WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:01:45.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:13.570 --> 00:00:18.510
♪به هر سو که ضربه میزنم شن ها پرواز می کنن♪

00:00:18.530 --> 00:00:22.690
♪در زیر آسمان با قلبی شجاع♪

00:00:22.720 --> 00:00:27.420
♪حتی اگه زره سنگین از بدنم رها بشه♪

00:00:27.440 --> 00:00:30.040
♪ اندوه همچنان نقش بسته بود♪

00:00:30.070 --> 00:00:33.140
♪انسان دل رحمی♪

00:00:33.160 --> 00:00:37.570
♪از میان عدالت♪

00:00:37.600 --> 00:00:43.220
♪در میان تنهایی منو در آغوش گرفت♪

00:00:43.250 --> 00:00:47.610
♪با شرابی ناب در دست♪

00:00:47.640 --> 00:00:54.910
♪پاشیدن خون روی بدن♪

00:00:54.930 --> 00:00:57.500
♪زندگی مثل فصله♪

00:00:57.510 --> 00:01:00.410
♪دیدن شادی♪

00:01:00.440 --> 00:01:05.050
♪وخوشبختی در این سرزمین♪

00:01:05.080 --> 00:01:10.360
♪زمان پایان همه چیزه♪

00:01:10.380 --> 00:01:15.020
♪فقط امید دارم که دل شجاع من غم رو ببلعه♪

00:01:15.040 --> 00:01:17.380
♪اجازه ندین نابود بشن♪

00:01:17.410 --> 00:01:20.810
♪پیروزی رو بدست بیارین♪

00:01:20.830 --> 00:01:24.990
♪صدها زندگی♪

00:01:25.010 --> 00:01:30.470
♪همانند طوفانی جنون آمیز♪

00:01:30.500 --> 00:01:35.430
♪ من به قلبم مدیونم نمیتونم محبتت رو جبران کنم♪

00:01:35.450 --> 00:01:45.100
♪قول میدم برای حفظ آن جانم را فداکنم♪

00:01:46.460 --> 00:01:50.150
♪ای سرزمینم♪

00:01:50.150 --> 00:01:50.150
"شکوه سلسله تانگ"

00:01:50.480 --> 00:01:52.700
"قسمت 42"

00:03:18.194 --> 00:03:20.324
این کیه؟

00:03:20.840 --> 00:03:22.205
زن داداش نیست

00:03:22.478 --> 00:03:24.030
...این، این

00:03:25.412 --> 00:03:27.699
این جسد روی دیوار های شهر آویزون بود و من آوردمش

00:03:28.293 --> 00:03:31.144
فقط به خاطر لباسش مثل بانو بود

00:03:31.410 --> 00:03:32.682
من جرات نمی کردم

00:03:32.706 --> 00:03:33.901
چهره بانو رو بررسی کنم

00:03:34.230 --> 00:03:37.289
اعلیحضرت،  من جرات ندارم فریبتون بدم

00:03:38.702 --> 00:03:39.961
اون نمرده

00:03:40.820 --> 00:03:42.057
ژن ژو زنده است

00:03:47.602 --> 00:03:48.801
من قبلا فکر میکردم

00:03:49.120 --> 00:03:51.059
آن چینگ شو نمیذاره بلایی سرش بیاد

00:03:51.935 --> 00:03:55.057
من باید برای آن چینگ شو و ژن ژو خوشحال باشم

00:03:55.330 --> 00:03:57.330
اون حتما ، ژن ژو رو جایی مخفی کرده

00:03:57.823 --> 00:03:59.084
اون حتما هنوز توی چانگانه

00:03:59.538 --> 00:04:02.300
آره ، ژن ژو حتما هنوز توی چانگانه

00:04:03.292 --> 00:04:04.138
اعلیحضرت

00:04:04.591 --> 00:04:06.881
یه چیزی هست، که نمیدونم بگم یا نه

00:04:07.373 --> 00:04:09.693
الآن فرصت داریم

00:04:09.717 --> 00:04:11.427
که یانگ گائو جونگ رو بکشیم

00:04:11.606 --> 00:04:13.111
برای روحیه دادن و تشویق سربازها باید این کار رو انجام بدیم

00:04:13.587 --> 00:04:14.404
میدونم

00:04:14.646 --> 00:04:16.646
میدونم ، این جا موقعیت خوبیه

00:04:17.154 --> 00:04:19.810
ولی باید خیلی مواظب باشیم تا فرصت رو از دست ندیم

00:04:19.935 --> 00:04:22.616
من یه نفر برای تحقیق درباره ژن ژو به چانگان میفرستم

00:04:23.006 --> 00:04:24.254
بعدا دوباره فکر می کنیم

00:04:25.402 --> 00:04:27.149
من لایق مرگم

00:04:28.094 --> 00:04:29.422
از اعلیحضرت خواهش میکنم

00:04:29.937 --> 00:04:32.228
بذارین من برم و خبرها رو درباره ی بانو تو چانگان بررسی کنم

00:04:32.775 --> 00:04:34.154
از بانو محافظت کنم

00:04:34.732 --> 00:04:36.251
وگرنه منم میمیرم

00:04:37.250 --> 00:04:38.426
بعد از اون اتفاق

00:04:38.792 --> 00:04:40.647
من به حرف های سو سی گوش دادم

00:04:41.342 --> 00:04:43.041
من آدم بی تفاوتی نیستم

00:04:43.876 --> 00:04:45.569
تو تمام تلاشمو کردی

00:04:45.710 --> 00:04:47.038
من تو رو سرزنش نمی کنم

00:04:47.108 --> 00:04:48.331
اینکه کسی باید مجازات بشه یانه

00:04:48.714 --> 00:04:50.015
بعدا راجبش حرف میزنیم

00:04:51.163 --> 00:04:52.112
بلند شو

00:04:52.831 --> 00:04:53.937
ممنونم اعلیحضرت

00:04:57.499 --> 00:04:59.445
تو با ارتش شورشی روبرو میشی

00:04:59.790 --> 00:05:01.207
که این خیلی سخته

00:05:02.043 --> 00:05:03.981
از الآن با من بمون

00:05:04.395 --> 00:05:05.673
لطفا ، اول کمکم کنین

00:05:06.189 --> 00:05:07.058
باشه

00:05:08.129 --> 00:05:10.747
من یانگ مین رو به چانگان میفرستم

00:05:11.255 --> 00:05:14.175
تا خبری از ژن ژو بگیره

00:05:14.200 --> 00:05:15.076
بعدش برنامه ریزی میکنیم چیکار کنیم

00:05:15.100 --> 00:05:16.369
اما اعلیحضرت

00:05:16.666 --> 00:05:18.931
ما باید دنبال پدربزرگ تا جنوب بریم

00:05:18.955 --> 00:05:20.160
خبر گرفتن از چانگان

00:05:20.184 --> 00:05:21.434
خیلی ضروری نیست

00:05:23.996 --> 00:05:25.624
کی گفته ما قراره به جنوب بریم ؟

00:05:26.726 --> 00:05:28.200
ما منتظر میمونیم تا این کار مهم تموم بشه

00:05:28.466 --> 00:05:29.778
بعدش پدربزرگ رو متقاعد می کنم

00:05:29.803 --> 00:05:30.930
که نمی تونه بره

00:05:31.555 --> 00:05:32.865
باید کنار پدر باشه

00:05:34.225 --> 00:05:35.816
اگه جنوب رو از دست بدیم

00:05:36.537 --> 00:05:38.294
می ترسم دیگه به دستش نیاریم

00:05:40.145 --> 00:05:40.878
باشه

00:05:41.394 --> 00:05:44.097
اعلیحضرت،  من با سربازهای ارتش در ارتباطم

00:05:44.121 --> 00:05:45.566
اون ها در حال حاظر ازمون حمایت می کنن

00:05:45.863 --> 00:05:46.503
خوبه

00:06:13.485 --> 00:06:14.302
بیدار شدی؟

00:06:14.826 --> 00:06:17.108
تکون نخور، زخمت هنوز خوب نشده

00:06:20.139 --> 00:06:21.603
خانم ، شما نجاتم دادین

00:06:21.783 --> 00:06:22.896
من نجاتت ندادم

00:06:23.169 --> 00:06:24.844
من فقط مورد لطفشون قرار گرفتم

00:06:25.344 --> 00:06:27.185
تا تو رو بیارم اتاقم

00:06:37.644 --> 00:06:38.891
اینجا کجاست؟

00:06:42.782 --> 00:06:45.387
قبلا ، کاخ وارث سلطنتی بود

00:06:46.457 --> 00:06:49.266
الآن اتاق فرمانده کل نیروهاست

00:06:54.094 --> 00:06:55.207
نترس

00:06:56.043 --> 00:06:57.780
با اینکه هنوز تو چانگانی

00:06:57.804 --> 00:06:59.396
اما اتاق من امنه

00:07:07.230 --> 00:07:08.583
قبلا بهت گفته بودم

00:07:09.856 --> 00:07:11.708
آن چینگ شو، کمکت کرد

00:07:20.653 --> 00:07:22.107
من به عنوان همسرش

00:07:23.419 --> 00:07:25.419
بهش کمک کردم

00:07:37.271 --> 00:07:38.148
ترسیدی؟

00:07:41.726 --> 00:07:44.334
تو نمیتونی باور کنی که آن چینگ شو تو رو نکشته

00:07:46.052 --> 00:07:47.545
یا نمیخوای باور کنی

00:07:47.592 --> 00:07:49.391
اون یه همسر انتخاب شده هم برای آینده اش داره

00:07:55.282 --> 00:07:57.774
حتی اگه آن چینگ شو و من مجبور باشیم با هم ازدواج کنیم

00:07:58.352 --> 00:08:02.076
این فقط به خاطر خانواده آنه که میخواد با خانواده توگو ارتباطی داشته باشه

00:08:02.810 --> 00:08:04.269
بخاطر همین قرار ازدواج ما گذاشته شد

00:08:10.121 --> 00:08:12.360
این فرمان با ارزش چیلین( یه شی ارزشی) است

00:08:12.384 --> 00:08:15.704
تو گذشته ، خانواده شن خیلی به خانواده تو گو کمک کردن

00:08:15.728 --> 00:08:17.013


00:08:17.076 --> 00:08:19.266
خانواده تو گو قول دادن

00:08:19.421 --> 00:08:21.116
اگه خانواده شن  این فرمان رو داشته باشن

00:08:21.140 --> 00:08:22.835
خانواده تو گو هر کاری بخوان براشون انجام میده

00:08:25.903 --> 00:08:26.953
آن چینگ شو

00:08:26.977 --> 00:08:29.404
یه کاری کرد که همه فکر کن تو کشته شدی

00:08:29.795 --> 00:08:31.095
بدنتی رو جلوی عموم قرار داد

00:08:31.181 --> 00:08:32.751
که شبیه به خودته

00:08:32.775 --> 00:08:34.121
و لباساتونو عوض کرد

00:08:34.691 --> 00:08:36.061
گفت شب رو اینجا بمونیم

00:08:36.085 --> 00:08:39.765
جونت رو نجات بدم و به خوبی ازت مراقبت کنم

00:08:41.124 --> 00:08:42.934
این چیزی که قول دادم

00:08:45.645 --> 00:08:47.822
تا اون راهی برای فسخ ازدواج پیدا کنه

00:08:51.704 --> 00:08:53.198
اون نباید به من کمک میکرد

00:08:54.822 --> 00:08:56.805
نباید صحنه سازی میکرد که من رو کشته

00:08:57.625 --> 00:09:00.016
توی چانگ آن

00:09:00.649 --> 00:09:02.109
اگه بمیرم خیلی بهتره

00:09:02.553 --> 00:09:03.818
اگه واقعا بمیری

00:09:04.474 --> 00:09:05.538
دیگه هیچوقت نگران چیزی نمیشی

00:09:07.351 --> 00:09:08.796
این همون چیزی نیست که همه میگن؟

00:09:14.014 --> 00:09:17.339
آن چینگ شو گفت با شمشیرش ریه هاتو سوراخ کرده

00:09:17.613 --> 00:09:18.870
با وجود این که نجات پیدا کردی

00:09:18.894 --> 00:09:20.683
اما هنوز درمان نشدی

00:09:23.158 --> 00:09:24.939
پس ، باید خیلی مراقب خودت باشی

00:09:25.309 --> 00:09:27.900
وگرنه دچار تنگی نفس میشی

00:09:28.041 --> 00:09:29.814
این روی زندگی ات تاثیر میذاره

00:09:30.618 --> 00:09:32.067
این نسخه ایه که طبیب برات نوشته

00:09:32.349 --> 00:09:33.352
روزی دوبار باید بخوری

00:09:35.460 --> 00:09:37.111
آن چینگ شو کجاست؟

00:09:38.166 --> 00:09:39.812
اون تو رو نجات داد و رفت

00:09:40.936 --> 00:09:41.924
برای امنیت ات

00:09:42.244 --> 00:09:43.603
بهتره که همدیگه رو نبینین

00:09:45.117 --> 00:09:46.769
خانم سا تو گو

00:09:56.299 --> 00:09:57.842
خانواده تا گو یه دوره طولانی با

00:09:57.866 --> 00:09:59.120
خانواده شن رابطه خوبی داشتن

00:09:59.596 --> 00:10:00.363
...اما

00:10:01.684 --> 00:10:03.278
همدیگه  رو اینجوری دیدیم

00:10:03.747 --> 00:10:05.426
نمیدونم این از خوش شانسیه منه یا کار سرنوشته

00:10:07.887 --> 00:10:09.483
اجدادمون می گفتن

00:10:09.811 --> 00:10:11.728
اون موقع که خانواده تو گو توی خطر بوده

00:10:12.080 --> 00:10:14.080
از خانواده شن کمک گرفته

00:10:14.134 --> 00:10:15.719
به خاطر همین تونستیم جون سالم به در ببریم

00:10:16.250 --> 00:10:18.250
اگه فرمان چیلین وجود داشته باشه

00:10:20.758 --> 00:10:25.101
خانواده توگو هر کاری که خانواده شن بخواد باید براشون انجام میده

00:10:26.476 --> 00:10:27.307
...پس

00:10:29.642 --> 00:10:31.268
میخوای بذارم بری ؟

00:10:49.859 --> 00:10:51.512
اگه ازت بخوام با فرمان چیلین

00:10:51.801 --> 00:10:54.841
دستور بدی که خانواده تو گو با ارتش شورشی همکاری نکنه

00:10:55.662 --> 00:10:57.205
و همینجوری بی  طرف بمونین

00:11:00.032 --> 00:11:03.595
نمیدونم ژنرال قبول میکنه یا نه

00:11:14.611 --> 00:11:15.937
قطعا همچین فرصت خوبی رو

00:11:16.203 --> 00:11:17.813
برای خودت نمیخوای

00:11:18.665 --> 00:11:20.289
اما این چیزی که میخوای اصلا برامون سود نداره

00:11:25.271 --> 00:11:28.034
من فقط یه آدم ناچیزم

00:11:29.066 --> 00:11:31.523
که بخاطر جنگ رنج کشیدم

00:11:36.101 --> 00:11:38.866
و امیدوارم این جنگ زودتر تموم بشه

00:11:44.858 --> 00:11:46.858
خانم تو گو هنوز جوابمو ندادین

00:11:49.569 --> 00:11:53.570
خانواده تو گو سر حرفشون هستن

00:11:54.250 --> 00:11:56.040
و عقب نشینی میکنن

00:11:56.774 --> 00:11:59.142
راستس، من اصلا نمیخواستم به این جنگ بپیوندیم

00:11:59.188 --> 00:12:01.038
از اولش هم

00:12:01.063 --> 00:12:02.484
فقط میخواستم امپراطور تغییر کنه

00:12:02.508 --> 00:12:03.896
چون اون امپراطور آشفته و داغون بود

00:12:04.242 --> 00:12:07.074
نمیدوستم، همه امپراطور ها عین همن

00:12:08.551 --> 00:12:09.720
فقط خارج کردن نیروها

00:12:09.744 --> 00:12:11.128
این یه مسئله بزرگه

00:12:11.489 --> 00:12:13.265
به خاطر همین پدرم هنوز تصمیمش رو نگرفته

00:12:23.717 --> 00:12:25.596
اگه میتونین مهر چیلین رو بیارین

00:12:26.561 --> 00:12:28.858
حتی اگه پدرم سربازهارو و

00:12:28.960 --> 00:12:30.888
دارایی متعلق به خانواده تو گو از دست بده

00:12:33.590 --> 00:12:34.913
بازم مجبوره  قبول کنه

00:12:53.248 --> 00:12:54.714
به همه باید بگم

00:12:55.088 --> 00:12:56.952
دربار سلطنتی جایی برای فرار نداره

00:12:57.608 --> 00:12:59.790
همه باید قلب و روح خودشون رو فدای تانگ بزرگ کنن

00:13:00.072 --> 00:13:03.035
الآن همه جا هرج و مرجه

00:13:03.387 --> 00:13:05.746
اوقات بدیه،  قبلا اصلا انتظارشو نداشتیم

00:13:06.145 --> 00:13:07.948
همه اینا به خاطر اون شیطان بزرگه

00:13:08.206 --> 00:13:10.206
اون باعث جدا شدن سرزمین ها شد

00:13:10.604 --> 00:13:11.826
توی این آشوب

00:13:12.850 --> 00:13:14.896
یانگ گائو ژانگ توی جنگ مداخله کرد

00:13:15.177 --> 00:13:17.002
باعث‌شد ارتش من نابود بشه

00:13:17.869 --> 00:13:20.288
اگه اینطوری نبود از شر این شیطان بزرگ خلاص می‌شدیم

00:13:20.742 --> 00:13:24.386
الآن ، نمی تونیم تانگ رو نجات بدیم

00:13:24.558 --> 00:13:27.237
اگه از دست اون شیطان خلاص نشیم شهر آروم نمیشه

00:13:30.861 --> 00:13:34.705
امروز ، من شاهزاده گوانگ پینگ،  از ولیعهد دستور رو دریافت کردم

00:13:34.815 --> 00:13:36.786
یانگ گائو ژونگ رو برای تانگ بزرگ بکشین

00:13:37.551 --> 00:13:40.157
تانگ بزرگ خیلی قدرتمنده

00:13:40.610 --> 00:13:42.039
یانگ گائو ژونگ هم مقام بالایی داره

00:13:42.508 --> 00:13:44.390
من تنهایی نمی تونم این کارو انجام بدم

00:13:44.990 --> 00:13:48.220
همه حاظرن با من  خطر کنن؟

00:13:48.423 --> 00:13:49.995
اعلیحضرت اخلاق و بصیرت خیلی خوبی داره

00:13:50.112 --> 00:13:51.521
یانگ گائو ژونگ سرباز ها رو به بردگی گرفته

00:13:51.786 --> 00:13:53.158
باید خیلی وقت پیش میمرد

00:13:53.603 --> 00:13:56.809
درسته، شما همه دوستای منین

00:13:56.833 --> 00:13:58.298
تو مرگ هم با هم هستیم

00:13:58.861 --> 00:14:00.628
اگه اینبار هم اشتباهی اتفاق بیوفته

00:14:00.745 --> 00:14:01.810
اعلیحضرت خیلی عصبانی میشن

00:14:01.975 --> 00:14:03.844
منم مقصرم

00:14:04.024 --> 00:14:05.251
ازش فرار نمیکنم

00:14:05.510 --> 00:14:07.071
دستور رو اجرا کن

00:14:07.096 --> 00:14:09.792
ما بدون تردید زندگیمون رو فدا می کنیم

00:14:25.118 --> 00:14:26.831
من قبلا دوست داشتم اینجوری زندگی کنم

00:14:27.480 --> 00:14:31.881
خونه ای بیرون شهر داشته باشم ، مجبور نباشم با کسی رقابت کنم و زندگی آرومی داشته باشم

00:14:32.210 --> 00:14:33.251
من هنوزم فکر میکنم

00:14:33.665 --> 00:14:35.216
این فقط یه رویاست

00:14:36.177 --> 00:14:37.496
منم اینطوری فکر میکنم

00:14:38.042 --> 00:14:39.322
حالا دیگه تو منو داری

00:14:40.041 --> 00:14:41.621
من ازت مراقبت میکنم

00:14:42.276 --> 00:14:43.428
ژن ژو

00:14:48.544 --> 00:14:51.346
دونگ لانگ خیلی پیچیده است

00:14:52.120 --> 00:14:53.191
اینجوری

00:14:54.152 --> 00:14:56.704
من نمی تونم از دست تو فرار کنم

00:14:58.204 --> 00:14:59.318
تو داری به فرار فکر میکنی ؟

00:14:59.919 --> 00:15:01.081
معلومه که نه

00:15:01.510 --> 00:15:02.775
تو فکر میکنی من احمقم؟

00:15:03.197 --> 00:15:04.743
اینجا جای خوبی عه

00:15:04.767 --> 00:15:05.993
و بخاطر تو احساس ارامش دارم

00:15:06.017 --> 00:15:07.673
کجا برم؟

00:15:08.289 --> 00:15:09.788
درسته ، شن ژن

00:15:10.000 --> 00:15:11.988
تو واقعا یه دختر سرزنده و قوی ای

00:15:12.012 --> 00:15:12.906
به خاطر همین که اینجا موندی

00:15:12.930 --> 00:15:14.055
البته

00:15:36.553 --> 00:15:39.653
فکر کردم خوابیدی

00:15:54.738 --> 00:15:55.803
توی این چند وقت

00:15:57.022 --> 00:15:58.301
خیلی سختی کشیدی

00:16:00.621 --> 00:16:01.857
و حتی زخمی شدی

00:16:13.144 --> 00:16:14.439
نمیخوای منو ببینی؟

00:16:20.579 --> 00:16:23.680
حتی نمیخوای یه کلمه باهام حرف بزنی؟

00:16:32.172 --> 00:16:33.524
ازت ممنونم

00:16:34.172 --> 00:16:35.646
که جونم رو نجات دادی

00:16:37.193 --> 00:16:38.832
حتی با وجود اینکه دربار سلطنتی ولت کرده

00:16:40.340 --> 00:16:41.564
!بازم حاضری جونت رو فدا کنی

00:16:42.048 --> 00:16:44.048
حاضری دوباره جونت رو فدا کنی درسته؟

00:16:47.376 --> 00:16:49.203
برای دربار سلطنتی نه

00:16:57.147 --> 00:16:57.945
باشه

00:16:59.819 --> 00:17:00.889
میدونم

00:17:03.052 --> 00:17:05.625
تو چشمات ، تو قلبت

00:17:06.563 --> 00:17:07.642
فقط اون رو می ببینم

00:17:10.337 --> 00:17:11.607
که چی؟

00:17:12.426 --> 00:17:14.466
حالا نفر مقابلت منم

00:17:15.325 --> 00:17:18.001
قرار هم نیست هیچ وقت آزاد باشین

00:17:24.907 --> 00:17:26.594
خوب که چی که نوه امپراطوره؟

00:17:27.969 --> 00:17:30.705
امروز، اون فقط یه سگ خیابونیه

00:17:31.542 --> 00:17:34.672
در مورد منم ، من تاج و تخت رو مال خودم میکنم

00:17:34.969 --> 00:17:36.496
این سرزمین مال من میشه

00:17:38.057 --> 00:17:38.853
اون

00:17:39.970 --> 00:17:41.614
چطور میخواد با من رقابت کنه؟

00:17:52.487 --> 00:17:55.294
اون مجبور نیست با کسی بجنگه

00:18:00.433 --> 00:18:01.972
اون نوه امپراطوره

00:18:03.128 --> 00:18:05.175
حتی اگه ازاد هم نباشم

00:18:09.379 --> 00:18:10.479
قلبم

00:18:11.112 --> 00:18:13.047
قلبم برای همیشه با اونه

00:18:17.407 --> 00:18:20.582
اینو میگی که منو تحریک کنی

00:18:28.011 --> 00:18:29.355
دارم واقعیتو میگم

00:18:30.924 --> 00:18:32.580
تو منو اینجا زندانی کردی

00:18:32.972 --> 00:18:34.880
چه زنده بمونم چه بمیرم

00:18:37.021 --> 00:18:38.242
هیچی تغییر نمیکنه

00:18:38.359 --> 00:18:39.548
خفه شو

00:18:47.633 --> 00:18:48.756
عیبی نداره

00:18:51.381 --> 00:18:54.201
زمان هنوز طولانیه

00:18:59.036 --> 00:19:00.209
برام مهم نیست

00:19:02.116 --> 00:19:03.328
همه چی به آرومی پیش بره

00:19:25.548 --> 00:19:28.479
من تاج و تخت رو به دست میارم

00:19:28.761 --> 00:19:30.440
این سرزمین مال من میشه

00:19:31.933 --> 00:19:32.633
اون

00:19:33.829 --> 00:19:35.433
چطور میخواد با من رقابت کنه؟

00:19:37.839 --> 00:19:40.529
زمان هنوز طولانیه

00:19:41.451 --> 00:19:42.444
برام مهم نیست

00:19:44.491 --> 00:19:45.837
همه چی آروم پیش بره

00:19:55.484 --> 00:19:57.086
قربان ،قربان

00:19:59.360 --> 00:20:00.805
چرا انقدر عجله داری؟

00:20:00.829 --> 00:20:02.117
اوضاع خرابه

00:20:02.210 --> 00:20:03.178
اون بیرون ، یه سرباز گفت

00:20:03.202 --> 00:20:04.491
برای بررسی خزانه تو خونه صدر اعظم

00:20:04.515 --> 00:20:06.819
فرمان سلطنتی داره

00:20:06.844 --> 00:20:08.250
زودباش دنبالم بیا

00:20:12.305 --> 00:20:14.129
کی میخواد خزانه من رو بگرده؟

00:20:19.910 --> 00:20:20.620
کجاست؟

00:20:21.113 --> 00:20:23.805
قربان ، همین الآن  اینجا بودن

00:20:26.672 --> 00:20:27.997
قربان

00:20:28.021 --> 00:20:28.869
قربان

00:20:29.899 --> 00:20:30.681
کی هستین؟

00:20:30.705 --> 00:20:32.751
شما یه نامه مخفی فرستادین ، ما منتظر موندیم

00:20:32.836 --> 00:20:34.356
اسب خارج شهره

00:20:34.380 --> 00:20:35.871
زودباش

00:20:35.895 --> 00:20:37.707
مزخرفه ، بگیرینش

00:20:37.731 --> 00:20:39.824
صدر اعظم ، شما خیلی حیله گرانه حرف میزنین

00:20:39.848 --> 00:20:41.333
هی هی

00:20:45.762 --> 00:20:48.566
یانگ گائو ژونگ اگه جرئت داری فرار کن

00:20:48.636 --> 00:20:50.471
میدونم میخوای با این توطئه شورش کنی

00:20:50.495 --> 00:20:52.700
این مدارک همش تهمت و دروغه

00:20:52.840 --> 00:20:54.465
خیانتکارا

00:20:54.489 --> 00:20:55.731
چرا هنوز سلاحتون رو ول نمیکنین؟

00:20:56.138 --> 00:20:56.716
بندازش زمین

00:20:56.740 --> 00:20:57.991
گذاشتم. گذاشتم

00:21:00.154 --> 00:21:01.493
یانگ گائو ژونگ رو بگیرین

00:21:03.664 --> 00:21:05.597
این شورشه ، این شورشه

00:21:06.784 --> 00:21:07.994
واقعا یه شورشه

00:21:08.674 --> 00:21:09.494
سربازها

00:21:09.519 --> 00:21:11.776
سرورم، وزیر برای شورش نقشه کشیدن

00:21:11.800 --> 00:21:12.831
اعلیحضرت

00:21:12.855 --> 00:21:13.253
سربازها

00:21:13.277 --> 00:21:14.060
اعلیحضرت

00:21:14.919 --> 00:21:16.577
من از اعلیحضرت محافظت میکنم

00:21:16.849 --> 00:21:18.849
بیرون خیلی هرج و مرجه

00:21:18.873 --> 00:21:20.216
چه خبره؟

00:21:22.637 --> 00:21:26.879
اعلیحضرت، اعلیحضرت من ازتون محافظت میکنم

00:21:26.903 --> 00:21:29.259
اعلیحضرت، این صدای برادره

00:21:32.792 --> 00:21:33.770
سربازها

00:21:38.331 --> 00:21:39.425
درود بر اعلیحضرت

00:21:39.449 --> 00:21:40.024
پدربزرگ

00:21:40.361 --> 00:21:42.286
اون بیرون چه خبره؟

00:21:43.778 --> 00:21:44.841
به اعلیحضرت گزارش میدم

00:21:45.247 --> 00:21:48.344
یانگ گائو ژونگ مردم رو جمع کرده و

00:21:48.499 --> 00:21:51.853
به کمک مردم برای شورش توطئه کرده

00:21:52.142 --> 00:21:53.907
الآن اصلا نمی تونیم شرایط درست کنیم

00:21:54.141 --> 00:21:55.664
پس مجبوریم

00:21:55.780 --> 00:21:57.163
مراقب اعلیحضرت باشیم

00:21:57.187 --> 00:21:59.576
شاید تو بهش تهمت زدی

00:21:59.935 --> 00:22:01.331
برادر،چطور میتونه  به شورش فکر کنه؟

00:22:01.987 --> 00:22:04.271
اعلیحضرت،  این حرف ها رو باور نکنین

00:22:06.121 --> 00:22:08.808
پدربزرگ و سربازها خودشون دیدن

00:22:08.832 --> 00:22:09.973
با گوش های خودشون شنیدن

00:22:10.263 --> 00:22:11.324
اون باید بمیره

00:22:11.348 --> 00:22:12.800
وگرنه این نجیب زاده خیانتکار

00:22:12.956 --> 00:22:14.683
خطری برای اعلیحضرت میشن

00:22:15.949 --> 00:22:17.359
تو داری جرم بزرگی میکنی

00:22:17.929 --> 00:22:20.098
چه راست باشه چه دروغ ، باید باهاش رو در رو کنیم

00:22:20.122 --> 00:22:22.122
برای دفاع از خودش ، اعلیحضرت  این رو در نظر بگرین

00:22:23.535 --> 00:22:25.941
اعلیحضرت،  من میرم صدراعظم رو ببینم

00:22:31.862 --> 00:22:33.418
راه رو باز کنین

00:22:37.059 --> 00:22:38.020
راه رو باز کن

00:22:50.667 --> 00:22:52.477
اعلیحضرت،  اعلیحضرت

00:22:54.039 --> 00:22:56.039
من فکر میکنم تعداد افراد شورشی بیشتر از اینا باشه

00:22:56.616 --> 00:22:58.978
این سه نفر توطئه کردن

00:23:01.820 --> 00:23:04.089
شماها خیلی جسورین

00:23:04.113 --> 00:23:06.529
سربازها اونها رو بگیرین

00:23:12.028 --> 00:23:15.188
پدربزرگ ، یانگ گائو ژونگ قدرت زیادی رو برای خودش جمع کرد

00:23:15.313 --> 00:23:16.707
تا شورش کنه

00:23:17.043 --> 00:23:19.043
ما ترجیح میدیم بمیریم تا با شورشی ها زندگی کنیم

00:23:19.067 --> 00:23:21.067
ما ترجیح میدیم بمیرم تا با شورشی ها زندگی کنم

00:23:21.091 --> 00:23:23.270
ما ترجیح میدم بمیریم تا با شورشی ها زندگی کنم

00:23:23.294 --> 00:23:25.333
ما ترجیح میدم بمیریم تا با شورشی ها زندگی کنم

00:23:25.357 --> 00:23:27.630
ما ترجیح میدم بمیریم تا با شورشی ها زندگی کنم

00:23:29.746 --> 00:23:30.696
شماها

00:23:40.392 --> 00:23:41.096
شماها

00:23:41.120 --> 00:23:42.116
پدربزرگ

00:23:42.499 --> 00:23:44.938
من میدونم صدراعظم به شما خیلی وفاداره

00:23:44.962 --> 00:23:46.710
اما اگه این شورش از بین نره

00:23:46.781 --> 00:23:48.660
سربازها همه خسته میشن

00:23:48.746 --> 00:23:49.978
و نیاز به تشویق دارن

00:23:56.445 --> 00:24:00.333
اعلیحضرت، اعلیحضرت، اعلیحضرت

00:24:01.755 --> 00:24:02.589
اعلیحضرت

00:24:02.715 --> 00:24:03.817
امنیت  مهمه

00:24:04.036 --> 00:24:05.418
اعلیحضرت مهمه

00:24:05.442 --> 00:24:06.832
لطفا تصمیم بگیرین

00:24:06.856 --> 00:24:08.051
اعلیحضرت

00:24:31.493 --> 00:24:33.214
اونایی که شورش کردن رو

00:24:36.808 --> 00:24:37.943
نمی تونیم نگه داریم

00:24:42.067 --> 00:24:43.288
همشون رو بکشین

00:24:43.312 --> 00:24:44.487
اعلیحضرت

00:25:02.904 --> 00:25:04.240
این ها ، این ها

00:25:05.177 --> 00:25:07.030
ببین ، من تو رو با شمشیر میکشم

00:25:07.240 --> 00:25:09.733
بیا ، بیا

00:25:14.927 --> 00:25:16.676
مگه نمردی؟

00:25:18.137 --> 00:25:19.501
بمیر

00:25:20.634 --> 00:25:22.457
چرا فرار نمیکنی شاید بتونی زنده بمونی؟

00:25:23.824 --> 00:25:25.292
چرا نمیری سر زندگی خودت ؟

00:25:25.690 --> 00:25:28.025
چرا ..چرا

00:25:28.049 --> 00:25:28.314
پینگ آر

00:25:28.338 --> 00:25:29.845
چرا...چرا

00:25:29.869 --> 00:25:31.656
پینگ آر،پینگ آر

00:25:31.890 --> 00:25:33.858
تمام روز رو ، چرت و پرت نگو

00:25:36.420 --> 00:25:37.743
همدست شورشی ها رو

00:25:37.768 --> 00:25:38.510
دستگیر کنین

00:25:38.534 --> 00:25:39.151
وایسا

00:25:39.175 --> 00:25:40.268
تو کی هستی؟

00:25:40.292 --> 00:25:41.663
من خواهر صیغه گو فی ام

00:25:41.788 --> 00:25:43.100
همسر شاهزاده گوانگ پینگ

00:25:43.233 --> 00:25:44.662
هنورم جرات داری؟

00:25:44.686 --> 00:25:46.521
مزخرفه ، بگیرینش

00:25:46.990 --> 00:25:48.505
شماها

00:25:48.529 --> 00:25:50.114
مادر،مادر

00:25:50.138 --> 00:25:50.661
ولم کن

00:25:50.686 --> 00:25:51.365
نه

00:25:51.389 --> 00:25:52.296
آزادم کن

00:25:52.459 --> 00:25:54.592
مادر ، نکن ، بهم دست نزن

00:25:54.998 --> 00:25:55.678
پینک آر

00:25:55.702 --> 00:25:56.701
نه

00:26:11.791 --> 00:26:12.745
لی چو

00:26:15.197 --> 00:26:18.439
اینجا تو داری علیه من توطئه میچینی

00:26:19.275 --> 00:26:22.142
من صدر اعظم ام

00:26:22.524 --> 00:26:23.721
حتی اگه اشتباه کنم

00:26:23.806 --> 00:26:25.481
بازم باید صبر کنم اعلیحضرت تصمیم بگیره

00:26:25.815 --> 00:26:28.058
نباید سرزنشم کنی

00:26:28.082 --> 00:26:29.654
و اینجوری باهام رفتار کنی

00:26:29.857 --> 00:26:33.252
گانگ یائو ژونگ ،بخشیدن گناهت خیلی سخته

00:26:33.361 --> 00:26:35.060
هنوزم نیاز به توضیح داری؟

00:26:36.247 --> 00:26:38.014
اعلیحضرت از قبل می‌دونستن

00:26:38.584 --> 00:26:40.848
و دستور دادن سر نجیب زاده ای

00:26:41.520 --> 00:26:42.814
مثل تو رو ببرن

00:26:48.852 --> 00:26:51.447
تو خیلی خودخواهی

00:26:53.150 --> 00:26:54.214
لی چو

00:26:56.861 --> 00:26:59.268
تو این کارو کردی که به من حمله کنی

00:27:01.767 --> 00:27:05.012
تو همه رو فریب دادی
اعلیحضرت رو فریب دادی

00:27:05.036 --> 00:27:06.577
یه فاجعه بزرگ تو راهه

00:27:06.671 --> 00:27:08.313
که برای اعلیحضرت خیلی خطرناکه

00:27:08.337 --> 00:27:10.052
واقعا خودخواهی

00:27:10.402 --> 00:27:13.775
جرات داری بیایی و من رو ببینی؟

00:27:14.041 --> 00:27:17.551
یانگ گائو ژونگ لازم نیست منو تحریک کنی

00:27:18.466 --> 00:27:20.794
خیانت هات

00:27:20.818 --> 00:27:21.844
نابخشودنی ان

00:27:21.867 --> 00:27:23.790
اگه زنده بمونی ، خطر های بیشتری هم داری

00:27:25.790 --> 00:27:26.607
اما امروز

00:27:27.044 --> 00:27:29.148
اتفاق های شخصی افتاده که باید بهت بگم

00:27:31.656 --> 00:27:32.937
چه چیزهای شخصی؟

00:27:34.374 --> 00:27:36.092
تو قدرت میخوای

00:27:36.311 --> 00:27:37.467
بخاطر همین پدرت رو کشتی

00:27:37.928 --> 00:27:39.928
اینجوری خانواده مادریت هم به مجازات محکوم شدن

00:27:40.678 --> 00:27:42.772
و حتی مادرت رو از قصر اخراج کردن

00:27:42.796 --> 00:27:46.526
بالاخره امروز وقت جبران رسیده

00:27:56.923 --> 00:27:59.818
تو واقعا خیلی ساده لوحی

00:28:00.153 --> 00:28:02.734
اینایی که داری میگی خیلی خنده داره

00:28:04.546 --> 00:28:07.058
من و تو هردومون مجریمیم

00:28:07.082 --> 00:28:09.425
همه با هم رقابت میکنن

00:28:09.870 --> 00:28:11.823
حتی اگه سایه شمشر رو نبینم

00:28:11.847 --> 00:28:15.645
بوی بد خون از قبل پخش شده

00:28:15.746 --> 00:28:17.027
تو رو انداختن توی رودخونه بدون اینکه بدونی کی پرتت کرد ( از پشت بهت نارو زدن)

00:28:17.051 --> 00:28:19.015
تو نمیدونی همه ی این کارها از طرف کیه

00:28:19.538 --> 00:28:21.322
اگه حرکت اول رو من انجام ندم

00:28:21.346 --> 00:28:23.708
اونی که میمیره حتما منم

00:28:23.918 --> 00:28:25.009
چیکار کنم ؟

00:28:25.204 --> 00:28:27.633
برای محافظت از خودم اینکارو میکنم

00:28:27.658 --> 00:28:28.982
از اعضای خانواده محافظت می کنم

00:28:29.091 --> 00:28:30.959
این کجاش اشتباههه؟

00:28:32.967 --> 00:28:35.998
منتظر بمونم کس دیگه ای قدرتمو ازم بگیره؟

00:28:36.022 --> 00:28:38.696
و اول از شر من خلاص شن؟

00:28:39.297 --> 00:28:42.716
این فقط رقابتی بین من و توعه

00:28:47.090 --> 00:28:50.569
تو اشتباه میکنی تو نمیتونی زنده بمونی

00:28:51.772 --> 00:28:54.086
فقط برای راه انداختن جنگ وارد دربار شدی

00:28:54.547 --> 00:28:56.891
در مورد خانواده شن چطور؟ برای اونم بهانه ای داری؟

00:28:59.695 --> 00:29:00.954
تو همه ی اون خانواده رو کشتی

00:29:01.625 --> 00:29:03.625
و هنوزم داری به گرفتن جون ژن ژو فکر میکنی

00:29:04.492 --> 00:29:05.467
خیلی وقته میخوام

00:29:05.975 --> 00:29:07.329
در این باره حرف بزنم

00:29:07.477 --> 00:29:08.842
قبلا هم بهت گفتم

00:29:09.013 --> 00:29:10.824
اتفاق خانواده شن به من مربوط نیست

00:29:10.848 --> 00:29:12.848
من نمیتونم دستور همچین کاری رو بدم

00:29:13.614 --> 00:29:15.486
داری میمیری ولی هنوزم هم داری نقشه میکشی

00:29:17.283 --> 00:29:18.709
تو خانواده شن رو بهم ریختی

00:29:18.795 --> 00:29:19.984
چون میخواستی فرمان چیلین رو مهم رو موم کنی

00:29:20.085 --> 00:29:21.609
وقتی همچین اتفاقی برای خانواده شن افتاد

00:29:21.976 --> 00:29:24.543
افراد ت هنوز تو ووشینگ  بودن

00:29:24.707 --> 00:29:26.649
مگه افراد تو هم وشینگ نبودن؟

00:29:27.234 --> 00:29:29.622
اولش فکر کردم تو این کارو کردی

00:29:29.646 --> 00:29:32.162
برای مهر وسوم کردن فرمان چیلین همه ی اعضای خانواده شن رو کشتی

00:29:32.389 --> 00:29:34.285
توی این سالها

00:29:34.309 --> 00:29:35.370
بارها به همدیگه شک کردیم

00:29:35.557 --> 00:29:38.148
با همدیگه دعوا کردیم ، از قدرتمون برای تهمت زدن
به همدیگه استفاده کردیم

00:29:38.469 --> 00:29:40.594
ولی الآن قاتل واقعی

00:29:40.618 --> 00:29:41.760
فرار کرده

00:29:41.971 --> 00:29:44.831
و الآن داره یه جایی به ما دو تا می خنده

00:29:47.347 --> 00:29:49.666
نمیخوایی بدونی قاتل واقعی کیه؟

00:29:51.947 --> 00:29:53.232
هی لینگ یی از افراد تو بود

00:29:55.279 --> 00:29:57.279
اون دستور کشتن اعضای خانواده شن رو گرفت

00:29:57.528 --> 00:29:58.770
مدارک اش هست

00:29:58.794 --> 00:29:59.784
هنوزم به زنده موندن فکر میکنی؟

00:29:59.861 --> 00:30:01.940
قبلا هم بهت گفتم من اصلا به زنده موندن فکر نمیکنم

00:30:02.057 --> 00:30:03.835
من نمیتونم اینطوری دستور داده باشم

00:30:11.365 --> 00:30:14.863
امروز ، احتمالا نمی تونم فرار کنم

00:30:18.034 --> 00:30:21.432
به قول دیمیا : پرنده ای که میمیره بقیه پرنده ها براش عزاداری میکنن

00:30:21.456 --> 00:30:24.749
حرف های یک انسان در حال مرگ ارزشمنده

00:30:25.515 --> 00:30:27.261
سرورم ، نمیخوای گوش بدی؟

00:30:27.910 --> 00:30:28.576
بگو

00:30:30.936 --> 00:30:34.422
اولا ، هی لینگ یی از افراد من نبود

00:30:35.180 --> 00:30:38.265
چند ماه قبل اینکه بمیره اومد پیشم

00:30:38.289 --> 00:30:40.010
گفت که شما دیگه بهش اهمیتی نمیدین

00:30:40.165 --> 00:30:42.570
خوشحال شدم که خبر رسون من

00:30:42.594 --> 00:30:45.031
از قصر شاهزاده گوانگ پینگه

00:30:46.656 --> 00:30:48.718
اولش برام مهم نبود

00:30:49.351 --> 00:30:50.485
اما بعدا

00:30:50.509 --> 00:30:53.079
بعدش متوجه شدم اون از قصد داره به تو نزدیک میشه

00:30:53.103 --> 00:30:54.560
به خاطر همین تحقیق کردم

00:30:56.896 --> 00:30:58.729
به یه سری نکات دقت کردم

00:30:59.308 --> 00:31:00.737
و متوجه چیزی شدم

00:31:01.510 --> 00:31:04.214
تو چی میدونی ؟ حرف بزن

00:31:05.138 --> 00:31:07.530
نمیخوایی بدونی هی لینگ یی از طرف کی دستور گرفته

00:31:14.889 --> 00:31:18.265
حتی درحال مرگم سخنرانی میکنی

00:31:19.702 --> 00:31:20.824
ارزششو داره؟

00:31:21.277 --> 00:31:22.619
یکی مثل تو

00:31:22.643 --> 00:31:23.878
حتی وقتی که داری میمیری هم از کارای شیطانیت دست برنمیداری

00:31:24.136 --> 00:31:25.068
سربازها

00:31:35.534 --> 00:31:38.077
اعلیحضرت بهت فرصت داد تا خودتو اصلاح کنی

00:33:52.961 --> 00:33:53.923
اعلیحضرت

00:33:54.180 --> 00:33:55.164
چیشده؟

00:33:55.914 --> 00:33:57.810
یانگ گائو ژونگ شورشی مرده

00:34:00.185 --> 00:34:01.076
اما

00:34:03.295 --> 00:34:04.218
...اما چی

00:34:04.686 --> 00:34:08.627
هنوز افراد دیگه ای هم هستن که نمیشه اونها رو نادیده گرفت

00:34:11.018 --> 00:34:12.186
بگو چن شن لی بیاد

00:34:12.593 --> 00:34:13.298
چشم

00:34:14.689 --> 00:34:16.751
چن شن لی رو احضار کنین

00:34:21.953 --> 00:34:23.231
درود بر اعلیحضرت

00:34:24.317 --> 00:34:25.787
بیرون چه خبره؟

00:34:26.380 --> 00:34:27.288
به اعلیحضرت گزارش میدم

00:34:27.616 --> 00:34:31.344
سربازها فهمیدن که یانگ گائو ژونگ کشته شده

00:34:31.850 --> 00:34:33.117
صیغه یانگ گو فی

00:34:33.142 --> 00:34:35.302
دیگه نباید در کنار اعلیحضرت باشه

00:34:35.732 --> 00:34:37.666
اگه صیغه گو فی نمیره

00:34:37.962 --> 00:34:40.940
دیگه سربازها جراتی برای دفاع از شما ندارن

00:34:44.597 --> 00:34:45.965
چن شن لی

00:34:47.441 --> 00:34:49.306
خیلی جسوری

00:34:52.462 --> 00:34:54.797
شماها خیلی جسورین

00:34:54.821 --> 00:34:58.361
من همچین جرئتی ندارم

00:34:58.697 --> 00:35:00.697
اعلیحضرت، به از بین بردن خطرها فکر کنین

00:35:01.017 --> 00:35:02.752
لطفا تصمیم بگیرین

00:35:16.055 --> 00:35:20.656
گی فی همیشه با من بوده

00:35:23.484 --> 00:35:25.484
اون چی میدونه؟

00:35:28.343 --> 00:35:29.926
مشکل اون چیه؟

00:35:31.471 --> 00:35:33.375
مشکل چیه؟

00:35:39.641 --> 00:35:40.716
اعلیحضرت

00:35:42.059 --> 00:35:43.886
صیغه گو فی گناهی نداره

00:35:44.659 --> 00:35:47.211
اما گائو یو ژونگ برادر صیغه گو فی هستن

00:35:47.774 --> 00:35:50.566
یانگ گائو ژونگ مرده ولی صیغه گو فی هندز زنده است

00:35:51.160 --> 00:35:54.033
اینطوری چطور میتونیم خیال سربازها رو راحت کنیم؟

00:35:55.643 --> 00:35:57.880
اگه سربازها خوشحال باشن

00:35:57.949 --> 00:36:00.641
آماده ان از اعلیحضرت محافظت کنن

00:36:12.663 --> 00:36:14.065
هوان آر

00:36:16.518 --> 00:36:18.537
اون شونزده سال با من بود

00:36:25.428 --> 00:36:27.372
شونزده سال

00:37:06.711 --> 00:37:11.297


00:37:12.804 --> 00:37:17.505


00:37:18.264 --> 00:37:23.407


00:37:24.470 --> 00:37:30.349


00:37:31.451 --> 00:37:35.977


00:37:37.352 --> 00:37:42.402


00:37:42.942 --> 00:37:48.274


00:37:49.118 --> 00:37:54.539


00:37:58.171 --> 00:38:00.926


00:38:00.950 --> 00:38:03.982


00:38:04.161 --> 00:38:06.896


00:38:06.920 --> 00:38:07.937
اعلیحضرت

00:38:10.562 --> 00:38:13.560


00:38:13.584 --> 00:38:17.349


00:38:20.099 --> 00:38:21.784
اون من رو مجازات میکنه؟

00:38:21.808 --> 00:38:24.538


00:38:24.640 --> 00:38:27.952


00:38:31.460 --> 00:38:32.596
اعلیحضرت

00:38:34.315 --> 00:38:35.680
دلشون نمیومد

00:38:57.224 --> 00:39:01.828


00:39:03.468 --> 00:39:08.230


00:39:08.920 --> 00:39:14.076


00:39:14.856 --> 00:39:20.723


00:39:22.011 --> 00:39:26.806


00:39:27.969 --> 00:39:32.916


00:39:33.525 --> 00:39:39.036


00:39:39.708 --> 00:39:45.527


00:39:45.753 --> 00:39:48.892


00:39:49.031 --> 00:39:51.908


00:39:51.932 --> 00:39:58.025


00:39:58.049 --> 00:40:01.095


00:40:01.119 --> 00:40:04.292


00:40:04.316 --> 00:40:09.105


00:40:09.996 --> 00:40:11.412
...من

00:40:13.693 --> 00:40:15.374
یانگ یی هوان

00:40:20.764 --> 00:40:23.082
با اعلیحضرت خدافظی میکنم

00:40:25.894 --> 00:40:28.848


00:40:28.872 --> 00:40:31.876


00:40:32.048 --> 00:40:36.864


00:40:36.888 --> 00:40:40.575


00:40:41.191 --> 00:40:43.519


00:40:44.332 --> 00:40:47.305


00:40:47.329 --> 00:40:52.571


00:40:53.437 --> 00:40:56.557


00:40:56.697 --> 00:41:01.321


00:41:02.562 --> 00:41:07.767


00:41:07.791 --> 00:41:12.532


00:41:14.469 --> 00:41:20.587
صیغه گو فی به آسمان ها برگشت

00:41:25.743 --> 00:41:27.492
زنده باد بر امپراطور

00:41:27.516 --> 00:41:30.622
ده هزار سال ، ده هزار سال ،ده هزار سال

00:41:30.841 --> 00:41:32.349
زنده باد امپراطور

00:41:32.373 --> 00:41:35.499
ده هزار سال ، ده هزار سال ، ده هزار سال

00:41:35.771 --> 00:41:37.144
زنده باد امپراطور

00:41:37.402 --> 00:41:40.300
ده هزار سال ، ده هزار سال ، ده هزار سال

00:41:40.448 --> 00:41:41.976
زنده باد امپراطور

00:41:42.000 --> 00:41:44.898
ده هزار سال ،ده هزار سال

00:42:46.290 --> 00:43:31.290
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:31.314 --> 00:44:51.314
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.