WEBVTT 00:00:00.150 --> 00:00:09.610 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.880 --> 00:00:11.810 بانو ،خواجه لی اومده 00:00:18.210 --> 00:00:22.010 باو لی فو گو به ملکه درود می فرسته 00:00:23.750 --> 00:00:25.880 خواجه لی به این زودی ترفیع گرفتید؟ 00:00:26.610 --> 00:00:29.280 توسط عالیجناب به عنوان مدیر عمومی منصوب شدی 00:00:29.480 --> 00:00:30.680 و به قدرت رسیدی 00:00:31.280 --> 00:00:33.280 فرصتش پیش نیومده بود تا بهت تبریک بگم 00:00:33.810 --> 00:00:34.810 جرئتش رو ندارم 00:00:35.350 --> 00:00:37.680 همش لطف عالیجنابه 00:00:39.610 --> 00:00:41.010 خواجه لی حالا که 00:00:41.210 --> 00:00:42.680 به مقام رسیدی باید سرت خیلی شلوغ شده باشه 00:00:42.880 --> 00:00:44.480 اگه دعوتت نمی کردم 00:00:44.480 --> 00:00:46.550 احتمالا وقت نمی کردی که پات رو تو قصر پنگ لای بگذاری 00:00:47.350 --> 00:00:49.210 وقتی که هنوز شاهزاده کوچک زنده بود 00:00:49.410 --> 00:00:51.080 قصر پنگ لای خیلی سرزنده بود 00:00:51.350 --> 00:00:53.480 حالا ببین هیچکس نمیاد 00:00:55.210 --> 00:00:55.880 بانو 00:00:56.150 --> 00:00:58.080 دارید این خدمتکار رو سرزنش می کنید؟ 00:00:58.680 --> 00:00:59.280 در این صورت 00:00:59.480 --> 00:01:01.410 این خدمتکار چیزهایی که دوست دارید رو 00:01:01.680 --> 00:01:03.880 آماده کرده 00:01:04.210 --> 00:01:06.280 از اول هم قصد فرستاده شدنشون رو داشتم 00:01:06.550 --> 00:01:07.410 فقط اینکه 00:01:07.610 --> 00:01:09.810 هنوز فرصت مناسبش رو پیدا نکرده بودم 00:01:11.350 --> 00:01:12.480 همگی برید بیرون 00:01:20.810 --> 00:01:23.480 خواجه لی نیازی به گفتن همچین حرف هایی نیست 00:01:24.880 --> 00:01:26.280 من می دونم که 00:01:26.880 --> 00:01:29.280 خواجه لی آدم قدرشناسیه 00:01:29.410 --> 00:01:30.010 درسته 00:01:30.410 --> 00:01:32.480 چه کسی می تونه مثل خواجه لی بفهمه که منظور من چیه؟ 00:01:32.610 --> 00:01:33.350 درسته 00:01:34.750 --> 00:01:37.950 خواجه لی کارهاتو خوب انجام میدی 00:01:39.280 --> 00:01:40.610 یا بد انجامشون میدی؟ 00:01:43.610 --> 00:01:45.010 به علاوه 00:01:45.150 --> 00:01:48.210 اعلیحضرت چیزی نمیدونن 00:01:48.880 --> 00:01:49.483 بانو 00:01:49.550 --> 00:01:51.410 زیاده روی می کنید 00:01:52.010 --> 00:01:53.480 همچین چیزی چطور ممگنه؟ 00:01:53.680 --> 00:01:55.010 چیزی که این خدمتکار امروز داره 00:01:55.210 --> 00:01:56.610 همش به لطف و بزرگواری شماست 00:01:56.750 --> 00:01:59.350 به خاطر بخشندگی و راهنمایی به زیردستانتون 00:01:59.880 --> 00:02:00.610 در آینده هم 00:02:00.810 --> 00:02:02.210 امیدوارم که بانو 00:02:02.410 --> 00:02:05.080 به حمایت از این خدمتکار ادامه بدن 00:02:05.280 --> 00:02:07.150 و توصیه های زیاد بکنند 00:02:09.350 --> 00:02:10.750 بانو مگه خودتون نگفتید؟ 00:02:11.410 --> 00:02:12.810 قصر پنگ لای ساکته 00:02:13.880 --> 00:02:17.410 اگه دوباره شاهزاده دیگه ای برای عالیجناب بیارید 00:02:17.610 --> 00:02:18.950 دیگه چه مسئله ای برای نگرانی هست؟ 00:02:22.010 --> 00:02:23.480 چطور می تونم دوباره شاهزاده ای داشته باشم؟ 00:02:26.480 --> 00:02:27.880 حالا دیگه عالیجناب 00:02:28.010 --> 00:02:29.080 مثل جوانیشون انرژی ندارند 00:02:29.480 --> 00:02:32.010 تمام این سال ها،می بینی که توی قصر 00:02:32.150 --> 00:02:33.810 چه کسی یه شاهزاده به دنیا آورده؟ 00:02:36.210 --> 00:02:36.750 بانو 00:02:37.010 --> 00:02:37.880 فراموش کردید؟ 00:02:38.880 --> 00:02:41.280 ملکه رئیس قصر هستند 00:02:42.410 --> 00:02:45.350 عالیجناب شاهزاده های زیادی دارند 00:02:45.610 --> 00:02:46.410 کدومشونه که 00:02:46.550 --> 00:02:48.610 نخواد پسر ملکه ای مثل شما باشه؟ 00:02:49.080 --> 00:02:50.150 ...منظورت اینه که 00:02:51.680 --> 00:02:54.880 نمی دونم نظر ملکه راجب 00:02:55.280 --> 00:02:56.610 شاهزاده دوم لی شی چیه 00:03:01.950 --> 00:03:03.010 لی شی 00:03:05.810 --> 00:03:08.210 بین ده شاهزاده ی عالیجناب 00:03:08.410 --> 00:03:10.080 به نظرم تو از همه بهتری 00:03:10.680 --> 00:03:12.810 توانایی های تو اگه ازشون استفاده نشه 00:03:13.410 --> 00:03:16.010 مطمئنا باعث تاسفه 00:03:16.080 --> 00:03:17.880 ملکه،لطفا همین طوری 00:03:18.010 --> 00:03:20.150 یکم بیشتر جلوی پدر از من تعریف کنید 00:03:21.680 --> 00:03:24.410 شاهزاده دوم لی شی باهوشه 00:03:24.680 --> 00:03:25.810 پر از انرژیه 00:03:26.210 --> 00:03:27.610 مادرش صیغه سون 00:03:27.880 --> 00:03:29.210 موقعیت پایینی داشت و مرده 00:03:29.410 --> 00:03:30.680 تا جایی که این خدمتکار می دونه 00:03:31.150 --> 00:03:33.680 شاهزاده دوم ذهن بلندپروازی داشت 00:03:34.080 --> 00:03:36.410 اگه ملکه بهش کمک کنه 00:03:36.550 --> 00:03:37.610 تا برگرده 00:03:37.880 --> 00:03:40.480 بعدا اون قدردان بخششتون میشه 00:03:41.010 --> 00:03:42.610 و بهتون وفادار میشه 00:03:52.680 --> 00:03:53.950 لی شی مادرش رو از دست داده 00:03:54.080 --> 00:03:55.950 اون متواضع ولی بلندپروازه 00:03:56.080 --> 00:03:57.350 کنترل کردنش راحته 00:03:58.280 --> 00:04:00.010 اگه اون یه مقام نظامی بگیره 00:04:00.810 --> 00:04:03.480 نمی تونه مادری مثل من رو تهدید کنه 00:04:04.880 --> 00:04:07.410 اما اگه در میدان جنگ بمیره هم 00:04:08.010 --> 00:04:09.610 مشکلی پیش نمیاد 00:04:10.550 --> 00:04:11.750 این یعنی که 00:04:12.080 --> 00:04:12.883 لی شی تصادفا در 00:04:12.883 --> 00:04:14.150 باغ گل ظاهر نشده بود؟ 00:04:14.150 --> 00:04:15.480 چرا یک تصادف باشه؟ 00:04:16.010 --> 00:04:17.810 من برنامه ریختم که اون جداگونه وارد قصر بشه 00:04:48.880 --> 00:04:49.810 مشکل چیه 00:04:51.150 --> 00:04:52.080 سی مینگ 00:04:54.480 --> 00:04:55.680 شو ار ما 00:04:59.880 --> 00:05:01.010 از بین رفته 00:05:04.880 --> 00:05:05.810 چی؟ 00:05:08.080 --> 00:05:09.410 شو ار این جا نیست؟ 00:05:12.010 --> 00:05:13.680 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:05:17.280 --> 00:05:18.880 چرا باید بهت می گفتم؟ 00:05:23.610 --> 00:05:25.080 تو یک وحشی هستی 00:05:26.750 --> 00:05:27.810 مهم نیست که چی بشه 00:05:28.810 --> 00:05:31.080 شو ار بچه توعه 00:05:34.480 --> 00:05:35.610 بهت بگم؟ 00:05:41.480 --> 00:05:42.610 بهت میگم چرا 00:05:43.410 --> 00:05:46.010 بهت می گفتم تا فرصت پیدا کنی تا از حرفت برگردی 00:05:46.550 --> 00:05:47.750 نمی خوای برگردی؟ 00:05:49.210 --> 00:05:49.880 بانو 00:05:50.610 --> 00:05:51.480 بهت هشدار میدم 00:05:52.210 --> 00:05:53.210 دلیل اینکه ما با هم کار می کنیم 00:05:53.410 --> 00:05:54.280 باز کردن مسیر 00:05:54.480 --> 00:05:56.810 برای امپراطور شدن پسر منه 00:05:57.950 --> 00:05:59.280 حالا که پسرم دیگه وجود نداره 00:05:59.610 --> 00:06:01.410 این اصل هم دیگه وجود نداره 00:06:02.750 --> 00:06:04.150 باعث تاسفه که وسط راه پا پس نکشیدی 00:06:04.950 --> 00:06:06.010 چکار از دستت برمیاد؟ 00:06:09.210 --> 00:06:10.410 عالیجناب درخواست من رو پذیرفته 00:06:10.880 --> 00:06:12.410 اون فرمان صادر کرده تا شاهزاده دوم لی شی 00:06:12.610 --> 00:06:13.810 فرزند من باشه 00:06:17.550 --> 00:06:19.680 تو فقط می تونی با من همکاری کنی 00:06:22.480 --> 00:06:24.210 خیلی خب 00:06:26.480 --> 00:06:29.810 در واقع،ملکه همین حالا هم حساب کتاب هاش رو کرده 00:06:31.480 --> 00:06:32.550 در این صورت 00:06:33.350 --> 00:06:36.080 تو می تونی به مادر شاهزاده بودنت ادامه بدی 00:06:37.280 --> 00:06:39.080 پس من باید چکار کنم؟ 00:06:43.080 --> 00:06:45.350 تو می تونی به ژنرال بزرگ بودنت ادامه بدی 00:06:46.080 --> 00:06:48.210 یه ژنرال بزرگ که قدرت نظامی داره 00:06:48.350 --> 00:06:49.550 نائب قدرت 00:06:51.080 --> 00:06:53.410 در سرزمین بزرگ تانگ که قبلا بهت دادم 00:06:54.810 --> 00:06:57.210 چی با قبل فرق کرده؟ 00:07:05.480 --> 00:07:07.810 ملکه به این دقیقی 00:07:08.280 --> 00:07:09.810 حساب کتاب میکنن 00:07:11.080 --> 00:07:12.280 اما این حرف 00:07:13.350 --> 00:07:15.480 باعث میشه یکم قدردان باشم 00:07:16.680 --> 00:07:18.350 ولی باید به خودم یادآوری کنم 00:07:19.350 --> 00:07:22.280 که در مقابل یک زن زیبا و باهوش 00:07:23.150 --> 00:07:25.150 نباید گول بخورم 00:07:29.210 --> 00:07:30.480 ژنرال 00:07:33.680 --> 00:07:35.610 به خودت اعتماد نداری 00:07:37.880 --> 00:07:39.350 اعتماد به نفس دارم 00:07:40.480 --> 00:07:41.280 ولی 00:07:45.680 --> 00:07:47.950 قدم اولمون چیه؟ 00:07:50.010 --> 00:07:51.150 براندازی لی چو 00:07:53.880 --> 00:07:55.010 براندازی لی چو؟ 00:07:57.680 --> 00:08:01.010 پس این قدم اولمونه 00:08:02.880 --> 00:08:03.480 خیلی خب 00:08:04.950 --> 00:08:06.280 سعی می کنم یه راه پیدا کنم تا 00:08:07.150 --> 00:08:09.410 لی چو رو تبدیل به خار چشم عالیجناب کنم 00:08:14.810 --> 00:08:16.080 ژنرال 00:08:24.010 --> 00:08:24.810 بله 00:08:25.480 --> 00:08:26.610 شنیدم که 00:08:26.750 --> 00:08:29.610 ژنرال که از هرکسی بهتره 00:08:30.680 --> 00:08:32.150 حالا پشیمون شدی 00:08:32.350 --> 00:08:33.410 و برگشتی 00:08:33.750 --> 00:08:35.480 با درنظر گرفتن مصلحت مردم 00:08:37.010 --> 00:08:38.010 قول دادم که 00:08:38.150 --> 00:08:39.480 به تو عنوان شاهزاده گوی یی رو بدم 00:08:39.950 --> 00:08:41.080 از حالا به بعد 00:08:41.350 --> 00:08:43.210 تو باید جسم و روحت رو وقف 00:08:43.280 --> 00:08:44.880 دربار تانگ بزرگ کنی 00:08:45.080 --> 00:08:46.810 عالیجناب من رو مجازات نکردند 00:08:47.080 --> 00:08:48.350 و من رو در کنار خودشون نگه داشتند 00:08:49.010 --> 00:08:51.150 من بخشش شما رو جبران می کنم 00:08:51.610 --> 00:08:54.550 با تمام وجود خودم رو وقف تانگ بزرگ و شکوفا می کنم 00:08:55.680 --> 00:08:58.480 به عنوان جبران برای جنگ 00:08:58.680 --> 00:09:00.810 و آسیب به سرزمین و مردم 00:09:02.010 --> 00:09:03.480 تا در آینده 00:09:03.610 --> 00:09:04.880 وقتی مردم از من یاد می کنند 00:09:05.680 --> 00:09:08.210 مثل زمانی که یاد شاهزاده گوانگ پینگ می افتند 00:09:08.610 --> 00:09:11.150 ایمان،احترام و عشق احساس کنند 00:09:14.280 --> 00:09:16.210 منظورت اینه که 00:09:16.880 --> 00:09:18.210 در بین مردم 00:09:18.410 --> 00:09:20.280 شاهزاده گوانگ پینگ محترم و دوست داشتنی عه؟ 00:09:22.880 --> 00:09:24.410 بله...قطعا همین طوره 00:09:25.010 --> 00:09:25.680 عالیجناب 00:09:26.410 --> 00:09:28.280 وقتی آن چینگشو تسلیمش رو اعلام کرد 00:09:28.480 --> 00:09:29.750 مردم گفتند که 00:09:30.880 --> 00:09:31.680 تسلیم دزد شیطانی 00:09:32.010 --> 00:09:33.350 بخاطر شاهزاده گوانگ پینگ 00:09:33.480 --> 00:09:35.010 و شجاعتشه 00:09:35.480 --> 00:09:36.280 اون ها همچنین گفتند که 00:09:36.480 --> 00:09:38.880 شاهزاده گوانگ پینگ قابل مقایسه با خانواده سلطنتیه 00:09:39.280 --> 00:09:41.680 و قدرت اصلی در تانگ بزرگه 00:09:44.680 --> 00:09:46.610 عالیجناب تلاش کردند تا 00:09:46.750 --> 00:09:48.080 همچین شاهزاده فوق العاده ای بشن 00:09:48.280 --> 00:09:51.150 مردم از همه جا ممنون عالیجناب هستند 00:10:00.410 --> 00:10:01.880 با توجه به حرف ژنرال این درست نیست 00:10:05.210 --> 00:10:06.680 مهم نیست که شاهزاده گوانگ پینگ چکاری انجام داده 00:10:06.950 --> 00:10:08.680 همشون دنبال کردن از دستورات عالیجناب بوده 00:10:09.280 --> 00:10:10.350 تشویق های مردم 00:10:10.610 --> 00:10:12.080 باید به عالیجناب داده بشه 00:10:12.680 --> 00:10:14.280 شاهزاده گوانگ پینگ فقط 00:10:14.410 --> 00:10:15.550 از عالیجناب شایستگی دریافت کرده 00:10:19.550 --> 00:10:20.480 ...این شخص 00:10:21.010 --> 00:10:22.610 من همسر شاهزاده گوانگ پینگ هستم 00:10:24.210 --> 00:10:26.080 حرفی رو نامناسب بیان کردن 00:10:26.280 --> 00:10:27.210 این رفتار درستی نیست 00:10:27.550 --> 00:10:29.350 ژنرال عزیز،لطفا به این موضوع توجه داشته باشید 00:10:34.210 --> 00:10:37.210 عجیبه،واقعا عجیبه 00:10:37.480 --> 00:10:38.480 چه چیزی عجیبه؟ 00:10:38.550 --> 00:10:39.410 خدمت عالیجناب 00:10:39.610 --> 00:10:41.810 جرئت حرف زدن ندارم 00:10:43.280 --> 00:10:45.480 بگو،مجازاتت نمی کنم 00:10:46.880 --> 00:10:47.410 ...حقیقتش 00:10:49.410 --> 00:10:51.080 همسر شاهزاده گوانگ پینگ شبیه 00:10:52.010 --> 00:10:54.410 همسر آن چینگشو عه 00:10:59.810 --> 00:11:00.610 ژنرال 00:11:03.080 --> 00:11:04.280 ژن ژو همسر من عه 00:11:04.880 --> 00:11:06.350 انگار ژنرال اشتباه به یاد آورده 00:11:08.080 --> 00:11:08.480 نه 00:11:08.680 --> 00:11:09.610 اشتباه به یاد نمی آرم 00:11:10.950 --> 00:11:12.010 اون موقع در چانگان 00:11:12.210 --> 00:11:13.880 وقتی که آن چینگشو مراسم عروسی رو برگذار کرد 00:11:14.410 --> 00:11:15.480 آدم های زیادی شرکت کردند 00:11:15.880 --> 00:11:17.080 همه دیدن 00:11:19.480 --> 00:11:21.280 در این صورت،ژنرال لی باید به حد کوری مست بوده باشه 00:11:23.550 --> 00:11:25.080 اگه شاهزاده گوانگ پینگ 00:11:25.210 --> 00:11:26.480 باور نمی کنن،ایرادی نداره 00:11:27.080 --> 00:11:28.010 می تونی از 00:11:29.950 --> 00:11:32.750 ژنرال شو سونگ،که اون زمان مسئول بود بپرسی 00:11:33.280 --> 00:11:34.410 اون در مراسم بود 00:11:34.880 --> 00:11:35.950 اون همه چیز رو دید 00:11:37.880 --> 00:11:39.150 آره یا نه،ژنرال شو 00:11:40.680 --> 00:11:41.410 ژنرال 00:11:42.080 --> 00:11:43.410 دیدم ناواضح بود 00:11:43.810 --> 00:11:45.280 من هیچ چیز ندیدم 00:11:46.410 --> 00:11:47.080 تو 00:11:49.010 --> 00:11:49.610 از دست تو 00:11:49.750 --> 00:11:50.480 ژنرال 00:11:52.010 --> 00:11:53.210 سربازان شما خسته هستند 00:11:53.350 --> 00:11:55.010 عالیجناب به ما غذای خوشمزه دادن 00:11:55.210 --> 00:11:56.610 اگه نخوریم 00:11:56.810 --> 00:11:58.410 برخلاف خواسته عالیجناب خواهد بود 00:11:58.550 --> 00:12:00.210 خیلی خب،بیاید احترام بگذاریم 00:12:06.010 --> 00:12:07.280 ارباب لی درست میگن 00:12:10.880 --> 00:12:12.410 پس من هم می نوشم 00:12:13.210 --> 00:12:14.950 و برای عالیجناب تا ابد آرزوی شادی 00:12:15.150 --> 00:12:16.750 و تانگ پررونق می کنم 00:12:53.810 --> 00:12:54.480 پدر 00:12:57.880 --> 00:12:59.680 نیمه شب عالیجناب من رو احضار کردن 00:13:00.680 --> 00:13:01.610 مسئله چیه؟ 00:13:03.810 --> 00:13:04.880 فکر می کنم که 00:13:05.750 --> 00:13:07.750 باید برای همسر جدیدت ترتیب مراسم رو بدم 00:13:11.280 --> 00:13:12.680 من و ژن ژو خیلی همدیگر رو دوست داریم 00:13:13.680 --> 00:13:14.880 من زن دیگه ای نمی گیرم 00:13:23.010 --> 00:13:25.280 از گذشته تا به امروز،ازدواج در خانواده سلطنتی 00:13:25.610 --> 00:13:27.280 برای اهمیت دادن به مردمه 00:13:27.880 --> 00:13:29.280 توانایی کمک کردن به خانواده سلطنتی 00:13:29.480 --> 00:13:31.010 اساس منصوب کردن یک صیغه است 00:13:32.880 --> 00:13:34.080 عشق بین زن و مرد 00:13:34.680 --> 00:13:36.480 چطور ممکنه در نظر گرفته بشه؟ 00:13:37.810 --> 00:13:38.810 اون شن ژن ژو 00:13:39.480 --> 00:13:40.810 درست حرف نمی زنه 00:13:42.010 --> 00:13:43.880 باعث بی آبرویی خانواده سلطنتیه 00:13:44.410 --> 00:13:46.280 لیاقت همسر شاهزاده گوانگ پینگ بودن رو نداره 00:13:47.680 --> 00:13:48.210 پدر 00:13:48.950 --> 00:13:49.880 این ها همش شایعه است 00:13:51.410 --> 00:13:53.280 خانواده سلطنتی نباید این حرف ها رو باور کنه 00:13:53.750 --> 00:13:54.350 نباید گول بخوره 00:13:54.480 --> 00:13:55.610 با حرف مردم 00:13:56.350 --> 00:13:57.880 من خودم این مسئله رو بررسی می کنم 00:14:01.480 --> 00:14:02.680 فکر می کنی که من 00:14:03.680 --> 00:14:04.880 پادشاه ناتوانی هستم؟ 00:14:07.810 --> 00:14:08.480 جرئت نمی کنم 00:14:12.680 --> 00:14:13.880 دستور پدربزرگ بود که 00:14:14.950 --> 00:14:16.750 ژن ژو همسر اول من باشه 00:14:17.880 --> 00:14:18.880 این برابره با اینکه 00:14:19.550 --> 00:14:20.210 خانواده سلطنتی 00:14:20.410 --> 00:14:21.610 ژن ژو رو به عنوان همسر اصلی قبول می کنه 00:14:22.680 --> 00:14:25.150 آیا پدر دستور سلطنتی رو فقط 00:14:25.750 --> 00:14:26.880 بخاطر شایعه تغییر میده؟ 00:14:28.080 --> 00:14:30.280 اگه یک دستور خوب باشه تغییرش نمی دن 00:14:30.680 --> 00:14:31.950 اگه به سود سرزمین نباشه 00:14:32.080 --> 00:14:33.150 برای تانگ فایده ای نداشته باشه 00:14:33.280 --> 00:14:34.150 باید تغییرش داد 00:14:39.080 --> 00:14:39.880 این طور فکر می کنی 00:14:41.610 --> 00:14:43.210 یا غیر از این؟ 00:14:45.880 --> 00:14:47.480 تا بال ها و پاهای قوی به دست بیاری 00:14:49.880 --> 00:14:51.550 نگاه کن،این ها چین؟ 00:14:53.210 --> 00:14:54.410 این درخواست ها 00:14:55.880 --> 00:14:57.410 همشون راجب تو حرف می زنن 00:15:01.610 --> 00:15:04.010 تو پنهانی در کمپ با ژنرال ملاقات کردی 00:15:07.210 --> 00:15:08.150 داری به انجام چه کاری فکر می کنی؟ 00:15:09.610 --> 00:15:11.480 فکر می کنی نمی تونم جلوت رو بگیرم؟ 00:15:13.880 --> 00:15:14.810 جرئتش رو ندارم 00:15:16.680 --> 00:15:18.210 این پسر به پدرش وفاداره 00:15:18.617 --> 00:15:20.950 گردهمایی برای دستاوردهای شخصی حقیقت نداره 00:15:21.150 --> 00:15:22.410 از پدر می خوام تا بررسی بشه 00:15:22.750 --> 00:15:25.080 من فکر نمی کنم که کل داستان بی پایه و اساس باشه 00:15:29.750 --> 00:15:30.680 لی چو 00:15:33.210 --> 00:15:34.150 تو می دونی که 00:15:34.880 --> 00:15:37.010 من پشت سر هم دو پسر از دست دادم 00:15:38.080 --> 00:15:41.610 مجبورم نکن که دوباره از خودگذشتگی کنم 00:15:45.210 --> 00:15:46.010 پدر 00:15:46.750 --> 00:15:47.880 اگه این فرزند ذهنش فرق کنه 00:15:48.350 --> 00:15:49.680 سزاوار هر مجازاتیه 00:15:50.150 --> 00:15:51.880 پس چرا راجب زن گرفتن 00:15:52.010 --> 00:15:53.880 از دستوراتم سرپیچی می کنی؟ 00:15:56.280 --> 00:15:57.810 من با پدر مخالفت نکردم 00:15:59.010 --> 00:16:00.750 من و ژن ژو خیلی عاشق همدیگه هستیم 00:16:01.550 --> 00:16:03.150 من نمی تونم احساسات ژن ژو رو نادیده بگیرم 00:16:03.810 --> 00:16:05.080 امیدوارم پدر درک کنند 00:16:08.680 --> 00:16:09.410 تو 00:16:14.150 --> 00:16:15.610 هنوز از من می خوای که درک کنم؟ 00:16:18.810 --> 00:16:20.810 فقط یک زن،و تو هنوز نمی تونی دست برداری 00:16:21.550 --> 00:16:23.010 نه واقعا 00:16:31.410 --> 00:16:32.010 عالیجناب 00:16:32.610 --> 00:16:33.150 بگو 00:16:34.680 --> 00:16:37.150 شی سی مینگ در تالاره. درخواست ملاقات داره 00:16:40.810 --> 00:16:41.410 خیلی خب 00:17:22.150 --> 00:17:23.010 شی سی مینگ 00:17:24.280 --> 00:17:25.810 چرا این جا زانو زدی؟ 00:17:27.680 --> 00:17:29.880 درود بر اعلیحضرت 00:17:33.880 --> 00:17:35.150 من شنیدم که 00:17:35.350 --> 00:17:36.950 عالیجناب فوق العاده هستند 00:17:38.350 --> 00:17:39.550 مسائل دولتی هم،مستثنا از این نیستند 00:17:40.150 --> 00:17:41.950 عالیجناب به طور منظم تا شب دیرهنگام مسائل دربار رو بررسی می کنند 00:17:42.750 --> 00:17:44.350 فکر نمی کردم که امروز من 00:17:44.480 --> 00:17:46.010 وقتی به قصر زی چن باو بیام 00:17:46.350 --> 00:17:47.350 منتظرتون بشم 00:17:48.080 --> 00:17:49.810 احترامی رو برای شما قائلم 00:17:51.150 --> 00:17:52.410 بیشتر شد 00:17:55.150 --> 00:17:56.010 بلند شو 00:17:58.150 --> 00:17:59.150 ممنونم عالیجناب 00:18:02.350 --> 00:18:03.610 زمان خیلی دیروقته 00:18:04.010 --> 00:18:05.950 چیزی برای گفتن داری 00:18:10.750 --> 00:18:11.880 خدمت عالیجناب 00:18:13.210 --> 00:18:14.950 وقتی که برگشتم و تسلیم عالیجناب شدم 00:18:15.550 --> 00:18:17.480 تمام وفاداریم 00:18:17.610 --> 00:18:18.950 متعلق به عالیجنابه 00:18:20.010 --> 00:18:21.810 برای همین دوباره که بهش فکر کردم 00:18:22.150 --> 00:18:25.410 این مسئله نباید به شما گفته بشه 00:18:26.950 --> 00:18:27.950 بگو 00:18:28.810 --> 00:18:29.810 ممنونم عالیجناب 00:18:31.010 --> 00:18:34.610 اون سال هنگام جنگ با دزد شیطانی آن 00:18:35.350 --> 00:18:37.810 بارها شاهزاده هوی هه،یه هو رو دیدم 00:18:38.010 --> 00:18:39.350 که بعد از اینکه سرباز ها رو رهبری می کرد تا به شهر حمله کنند 00:18:39.550 --> 00:18:42.150 به زیردستانش دستور داد تا اموال مردم رو بدزدند 00:18:43.550 --> 00:18:45.010 وقتی که سرزمین از دست رفته برگشت 00:18:45.480 --> 00:18:46.880 هنوز نمی تونم چشم ها و دهنم رو باز کنم 00:18:48.150 --> 00:18:49.810 حالا لویانگ با فاجعه رو به رو شده 00:18:51.550 --> 00:18:52.210 ...همچنین 00:18:53.210 --> 00:18:53.950 ادامه بده 00:18:56.550 --> 00:18:57.350 همچنین 00:18:58.750 --> 00:19:00.010 یه هو،شاهزاده هوی هه 00:19:00.350 --> 00:19:02.010 گستاخانه و بدون ترس عمل می کنه 00:19:03.210 --> 00:19:07.010 دلیل این کار،اینه که اون با شاهزاده گوانگ پینگ مذاکره کرده 00:19:07.150 --> 00:19:08.550 با اجازه ی شاهزاده گوانگ پینگ 00:19:08.680 --> 00:19:09.880 چطور جرئت می کنه این کار رو بکنه؟ 00:19:12.350 --> 00:19:13.410 حقیقت داره؟ 00:19:15.280 --> 00:19:16.350 می دونم 00:19:17.210 --> 00:19:18.680 شاهزاده گوانگ پینگ پسری بوده که 00:19:18.810 --> 00:19:20.210 عالیجناب بیشتر از همه بهش لطف داشته 00:19:21.010 --> 00:19:21.750 عالیجناب 00:19:22.410 --> 00:19:25.410 من جرئت لکه دار کردن شهرت شاهزاده گوانگ پینگ رو ندارم 00:19:25.610 --> 00:19:27.010 بدون دلیل 00:19:28.010 --> 00:19:30.010 امروز،برای صادق بودن جونم رو به خطر انداختم 00:19:32.350 --> 00:19:33.550 به علاوه،روستایی ها 00:19:34.410 --> 00:19:36.010 کسی رو فرستادن 00:19:36.610 --> 00:19:37.750 ناراحتند 00:19:38.210 --> 00:19:40.950 یه هو زمین های کشاورزی خشک شده رو بررسی کرده 00:19:41.750 --> 00:19:44.550 بدون نگرانی،بخاطر شاهزاده گوانگ پینگ 00:19:51.550 --> 00:19:52.950 بدون نگرانی 00:20:23.750 --> 00:20:24.810 شاهزاده یه هو 00:20:25.410 --> 00:20:27.950 شنیدم که جایی که سربازات رو بردی 00:20:28.280 --> 00:20:30.280 روستایی ها به فقر افتادن 00:20:31.480 --> 00:20:32.610 همچین چیزی وجود نداره 00:20:36.010 --> 00:20:36.550 پدر 00:20:36.750 --> 00:20:38.410 من با شاهزاده یه هو صحبت کردم 00:20:43.150 --> 00:20:44.210 نه اینکه شاهزاده گوانگ پینگ 00:20:44.350 --> 00:20:45.750 مخفیانه تو رو برای انجام این کار حمایت کرده 00:20:46.480 --> 00:20:48.950 شاهزاده یه هو خودت مستقیم جواب بده 00:20:49.680 --> 00:20:50.280 عالیجناب 00:20:50.610 --> 00:20:51.550 تنها کاری که کردم 00:20:51.610 --> 00:20:53.350 در مورد بعضی روستایی ها بود که مقاومت کردن و تسلیم نشدند 00:20:53.750 --> 00:20:54.950 من فقط می خوام این زمان کوتاه رو 00:20:55.080 --> 00:20:56.210 صرف تثبیت کردن سرزمین کنم 00:20:56.880 --> 00:20:58.010 و شاهزاده گوانگ پینگ 00:20:58.410 --> 00:20:59.750 ما هرگز با هم ملاقات نکردیم 00:21:00.210 --> 00:21:01.480 از کجا همچین خبری بهتون رسیده؟ 00:21:02.950 --> 00:21:03.680 روستایی های شورشی؟ 00:21:05.150 --> 00:21:07.350 تمام شهر فانیانگ مقابل هم می جنگیدند؟ 00:21:13.150 --> 00:21:15.950 یه هو به زمین های خشک شده سر می زنه 00:21:16.750 --> 00:21:20.210 شاهزاده گوانگ پینگ نمی تونه بیفته 00:21:22.350 --> 00:21:23.880 چیزی که راجب شما میگن اینه 00:21:24.610 --> 00:21:26.080 طبق چیزهایی که گفته شده 00:21:27.080 --> 00:21:28.610 سی هزار سرباز هوی هه راو 00:21:28.950 --> 00:21:30.210 به عالیجناب کمک کردند تا از دست راهزن ها خلاص شند 00:21:30.750 --> 00:21:32.750 عالیجناب به من مقدار کمی تدارکات دادن 00:21:33.550 --> 00:21:34.150 حالا 00:21:34.350 --> 00:21:36.080 با این وجود بخاطر چندتا شایعه احمقانه 00:21:36.350 --> 00:21:37.550 میاید و من رو سرزنش می کنید 00:21:38.210 --> 00:21:39.350 عالیجناب حس نمی کنید که 00:21:39.410 --> 00:21:40.410 این بی عدالتی در حق منه 00:21:41.150 --> 00:21:42.350 می دونستی که داری 00:21:42.480 --> 00:21:44.150 با امپراطور تانگ بزرگ حرف می زنی؟ 00:21:46.010 --> 00:21:47.410 عالیجناب من به شما احترام می گزارم 00:21:48.080 --> 00:21:48.810 ولی 00:21:49.150 --> 00:21:51.080 چیزی که قبلا گفتید رو فراموش کردید؟ 00:21:52.683 --> 00:21:53.750 منظورت چیه 00:21:53.810 --> 00:21:55.010 آیا عالیجناب فراموش کردن 00:21:55.410 --> 00:21:57.350 موقع قرض کردن ارتش هوی هه در گذشته می گفتید که 00:21:57.550 --> 00:21:58.750 بعد از پس گرفتن چانگان 00:21:59.210 --> 00:22:00.610 وقتی سرزمین و ارتش به تانگ بزرگ برگشت 00:22:00.810 --> 00:22:02.280 منافع و مردم رو به هوی هه برمی گردونید 00:22:02.750 --> 00:22:04.210 عالیجناب با اطمینان صحبت می کردند 00:22:04.410 --> 00:22:05.750 هنوز یادتون میاد؟ 00:22:11.750 --> 00:22:12.410 عالیجناب 00:22:13.280 --> 00:22:14.480 این حرف ها رو روزی زدید که 00:22:14.810 --> 00:22:17.210 شاهزاده یه هو رو به مهمانی فنگ شیانگ دعوت کرده بودید 00:22:18.680 --> 00:22:20.080 صبر کن تا زمانی که لویانگ رو پس بگیری 00:22:20.210 --> 00:22:22.210 عجله نکن،عجله نکن 00:22:22.410 --> 00:22:23.810 ممنونم عالیجناب 00:22:32.550 --> 00:22:35.080 اما اون موقع عالیجناب سرشون گرم مسائل بود 00:22:35.350 --> 00:22:36.410 فکر کنم که فراموش کرده باشن 00:22:43.480 --> 00:22:46.280 منظورتون اینه که عالیجناب قول دادن و از حرفشون برگشتن؟ 00:22:50.810 --> 00:22:51.350 پدر 00:22:52.080 --> 00:22:53.210 من و شاهزاده یه هو 00:22:53.410 --> 00:22:54.550 شخصا ملاقات کردیم 00:22:55.280 --> 00:22:56.410 ولی من فقط راجب آزاد کردن 00:22:56.550 --> 00:22:57.350 مردم چانگان با شاهزاده مذاکره کردم 00:22:57.550 --> 00:22:58.750 من بخاطر خواهر بزرگتر 00:22:58.880 --> 00:23:00.080 و موقعیت شاهزاده گوانگ پینگ 00:23:00.210 --> 00:23:02.680 به چانگان کاری نداشتم.ولی از لویانگ استفاده کردم 00:23:03.080 --> 00:23:04.610 پس تو از شهر لویانگ استفاده کردی 00:23:04.750 --> 00:23:06.150 به عنوان جبران؟ 00:23:07.350 --> 00:23:08.010 پدر 00:23:09.010 --> 00:23:10.410 من نمی دونستم همچین قصدی وجود داشته 00:23:12.410 --> 00:23:13.410 عالیجناب عادت دارند 00:23:13.610 --> 00:23:14.550 که مسئولیت های یک شخص رو 00:23:14.750 --> 00:23:15.880 رو به دیگری بسپرند 00:23:19.150 --> 00:23:20.350 بخاطر تو 00:23:20.810 --> 00:23:21.750 چطور جرئت می کنه این شخص 00:23:21.880 --> 00:23:22.880 با بی ادبی با پدرت 00:23:23.010 --> 00:23:25.210 در قصر امپراطوری تانگ بزرگ رفتار کنه 00:23:26.610 --> 00:23:28.810 گه له خان درخواست ملاقات داره 00:23:32.550 --> 00:23:33.150 بفرستش داخل 00:23:40.950 --> 00:23:41.680 خان پدر 00:23:42.680 --> 00:23:44.210 مو یانچو به عالیجناب درود می فرسته 00:23:44.880 --> 00:23:46.880 زنده باد امپراطور برای هزار سال و ده هزار سال 00:23:47.680 --> 00:23:48.950 مو یان چو خان 00:23:50.480 --> 00:23:51.950 این شخص واقعا زیردست توعه 00:23:54.350 --> 00:23:56.010 با همکاری شاهزاده طغیان کرده 00:23:56.150 --> 00:23:57.150 من باید این طور سرزنش بشم؟ 00:23:58.210 --> 00:23:58.750 عالیجناب 00:23:59.810 --> 00:24:02.350 شاهزاده گوانگ پینگ همیشه به مردم اهمیت میده 00:24:03.010 --> 00:24:05.280 می تونم بفهمم که یه هو مردم رو سرکوب کرده 00:24:05.750 --> 00:24:07.150 ولی بخاطر اینکه یه هو در ارتش سختگیر نبوده 00:24:07.410 --> 00:24:08.680 تا شرایط شاهزاده گوانگ پینگ رو متوجه بشه 00:24:09.810 --> 00:24:10.810 خواهش می کنم عالیجناب 00:24:10.950 --> 00:24:12.680 به هیچ عنوان شاهزاده گوانگ پینگ رو سرزنش نکنید 00:24:20.810 --> 00:24:21.410 یه هو 00:24:23.150 --> 00:24:25.610 چرا هنوز زانو نزدی تا مجازاتت رو از عالیجناب دریافت کنی 00:24:26.350 --> 00:24:27.010 پدر 00:24:27.210 --> 00:24:28.550 من سربازان هوی هه رو آوردم 00:24:28.750 --> 00:24:30.150 ارتش رو رهبری کردم تا برای سرزمینشون بجنگم 00:24:30.550 --> 00:24:31.480 من هیچ سپاس گزاری ای نمی بینم 00:24:31.750 --> 00:24:32.480 حتی ما 00:24:32.610 --> 00:24:33.750 عالیجناب حتی یکم غذا یا نوشیدنی به ما نداده 00:24:34.210 --> 00:24:35.080 حالا که از این قراره 00:24:35.410 --> 00:24:36.680 بیا نیروهامون رو به هوی هه برگردونیم 00:24:36.880 --> 00:24:37.480 گستاخ 00:24:39.550 --> 00:24:42.150 هوی هه از گذشته رابطه خوبی با تانگ بزرگ داشته 00:24:43.280 --> 00:24:44.550 جنگ دیگه تموم شده 00:24:44.950 --> 00:24:46.410 چرا باید دوباره راجب نیروهای ارتش بحث بشه؟ 00:24:48.280 --> 00:24:50.280 این چرت و پرتا از کجا به ذهنت رسیده؟ 00:24:54.480 --> 00:24:55.010 عالیجناب 00:24:55.750 --> 00:24:57.150 مو یانچو پسرش رو بد آموزش داده 00:24:57.410 --> 00:24:58.750 امیدوارم که عصبانیت عالیجناب فروکش کنه 00:25:02.950 --> 00:25:04.280 اگه امروز به شدت مجازاتت نکنم 00:25:04.880 --> 00:25:06.350 جایگاهت رو فراموش می کنی 00:25:06.550 --> 00:25:07.410 پدر 00:25:08.010 --> 00:25:08.550 زانو بزن 00:25:10.950 --> 00:25:11.680 زانو بزن 00:25:16.410 --> 00:25:17.210 متوجه شدی یا نه 00:25:17.610 --> 00:25:18.550 من اشتباهی نکردم 00:25:18.680 --> 00:25:19.750 جرئت می کنی دوباره لجبازی کنی 00:25:21.410 --> 00:25:23.210 که اشتباه نکردی که اشتباه نکردی 00:25:23.810 --> 00:25:25.210 تو واضحا از ارتش غفلت کردی 00:25:25.410 --> 00:25:26.680 هنوز پشیمون نیستی 00:25:29.750 --> 00:25:31.680 فقط بهشون پاداش دادم اشتباهش کجاست؟ 00:25:32.280 --> 00:25:33.010 من چیزی که 00:25:33.210 --> 00:25:34.280 متعلق به هوی هه هست رو پس می گیرم 00:25:34.950 --> 00:25:36.150 هنوز لجبازی می کنی 00:25:36.750 --> 00:25:37.480 خان 00:25:41.280 --> 00:25:42.280 هنوز لجبازی؟ 00:25:42.810 --> 00:25:44.350 هنوز نسبت به عالیجناب پشیمون نیستی 00:25:48.880 --> 00:25:49.610 کافیه،کافیه 00:25:53.280 --> 00:25:54.610 خان نیازی نیست که مقابل من 00:25:54.610 --> 00:25:55.680 انجامش بدید 00:25:57.880 --> 00:25:59.950 چیزی که الان شاهزاده یه هو گفت 00:25:59.950 --> 00:26:01.150 درسته 00:26:01.810 --> 00:26:03.950 سربازان هوی هه به تانگ بزرگ کمک کردند 00:26:04.810 --> 00:26:05.950 باید جبران کنیم 00:26:07.410 --> 00:26:08.610 از خان می خوام که 00:26:09.750 --> 00:26:12.480 سربازان هوی هه رو برگردونه 00:26:16.010 --> 00:26:17.080 در تانگ بزرگ ما 00:26:18.080 --> 00:26:20.210 نمی تونید این طوری سرباز پرورش بدید 00:26:25.410 --> 00:26:26.410 از حالا به بعد 00:26:27.810 --> 00:26:28.950 مصادره قدرت می کنم 00:26:28.950 --> 00:26:31.150 رهبری ازتش شاهزاده گوانگ پینگ 00:26:32.750 --> 00:26:33.810 ارتش سلطنتی 00:26:35.280 --> 00:26:37.210 مستقیما با خودمه 00:26:43.550 --> 00:26:45.410 تعظیم به فرمان سلطنتی 00:26:53.410 --> 00:26:55.350 تعظیم به فرمان سلطنتی 00:27:13.950 --> 00:27:14.610 شاهزاده 00:27:16.610 --> 00:27:17.480 ارباب لی می 00:27:19.410 --> 00:27:20.150 شاهزاده 00:27:21.010 --> 00:27:23.750 عالیجناب قدرت نظامیتون رو مصادره کردند 00:27:23.950 --> 00:27:25.150 احساس بدی دارید،درسته؟ 00:27:27.610 --> 00:27:28.950 من به پدر وفادارم 00:27:29.550 --> 00:27:30.810 اما حالا به چشم عالیجناب 00:27:31.210 --> 00:27:32.480 یه پسر قدرنشناسم که می خواد تخت رو تصاحب کنه 00:27:33.150 --> 00:27:34.550 می تونم هنوز شاد باشم؟ 00:27:36.150 --> 00:27:36.810 الان 00:27:36.950 --> 00:27:38.410 ارتش چانگان ضعیفه 00:27:39.410 --> 00:27:41.210 عالیجناب شروع به شک کردند که شاهزاده 00:27:41.410 --> 00:27:42.680 مشارکت زیادی داشته باشه 00:27:42.950 --> 00:27:44.610 شرایط شاهزاده در دربار 00:27:45.150 --> 00:27:46.610 نگرانم که سخت تر هم باشه 00:27:47.210 --> 00:27:48.750 شاهزاده باید با جریان پیش بره 00:27:49.350 --> 00:27:51.150 پسر مطیع عالیجناب باش،قبل از هرچیز 00:27:52.210 --> 00:27:54.410 صبر کن تا عالیجناب دوباره بهت اعتماد کنه 00:27:54.880 --> 00:27:56.480 تا بعد شاهزاده در دربار سلطنتی 00:27:56.750 --> 00:27:57.950 با صلابت قدم بزنه 00:28:00.880 --> 00:28:03.280 فقط قصد داشتم که به رنج ها پایان بدم و شادی رو تقویت کنم بجای پدر 00:28:03.610 --> 00:28:05.750 برای شکوه تانگ بزرگ،تمام انرژیم رو وقف کردم 00:28:05.950 --> 00:28:06.550 کی فکرش رو می کرد 00:28:06.750 --> 00:28:08.150 وقتی قدرتی در دست نداری 00:28:09.010 --> 00:28:10.950 کمک کردن به سرزمین فقط حرف میشه 00:28:12.150 --> 00:28:13.150 اما حالا 00:28:13.280 --> 00:28:15.810 داستان ملکه و از دست دادن فرزندش تاثیر بیشتری داره 00:28:16.210 --> 00:28:16.810 به علاوه 00:28:16.950 --> 00:28:17.950 یک موضوع معروف دیگه هم هست 00:28:18.080 --> 00:28:20.280 که شخصا مرتب به ملاقات شاهزاده دوم لی شی میره 00:28:21.810 --> 00:28:23.610 اگه شاهزاده پسر ملکه بشه 00:28:23.750 --> 00:28:24.880 و ازش استفاده بشه 00:28:25.810 --> 00:28:27.610 ملکه با شاهزاده دوم همکاری کنه تا 00:28:27.750 --> 00:28:29.010 مقابل شاهزاده دربیاد 00:28:29.480 --> 00:28:31.410 شرایط حتی بی ثبات تر هم میشه 00:28:33.150 --> 00:28:33.810 شاهزاده 00:28:34.550 --> 00:28:35.750 به عنوان کسی که بزرگی به دست میاره 00:28:36.950 --> 00:28:38.810 باید بدونی که چطور انعطاف پذیر باشی 00:28:38.834 --> 00:28:40.834 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.