --> 00:01:00.410
♪وخوشبختی در این سرزمین♪

00:01:00.440 --> 00:01:05.050
♪زمان پایان همه چیزه♪

00:01:05.080 --> 00:01:10.360
♪فقط امید دارم که دل شجاع من غم رو ببلعه♪

00:01:10.380 --> 00:01:15.020
♪اجازه ندین نابود بشن♪

00:01:15.040 --> 00:01:17.380
♪پیروزی رو بدست بیارین♪

00:01:17.410 --> 00:01:20.810
♪صدها زندگی♪

00:01:20.830 --> 00:01:24.990
♪همانند طوفانی جنون آمیز♪

00:01:25.010 --> 00:01:30.470
♪ من به قلبم مدیونم نمیتونم محبتت رو جبران کنم♪

00:01:30.500 --> 00:01:35.430
♪قول میدم برای حفظ آن جانم را فداکنم♪

00:01:35.450 --> 00:01:45.100
♪ای سرزمینم♪

00:01:46.460 --> 00:01:50.150
[شکوه سلسله تانگ ]

00:01:50.480 --> 00:01:52.700
[قسمت 41]

00:01:53.390 --> 00:01:56.750
ارتش سی مینگ هنوز نمیتونه شکستش بده؟

00:01:56.870 --> 00:01:58.480
به ژنرال دوگو دستور دادم تا

00:01:58.600 --> 00:02:01.280
ارتش رو برای پشتیانی از چانگ آن رهبری کنه اما نافرمانی کرد

00:02:01.330 --> 00:02:02.710
شاید فکر میکنه من

00:02:02.940 --> 00:02:06.700
موقعیت این مقام نیستم؟

00:02:11.390 --> 00:02:14.080
جینگ یائو خودت میدونی که

00:02:14.390 --> 00:02:16.040
چانگ آن محل سکونت ماست

00:02:16.220 --> 00:02:19.370
بدون شک ارتش بزرگ تانگ برای محافظت از شهر مقاومت میکنه

00:02:19.610 --> 00:02:21.090
چانگ آن شهر مهمیه

00:02:21.680 --> 00:02:23.210
باید هر طور شده برای خودمون نگهش داریم

00:02:23.540 --> 00:02:25.020
من برای اینکار بهتون اعتماد دارم

00:02:25.620 --> 00:02:28.950
به علاوه همونجور که به پدرت قول داده بودم

00:02:29.370 --> 00:02:33.160
به محض پس گرفتن چانگ آن مراسم عروسی تو با شیو آر برگذار میشه

00:02:34.560 --> 00:02:36.000
اون الان اینجا نیست

00:02:36.090 --> 00:02:38.400
چه طور میخوای برای مراسم آماده بشی؟

00:02:40.440 --> 00:02:41.290
...خب

00:02:42.160 --> 00:02:44.770
عجله ای نیست،فعلا در شرایط مناسبی نیستیم

00:02:45.670 --> 00:02:46.890
حق با توعه

00:02:47.050 --> 00:02:48.610
جنگ هنوز ادامه داره

00:02:49.770 --> 00:02:51.200
ولی نمیتونی از این بهونه برای

00:02:51.740 --> 00:02:53.740
پشت گوش انداختن این مسئله مهم استفاده کنی

00:02:54.920 --> 00:02:56.250
به طور عادی تو دختر فرز و چابکی هستی

00:02:57.100 --> 00:02:58.820
اما هر وقت پسرم راجب ازدواج حرف میزنه

00:02:59.090 --> 00:03:00.720
تو فقط سکوت میکنی

00:03:01.460 --> 00:03:04.440
خجالت میکشی یا اینکه

00:03:04.510 --> 00:03:07.940
پسر منو لایق ازدواج با خودت نميدونی؟

00:03:16.740 --> 00:03:18.010
عرض ادب خدمت عالیجناب

00:03:18.280 --> 00:03:19.330
درست به موقع اومدی

00:03:19.570 --> 00:03:23.560
داشتم با جینگ یائو راجب ازدواجتون حرف میزدم

00:03:25.120 --> 00:03:27.320
پدر ، لی لونگ زی به سمت جنوب فرار کرده

00:03:27.340 --> 00:03:28.320
هنوز نمیتونیم جلوتر بریم

00:03:28.870 --> 00:03:31.410
لطفا چند ژنرال برای هدایت سرباز های جنگ بفرستین

00:03:32.240 --> 00:03:33.200
نیازی نیست

00:03:34.380 --> 00:03:35.370
...اما پدر

00:03:35.650 --> 00:03:37.190
گفتم نیازی به اینکار نیست

00:03:38.530 --> 00:03:40.950
نکنه میخوای نافرمانی کنی؟

00:03:41.340 --> 00:03:42.720
این عجله ای که داری

00:03:42.920 --> 00:03:44.480
بخاطر اتفاقیه که افتاده  یا

00:03:44.970 --> 00:03:48.060
بخاطر منافع شخصی خودته؟

00:03:48.330 --> 00:03:50.040
من خوب می شناسمت

00:03:50.340 --> 00:03:52.840
اون امپراطوری بوده که الان فراری و سرگردان شده

00:03:53.050 --> 00:03:54.530
چیزی برای ترسیدن وجود نداره

00:03:54.910 --> 00:03:57.750
در حال حاضر وضعیت منطقه شمالی مهم تره

00:03:57.770 --> 00:03:59.180
فرمان سلطنتی برای ژنرال توگو فرستادم

00:03:59.260 --> 00:04:00.490
تا سریعتر

00:04:00.700 --> 00:04:02.950
به سمت چانگ آن حرکت کنه

00:04:03.360 --> 00:04:05.300
درباره مراسم عروسی با هم دیگه همکاری کنین

00:04:05.980 --> 00:04:07.590
حرفام تموم شد

00:04:09.150 --> 00:04:10.820
شما باید حرفای نگفته زیادی با هم داشته باشین

00:04:26.260 --> 00:04:27.070
وایستا

00:04:31.820 --> 00:04:34.350
شنیدم یه زنو توی قلبت داری

00:04:34.510 --> 00:04:38.100
حتی برای ازدواج باهاش از فرمان سلطنتی هم نافرمانی کردی

00:04:43.110 --> 00:04:44.410
همه اینو میدونن

00:04:47.930 --> 00:04:49.780
پس چرا فقط این ماجرای عروسی

00:04:49.810 --> 00:04:51.150
رد نکردی؟

00:04:52.180 --> 00:04:53.380
نمیدونی پدرت روی این مسئله پافشاری میکنه؟

00:04:54.270 --> 00:04:55.790
اها راستی حواسم نبود

00:04:56.130 --> 00:04:57.100
باید ایشونو پدر شوهر سلطنتی خطاب کنم

00:04:57.280 --> 00:04:59.700
چون من نمیتونم از فرمان سلطنتی نافرمانی کنم

00:04:59.730 --> 00:05:01.090
برای همین هم قبلا این پیشنهاد رو رد نکردم

00:05:05.830 --> 00:05:06.940
میخوای چی کار کنی؟

00:05:10.200 --> 00:05:11.070
نگران نباش

00:05:11.580 --> 00:05:12.710
من باهات ازدواج نمیکنم

00:05:13.680 --> 00:05:14.600
ما برای هم مناسب نیستیم

00:05:18.830 --> 00:05:20.100
خیلی هم خوب

00:06:44.140 --> 00:06:45.040
ارباب فنگ

00:06:53.080 --> 00:06:55.250
سرورم تاخیر منو ببخشین

00:06:55.320 --> 00:06:57.130
خوشحالم که حالتون خوبه

00:06:57.690 --> 00:06:59.270
عالیجناب می‌دونستن که شما قوی نیستین

00:06:59.290 --> 00:07:00.270
نگران بودم که نکنه

00:07:00.640 --> 00:07:02.740
مشکلی برای رسیدن فرمان سلطنتی به چانگ آن پیش بیاد

00:07:03.180 --> 00:07:04.750
شاهزاده جیان نینگ ، چینگ رو عزل کردن و

00:07:04.930 --> 00:07:06.440
و به من دستور دادن که بیام و از شما محافظت کنم

00:07:06.810 --> 00:07:08.180
لطفا از ایشون

00:07:08.200 --> 00:07:09.310
عصبانی نباشین

00:07:09.620 --> 00:07:11.400
اهمیت امور مختلفو درک میکنم

00:07:11.890 --> 00:07:13.160
سلامتی ایشون به خوبی گذشته نیست

00:07:13.440 --> 00:07:14.780
دلیلی برای عصبانی شدن وجود نداره

00:07:15.350 --> 00:07:17.660
وقتی اونجا بودی

00:07:17.920 --> 00:07:19.970
شخصی که اعلیحضرت رو برده بود پیدا کردین؟

00:07:20.480 --> 00:07:21.520
پیداش کردیم

00:07:21.540 --> 00:07:22.970
در حال حاضر عالیجناب در امنیت هستن

00:07:23.110 --> 00:07:24.000
در مسیر شیان یانگ

00:07:24.030 --> 00:07:25.220
شورشی ها سرکوب شدن و

00:07:25.380 --> 00:07:27.060
نیروهای امنیتی از مسیر محافظت میکنن

00:07:27.190 --> 00:07:28.120
پس جای نگرانی نیست

00:07:28.890 --> 00:07:29.680
خیلی خوبه

00:07:30.980 --> 00:07:33.320
راستی شنیدم عالیجناب میگفتن که

00:07:33.470 --> 00:07:35.800
اتاق مخفی یه راه خروجی دیگه هم داره

00:07:35.830 --> 00:07:37.110
که با اون به اطراف دسترسی دارن

00:07:37.540 --> 00:07:38.850
تو اینو میدونستی ؟

00:07:39.240 --> 00:07:41.480
میدونستم ، خروجیش نزدیکِ دروازه شهره

00:07:41.810 --> 00:07:43.340
نگران چیزی هستین ؟

00:07:43.540 --> 00:07:45.190
من از امنیت شما تا زمانیکه به سلامت

00:07:45.210 --> 00:07:46.200
از چانگ آن خارج بشین و با عالیجناب ملاقات کنین

00:07:46.220 --> 00:07:47.700
محافظت میکنم

00:07:48.610 --> 00:07:50.860
الان نسبت به قبل خیلی بهترم

00:07:51.060 --> 00:07:52.180
نباید برای سفرمون مشکلی وجود داشته باشه

00:07:52.410 --> 00:07:53.940
امروز وسایلمونو جمع میکنیم

00:07:53.970 --> 00:07:55.510
و فردا حرکت می‌کنیم

00:07:56.100 --> 00:07:58.370
اطاعت،  ترتیبشو میدم

00:07:58.370 --> 00:07:58.370
خوبه

00:08:02.410 --> 00:08:04.160
امیدوارم فردا همه چیز به خیر بگذره

00:08:14.720 --> 00:08:16.930
همتون از این اقامتگاه محافظت کنین

00:08:16.950 --> 00:08:17.760
اطاعت

00:08:48.120 --> 00:08:48.920
سرورم

00:08:56.270 --> 00:08:58.270
عالیجناب شما حالتون خوب شده

00:08:58.800 --> 00:08:59.750
ژانگ دی یو

00:09:01.530 --> 00:09:02.780
برادر مراقب باشین

00:09:02.810 --> 00:09:03.540
اعلیحضرت

00:09:03.570 --> 00:09:06.280
ژانگ دی یو ، ژن ژو، ژن ژو کجاست؟

00:09:07.560 --> 00:09:10.200
عالیجناب افراد نتونستن ایشونو

00:09:10.540 --> 00:09:13.090
بیرون بیارن

00:09:13.300 --> 00:09:16.190
ایشون گفتن یه راهی برای فرار خودشون پیدا میکنن

00:09:16.430 --> 00:09:18.810
ایشون از ما خواستن بهتون بگیم

00:09:19.010 --> 00:09:21.280
از خودتون مراقبت کنین و

00:09:21.540 --> 00:09:22.810
صبور باشین

00:09:23.710 --> 00:09:26.650
ایشون اینو دادن که به شما بدیم

00:09:40.960 --> 00:09:42.660
زن و شوهر

00:09:43.210 --> 00:09:44.700
در عشق ثابت قدم هستن

00:09:45.600 --> 00:09:47.390
روز ها میگذرن

00:09:48.100 --> 00:09:50.810
اما اونا در قلب هم ابدی هستن

00:09:50.830 --> 00:09:52.200
میخوام باور کنم که حالش خوبه

00:09:54.280 --> 00:09:56.680
اما چه طور می تونم؟

00:09:58.980 --> 00:09:59.520
اعلیحضرت

00:09:59.670 --> 00:10:00.150
اعلیحضرت

00:10:00.180 --> 00:10:01.590
برادر برادر

00:10:02.610 --> 00:10:04.100
شورشی ها وارد شهر شدن

00:10:04.260 --> 00:10:05.550
الان خارج شدنتون از قصر

00:10:05.570 --> 00:10:06.820
خیلی خطرناکه

00:10:06.840 --> 00:10:07.540
بله درسته

00:10:07.560 --> 00:10:08.330
به علاوه

00:10:08.500 --> 00:10:10.580
فنگ شنگ یی الان کنار زن داداش عه

00:10:11.400 --> 00:10:12.700
اون بدون شک

00:10:12.720 --> 00:10:14.200
از ایشون و همراهانشون مراقبت میکنه

00:10:14.220 --> 00:10:16.010
اینقدر فکر و خیال الکی نکن

00:10:16.590 --> 00:10:19.090
برادر کو آر به سلامت به قصر رسیدن

00:10:19.380 --> 00:10:21.000
نمیخواین  فرزندتونو  ببینین؟

00:10:21.350 --> 00:10:22.980
از زمانیکه کو آر به دنیا اومده

00:10:23.270 --> 00:10:24.910
هنوز چهره پدرشو ندیده

00:10:25.840 --> 00:10:26.700
اعلیحضرت

00:10:27.700 --> 00:10:29.340
ایشون در محل دیگه ای اقامت داشتن

00:10:30.770 --> 00:10:32.510
و منتظر بودن تا بتونن با شما ملاقات کنن

00:10:52.250 --> 00:10:54.050
بانو همه چیز آماده ست

00:10:54.070 --> 00:10:55.630
وقت جابه‌جایی شیفت نگهباناست

00:10:55.660 --> 00:10:57.900
بهتره وقت تلف نکنیم و زودتر راه بیفتیم

00:10:58.030 --> 00:11:00.130
بسیار خب پس عجله کنین

00:12:02.600 --> 00:12:03.180
بانو

00:12:04.290 --> 00:12:06.040
خیلی فاصله زیادی از دروازه شهر نداریم

00:12:06.320 --> 00:12:07.740
ما مثل مردم روستا لباس پوشیدیم

00:12:07.770 --> 00:12:08.690
برای همین هم کسی نمیتونه ما رو بشناسه

00:12:08.970 --> 00:12:10.410
بیرون شهر یه کالسکه منتظرتونه

00:12:10.520 --> 00:12:12.790
نگرانم اوضاع براتون سخت بشه بیاین بریم

00:13:08.980 --> 00:13:10.980
محاصره شدین

00:13:12.360 --> 00:13:13.730
نمیتونی فرار کنی

00:13:16.760 --> 00:13:19.510
ژن ژو خوشحالم اینکه هنوز

00:13:19.760 --> 00:13:20.620
توی چانگ آن ای

00:13:31.740 --> 00:13:33.140
اینکه همو این دفعه ملاقات کردیم

00:13:34.700 --> 00:13:36.050
خیلی ناگهانی بود

00:13:36.330 --> 00:13:38.450
درسته، پس همینجا می مونی

00:13:38.790 --> 00:13:41.260
باید باهات حرف بزنم

00:13:43.300 --> 00:13:45.140
پس همینجا جلوی همه میگم

00:13:51.380 --> 00:13:53.080
اینو یادت میاد ؟

00:13:58.030 --> 00:13:59.020
بله یادمه

00:14:01.800 --> 00:14:03.750
در حضور همه کسایی که اینجا هستن میگم

00:14:04.250 --> 00:14:05.490
ژنرال

00:14:06.050 --> 00:14:07.350
وقتی از این مروارید استفاده میکردی

00:14:07.440 --> 00:14:08.970
چه قولی دادی؟

00:14:11.210 --> 00:14:12.550
من به قولم پایبندم

00:14:13.360 --> 00:14:14.900
شن ژن ژو کسی بود که زندگی مردمو نجات میداد

00:14:14.930 --> 00:14:16.040
بخاطر همین مادرم این مروارید رو

00:14:16.470 --> 00:14:17.840
به من داده بود تا به ژن ژو بدم

00:14:18.160 --> 00:14:19.140
این یه نشونه بود از قولی که من به شن ژو به دادم

00:14:19.210 --> 00:14:20.890
که میتونه یه چیزی ازم درخواست کنه و

00:14:21.250 --> 00:14:22.510
و  نمیتونم ردش کنم

00:14:22.830 --> 00:14:23.700
اعلیحضرت

00:14:23.950 --> 00:14:25.770
امروز راجب این موضوع میفهمن و

00:14:25.870 --> 00:14:26.740
امکان نداره ایشون با دونستن این مسئله ازت بگذرن

00:14:26.760 --> 00:14:27.310
گستاخ

00:14:27.850 --> 00:14:29.340
اگه ما روی حرف یه زن اینقدر حساب کنیم

00:14:29.440 --> 00:14:30.680
پس چه نیازی به قدرت و حکومت هست؟

00:14:31.040 --> 00:14:32.390
سرباز ،مراقب حرفایی که میزنی باش

00:14:32.630 --> 00:14:34.840
امروز به عهدی که بستیم عمل می‌کنیم

00:14:34.940 --> 00:14:36.480
بهم گفتی یکی از خواسته های من رو قبول میکنی

00:14:37.120 --> 00:14:38.820
شاهزاده جین اگه امروز این قول رو عملی کنیم

00:14:39.030 --> 00:14:40.420
اگه اینکارو کنین اعلیحضرت خیلی خشمگین میشن

00:14:40.740 --> 00:14:41.810
ما به هیچ وجه نباید اینکارو کنیم

00:15:04.480 --> 00:15:05.500
منو برای انجام دادن کاری که نمیتونم

00:15:06.400 --> 00:15:07.720
تحت فشار نذار

00:15:08.430 --> 00:15:09.250
نگران نباش

00:15:09.800 --> 00:15:11.300
من موقعیتتو درک میکنم

00:15:11.920 --> 00:15:13.070
برات دردسر درست نمیکنم

00:15:16.730 --> 00:15:18.230
لطفا بذار فنگ و سو سی

00:15:20.230 --> 00:15:21.570
از چانگ آن

00:15:22.560 --> 00:15:24.130
برن

00:15:25.220 --> 00:15:26.920
اونا عضو خانواده سلطنتی نیستن

00:15:27.140 --> 00:15:28.460
از اونجایی که اونا هویت سلطنتی ندارن

00:15:28.700 --> 00:15:31.060
اگه بذاری برن دردسری برات درست نمیشه

00:15:31.630 --> 00:15:34.260
باشه همین کارو میکنم

00:15:35.150 --> 00:15:36.610
بانو من شما رو تنها نمیذارم

00:15:36.720 --> 00:15:37.720
شما به من قول دادین

00:15:37.740 --> 00:15:38.800
که ما با هم می مونیم

00:15:38.820 --> 00:15:40.820
با هم می میریم ، یادتونه؟

00:15:40.850 --> 00:15:41.460
سو سی

00:15:41.880 --> 00:15:43.050
برگرد و به اعلیحضرت بگو

00:15:43.530 --> 00:15:45.040
دیگه نگران من نباشن

00:15:45.310 --> 00:15:46.160
اگه جرات کنی و اینکارو کنی

00:15:46.660 --> 00:15:48.030
اگه حتی بمیرم هم دست از سرت برنمیدارم

00:15:48.720 --> 00:15:50.210
ما توافق کردیم

00:15:50.480 --> 00:15:51.950
نمیتونی زیر حرفت بزنی

00:15:52.740 --> 00:15:54.030
اونا رو بفرستین خارج از شهر

00:15:54.130 --> 00:15:54.560
اطاعت

00:15:54.580 --> 00:15:55.870
بانوی سلطنتی  بانوی سلطنتی

00:15:56.420 --> 00:15:56.720
راه بیفت

00:15:56.740 --> 00:15:57.940
بانو

00:15:57.960 --> 00:15:59.050
بانو من نمیرم

00:15:59.070 --> 00:15:59.310
تکون بخور

00:15:59.330 --> 00:16:00.180
بانو من نمیرم

00:16:00.200 --> 00:16:01.540
بانو

00:16:01.980 --> 00:16:02.270
تکون بخور

00:16:02.300 --> 00:16:04.340
بانو

00:16:06.130 --> 00:16:06.850
بانو

00:16:07.840 --> 00:16:09.360
شنیدم که

00:16:10.030 --> 00:16:11.510
افراد زیادی از خانواده سلطنتی

00:16:11.670 --> 00:16:13.320
توسط شما کشته شدن

00:16:14.200 --> 00:16:15.020
نگران نباش

00:16:16.100 --> 00:16:17.180
من ازت مراقبت میکنم

00:16:21.250 --> 00:16:22.550
تو نمیتونی اینکارو کنی

00:16:24.160 --> 00:16:25.020
برادر دوم

00:16:26.260 --> 00:16:27.720
توی بچگی

00:16:28.370 --> 00:16:29.750
ما با هم کتاب میخوندیم

00:16:30.150 --> 00:16:31.570
با هم از مکتب فرار میکردیم

00:16:32.520 --> 00:16:35.330
حتی با هم تنبیه می شدیم

00:16:36.370 --> 00:16:37.970
من خیلی بهت مدیونم

00:16:38.570 --> 00:16:42.040
رابطه دوستانه ی بچگی ما همیشه خالصانه بود

00:16:51.690 --> 00:16:52.470
اعلیحضرت تان جین

00:16:57.060 --> 00:16:57.970
اعلیحضرت تان جین

00:16:58.100 --> 00:17:00.730
اعلیحضرت شنیدن که شما همسرشونو دستگیر کردین

00:17:00.750 --> 00:17:03.240
فورا شاهزاده  آن و همراهانشون رو

00:17:03.570 --> 00:17:05.280
برای پذیرفتن مجازاتشون

00:17:05.300 --> 00:17:07.630
به محل اعدام ببرین

00:17:10.740 --> 00:17:11.940
حق ندارین بهش دست بزنین

00:17:17.310 --> 00:17:18.470
این نشان یشم سلطنتی امپراطوره

00:17:19.660 --> 00:17:21.300
همه سربازا گوش به فرمان من

00:17:21.800 --> 00:17:23.440
اگه متهمین نافرمانی کردن

00:17:23.920 --> 00:17:25.180
تمام سربازان حاضر در اینجا

00:17:25.200 --> 00:17:26.830
موظفن اونا رو دستگیر کنن

00:17:28.120 --> 00:17:30.540
و اونا رو برای انجام مجازات به محل اعدام ببرین

00:17:31.330 --> 00:17:32.110
چه طور جرات میکنین

00:17:33.860 --> 00:17:34.660
چه طور جرات میکنین

00:17:35.120 --> 00:17:35.910
دستگیرشون کنین

00:17:54.020 --> 00:17:55.960
ژن ژو  ژن ژو

00:17:56.670 --> 00:17:58.010
ژن ژو

00:17:58.750 --> 00:17:59.950
ژن ژو

00:18:00.700 --> 00:18:03.160
ژن ژو

00:18:04.340 --> 00:18:06.570
ژن ژو

00:18:42.010 --> 00:18:43.110
گروه بعدی

00:19:04.600 --> 00:19:06.000
شاهزاده هاگائو

00:19:07.950 --> 00:19:08.650
ژن ژو

00:19:11.430 --> 00:19:14.890
آن لوشان، یه احمقی مثل تو رو

00:19:14.910 --> 00:19:16.310
بهشت مجازات میکنه

00:19:16.870 --> 00:19:20.530
شاید بتونی ما رو عذاب بدی اما بهشت و زمین ازت نمیگذرن

00:19:20.990 --> 00:19:21.740
چه طور جرات میکنی

00:19:22.200 --> 00:19:23.500
شاهزاده ی احمق

00:19:23.890 --> 00:19:25.790
هم بهشت و هم زمین متعلق به منن

00:19:28.240 --> 00:19:29.390
امپراطور دانگ

00:19:29.410 --> 00:19:31.010
بدون اینکه حتی کار خاصی کنه فرار کرد

00:19:31.650 --> 00:19:35.670
به اسونی چانگ آن مال خودم کردم

00:19:37.190 --> 00:19:39.900
هنوزم منتظری که یه نفر بیاد و کمکتون کنه

00:19:40.820 --> 00:19:42.590
بهشت و زمین همین مَردُم ان

00:19:43.740 --> 00:19:44.940
آن لوشان

00:19:45.760 --> 00:19:47.110
اشتباه بزرگی مرتکب شدی

00:19:47.670 --> 00:19:49.220
روزی میرسه که همه برای کُشتنِت با هم رقابت میکنن

00:19:49.790 --> 00:19:51.530
سرزمین تانگ هنوز همینجاست

00:19:51.630 --> 00:19:53.630
سربازان و مردم من هنوز همینجا هستن

00:19:53.660 --> 00:19:55.080
ما هرگز تسلیم نمیشیم

00:19:55.370 --> 00:19:58.270
من امروز زندگیمو

00:19:58.610 --> 00:20:01.250
فدای سرزمینم میکنم

00:20:01.560 --> 00:20:05.240
یک روز، نوادگان دا تانگ

00:20:05.330 --> 00:20:07.900
این سرزمین رو پس می گیرن

00:20:10.770 --> 00:20:12.280
دیگه داری حرف زیادی میزنی

00:20:12.460 --> 00:20:14.860
به هر حال که قراره بمیری

00:20:19.610 --> 00:20:20.280
شیو آر

00:20:20.960 --> 00:20:21.920
درست به موقع اومدی

00:20:22.070 --> 00:20:24.970
بهت اجازه میدم تو شانس کُشتنِ این زن احمقو داشته باشی

00:20:26.190 --> 00:20:28.600
بذار ببینیم بازم جرات حرف زدن داره یا نه

00:20:30.040 --> 00:20:30.970
پدر

00:20:33.320 --> 00:20:34.610
چرا همونجا ماتت بُرده؟

00:20:35.580 --> 00:20:37.120
واقعا که بی مصرفی

00:20:38.070 --> 00:20:40.490
پدر اگه اون نمیخواد انجامش بده

00:20:40.650 --> 00:20:41.720
من انجام میدم

00:21:07.900 --> 00:21:08.820
نفر بعد

00:21:08.990 --> 00:21:09.530
اطاعت

00:21:09.770 --> 00:21:10.900
به بانو دست نزن

00:21:19.450 --> 00:21:20.600
بسپارش به خودم

00:22:03.230 --> 00:22:04.150
برادر دوم

00:22:06.940 --> 00:22:08.620
منو با یه ضربه بکش

00:22:12.290 --> 00:22:15.850
از حالا به بعد دیگه دینی به هم نداریم

00:22:19.430 --> 00:22:21.110
من آماده ام

00:22:26.670 --> 00:22:28.610
فکر میکنی جراتشو ندارم؟

00:22:29.020 --> 00:22:30.410
چرا نتونم؟

00:22:33.250 --> 00:22:34.230
مگه تو کی هستی؟

00:22:36.160 --> 00:22:37.790
تو همسر و مادر

00:22:39.130 --> 00:22:40.250
کس دیگه ای هستی

00:22:40.350 --> 00:22:41.830
و با من نسبتی نداری

00:22:47.650 --> 00:22:51.600
چرا باید باهات همدردی کنم ؟

00:23:54.800 --> 00:23:56.000
ممنونم

00:25:57.800 --> 00:25:58.400
[دروازه ژوانده]

00:26:06.164 --> 00:26:06.994
بانو

00:26:08.700 --> 00:26:10.140
بیا بریم

00:26:12.210 --> 00:26:13.570
عجله کن عجله کن

00:26:17.720 --> 00:26:18.800
روز قبل از طوفان

00:26:18.820 --> 00:26:20.380
مسیر آسیب دیده

00:26:20.380 --> 00:26:20.390
فرونگ چن کسیو برده تا جاده رو تعمیر کنه

00:26:20.390 --> 00:26:21.530
و اوضاع مرتب کنه

00:26:21.850 --> 00:26:23.850
ببین ما مجبوریم

00:26:24.120 --> 00:26:26.120
چند روز اینجا بمونیم

00:26:28.640 --> 00:26:31.170
همه اشراف شیان یانگ فرار کردن

00:26:31.930 --> 00:26:33.120
ما یه ارتش بزرگ هستیم

00:26:33.960 --> 00:26:37.500
تدارکاتی که مردم فرستادن باید تقسیم بشه

00:26:38.160 --> 00:26:39.000
واقعا دردسر سازه

00:26:40.230 --> 00:26:43.020
خیلی از سربازا غذای کافی برای خوردن ندارن

00:26:44.380 --> 00:26:46.880
تازه خیلی هم مردم هم از اوضاع ناراضی هستن

00:26:48.150 --> 00:26:51.370
اگه شرایط همین جوری ادامه پیدا کنه

00:26:51.790 --> 00:26:52.920
اوضاع رو به وخامت میره

00:26:55.460 --> 00:26:56.350
اعلیحضرت

00:26:58.150 --> 00:26:59.140
اعلیحضرت

00:27:00.020 --> 00:27:00.950
سو سی

00:27:02.350 --> 00:27:03.640
ژن ژو برگشته درسته؟

00:27:04.650 --> 00:27:05.390
عالیجناب

00:27:08.500 --> 00:27:09.460
...زن داداش

00:27:12.050 --> 00:27:13.030
چه اتفاقی برای ژن ژو افتاده؟

00:27:16.210 --> 00:27:17.330
اتفاق بدی برای

00:27:21.710 --> 00:27:23.120
زن داداش افتاده

00:27:23.490 --> 00:27:24.590
چی شده؟

00:27:26.230 --> 00:27:27.440
ناتوانی من باعث شد که نتونم

00:27:27.460 --> 00:27:29.150
از ایشون مراقبت کنم

00:27:30.700 --> 00:27:32.910
چه اتفاقی افتاده پس فنگ شنگ یی چی؟

00:27:33.670 --> 00:27:34.820
فنگ گفت

00:27:35.370 --> 00:27:37.310
باید جسد رو پایین بیاریم

00:27:37.490 --> 00:27:39.280
نمیتونیم بذاریم همین جوری توی شهر آویزون بمونه

00:27:39.310 --> 00:27:42.750
باید جسد ایشونو

00:27:42.780 --> 00:27:43.970
پیش عالیجناب بیاره و

00:27:45.040 --> 00:27:46.960
از شما برای ناتوانی در محافظت از ایشون

00:27:48.650 --> 00:27:50.230
درخواست مجازات کنه

00:27:59.040 --> 00:28:00.360
اعلیحضرت

00:28:02.940 --> 00:28:03.560
سرورم

00:28:04.240 --> 00:28:05.080
عالیجناب

00:28:07.530 --> 00:28:08.450
جای نگرانی نیست

00:28:08.980 --> 00:28:10.510
من ازت مراقبت میکنم

00:28:11.700 --> 00:28:13.560
عالیجناب دلیلی برای نگران شدن برای من وجود نداره

00:28:14.270 --> 00:28:15.970
من همسر شما هستم کسی نمیتونه به من آسیب بزنه

00:28:16.740 --> 00:28:20.000
زندگی سراسر شادی یا غم نیست

00:28:20.710 --> 00:28:23.500
من با اون شهر آشنایی دارم

00:29:02.030 --> 00:29:06.760
زن و شوهر در عشق ثابت قدم هستن

00:29:08.230 --> 00:29:14.340
زمان میگذره

00:29:16.490 --> 00:29:19.610
اما اونا در قلب هم ابدی نیستن

00:29:36.470 --> 00:29:37.310
اعلیحضرت

00:29:39.260 --> 00:29:40.440
عالیجناب چی شده؟

00:29:41.020 --> 00:29:42.610
زخمتون دوباره سر باز کرده؟

00:29:46.790 --> 00:29:48.920
چه طور میتونی وجدانتو آروم کنی؟

00:29:50.950 --> 00:29:53.520
تو و عموت دو تا مار پلیدین

00:29:54.380 --> 00:29:55.800
،برای صدمه زدن به من

00:29:55.830 --> 00:29:57.230
،فرزندم

00:29:57.250 --> 00:29:59.000
.و ژن ژو نقشه کشیدین

00:30:00.020 --> 00:30:00.870
اینطور نیست

00:30:01.530 --> 00:30:04.440
دیگه نمیخوام ریختتو ببینم

00:30:05.170 --> 00:30:07.840
حالم ازت به هم میخوره از اینجا گمشو بیرون

00:30:11.100 --> 00:30:11.830
سرورم

00:30:12.950 --> 00:30:13.750
سرورم

00:30:15.190 --> 00:30:17.400
اگرچه رفتار مناسبی نداشتم

00:30:18.400 --> 00:30:19.560
اما من بی گناهم

00:30:19.760 --> 00:30:21.630
من همیشه تابع امر شما بودم  و

00:30:23.020 --> 00:30:24.720
هرگز نقشه ای برای صدمه زدن به شما نداشتم

00:30:24.740 --> 00:30:26.470
من حتی یه کار کوچیک هم علیه شما انجام ندادم

00:30:27.650 --> 00:30:29.250
وقتی خواهر ژن ژو در خطر بود

00:30:29.740 --> 00:30:31.540
منم ناراحت بودم

00:30:33.530 --> 00:30:37.080
میترسیدم اگه نتونم شما رو ببینم پشیمون بشم

00:30:37.680 --> 00:30:39.000
برای همین هم

00:30:39.330 --> 00:30:41.130
فورا اومدم و باهاتون ملاقات کنم و به عنوان یه دوست در کنارتون باشم

00:30:41.640 --> 00:30:43.000
سرورم

00:30:43.480 --> 00:30:45.480
دلیل عصبانیتتون از من چیه ؟

00:30:47.360 --> 00:30:49.360
تو احساس ناراحتی میکنی؟

00:30:50.120 --> 00:30:52.080
پس این کار تو و عمو نبوده که

00:30:52.420 --> 00:30:54.490
برای ژن ژو نقشه بکشین

00:30:55.830 --> 00:30:58.120
و بهش صدمه بزنین؟

00:30:59.040 --> 00:31:01.040
تظاهر میکنی که توی قلمرو من گم شدی

00:31:02.000 --> 00:31:04.320
و الان داری برای نجات خودت بهونه میاری و داستان سرایی میکنی

00:31:06.740 --> 00:31:07.520
عالیجناب

00:31:11.250 --> 00:31:12.140
عالیجناب

00:31:14.000 --> 00:31:15.140
من درک میکنم

00:31:16.980 --> 00:31:18.390
که الان شما عصبانی هستین

00:31:19.970 --> 00:31:21.190
اگه شما منو مقصر میدونین

00:31:22.330 --> 00:31:23.710
من حاضرم

00:31:25.690 --> 00:31:28.340
همه چیزمو

00:31:30.320 --> 00:31:31.860
بخاطر کمک به شما

00:31:32.650 --> 00:31:34.360
و ژن ژو فدا کنم

00:31:46.660 --> 00:31:47.610
سرورم

00:31:49.040 --> 00:31:50.940
خواهر ژن ژو بعد از به دنیا آوردن فرزندشون خون ریزی داشتن

00:31:51.660 --> 00:31:53.660
و نمیتونستن سوار کالسکه اسب بشن

00:31:54.740 --> 00:31:57.420
برای همین هم توی چانگ آن موندن

00:31:58.350 --> 00:32:00.060
این سرنوشت ایشون بوده

00:32:01.650 --> 00:32:03.350
این تقصیر شما نیست سرورم

00:32:03.810 --> 00:32:05.650
تقصیر کس دیگه ای هم نیست

00:32:08.260 --> 00:32:10.040
عالیجناب لطفا خودتونو سرزنش نکنین

00:32:14.490 --> 00:32:15.840
ممکنه شما همه اینا رو فراموش کرده باشین

00:32:16.630 --> 00:32:18.240
اما من کاملا به یاد دارم

00:32:21.460 --> 00:32:23.460
من بهش مدیونم

00:32:24.290 --> 00:32:25.470
باید دینمو بهش ادا کنم

00:32:33.190 --> 00:32:34.100
عالیجناب

00:32:35.310 --> 00:32:36.520
اعلیحضرت

00:32:37.200 --> 00:32:38.090
اعلیحضرت

00:32:55.400 --> 00:32:56.330
اونجا توقف کنین

00:32:59.020 --> 00:33:00.650
گزارش ، همه چیز مرتبه

00:33:01.090 --> 00:33:01.840
تغییر موقعیت بدین

00:33:02.180 --> 00:33:02.840
اطاعت

00:33:04.410 --> 00:33:05.240
به خط شین

00:33:05.260 --> 00:33:06.240
رو به چپ

00:33:06.270 --> 00:33:07.840
حرکت به چپ

00:33:15.790 --> 00:33:16.720
ژنرال چن

00:33:19.150 --> 00:33:19.760
وزیر اعظم

00:33:20.620 --> 00:33:22.190
باید یه نفرو برای

00:33:22.210 --> 00:33:24.600
تعمیر راه بفرستین

00:33:25.020 --> 00:33:27.020
نه اینکه موقعیت سربازا رو تغییر بدین

00:33:27.500 --> 00:33:28.760
این چه وضعیه؟

00:33:29.040 --> 00:33:31.230
سربازا خیلی ضعیفن

00:33:31.660 --> 00:33:32.440
صدراعظم

00:33:33.010 --> 00:33:34.430
کی دستور این کارو داده ؟

00:33:34.460 --> 00:33:35.650
اگه سربازا

00:33:36.190 --> 00:33:37.470
خیلی از خودشون کار بکشن

00:33:37.840 --> 00:33:39.840
اگه دشمن بیاد کی میخواد باهاشون بجنگه؟

00:33:40.230 --> 00:33:42.130
کی میخواد از شما در طول مسیر سفر محافظت میکنه؟

00:33:44.370 --> 00:33:47.160
عالیجناب فرمانده سربازا هستن

00:33:47.960 --> 00:33:50.360
حتی اگه به اونا به چشم آدم نگاه نمیکنین

00:33:50.570 --> 00:33:52.490
حداقل اونا باید بتونن همدیگر به چشم انسان ببینن

00:33:52.960 --> 00:33:54.770
آخرشم هم امنیت شما

00:33:54.980 --> 00:33:57.060
وابسته به همین سربازاست

00:33:57.450 --> 00:33:59.450
چه طور سربازای خودمون رو شورشی خطاب میکنین؟

00:33:59.550 --> 00:34:01.120
تو خودتو خوب میشناسی

00:34:01.140 --> 00:34:01.840
چن شوان لی

00:34:03.120 --> 00:34:05.890
فکر نکن اعلیحضرت به تو متکی هستن

00:34:06.120 --> 00:34:08.550
فکر نکن هر کاری دلت خواست میتونی انجام بدی

00:34:08.680 --> 00:34:10.170
منظورت چیه؟

00:34:10.840 --> 00:34:13.410
من به اعلیحضرت وفادارم و

00:34:13.800 --> 00:34:16.260
همیشه قدردان الطاف ایشون هستم

00:34:18.070 --> 00:34:19.600
زدن این حرفای بی معنی رو تموم کن

00:34:20.750 --> 00:34:21.190
...تو

00:34:21.890 --> 00:34:24.310
احتمالا وزیر تصور میکنه که

00:34:24.650 --> 00:34:26.610
بقیه هم مثل خودش

00:34:27.500 --> 00:34:29.150
مدام در حال لاف زدن هستن

00:34:32.060 --> 00:34:32.940
سرورم

00:34:33.790 --> 00:34:35.390
شنیدم که بانو شن

00:34:35.580 --> 00:34:37.810
توسط شورشی ها کُشته شدن

00:34:38.930 --> 00:34:41.560
سرورم فکر میکردم که شما الان باید عزادار باشین و

00:34:41.590 --> 00:34:44.210
حالتون خوب نباشه

00:34:44.700 --> 00:34:47.910
مثل اینکه واقعا اینطوری نیست

00:34:52.660 --> 00:34:53.720
البته درک میکنم

00:34:54.180 --> 00:34:57.640
ایشون فقط یه زن بودن

00:35:00.260 --> 00:35:02.660
هنوز از شر همه اشراف شرور خلاص نشدم

00:35:03.250 --> 00:35:05.070
باید بیشتر تلاش کنم تا

00:35:05.650 --> 00:35:07.610
زودتر جلوی این هرج و مرج ها رو بگیرم

00:35:11.890 --> 00:35:12.970
منظورتون چیه؟

00:35:13.080 --> 00:35:14.030
چند لحظه پیش

00:35:14.920 --> 00:35:16.200
یه سرباز تصادفا با کالسکه شما

00:35:16.220 --> 00:35:17.820
برخورد کرده

00:35:19.090 --> 00:35:21.550
و مقدار زیادی طلا و نقره

00:35:21.960 --> 00:35:23.710
از کالسکه شما بیرون ریخته

00:35:24.790 --> 00:35:26.740
قبل از این، شما برای بازرسی خزانه سلطنتی رفته بودین

00:35:27.180 --> 00:35:28.410
این پولها از کجا

00:35:28.430 --> 00:35:29.750
به ارابه شما اومده ؟

00:35:29.780 --> 00:35:30.820
...برای اینکه

00:35:33.610 --> 00:35:38.950
مسئله اینکه میخواستم خودم شخصا اینو بهتون گزارش بدم

00:35:40.460 --> 00:35:42.260
اما مثل اینکه شما خودتون از قبل اطلاع داشتین

00:35:42.760 --> 00:35:44.440
انگار برای گزارش دادن بهتون خیلی عجله داشتن

00:35:44.460 --> 00:35:45.590
خوب میدونی چه طور خودتو خوب جلوه بدی

00:35:46.430 --> 00:35:48.140
باور دارم که

00:35:49.000 --> 00:35:49.880
آدمای فریبکاری مثل تو

00:35:49.910 --> 00:35:51.800
خوب میدونن چه جوری برای ارباشون دم تکون بدن

00:36:07.980 --> 00:36:09.980
یانگ گوئو ژونگ اون دردسر ساز

00:36:10.080 --> 00:36:12.060
چه طور جرات میکنه

00:36:13.010 --> 00:36:14.580
اون باید کُشته بشه

00:36:14.740 --> 00:36:16.480
وگرنه اون باعث نابودی قلمرو ما میشه

00:36:20.180 --> 00:36:21.260
حق با توعه

00:36:21.980 --> 00:36:23.610
یانگ گوئو ژونگ مدت زیادی اینجا نمی مونه

00:36:24.310 --> 00:36:25.620
اما این مسئله مهمیه

00:36:25.970 --> 00:36:28.480
باید اول مشورت کنم و بعد تصمیم بگیرم

00:36:29.620 --> 00:36:31.400
نباید دست به عمل عجولانه ای بزنیم

00:36:32.060 --> 00:36:32.790
سرورم

00:36:34.080 --> 00:36:36.350
عالیجناب به بهانه

00:36:36.630 --> 00:36:38.630
حفظ زمین هاشون

00:36:38.870 --> 00:36:40.860
مجبور شدن از پایتخت فرار کنن

00:36:41.050 --> 00:36:42.120
اینکه خوبه یا بد

00:36:42.840 --> 00:36:44.500
شما از این مسئله آگاه هستین

00:36:44.670 --> 00:36:48.150
دلیل اینکه سربازا هم دیگرو سرزنش میکنن یانگ گوئو ژونگ عه

00:36:48.780 --> 00:36:50.550
اگه اونو سر جاش نشونیم

00:36:51.380 --> 00:36:52.940
سربازا سرخورده میشن

00:36:53.640 --> 00:36:55.440
و انگیزشونو برای محافظت از شما از دست میدن

00:36:56.440 --> 00:36:58.140
یا شاید چیزی بدتر از اون

00:36:58.660 --> 00:37:01.130
سربازا ممکنه ما رو ترک کنن

00:37:01.580 --> 00:37:03.960
و این کاملا به ضرر ما میشه

00:37:05.460 --> 00:37:08.460
راستش من لی فو گوو رو

00:37:08.490 --> 00:37:10.100
به ولیعهد سپردم تا ایشون به این مسئله رسیدگی کنن

00:37:10.610 --> 00:37:12.610
ما ایشون مردد بودن

00:37:12.630 --> 00:37:13.770
و در مقابل اعمالش سکوت کردن

00:37:15.720 --> 00:37:18.180
شما نوه بزرگ ایشون هستین

00:37:18.570 --> 00:37:21.200
امیدوارم شما فورا یه تصمیم قاطع بگیرین

00:37:21.740 --> 00:37:25.560
تا چن شوان لی ازتون پیروی کنه

00:37:33.950 --> 00:37:35.020
اگه یانگ گو ژونگ بکشیم

00:37:35.920 --> 00:37:37.310
صیغه یانگ گوفی هم نمیتونه نجات پیدا کنه

00:37:37.580 --> 00:37:40.240
اگه صیغه گو فی نمیره سربازا به آرامش نمیرسن

00:37:42.970 --> 00:37:43.770
اینجوری

00:37:44.420 --> 00:37:46.500
احتمالا اعلیحضرت هم خیلی ناراحت بشن

00:37:47.360 --> 00:37:50.590
اون سالی که صیغه وو هوی فوت شدن

00:37:50.960 --> 00:37:52.780
اون سالم خیلی ناراحت شدن

00:37:53.050 --> 00:37:55.680
اما کمتر از یک ماه همه چیز به حالت عادی برگشت

00:37:57.120 --> 00:37:59.120
و اعلیحضرت به شی شو پناه بردن

00:37:59.430 --> 00:38:01.430
زنان زیبای زیادی وارد قصر میشن

00:38:01.960 --> 00:38:04.700
نمیتونین کس دیگه ای رو برای ایشون پیدا کنین؟

00:38:05.390 --> 00:38:06.730
نگران اینکه نتونم کسی رو پیدا کنم نیستم

00:38:08.050 --> 00:38:10.050
نگران داستان هایی هستم که دیگران برای این اتفاقات میسازن

00:38:10.870 --> 00:38:12.510
عالیجناب آیا برای صیغه گوی فی متاسف هستید؟

00:38:13.310 --> 00:38:15.310
شما با زن ها خیلی با ملایمت رفتار میکنین

00:38:15.330 --> 00:38:16.520
توی این مدت اتفاقات زیادی افتاده  درسته؟

00:38:18.650 --> 00:38:20.370
منظورتو میفهمم

00:38:22.400 --> 00:38:23.820
با وجود یه ژنرال مصمم

00:38:24.320 --> 00:38:26.010
هر چیزی ممکنه

00:38:26.430 --> 00:38:27.810
تو فرد عاقلی هستی

00:38:28.370 --> 00:38:29.890
هیچ فرصتی رو از دست نمیدی

00:38:32.830 --> 00:38:34.830
از اونجایی که راجب این موضوع باهاتون صحبت کردم

00:38:35.260 --> 00:38:37.680
همه چیزمو برای رسیدن به اهدافتون پشت سر میذارم

00:38:37.700 --> 00:38:40.560
تا همه چیز تموم نشه باید حواسمونو جمع کنیم

00:38:42.450 --> 00:38:45.110
ژنرال بزرگ شما واقعا برای من شخص قابل احترامی هستین

00:38:45.550 --> 00:38:46.540
سرورم لطفا اینکارو نکنین

00:38:46.730 --> 00:38:48.880
جرئت قبول کردنش رو ندارم

00:38:49.290 --> 00:38:50.680
ازونجایی که به مسائل دربار اهمیت میدم

00:38:51.340 --> 00:38:52.550
قول میدم

00:38:53.430 --> 00:38:56.430
ناامیدت نکنم

00:38:57.520 --> 00:39:01.780
از اعتمادت ممنونم

00:39:11.350 --> 00:39:12.440
شما دوتا

00:39:12.650 --> 00:39:14.360
به چان شوان لی نزدیک نیستین

00:39:14.410 --> 00:39:15.900
اما هنوز هم میخوایین با اون روابطتونو حفظ کنین

00:39:15.920 --> 00:39:17.760
و به همین خاطر دارین با من اینجوری حرف میزنین

00:39:18.320 --> 00:39:20.050
احیانا نمیخوای منم با خودت ببری ؟

00:39:20.500 --> 00:39:21.870
اگه عالیجناب متوجه این موضوع بشن

00:39:22.400 --> 00:39:24.310
چه جوابی بهشون بدم؟

00:39:24.620 --> 00:39:25.430
پدر

00:39:25.630 --> 00:39:28.190
پس الان شما از ما میخواین چی کار کنیم؟

00:39:28.210 --> 00:39:30.980
توطئه برای کشتن یه نجیب زاده به جرم خیانت مسئله کوچیکی نیست

00:39:31.510 --> 00:39:33.940
به علاوه اینکه یانگ گوئو ژونگ شخص مورد علاقه عالیجناب هم بوده

00:39:34.680 --> 00:39:36.040
اگه کار اشتباهی انجام بدیم

00:39:36.780 --> 00:39:38.300
هممون محکوم به مرگیم

00:39:38.320 --> 00:39:40.110
نه

00:39:40.270 --> 00:39:42.540
پدر تردید نکن

00:39:43.070 --> 00:39:45.010
پسرتون و ارباب چن تصمیشونو گرفتن

00:39:45.060 --> 00:39:46.450
بیشتر سربازا هم

00:39:46.860 --> 00:39:48.100
ازشون حمایت میکنن

00:39:48.480 --> 00:39:49.420
واقعا؟

00:39:50.480 --> 00:39:51.860
این چیزی که میگی حقیقت داره ؟

00:39:52.040 --> 00:39:52.640
بله

00:39:55.220 --> 00:39:57.130
نه نه

00:39:57.560 --> 00:39:59.220
نمیتونی روی همچنین چیزی ریسک کنی

00:39:59.440 --> 00:40:01.420
اگه یه دفعه نظرشون عوض شد چی؟

00:40:02.460 --> 00:40:05.420
روحیه سربازا در طول جنگ تغییر میکنه

00:40:05.700 --> 00:40:07.870
درسته

00:40:08.180 --> 00:40:10.180
برای همینم راهی جز کُشتنِ یانگ گوئو ژونگ نداریم

00:40:11.100 --> 00:40:13.980
پدر،  یانگ گوئو ژونگ از قدرتش سو استفاده میکنه

00:40:14.270 --> 00:40:15.840
راه و روشش همینه

00:40:16.420 --> 00:40:18.420
اگه یانگ گوئو ژونگ رو نکشیم

00:40:20.030 --> 00:40:21.260
و به حمایت کردن ازش ادامه بدیم

00:40:21.710 --> 00:40:23.220
در منطقه جنوبی

00:40:23.540 --> 00:40:25.050
با مشکلات بیشتری روبرو میشیم

00:40:25.810 --> 00:40:28.040
پدر، حق با بردار عه

00:40:28.540 --> 00:40:30.170
اگه حالا کاری نکنیم

00:40:30.200 --> 00:40:32.200
بعد از رفتن به جنوب

00:40:32.220 --> 00:40:33.540
دیگه فرصتی نداریم

00:40:33.920 --> 00:40:35.400
این یه موقعیت با ارزشه

00:40:36.260 --> 00:40:37.190
پدر

00:40:37.640 --> 00:40:38.790
اگه مشکلی پیش اومد

00:40:39.080 --> 00:40:41.820
میگیم که کسی که ادعای تصاحب تاج و تخت داشته
 خودسرانه اینکارو کرده

00:40:42.280 --> 00:40:43.710
شما و تان آر

00:40:44.270 --> 00:40:46.750
از این ماجرا بی خبر بودین

00:40:47.230 --> 00:40:48.690
باید از خودمون هم محافظت کنیم

00:41:03.110 --> 00:41:05.860
اگه فکر همه چیو کردی

00:41:10.800 --> 00:41:12.670
پس منم مشکلی ندارم

00:41:16.070 --> 00:41:17.940
هر کاری میخوای بکن

00:41:18.960 --> 00:41:19.700
بسیار خب

00:41:21.360 --> 00:41:23.990
پدر پس من فورا برنامه ریزی میکنم

00:41:24.690 --> 00:41:26.560
چیو آر     تان آر

00:41:28.240 --> 00:41:30.000
شما ها باید خیلی مراقب باشین

00:41:31.230 --> 00:41:32.440
حواستونو جمع ‌کنین

00:41:34.010 --> 00:41:34.590
اطاعت

00:41:36.220 --> 00:41:37.370
زودتر برین

00:42:01.790 --> 00:42:02.440
اعلیحضرت

00:42:03.140 --> 00:42:04.150
من در محافظت از همسرتون

00:42:04.390 --> 00:42:05.680
شکست خوردم

00:42:06.190 --> 00:42:08.150
عالیجناب لطفا منو مجازات کنین

00:42:10.000 --> 00:42:55.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:55.024 --> 00:44:11.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.