WEBVTT

00:00:00.286 --> 00:01:45.286
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.410 --> 00:00:12.630
♪به هر سو که ضربه میزنم شن ها پرواز می کنن♪

00:00:13.670 --> 00:00:17.490
♪در زیر آسمان با قلبی شجاع♪

00:00:18.640 --> 00:00:22.370
♪حتی اگه زره سنگین از بدنم رها بشه♪

00:00:22.820 --> 00:00:26.810
♪ اندوه همچنان نقش بسته بود♪

00:00:27.710 --> 00:00:30.050
♪انسان دل رحمی♪

00:00:30.190 --> 00:00:32.860
♪از میان عدالت♪

00:00:33.160 --> 00:00:37.010
♪در میان تنهایی منو در آغوش گرفت♪

00:00:37.630 --> 00:00:42.710
♪با شرابی ناب در دست♪

00:00:43.390 --> 00:00:47.580
♪پاشیدن خون روی بدن♪

00:00:47.710 --> 00:00:54.600
♪زندگی مثل فصله♪

00:00:55.120 --> 00:00:57.480
♪دیدن شادی♪

00:00:57.710 --> 00:01:00.340
♪وخوشبختی در این سرزمین♪

00:01:00.520 --> 00:01:04.980
♪زمان پایان همه چیزه♪

00:01:05.240 --> 00:01:10.470
♪فقط امید دارم که دل شجاع من غم رو ببلعه♪

00:01:10.490 --> 00:01:14.760
♪اجازه ندین نابود بشن♪

00:01:15.100 --> 00:01:17.230
♪پیروزی رو بدست بیارین♪

00:01:17.700 --> 00:01:20.030
♪صدها زندگی♪

00:01:20.960 --> 00:01:24.760
♪همانند طوفانی جنون آمیز♪

00:01:25.010 --> 00:01:30.140
♪ من به قلبم مدیونم نمیتونم محبتت رو جبران کنم♪

00:01:30.500 --> 00:01:34.760
♪قول میدم برای حفظ آن جانم را فداکنم♪

00:01:35.500 --> 00:01:41.360
♪ای سرزمینم♪

00:01:46.930 --> 00:01:50.080
"شکوه سلسله تانگ"

00:01:50.330 --> 00:01:52.460
"قسمت 54"

00:01:53.400 --> 00:01:55.660
آن چینگ شو تموم نیروهاش رو

00:01:55.800 --> 00:01:56.800
پیش دیوار شهر جمع کرد

00:01:57.260 --> 00:01:59.400
دروازه دینگ دینگمن خیلی قوی  و محکمه

00:01:59.600 --> 00:02:00.860
نیروهای من

00:02:02.060 --> 00:02:03.460
نمیتونن ازش عبور کنن

00:02:03.860 --> 00:02:05.330
با این کارش میخواد مارو بیرون بکشه

00:02:05.660 --> 00:02:08.000
تموم غذا و تدارکات بیرون شهر هستن

00:02:08.260 --> 00:02:09.730
اگه این تدارکات به دست افراد من نرسه

00:02:10.130 --> 00:02:11.260
اونا هیچ نیرویی برای جنگیدن ندارن

00:02:15.130 --> 00:02:16.660
من یه راهی برای رسوندن غذا و تدارکات دارم

00:02:20.800 --> 00:02:22.530
ژنرال تو آن تو چرا اینجایی؟

00:02:23.400 --> 00:02:24.200
...زخمت

00:02:26.000 --> 00:02:26.730
وقتی بهش فکر میکنم

00:02:26.800 --> 00:02:28.730
که ممکنه فرصت کشتن آن چینگ شو رو از دست بدم

00:02:29.200 --> 00:02:30.060
نمیتونم تحمل کنم

00:02:30.860 --> 00:02:33.060
وقتی توی چانگان بودم نمیتونستم بخوابم

00:02:33.330 --> 00:02:34.200
میخوام  با اعلیحضرت

00:02:34.730 --> 00:02:36.200
به جنگ بیام و بجنگم

00:02:36.930 --> 00:02:38.130
خب چطوری اومدی اینجا؟

00:02:41.130 --> 00:02:42.460
من یه شعبده بازم

00:02:50.460 --> 00:02:52.260
با اینکه راه اصلی به لو یانگ

00:02:52.400 --> 00:02:53.530
پر دشمنه

00:02:53.660 --> 00:02:56.000
اما کوه جنوب می هم یه راه کوچیک داره

00:02:56.060 --> 00:02:57.000
که به اینجا راه داره

00:02:57.800 --> 00:02:58.600
آن لو شان

00:02:58.660 --> 00:03:01.060
از این راه برای کمین کردن از شهر شان

00:03:01.060 --> 00:03:02.660
به شهر دونگ گوان استفاده میکرد

00:03:03.200 --> 00:03:05.600
بهش میگن راه بهشت

00:03:07.060 --> 00:03:10.730
اما آن چینگ شو میخواد کاری کنه که نزاره
ما عقب نشینی کنیم

00:03:11.000 --> 00:03:12.600
ما نباید این نکته رو نادیده بگیریم

00:03:13.130 --> 00:03:16.260
درسته، اگه میتونستم تنهایی برم خوب میشد

00:03:16.600 --> 00:03:18.060
اگه یه ارتش از اونجا رد بشه

00:03:18.530 --> 00:03:20.400
حتما باعث میشه سرباز های اونا متوجه بشن

00:03:21.000 --> 00:03:22.130
برای همین از عالیجناب
 درخواست دارم

00:03:22.200 --> 00:03:24.460
که فقط افرادی که
 مهارت بالایی دارن رو بفرسته

00:03:24.600 --> 00:03:26.400
تا این مسیر رو به دست بیارن

00:03:26.800 --> 00:03:28.460
و تدارکات و غذا رو بیارن

00:03:34.460 --> 00:03:36.000
اگه این مسیر رو نگیریم چی؟

00:03:38.530 --> 00:03:39.930
داری شوخی میکنی؟

00:03:40.600 --> 00:03:42.860
اگه این مسیر رو به دست نیاریم

00:03:43.330 --> 00:03:44.660
چطوری میتونیم غذا و تدارکات رو به اینجا بیاریم؟

00:03:45.530 --> 00:03:47.600
دیروز اعلیحضرت تدارکاتشون رو از بین برد

00:03:48.000 --> 00:03:49.600
الان ارتش هیچی نداره

00:03:49.860 --> 00:03:52.330
یا شایدم اعلیحضرت خودش میخواد براشون تدارکات بیاره

00:03:53.860 --> 00:03:54.460
درسته

00:03:56.330 --> 00:03:57.660
اونا به تدارکات و غذا نیاز دارن

00:03:58.460 --> 00:04:00.730
کلی از ارابه ها توی شهر هستن که

00:04:02.000 --> 00:04:03.400
غذا و ملزومات جنگی حمل میکنن

00:04:04.000 --> 00:04:05.260
اگه بتونیم توی هرکدومشون

00:04:05.400 --> 00:04:06.400
افراد خودمون رو قایم کنیم

00:04:07.460 --> 00:04:09.930
اینجوری کلی از افرادمون یواشکی وارد شهر میشن

00:04:10.400 --> 00:04:14.400
و اونموقع میتونیم کم کم ارتششون رو به هم بزنیم

00:04:18.460 --> 00:04:20.800
ژنرال تو آن، این نقشه خوبیه

00:05:31.600 --> 00:05:32.130
شلیک کنین

00:05:35.930 --> 00:05:37.460
همگی مراقب باشین

00:06:08.860 --> 00:06:10.530
عقب نشینی کنین
عقب نشینی کنین

00:06:12.400 --> 00:06:13.000
عقب نشینی کنین

00:06:14.060 --> 00:06:15.000
عقب نشینی کنین عقب نشینی کنین

00:06:15.530 --> 00:06:17.400
عقب نشینی کنین عقب نشینی کنین عقب نشینی کنین

00:06:31.460 --> 00:06:32.000
برین

00:06:49.330 --> 00:06:50.800
همه ی کیسه هارو باز کنین و بررسیشون کنین

00:07:05.400 --> 00:07:07.200
ژنرال هیچ مشکلی وجود نداره

00:07:09.000 --> 00:07:10.130
حرکت کنیم

00:07:10.260 --> 00:07:11.260
همگی بریم

00:07:11.460 --> 00:07:13.060
بریم

00:07:36.800 --> 00:07:39.260
چی؟ ارتش تانگ داره وارد شهر میشه؟

00:07:41.200 --> 00:07:42.530
آب بیرون شهر کم شده

00:07:42.600 --> 00:07:44.000
ارتش داره نزدیک میشه

00:07:44.330 --> 00:07:45.800
توی این شهر فقط سرباز ها هستن

00:07:45.860 --> 00:07:46.660
آقایون بفرمایین

00:07:46.730 --> 00:07:46.930
ممنون

00:07:48.800 --> 00:07:50.060
ارتش تانگ نزدیکه که وارد شهر بشه بیاین بریم

00:07:50.200 --> 00:07:51.000
ارتش تانگ نزدیکه که وارد شهر بشه

00:07:51.060 --> 00:07:53.660
ارتش تانگ نزدیکه که وارد شهر بشه
ارتش تانگ نزدیکه که وارد شهر بشه

00:07:53.800 --> 00:07:55.730
ارتش تانگ نزدیکه که وارد شهر بشه
ارتش تانگ نزدیکه که وارد شهر بشه

00:07:57.600 --> 00:07:58.460
ارتش تانگ نزدیکه که وارد شهر بشه

00:07:58.660 --> 00:07:59.660
ارتش تانگ نزدیکه که وارد شهر بشه

00:08:03.930 --> 00:08:04.460
اعلیحضرت

00:08:06.060 --> 00:08:07.530
کار انجام شد

00:08:07.800 --> 00:08:08.400
فنگ شنگ یی و یان مینگ

00:08:08.530 --> 00:08:09.860
الان وارد شهر لو یانگ شدن

00:08:11.130 --> 00:08:12.660
خوبه

00:08:12.800 --> 00:08:13.600
آماده بشین تا به شهر حمله کنیم

00:08:13.930 --> 00:08:14.600
بله

00:08:31.260 --> 00:08:33.260
در 18 اکتبر سال دوم جنگ

00:08:33.600 --> 00:08:36.800
درناحیه تانگ سوزون

00:08:37.400 --> 00:08:40.460
لی چو به لو یانگ حمله کرد

00:08:42.600 --> 00:08:45.330
= لو یانگ=

00:09:22.060 --> 00:09:25.130
لی چو، تو امروز به دست من میمیری

00:09:26.660 --> 00:09:27.860
منم میخواستم همین رو بگم

00:09:28.600 --> 00:09:29.460
من تو رو میکشم

00:09:29.660 --> 00:09:31.660
و چانگان و ژن ژو رو ازت میگیرم

00:09:32.860 --> 00:09:33.800
ژن ژو و

00:09:34.200 --> 00:09:35.460
دا تانگ هیچکدوم

00:09:36.260 --> 00:09:37.200
برای تو نیستن

00:09:37.460 --> 00:09:38.660
که بخوای بگیریشون

00:09:39.860 --> 00:09:40.860
بذار امتحان کنیم

00:09:41.400 --> 00:09:42.400
حمله کنین

00:09:42.600 --> 00:09:42.860
حمله کنین

00:09:43.060 --> 00:09:44.460
حمله کنین

00:10:13.200 --> 00:10:15.660
آن چینگ شو، من میکشمت

00:11:16.860 --> 00:11:17.330
جین یائو

00:11:18.260 --> 00:11:19.060
عالیجناب

00:11:19.260 --> 00:11:20.130
شهر لویانگ از دستمون رفت

00:11:20.260 --> 00:11:21.060
بیاین عقب نشینی کنیم

00:11:26.400 --> 00:11:28.600
برو کنار من لی چو رو میکشم

00:11:32.000 --> 00:11:33.060
برو

00:11:33.200 --> 00:11:33.660
سریع برو

00:11:36.530 --> 00:11:38.660
جینگ یائو، جینگ یائو جینگ یائو

00:11:40.460 --> 00:11:41.600
سریع بلند شو

00:11:42.130 --> 00:11:44.730
جینگ یائو تو دیگه نمیتونی تحمل کنی

00:11:52.130 --> 00:11:55.600
همون روز لی چو با سربازهاش شورشی ها رو شکست داد

00:11:56.060 --> 00:11:58.260
آن چینگ شو عقب نشینی و فرار کرد

00:11:58.400 --> 00:12:01.260
سربازهاش هم ترسیدن و فرار کردن

00:12:01.660 --> 00:12:04.800
بعدش تونستن با موفقیت دو شهر رو فتح کنن

00:12:16.260 --> 00:12:18.860
= قصر گوانگ پینگ =

00:12:28.800 --> 00:12:30.000
حال خواهر چطوره؟

00:12:30.730 --> 00:12:32.260
هیچ مشکلی توی حرکت کردن ندارم

00:12:32.400 --> 00:12:34.260
فکر کنم حالم خوب شده

00:12:34.400 --> 00:12:35.260
و میتونم بجنگم

00:12:35.860 --> 00:12:37.600
خواهر هنوز میخواد به جنگ بره؟

00:12:38.260 --> 00:12:41.200
خواهر انتقام خانواده اش رو گرفته

00:12:41.800 --> 00:12:44.260
و خودش رو برای خانواده اش فدا کرده

00:12:45.000 --> 00:12:45.800
اشتباهه

00:12:46.600 --> 00:12:48.260
اگه آن چینگ شو رو نکشم

00:12:48.530 --> 00:12:50.000
از ارتش نمیرم

00:12:50.800 --> 00:12:52.130
آن چینگ شو

00:12:52.200 --> 00:12:53.400
فرار کرد

00:12:54.200 --> 00:12:55.800
اگه بخاطرجراحت و

00:12:56.860 --> 00:12:58.060
برادر کوچیک ترت

00:12:58.400 --> 00:12:59.800
و تلاش های اعلیحضرت نبود

00:12:59.860 --> 00:13:00.930
اون از شهر فرار نمیکرد

00:13:01.060 --> 00:13:03.460
و منم میتونستم آن چینگ شو رو بکشم

00:13:03.860 --> 00:13:06.860
منظورت یه هوئه؟
اون  شهر لویانگ  رو غارت کرد؟

00:13:07.800 --> 00:13:08.660
این موضوع رو

00:13:08.930 --> 00:13:11.330
اعلیحضرت با له که خان حل کرده

00:13:11.600 --> 00:13:13.600
اما من  فکر میکنم یه هو هنوز راضی نشده

00:13:13.807 --> 00:13:15.267
گفته که اعلیحضرت بهش اجازه  داده

00:13:15.600 --> 00:13:18.000
اگه فرصتش رو داشتی
به برادرت هشدار بده

00:13:18.130 --> 00:13:19.260
که به اون کاری نداشته باشه

00:13:19.460 --> 00:13:20.400
تا وقتی خود اعلیحضرت

00:13:20.530 --> 00:13:21.600
بهش رسیدگی کنه

00:13:22.260 --> 00:13:23.860
باشه فهمیدم

00:13:28.730 --> 00:13:29.460
بانو

00:13:32.000 --> 00:13:33.460
اعلیحضرت برگشته
اعلیحضرت

00:13:35.400 --> 00:13:37.260
اعلیحضرت تان برگشته

00:13:39.060 --> 00:13:40.860
برو بگو آب داغ حاضر کنن

00:13:40.930 --> 00:13:41.730
تا اعلیحضرت حمام کنه

00:13:42.200 --> 00:13:42.860
بله

00:13:46.060 --> 00:13:49.060
خیلی خوب پس از بانو هم میخوام  که بهم توی این کار کمک کنه

00:13:52.000 --> 00:13:53.060
دونگ لانگ اینجوری نگو

00:13:54.400 --> 00:13:55.530
عشقت برگشته

00:13:56.260 --> 00:13:58.260
شوهرت موفقیت کسب کرده و برگشته

00:13:58.660 --> 00:14:00.000
نمیخوای بهش جایزه بدی؟

00:14:01.930 --> 00:14:03.260
یانو دو گو اینجاست

00:14:05.200 --> 00:14:08.400
اعلیحضرت من یه سری کار دارم که باید انجامش بدم

00:14:17.330 --> 00:14:17.860
بیا بریم

00:14:39.200 --> 00:14:41.200
این بانو زیبا از کجا اومد؟

00:14:45.330 --> 00:14:46.730
اومدی اعلیحضرت رو از من بدزدی؟

00:14:47.530 --> 00:14:48.730
اومدی اعلیحضرت رو از من بدزدی؟

00:14:50.130 --> 00:14:53.800
تو؟
اومدی اعلیحضرت رو از من بدزدی؟

00:14:56.600 --> 00:14:57.530
بزار بهت بگم

00:14:58.260 --> 00:15:01.330
اعلیحضرت توی عمارت منتظرمه

00:15:02.660 --> 00:15:03.930
اعلیحضرت  منتظرمه

00:15:05.060 --> 00:15:06.130
من میرم اعلیحضرت رو ببینم

00:15:07.930 --> 00:15:08.730
بزار بهت بگم

00:15:09.060 --> 00:15:10.330
تو نمیتونی با اعلیحضرت مبارزه کنی

00:15:10.930 --> 00:15:12.260
تو قابل مقایسه با اون نیستی

00:15:13.660 --> 00:15:15.530
این موضوع رو اعتراف کن

00:15:18.600 --> 00:15:19.660
اعلیحضرت

00:15:26.000 --> 00:15:27.060
من مثل تو نیستم

00:15:29.600 --> 00:15:31.730
من باید قلب اعلیحضرت رو به دست بیارم

00:15:45.730 --> 00:15:49.730
در 23 اکتبر سال دوم جنگ

00:15:50.200 --> 00:15:53.800
امپراتور تانگ به چانگان برگشت

00:15:55.060 --> 00:15:59.060
درود به اعلیحضرت درود به اعلیحضرت درود به اعلیحضرت

00:16:31.730 --> 00:16:32.930
شائو آر به این نگاه کن

00:16:33.200 --> 00:16:34.800
این شهر چانگانمونه

00:16:40.600 --> 00:16:42.200
ما برگشتیم

00:16:45.130 --> 00:16:46.000
بعدا

00:16:46.200 --> 00:16:48.660
این شهر شائو آر من میشه

00:16:50.200 --> 00:16:54.060
مادر این سرزمین رو به تو میده

00:16:55.930 --> 00:16:56.660
= زنده باد شاه =

00:17:14.400 --> 00:17:17.000
= دوک جو آن جیان نینگ=

00:17:18.000 --> 00:17:19.200
اعلیحضرت بیا بنوش

00:17:25.200 --> 00:17:27.260
فکر میکنم توی

00:17:27.400 --> 00:17:28.930
جنگ مردم

00:17:29.060 --> 00:17:30.930
و روحم

00:17:31.000 --> 00:17:31.800
به

00:17:31.930 --> 00:17:33.600
بدنم برگشته

00:17:34.930 --> 00:17:36.460
هی، من زنده ام؟

00:17:36.730 --> 00:17:38.130
میتونی منو ببینی؟

00:17:39.600 --> 00:17:41.860
اعلیحضرت این حرفا چیه میزنی

00:17:42.000 --> 00:17:43.530
اینجوری حرف زدن درباره خودت اصلا خوب نبست

00:17:43.660 --> 00:17:45.660
چانگ شی، برای چی داری گریه میکنی؟

00:17:47.460 --> 00:17:49.400
اعلیحضرت از وقتی که برگشتم

00:17:49.530 --> 00:17:51.060
تو حتی بهم نگاه هم نمیکنی

00:17:51.200 --> 00:17:53.000
و حتی یه کلمه حرفم باهام نمیزنی

00:17:53.130 --> 00:17:54.130
چرا؟

00:17:55.730 --> 00:17:57.530
اعلیحضرت ببین

00:17:58.200 --> 00:18:00.000
وقتی تای یو آن اونجوری خبر زحمی شدنت رو

00:18:00.060 --> 00:18:01.000
رسوند

00:18:01.060 --> 00:18:02.930
اما گفت تو نزاشتی طبیب درمانت کنه

00:18:03.200 --> 00:18:04.930
شاهزاده گوانگ پینگ خیلی نگرانت شد

00:18:05.000 --> 00:18:06.530
و هنوز هم نگرانته

00:18:06.860 --> 00:18:08.730
چرا اینقدر غیرقابل تحملی؟

00:18:08.800 --> 00:18:10.460
نمیدونی چطوری از خودت مراقبت کنی

00:18:11.130 --> 00:18:14.000
قیافه ی خوبت هم از بین رفته

00:18:14.260 --> 00:18:17.460
و هنوز هم داری درمورد مردن حرف میزنی

00:18:17.600 --> 00:18:19.400
بسه بسه بسه

00:18:19.600 --> 00:18:21.260
چه قیافه خوبی؟

00:18:21.400 --> 00:18:23.400
من باید از همون اول این ماسک رو میزدم

00:18:23.530 --> 00:18:25.000
اینجوری قدرتمند تر به نظر میومدم

00:18:25.130 --> 00:18:27.130
دشمن هم بیشتر ازم میترسید

00:18:28.260 --> 00:18:30.130
وقتی این ماسک رو میپوشم

00:18:30.200 --> 00:18:31.800
میتونم دو برابر از قبل دشمن ها رو بکشم

00:18:33.060 --> 00:18:35.400
تو اگه دفعه دیگه این ماسک رو بزاری

00:18:35.600 --> 00:18:36.930
حق نداری به قصر من بیای

00:18:37.260 --> 00:18:38.330
کو آر رو میترسونی

00:18:38.730 --> 00:18:39.730
من میرم

00:18:40.060 --> 00:18:42.330
برادر یه لحظه وایستا عصبانی نشو

00:18:42.600 --> 00:18:44.600
اعلیحضرت عصبانی نشو

00:18:44.800 --> 00:18:46.660
درسته این تقصیر خودم بود

00:18:46.800 --> 00:18:48.000
اما نمیخواستم اینجوری بشه

00:18:48.330 --> 00:18:51.200
اعلیحضرت تو باید من رو درک کنی

00:18:54.130 --> 00:18:56.860
خیلی خوب، تظاهر میکنه ترسناکه مثلا

00:19:04.000 --> 00:19:05.260
بیا باهام شراب بخور

00:19:10.200 --> 00:19:12.200
ژنرال توگو بیا چایی بخور

00:19:14.330 --> 00:19:15.260
ممنون اعلیحضرت

00:19:20.800 --> 00:19:22.730
خونه ای که اعلیحضرت بهم داد

00:19:22.860 --> 00:19:23.930
کارش تموم شده

00:19:25.600 --> 00:19:27.260
من میخواستم امروز از اینجا برم

00:19:27.730 --> 00:19:29.600
اما امروز اصلا اعلیحضرت رو ندیدم

00:19:29.730 --> 00:19:32.000
برای همین اومدم ببینمت

00:19:33.930 --> 00:19:34.860
درسته

00:19:35.730 --> 00:19:38.330
پس اگه فردا به ارابه

00:19:38.600 --> 00:19:39.460
یا کارگر نیاز داشتی

00:19:39.600 --> 00:19:41.200
به آقای ژانگ بگو

00:19:41.660 --> 00:19:43.000
من از قبل بهش گفتم

00:19:44.460 --> 00:19:45.130
راستی

00:19:45.400 --> 00:19:46.730
بعدش میخوای چیکار کنی؟

00:19:47.200 --> 00:19:48.400
...ژنرال تو آن

00:19:48.530 --> 00:19:50.400
چرا منو ژنرال تو آن صدا میکنی؟

00:19:52.000 --> 00:19:53.200
اگه توی جنگ بودیم اشکالی نداشت

00:19:53.330 --> 00:19:55.660
اما تو الانم داری منو اینجوری صدا میکنی

00:19:57.060 --> 00:19:58.730
به من به چشم یه زن نگاه نمیکنی؟

00:20:01.400 --> 00:20:02.330
نه

00:20:02.930 --> 00:20:06.130
بانو توگو خیلی زیباست

00:20:06.930 --> 00:20:08.800
من فقط

00:20:08.930 --> 00:20:10.860
چون قبلا همراهت جنگیدم تو رو به عنوان

00:20:11.400 --> 00:20:14.530
یه هم رزم میبینم برای همین اینجوری صدات میکنم

00:20:15.130 --> 00:20:17.930
و بهت احترام میزارم

00:20:19.660 --> 00:20:21.400
اما امیدوارم که اعلیحضرت

00:20:22.000 --> 00:20:23.600
من رو به عنوان یک زن هم ببینه

00:20:25.800 --> 00:20:27.200
و بهش به عنوان یه زن احترام بزاره

00:20:27.660 --> 00:20:28.800
و عاشقش بشه

00:20:29.600 --> 00:20:31.600
و من رو به عنوان کسی ببینه که حاضره روح و بدنش رو

00:20:31.730 --> 00:20:33.000
به اعلیحضرت بده

00:20:35.930 --> 00:20:36.730
بانو تو گو

00:20:36.800 --> 00:20:37.460
چی شد؟

00:20:39.800 --> 00:20:42.200
من از اعلیحضرت خوشم میاد این چیز عجیبیه؟

00:20:45.460 --> 00:20:48.060
اولین باری که همدیگه رو دیدم رو

00:20:48.330 --> 00:20:50.660
با تمام وجود به خاطر میارم

00:20:52.130 --> 00:20:54.400
اعلیحضرت قبلا میگفت ما

00:20:54.600 --> 00:20:56.060
آینده خوبی داریم

00:20:56.460 --> 00:21:00.200
قبلا نامهربون و بد رفتار میکردم

00:21:01.730 --> 00:21:03.000
اما اعلیحضرت براش مهم نبود

00:21:03.200 --> 00:21:05.200
الان فهمیدم

00:21:05.530 --> 00:21:08.600
اعلیحضرت اصلا

00:21:08.930 --> 00:21:10.930
تظاهر نمیکنه

00:21:12.130 --> 00:21:14.530
اعلیحضرت هیچوقت من رو به عنوان یه زن ندیده

00:21:17.060 --> 00:21:18.330
من احساسم رو به اعلیحضرت گفتم

00:21:19.130 --> 00:21:20.200
امیدوارم که درآینده اعلیحضرت

00:21:20.330 --> 00:21:22.400
من رو به عنوان یه زن

00:21:22.530 --> 00:21:23.400
ببینه

00:21:25.200 --> 00:21:26.000
من عجله ندارم

00:21:28.000 --> 00:21:29.200
حتما یه روزی

00:21:30.000 --> 00:21:32.060
اعلیحضرت به من علاقمند میشه

00:21:36.130 --> 00:21:36.930
تو

00:21:38.130 --> 00:21:39.200
چرا اینقدر مصممی

00:21:39.800 --> 00:21:40.660
و به خودت اعتماد داری؟

00:21:42.600 --> 00:21:46.060
یا شایدم از این نمیترسی که پشیمون بشی

00:21:49.800 --> 00:21:51.460
بزار صبرکنیم و ببینیم چی میشه

00:22:43.530 --> 00:22:45.000
دیره چرا هنوز نخوابیدی؟

00:22:51.200 --> 00:22:52.200
واسه چی داری میخندی؟

00:22:59.730 --> 00:23:02.330
دونگ لانگ من خیلی جذابه

00:23:03.600 --> 00:23:07.400
یه ژنرال شجاع که توی جنگ ها میجنگه

00:23:08.460 --> 00:23:12.330
به دونگ لانگ عشقش رو اعتراف کرده

00:23:13.730 --> 00:23:15.530
دونگ لانگ دلش نلرزید؟

00:23:24.930 --> 00:23:27.800
خیلی خوبه

00:23:28.400 --> 00:23:30.200
الان دیگه فال گوشم وایمیستی

00:23:30.530 --> 00:23:31.800
چه فال گوش وایستادنی؟

00:23:32.460 --> 00:23:33.800
نمیتونم اینو خودم حدس بزنم؟

00:23:38.530 --> 00:23:41.530
درست ژنرال تو آن با هر زن دیگه ای

00:23:42.130 --> 00:23:43.200
فرق داره

00:23:53.330 --> 00:23:54.200
اما متاسفانه

00:23:55.130 --> 00:23:56.200
من عاشق

00:23:57.130 --> 00:23:58.400
یه همچین دختر زیبایی شدم

00:23:59.600 --> 00:24:01.330
بقیه زنای توی دنیا

00:24:02.000 --> 00:24:03.400
به پاشم نمیرسن

00:24:23.930 --> 00:24:27.000
قراره به شاهزاده گوانگ پینگ

00:24:27.200 --> 00:24:29.260
شاهزاده جیان نینگ و بقیه ژنرال ها پاداش داده بشه

00:24:29.530 --> 00:24:32.330
من ترتیب این کار رو دادم

00:24:32.530 --> 00:24:35.930
فردا پاداش ها آورده میشه و به همه توی خونه شون داده میشه

00:24:36.130 --> 00:24:39.730
خوبه، باید خوب بهشون پاداش داده بشه

00:24:41.200 --> 00:24:44.930
لی چو و صدراعظم

00:24:45.000 --> 00:24:46.860
باعث شدن من امپراتور بزرگی بشم

00:24:47.400 --> 00:24:50.530
مجازات شورشی ها به 6 مرحله تقسیم میشه

00:24:51.330 --> 00:24:53.930
از مجازات کم تا زیاد

00:24:54.730 --> 00:24:56.530
همچین مجازاتی کافیه

00:24:56.860 --> 00:24:59.400
چو آر کار بزرگی کرد

00:25:00.260 --> 00:25:02.130
مخصوصا وقتی سریع تر از چیزی که انتظار داشتم

00:25:02.530 --> 00:25:05.860
اون دوتا شهر رو پس گرفت

00:25:09.660 --> 00:25:12.930
متاسفانه شائو آر من هنوز کوچیکه

00:25:13.330 --> 00:25:17.000
وگرنه با اعلیحضرت به جنگ میومد و دشمن هارو شکست میداد

00:25:18.660 --> 00:25:20.200
امروز شائو آر هم گفت که

00:25:20.400 --> 00:25:21.860
میخواد سریع تر بزرگ بشه

00:25:22.200 --> 00:25:25.200
و به اعلیحضرت کمک کنه از سرزمکین محافظت کنه

00:25:27.930 --> 00:25:30.000
الان شائو آر خوب حرف میزنه

00:25:31.260 --> 00:25:34.530
فقط اینکه اون هنوز کوچیکه
عجله نکن

00:25:35.600 --> 00:25:36.930
برعکسه چو آر

00:25:37.130 --> 00:25:38.600
اون الان

00:25:38.930 --> 00:25:40.600
جوان بزرگی شده

00:25:41.200 --> 00:25:44.530
من باید اون رو ولیعهد کنم

00:25:47.530 --> 00:25:50.200
بله اعلیحضرت درست میگه

00:25:51.200 --> 00:25:54.660
چند روز پیش مامانم با افراد هو یین حرف زد

00:25:54.860 --> 00:25:55.800
و فهمید

00:25:56.200 --> 00:25:59.530
چو آر خیلی معروفه

00:25:59.600 --> 00:26:01.530
هم توی ارتش هم بین مردم

00:26:01.930 --> 00:26:04.400
به عالیجناب اشاره نکردن

00:26:04.530 --> 00:26:06.060
اشراف

00:26:06.200 --> 00:26:08.730
هم از شاهزاده خیلی تعریف کردن

00:26:15.860 --> 00:26:16.600
واقعا؟

00:26:17.930 --> 00:26:19.130
بله

00:26:20.930 --> 00:26:23.660
درسته تازه فقط این نیست

00:26:25.530 --> 00:26:27.260
من شنیدم

00:26:28.130 --> 00:26:31.460
وقتی شاهزاده گوانگ پینگ وارد دوتا شهر شد

00:26:31.730 --> 00:26:35.000
مردم برای خوش آمد گویی جلوش زانو زدن

00:26:35.330 --> 00:26:37.130
و بهش درود فرستادن

00:26:42.200 --> 00:26:44.800
مردم با خودشون میگن

00:26:45.130 --> 00:26:47.730
شاهزاده گوانگ پینگ واقعا اونارو

00:26:47.800 --> 00:26:49.400
نجات داده

00:27:03.530 --> 00:27:04.400
خوبه

00:27:08.130 --> 00:27:09.460
من عجله ای ندارم

00:27:11.130 --> 00:27:12.530
من عجله ای ندارم

00:27:15.130 --> 00:27:15.800
من

00:27:17.400 --> 00:27:18.530
عجله ای ندارم

00:27:25.000 --> 00:27:26.460
من میخوام استراحت کنم

00:27:26.530 --> 00:27:27.330
شما اول برین

00:27:27.400 --> 00:27:28.000
بله

00:27:28.460 --> 00:27:29.130
بله

00:27:33.530 --> 00:27:35.000
اعلیحضرت خیلی خسته هست

00:27:41.260 --> 00:27:42.130
من خوبم

00:27:45.200 --> 00:27:48.930
درمورد اینکه میخواستم اون رو به

00:27:50.260 --> 00:27:51.330
ولیعهد ارتقا بدم

00:27:52.400 --> 00:27:54.200
بزار یکم دیگه فکر کنم

00:27:54.330 --> 00:27:56.860
درسته اعلیحضرت الان زیاد قوی نیست

00:27:57.000 --> 00:27:59.000
این کار رو برای بعدا بزارین

00:28:04.330 --> 00:28:05.000
اعلیحضرت

00:28:06.000 --> 00:28:06.730
اعلیحضرت

00:28:07.660 --> 00:28:08.800
اعلیحضرت چی شده؟

00:28:10.330 --> 00:28:12.800
اعلیحضرت اعلیحضرت

00:28:14.600 --> 00:28:16.730
اعلیحضرت اعلیحضرت

00:28:17.600 --> 00:28:18.800
اعلیحضرت اعلیحضرت

00:28:19.200 --> 00:28:19.600
اعلیحضرت

00:28:19.730 --> 00:28:21.000
سریع برو طبیب رو خبر کن

00:28:21.130 --> 00:28:21.730
باشه باشه

00:28:22.060 --> 00:28:22.730
اعلیحضرت

00:28:22.860 --> 00:28:23.460
طبیب سلطنتی

00:28:23.530 --> 00:28:24.200
اعلیحضرت

00:28:24.400 --> 00:28:25.130
طبیب سلطنتی

00:28:25.200 --> 00:28:25.730
اعلیحضرت

00:28:34.200 --> 00:28:36.000
برادر بزرگتر، برادر سوم

00:28:36.730 --> 00:28:37.730
برادر سدوم

00:28:38.930 --> 00:28:40.200
پدر چطوره؟

00:28:41.400 --> 00:28:43.200
من هیچ کاری مثل

00:28:43.330 --> 00:28:44.800
برادر بزرگتر و برادر سوم ندارم

00:28:45.530 --> 00:28:47.860
اما فکر نمیکنم این بهونه ای

00:28:47.930 --> 00:28:49.730
برای دیر کردنتون باشه

00:28:50.000 --> 00:28:51.930
منظورت از حرفت چیه؟

00:28:53.000 --> 00:28:55.400
تان آر، پدر مهم تره

00:28:55.600 --> 00:28:57.060
بیا منتظر خبر باشیم

00:29:28.460 --> 00:29:29.930
اعلیحضرت چطوره؟

00:29:32.130 --> 00:29:34.000
بانو

00:29:34.600 --> 00:29:38.400
اعلیحضرت الان زیاد خوب نیست

00:29:38.800 --> 00:29:40.860
بیماری الان اعلیحضرت

00:29:43.000 --> 00:29:46.130
باعث میشه اعضای داخلیش گرم بشن

00:29:46.260 --> 00:29:47.930
و به نفس نفس بیوفته

00:29:49.060 --> 00:29:51.730
طب سوزنی انجام دادم

00:29:52.260 --> 00:29:54.330
و بهشون قرص خواب آور دادم

00:29:54.930 --> 00:29:58.530
تا اعلیحضرت استراحت کنه

00:29:59.330 --> 00:30:01.930
فردا که اعلیحضرت بیدار شد

00:30:02.000 --> 00:30:05.800
آروم آروم بهش آب بدین تا علایمش کم تر بشه

00:30:10.130 --> 00:30:11.800
برو بیرون و بهشون بگو

00:30:11.930 --> 00:30:14.330
اعلیحضرت الان حالشون خوب نیست

00:30:14.530 --> 00:30:16.000
صبر نکنن

00:30:16.130 --> 00:30:17.060
و بعدا برگردن

00:30:17.800 --> 00:30:18.530
بله

00:30:27.930 --> 00:30:29.000
شما میتونین برین

00:30:29.200 --> 00:30:30.530
وقتی نیاز شد صداتون میکنم

00:30:34.330 --> 00:30:35.330
تو دنبالم بیا

00:30:49.460 --> 00:30:50.930
دکتر جیانگ

00:30:52.460 --> 00:30:55.060
تو دکتر سلطنتی هستی

00:30:55.200 --> 00:30:57.600
و بیشترین مهارت رو داری

00:31:00.530 --> 00:31:02.930
چندین ساله که داری اعلیحضرت رو مداوا میکنی

00:31:03.000 --> 00:31:04.460
اما هنوز بهتر نشده

00:31:05.530 --> 00:31:08.660
تو علایم اعلیحضرت رو مخفی میکردی

00:31:09.460 --> 00:31:11.000
از جرمی که کردی خبر داری؟

00:31:13.060 --> 00:31:15.600
ملکه برام پاپوش درست کردن

00:31:15.660 --> 00:31:17.860
لطفا باور نکنین

00:31:18.330 --> 00:31:19.400
پاپوش؟

00:31:20.730 --> 00:31:22.000
بیشتر از شیش ماهه که

00:31:22.200 --> 00:31:24.930
فقط تو مسئول سلامتی اعلیحضرتی

00:31:25.330 --> 00:31:27.130
همه چی نتیجه درمان توئه

00:31:27.400 --> 00:31:30.260
فقط میای یه چی میگی و بعد میری

00:31:32.000 --> 00:31:36.130
من از  طبیب های ماهر خواستم
عالیجناب رو معاینه کنن

00:31:36.600 --> 00:31:38.860
نتیجه درمان اونا

00:31:40.130 --> 00:31:42.660
همچیش با واسه تو فرق داشت

00:31:43.800 --> 00:31:47.200
چیشد؟ فکر نمیکردی بفهمم؟

00:31:49.400 --> 00:31:51.330
الان

00:31:51.930 --> 00:31:53.730
مقامت که هیچی

00:31:54.600 --> 00:31:56.400
سرت رو هم

00:31:56.930 --> 00:31:58.330
از دست میدی

00:31:59.400 --> 00:32:00.000
ملکه

00:32:00.400 --> 00:32:02.060
لطفا ازم بگذرین

00:32:02.530 --> 00:32:05.930
من نمیخواستم علایم اعلیحضرت رو مخفی کنم

00:32:06.460 --> 00:32:07.730
اما حقیقتش

00:32:08.530 --> 00:32:10.200
اینه که

00:32:10.930 --> 00:32:16.530
اعلیحضرت الان توی اوج دوران قدرتشه

00:32:16.660 --> 00:32:19.000
...بخاطر این

00:32:30.730 --> 00:32:33.330
تو هر چی که بشه

00:32:34.330 --> 00:32:37.060
باید حقیقت رو بگی

00:32:37.200 --> 00:32:41.260
من بهت قول میدم تنبیه ات نمیکنم

00:32:41.330 --> 00:32:42.130
بله

00:32:43.600 --> 00:32:44.930
ملکه میدونه

00:32:45.060 --> 00:32:48.530
زندگی ما برپایه خون و اکسیژنه

00:32:49.130 --> 00:32:52.400
اکسیژن و خون زندگیمون رو نجات میدن

00:32:52.530 --> 00:32:58.200
اگه اکسیژن خون کم باشه
مشکل ساز میشه

00:32:58.530 --> 00:33:01.730
چندین ساله که وضعیت

00:33:01.860 --> 00:33:05.000
سلامتی اعلیحضرت خوب نیست

00:33:05.400 --> 00:33:08.200
وضعیت روحیشون هم خوب نبوده

00:33:08.330 --> 00:33:11.600
و اینا باعث ایجاد مشکل توی گردش خونشون شدن

00:33:11.730 --> 00:33:13.400
و همین باعث بیماریشون شده

00:33:14.660 --> 00:33:15.400
اما

00:33:17.200 --> 00:33:19.930
هنوز میشد نجاتشون داد

00:33:22.060 --> 00:33:24.330
وضعیت خونشون هنوز بحرانی نشده

00:33:26.260 --> 00:33:30.600
اما توی این دوسال

00:33:30.730 --> 00:33:33.400
اعلیحضرت همیشه استرس داشتن

00:33:34.000 --> 00:33:36.930
و این وضعیت روی قلبشون تاثیر گذاشته

00:33:38.400 --> 00:33:41.400
و باعث شده بیماری حاد تر بشه

00:33:41.930 --> 00:33:48.060
اعضای داخلیش آسیب پیدا کرده
و جریان خونش

00:33:51.000 --> 00:33:51.930
کم شده

00:33:52.930 --> 00:33:54.400
میترسم که

00:33:54.860 --> 00:34:00.130
اعلیحضرت زیاد دووم نیاره

00:34:08.860 --> 00:34:10.460
اگه سعی کنی جلوش رو بگیری

00:34:14.130 --> 00:34:15.330
چند سال دیگه میتونه زنده بمونه؟

00:34:17.200 --> 00:34:23.600
اگه نهایت تلاشمون رو کنیم و بهترین درمان رو انجام بدیم

00:34:23.930 --> 00:34:29.530
پنج تا هفت سال دیگه میتونه زنده بمونه

00:34:52.460 --> 00:34:53.600
هفت سال

00:35:06.000 --> 00:35:07.200
تو میتونی بری

00:35:07.800 --> 00:35:08.730
یادت باشه

00:35:10.130 --> 00:35:11.330
این موضوع رو

00:35:12.400 --> 00:35:14.400
به کسی نگی

00:35:18.730 --> 00:35:20.600
اما اگه علایم اعلیحضرت

00:35:20.730 --> 00:35:21.330
تغییر کرد

00:35:21.400 --> 00:35:23.000
باید سریع به من بگی

00:35:24.060 --> 00:35:24.860
یه چیز دیگه

00:35:26.000 --> 00:35:28.530
اگه جرات کنی و درمورد این موضوع به کسی بگی

00:35:29.530 --> 00:35:30.460
و من شایعه ای درمورد این موضوع

00:35:30.600 --> 00:35:32.460
...بشنوم

00:35:34.260 --> 00:35:38.200
ملکه

00:35:38.600 --> 00:35:41.200
من جرات این کار رو ندارم

00:36:08.530 --> 00:36:09.530
= حکم فرمان =

00:36:09.660 --> 00:36:12.730
آن چینگ شو خیلی مست کرده؟

00:36:12.860 --> 00:36:14.800
قاطی کرده

00:36:15.000 --> 00:36:17.400
اول میاد و محاصره مون میکنه

00:36:17.600 --> 00:36:21.060
بعدش حکم میفرسته تا براش برای کمک سرباز بفرستیم

00:36:23.400 --> 00:36:26.730
ژنرال ارتش اونا

00:36:26.860 --> 00:36:28.130
الان ضعیفه

00:36:28.260 --> 00:36:29.600
و ما قوی تریم

00:36:29.800 --> 00:36:32.730
چرا ژنرال هنوز ازش میترسه؟

00:36:33.200 --> 00:36:34.200
مزخرف نگو

00:36:35.330 --> 00:36:38.000
ژنرال الان وقتش نیست

00:36:38.400 --> 00:36:40.530
حمله کردن به ارتش آن چینگ شو

00:36:40.600 --> 00:36:42.330
باعث میشه ارتش

00:36:42.460 --> 00:36:43.460
بر ضدمون حمله کنن

00:36:43.930 --> 00:36:45.860
از اولش فان یان پناهگاه خانواده آن بود

00:36:46.400 --> 00:36:47.130
ژنرال

00:36:47.200 --> 00:36:49.000
کمک های زیادی بهشون کرده

00:36:49.200 --> 00:36:51.130
الان اونا از وضعیت باخبر نیستن

00:36:51.860 --> 00:36:54.330
اگه ژنرال خصومت آمیز رفتار کنه

00:36:54.600 --> 00:36:56.060
ممکنه اوضاع تغییر کنه

00:37:09.600 --> 00:37:14.730
الان آن چینگ شو دیوونه شده

00:37:16.130 --> 00:37:18.260
اون درخواست صلحی بهش داده بودم رو قبول نکرد

00:37:18.730 --> 00:37:20.730
و نمیخواد با من مذاکره کنه

00:37:22.930 --> 00:37:25.730
الان که شرایطمون برابره

00:37:28.930 --> 00:37:31.200
این کارا چه فایده ای داره؟

00:37:32.660 --> 00:37:34.930
تازه شم هر دو طرف نیروشون کمه

00:37:36.730 --> 00:37:39.130
و باعث میشه ارتش تانک هم

00:37:40.130 --> 00:37:42.600
برنده بشه

00:37:46.000 --> 00:37:47.800
ژنرال من فکر میکنم

00:37:48.000 --> 00:37:49.600
اونموقع ژنرال حاضر بود این کار رو

00:37:49.860 --> 00:37:51.600
برای پدر  اون خانواده انجام بده

00:37:52.200 --> 00:37:54.000
اما الان آن لو شان مرده

00:37:54.330 --> 00:37:55.730
آن چینگ شو هم دیوونه شده

00:37:56.260 --> 00:37:58.730
اما دادگاه سلطنتی تانگ

00:37:59.200 --> 00:38:00.400
داره بهتر میشه

00:38:00.600 --> 00:38:01.460
ما باید برگردیم

00:38:22.330 --> 00:38:24.200
جرات میکنی بگی ما باید با دا تانگ برگردیم

00:38:32.400 --> 00:38:33.800
اجازه صحبت میخوام

00:38:34.460 --> 00:38:35.200
بگو

00:38:35.260 --> 00:38:37.800
آن چینگ شو وضعیت بحرانی ای داره

00:38:38.000 --> 00:38:39.660
ژنرال نباید به پاش بسوزه

00:38:39.930 --> 00:38:42.000
اگه ژنرال سرباز ها رو به دا تانگ بیاره

00:38:42.130 --> 00:38:44.130
و به خانواه ان حمله کنه گناهش بخشیده میشه

00:38:44.330 --> 00:38:47.130
و میتونه وضعیت بد رو به خوب تغییر بده

00:39:09.600 --> 00:39:11.200
اون میمیره

00:39:11.930 --> 00:39:14.600
همچین بیماری بحرانی ای اصلا خوب نیست

00:39:15.130 --> 00:39:17.600
جنگ هنوز تموم نشده

00:39:17.930 --> 00:39:19.400
شائو آر هنوز بچه هست

00:39:19.530 --> 00:39:21.530
قدرتم توی دادگاه سلطنتی هنوز کمه

00:39:21.600 --> 00:39:24.730
الان که اینجوری شده م نمیتونم کاری کنم

00:39:26.930 --> 00:39:28.600
به کی میتونم تکیه کنم

00:39:32.200 --> 00:39:34.800
تا 5 یا 7 سال دیگه

00:39:37.400 --> 00:39:39.600
شائو آر احتمالا هیچ مقامی  به دست نیاره

00:39:41.200 --> 00:39:43.530
اینجوری چطور میتونم دربرابر لی چو مقاومت کنم

00:39:44.930 --> 00:39:46.730
چطوری میتونم به شائو آر

00:39:46.800 --> 00:39:48.660
مقام ولیعهد رو بدم؟

00:39:48.800 --> 00:39:49.930
چیکار باید کنم؟

00:39:50.800 --> 00:39:52.660
چطوری این کارهارو انجام بدم؟

00:39:53.800 --> 00:39:54.860
از همه مهم تر اینه که

00:39:55.530 --> 00:39:57.800
الان که لی چو قدرت بیشتری

00:39:57.930 --> 00:39:58.930
توی دادگاه سلطنتی داره

00:39:59.130 --> 00:40:00.600
نمیتونیم به همین راحتی پایین بکشیمش

00:40:00.930 --> 00:40:02.930
و اون حتی ارتش خودش رو

00:40:03.060 --> 00:40:04.060
هم داره

00:40:04.460 --> 00:40:05.600
اگه بخوایم شورش کنیم

00:40:05.730 --> 00:40:07.600
بازم باقدرت دادگاه سلطنتی

00:40:07.800 --> 00:40:10.460
حداقل پنج سال طول میکشه

00:40:11.130 --> 00:40:13.660
لی چو الان بیشترین قدرت ارتش رو داره

00:40:14.130 --> 00:40:15.400
اما تو هیچی نداری

00:40:15.600 --> 00:40:17.800
که بخوای برای مقابله ازش استفاده کنی

00:40:28.000 --> 00:40:32.800
الان فقط یه ژنرال میخوایم که بتونه دربرابر لی چو بجنگه

00:40:43.400 --> 00:40:45.200
سی مینگ چطوره؟

00:40:45.400 --> 00:40:47.460
مثل اینکه سی مینگ آن چینگ شو رو تحریک کرده

00:40:47.930 --> 00:40:49.460
و آن چینگ شو با سرباز هاش

00:40:49.600 --> 00:40:51.330
چندین بار فان یانگ رو محاصره کردن

00:40:51.730 --> 00:40:52.800
الان سی مینگ به

00:40:53.000 --> 00:40:55.400
همکاری با ارتش هو یه و تانگ بزرگ فکر میکنه

00:40:55.730 --> 00:40:57.400
از طرف دیگه داره حاضر میشه به آن چینگ شو حمله کنه

00:40:57.860 --> 00:40:59.530
میشه گفت داره خیانت میکنه

00:41:01.000 --> 00:41:03.530
اگه الان دعوتش کنم تا به تانگ بیاد

00:41:04.130 --> 00:41:05.600
به نظرت فرصت دارم اونو طرف خودم بکشونم؟

00:41:06.200 --> 00:41:07.660
بانو میخواد از اون استفاده کنه؟

00:41:09.260 --> 00:41:10.330
من

00:41:10.600 --> 00:41:12.930
چیز زیادی درمورد آدم ها نمیدونم

00:41:14.200 --> 00:41:17.400
اما اون رو خوب میشناسم

00:41:18.330 --> 00:41:19.800
فقط یه مقام اشرافی

00:41:20.130 --> 00:41:23.930
اون رو راضی نمیکنه

00:41:24.600 --> 00:41:26.460
فقط باید با یه مقام بزرگ

00:41:26.530 --> 00:41:28.330
اون رو راضی کرد

00:41:29.730 --> 00:41:31.200
اگه اون بفهمه

00:41:31.660 --> 00:41:34.060
امپراتور بعدی دا تانگ کیه

00:41:37.000 --> 00:41:39.230
راضی میشه

00:41:40.000 --> 00:42:25.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:25.024 --> 00:43:42.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.