WEBVTT

00:00:00.480 --> 00:00:03.210
=شکوه سلسله تانگ=
=قسمت ششم=

00:00:03.210 --> 00:00:08.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.010 --> 00:00:08.480
استاد

00:00:09.550 --> 00:00:10.880
شاگردتون ازتون سوالی داره

00:00:11.950 --> 00:00:12.810
بپرسین شاهزاده

00:00:15.010 --> 00:00:16.210
میخوام از استاد بلند مرتبه بپرسم

00:00:17.010 --> 00:00:18.280
که با اینکه برای قدرت سلطنتی تحقیر شدین

00:00:19.610 --> 00:00:21.080
چرا هنوزم توی این موضوع

00:00:22.280 --> 00:00:23.610
انقدر عمیق درگیرش هستین؟

00:00:24.210 --> 00:00:25.680
برای امپراطوری برنامه ای دارین؟

00:00:28.410 --> 00:00:29.480
هممون میدونیم

00:00:30.280 --> 00:00:31.680
سلسله تانگ بزرگ فلک زده بود

00:00:32.080 --> 00:00:33.410
مردم در به در اینطرف و اونطرف بودن

00:00:34.680 --> 00:00:35.480
الان

00:00:36.480 --> 00:00:37.610
اون خائنا ضعیف شدن

00:00:38.350 --> 00:00:40.080
وقتشه که این کشور و سرزمین رو بازسازی کنیم

00:00:41.810 --> 00:00:44.210
اگه این سرزمین امپراطور درخشانی داشته باشه که زمام امور رو به دست بگیره

00:00:44.480 --> 00:00:46.080
تانگ باشکوه دوباره اوج میگیره

00:00:46.880 --> 00:00:47.680
برعکس

00:00:48.410 --> 00:00:50.550
اگه به دست اشراف فاسد بیفته

00:00:52.010 --> 00:00:54.950
میترسم نشه کشور رو حفظ کرد

00:00:55.410 --> 00:00:56.410
به نظر من

00:00:56.810 --> 00:00:58.080
بین شاهزاده ها

00:00:58.810 --> 00:01:01.410
فقط شما میتونین چنین وظایف مهمی رو انجام بدین

00:01:07.750 --> 00:01:09.950
امروز لی شی جون خودش رو برای نجات پدر به خطر انداخت

00:01:10.680 --> 00:01:11.610
و در برابر پدر

00:01:13.810 --> 00:01:14.880
یه زمینه خوب درست کرد

00:01:15.880 --> 00:01:17.480
مهم نیست چقدر عملیات نظامی انجام بدیم

00:01:18.150 --> 00:01:19.280
میترسم بخیه ای که پدر تا الان

00:01:19.480 --> 00:01:21.280
نگه داشته رو از دست بدم

00:01:23.950 --> 00:01:24.810
می ترسم ولی

00:01:25.610 --> 00:01:26.280
وقتی یه قدم رو اشتباه میری

00:01:26.950 --> 00:01:27.680
همه قدم ها رو اشتباه میری

00:01:28.950 --> 00:01:29.950
وقتی دورتر کشیده میشی

00:01:30.680 --> 00:01:32.010
ادامه دادن سخت میشه

00:01:34.610 --> 00:01:35.350
شاهزاده

00:01:37.280 --> 00:01:38.410
اشتباه میگین

00:01:40.280 --> 00:01:43.010
الان لی شی در واقع یه سرباز پیاده شطرنج رو برده

00:01:44.280 --> 00:01:46.750
ولی این به معنی برد یا باخت نیست

00:01:48.480 --> 00:01:49.880
حالا این باعث میشه

00:01:50.010 --> 00:01:51.680
همه روی اون تمرکز کنن

00:01:52.150 --> 00:01:52.880
این خوبه

00:01:53.010 --> 00:01:55.610
شاهزاده از این فرصت برای جمع آوری نیروی جدید استفاده کنین

00:01:55.750 --> 00:01:56.810
تا قدرت ایجاد کنین

00:01:57.280 --> 00:01:58.080
علاوه بر این

00:01:58.610 --> 00:02:00.280
توی دستای شاهزاده

00:02:00.410 --> 00:02:01.410
یه ژنرال شجاع که توی جنگ تخصص داره

00:02:01.480 --> 00:02:03.480
و بیشتر از هرکس دیگه‌ وفاداری داره هست

00:02:08.150 --> 00:02:09.280
استاد این یعنی

00:02:10.280 --> 00:02:11.410
دوگو جینگ یائو

00:02:13.950 --> 00:02:14.950
به عقیده این پیرمرد

00:02:15.610 --> 00:02:17.150
باید ژنرال دوگو

00:02:17.280 --> 00:02:18.610
به قصر گوانگ پینگ ملحق بشه

00:02:22.410 --> 00:02:23.350
برای ژنرال دوگو و من

00:02:24.810 --> 00:02:25.810
همچین فکری نکن

00:02:29.280 --> 00:02:32.150
ریزش‌گل عمدی هست و آب جاری بی رحمه

00:02:33.480 --> 00:02:34.080
عالیجناب

00:02:34.880 --> 00:02:36.010
من فکر می کنم

00:02:37.010 --> 00:02:38.880
احساسات زنان نسبت به مردان

00:02:39.880 --> 00:02:43.150
قوی ترین پیوند توی دنیا هست

00:02:44.350 --> 00:02:47.150
اگه شاهزاده بتونه با ژنرال دوگو ازدواج کنه

00:02:47.480 --> 00:02:48.150
اول

00:02:48.550 --> 00:02:50.150
همه چیز طبق خواست اعلیحضرت انجام میشه

00:02:50.680 --> 00:02:51.280
دوم

00:02:51.810 --> 00:02:53.480
قدرت پشت ژنرال دوگو

00:02:54.010 --> 00:02:55.950
قدرتیه که همه توی دربار سلطنتی ازش میترسن

00:02:58.480 --> 00:03:00.210
مهمترین دلیل سومی هست

00:03:01.480 --> 00:03:02.610
من می تونم ببینم

00:03:02.680 --> 00:03:04.080
اهمیت ژنرال دوگو رو

00:03:04.880 --> 00:03:06.010
و همینطور ملکه و بقیه

00:03:06.610 --> 00:03:08.410
چطور ممکنه بهش چشم نداشته باشی؟

00:03:13.210 --> 00:03:14.010
ممکنه استاد

00:03:15.550 --> 00:03:16.610
به من اجازه بدن احساساتم رو نادیده بگیرم

00:03:16.810 --> 00:03:18.010
مثل کسایی ‌که از

00:03:19.550 --> 00:03:20.480
ازدواج استفاده میکنن

00:03:21.010 --> 00:03:22.610
تا با قدرت و زمین و امثالش تجارت کنن؟

00:03:23.750 --> 00:03:24.610
عالیجناب

00:03:25.610 --> 00:03:27.610
توی خانواده‌ی سلطنتی و اشرافی به دنیا اومدین

00:03:28.350 --> 00:03:30.210
کی جرئت حرف زدن درباره

00:03:30.350 --> 00:03:32.150
احساسات نامتضاد پرمصلحت رو داره

00:03:34.280 --> 00:03:35.410
این مسائل

00:03:36.480 --> 00:03:38.350
برای کسایی هست که مردم جامعه رو عزیز میدونن

00:03:39.080 --> 00:03:40.210
این بیش از حد غیرمعقول هست

00:03:42.750 --> 00:03:44.280
اگه شاهزاده کاری نکنه

00:03:44.950 --> 00:03:47.480
تلاش هایی که با سختی زیاد انجام دادین ممکنه هدر برن

00:03:47.680 --> 00:03:50.480
چه برسه به انتقام شاهزاده جیان نینگ رو گرفتن

00:04:29.280 --> 00:04:32.210
یی آر، یی آر

00:04:34.950 --> 00:04:37.080
یی آر، یی آر

00:04:37.610 --> 00:04:39.750
یی آر، یی آر

00:04:41.810 --> 00:04:42.480
یی آر

00:04:44.950 --> 00:04:46.280
یی آر

00:04:48.350 --> 00:04:49.010
یی آر

00:04:54.880 --> 00:04:57.080
یی آر، یی آر

00:04:58.080 --> 00:04:58.880
یی آر چیشدی؟

00:04:59.810 --> 00:05:00.480
یی آر

00:05:08.210 --> 00:05:08.810
یی آر

00:05:14.210 --> 00:05:15.880
یی آر، یی آر

00:05:33.610 --> 00:05:36.480
برادر سوم، برادر سوم

00:05:37.080 --> 00:05:39.810
برادر سوم کجایی؟ برادر سوم

00:05:40.150 --> 00:05:44.210
برادر سوم رو آر دلش برات تنگ شده برادر سوم

00:05:44.950 --> 00:05:47.610
رو آر دلش برات تنگ شده برادر سوم

00:05:47.880 --> 00:05:49.610
بیا بیرون و ببینمت

00:05:49.950 --> 00:05:51.080
بیا برادر سوم

00:05:51.280 --> 00:05:52.880
برادر سوم بیا منو ببین

00:05:53.080 --> 00:05:54.150
بیا دیدنم_
بانوی من_

00:05:54.280 --> 00:05:55.410
بیاین دیگه تلاش نکنیم

00:05:55.480 --> 00:05:56.750
برگردیم_
برادر سوم دلم برات تنگ شده_

00:05:57.210 --> 00:05:59.210
دلم برات خیلی تنگ شده

00:05:59.410 --> 00:06:00.550
برادر سوم نرو

00:06:00.680 --> 00:06:01.750
نرو برادر سوم

00:06:01.750 --> 00:06:03.950
هیچ جا نرو برادر سوم_
شاهزاده خانوم ممکنه_

00:06:03.950 --> 00:06:04.880
طلسم اون مادربزرگ

00:06:05.080 --> 00:06:06.550
کار نکنه شاهزاده خانوم

00:06:08.480 --> 00:06:09.410
از چی میترسی؟

00:06:10.080 --> 00:06:11.610
برادر سومم رو صدا میزنم

00:06:11.680 --> 00:06:13.210
نه کس دیگه ای رو

00:06:16.810 --> 00:06:17.680
...من فقط

00:06:19.480 --> 00:06:21.680
من فقط می خوام بیاد تو خوابم

00:06:22.480 --> 00:06:24.550
بیاد و با من صحبت کنه

00:06:25.610 --> 00:06:26.950
برادر سوم من

00:06:28.350 --> 00:06:30.410
اون خیلی زود رفت

00:06:31.680 --> 00:06:32.950
این خیلی رقت انگیزه

00:06:33.610 --> 00:06:34.950
هنوز یه عالمه حرف دیگه دارم که

00:06:35.080 --> 00:06:38.010
که بهش بگم

00:06:40.150 --> 00:06:42.350
اون حتی به خوابم نمیاد

00:06:43.210 --> 00:06:44.550
چون قبلا

00:06:46.410 --> 00:06:48.880
من دوست داشتم باهاش بحث کنم باهاش عصبانی باشم

00:06:49.480 --> 00:06:52.010
به خاطر همین نمیخواد برگرده

00:06:52.210 --> 00:06:54.550
باهام حرف بزنه

00:06:55.480 --> 00:06:56.280
بانوی من

00:06:56.610 --> 00:06:57.810
گریه نکن

00:06:58.280 --> 00:07:00.280
شاهزاده نینگ جیان شاهزاده خانوم رو بیشتر  از همه دوست داشتن

00:07:00.480 --> 00:07:02.150
چطوری می تونن با شاهزاده خانم قهر کنن؟

00:07:02.610 --> 00:07:03.150
...پس

00:07:05.010 --> 00:07:06.680
بیاین به تلاش کردن ادامه بدیم

00:07:12.150 --> 00:07:12.750
سر صدا نکن

00:07:15.280 --> 00:07:16.080
دیدم

00:07:16.810 --> 00:07:17.810
داره میره قصر پنگلای

00:07:19.080 --> 00:07:20.010
واقعا؟

00:07:20.810 --> 00:07:22.080
به خاطر طلسم ماست

00:07:22.480 --> 00:07:23.880
حتما مقدس هست

00:07:25.810 --> 00:07:26.810
و روح برادر سوم رو فرا می خونه

00:07:27.010 --> 00:07:27.880
اینجوری میتونه برگرده

00:07:28.350 --> 00:07:29.880
و بعد توی قصر پنگلای روحش رو شناور کنه

00:07:31.080 --> 00:07:32.480
تا از اون ملکه شیطانی انتقام بگیره

00:07:33.680 --> 00:07:35.080
واقعـ...واقعا میگی؟

00:07:37.280 --> 00:07:38.350
روح کجا بود بابا؟

00:07:39.210 --> 00:07:40.550
اون باید یه آدم باشه

00:07:41.810 --> 00:07:43.010
سایه اش رو هم دیدم

00:07:43.810 --> 00:07:46.010
نصفه شب مخفیانه این کار رو انجام میده

00:07:46.680 --> 00:07:47.680
نباید چیز خوبی باشه

00:07:52.610 --> 00:07:53.350
شیویینگ

00:07:55.080 --> 00:07:57.350
تو اینجا بمون و منتظر برادر سومم باش

00:07:57.810 --> 00:07:59.080
میرم یه نگا میکنم و برمیگردم

00:07:59.480 --> 00:08:00.750
یه دقیقه صبر کن_
شاهزاده خانوم_

00:08:01.410 --> 00:08:02.410
منتظر برادر سومم باش

00:08:09.880 --> 00:08:10.950
همه برید بیرون

00:08:11.010 --> 00:08:11.610
اطاعت

00:08:11.680 --> 00:08:13.010
میخوام استراحت کنم

00:08:13.680 --> 00:08:16.480
هیچکس اجازه نداره مزاحم بشه

00:08:42.480 --> 00:08:43.410
برگشتی؟

00:08:50.680 --> 00:08:51.810
خدمتگزارتون نتونست کاری بکنه

00:08:52.010 --> 00:08:53.410
ملکه لطفا منو مجازات کنین

00:08:57.410 --> 00:08:58.810
توی بازی امروز

00:08:59.750 --> 00:09:02.350
یه قدم تا باخت به لی چو فاصله داشتیم

00:09:03.550 --> 00:09:04.610
ولی اشکال نداره

00:09:05.610 --> 00:09:08.680
کار بزرگی کردی که برای نجات ارابه چنین هزینه‌ای دادی

00:09:09.880 --> 00:09:11.080
اعلیحضرت حکم سلطنتی دادن

00:09:11.480 --> 00:09:13.080
لی شی به عنوان فرماندار ژائو انتصاب بشه

00:09:13.810 --> 00:09:15.480
میتونیم اینو یک قدم جلوتر از لی چو در نظر بگیریم

00:09:15.610 --> 00:09:16.550
به عنوان فرماندار منصوب شد

00:09:16.680 --> 00:09:18.350
و یک قدم به مقام وارث تاج و تخت نزدیکتر شده

00:09:19.480 --> 00:09:20.680
از الان به بعد

00:09:22.080 --> 00:09:23.350
لینگ آر مرده

00:09:24.880 --> 00:09:27.150
دیگه نمیتونه کنارم بمونه

00:09:32.280 --> 00:09:34.080
خدمتگزارتون از دستورات ملکه اطاعت میکنه

00:09:37.810 --> 00:09:39.210
شیه آر این بچه

00:09:40.210 --> 00:09:42.280
امروز اون میتونه یه قله بالاتر از شاهزاده گوانگ پینگ رو

00:09:42.680 --> 00:09:44.610
با اتکا به من برای بالا رفتن یک پله در یه زمان

00:09:44.680 --> 00:09:45.680
خوب برنامه ریزی کنه

00:09:46.750 --> 00:09:47.880
این ترفند

00:09:48.680 --> 00:09:50.610
میترسم نتونه لی چو رو شکست بده

00:09:52.010 --> 00:09:55.210
ازت میخوام بری پیش شیه آر و نصیحتش کنی

00:09:55.750 --> 00:09:56.680
کمکش کنی

00:09:57.280 --> 00:09:58.680
و زیر نظر داشته باشیش

00:09:59.410 --> 00:10:00.810
اونو سوار اسب کردم

00:10:01.280 --> 00:10:04.080
تا مطیع دستور من گاری رو برام بِکِشه

00:10:04.610 --> 00:10:05.080
اطاعت

00:10:05.750 --> 00:10:06.680
بنده از دستور اطاعت میکنم

00:10:09.610 --> 00:10:11.810
قدرت پشت دوگو جینگ یائو

00:10:13.210 --> 00:10:14.550
مهم نیست

00:10:18.750 --> 00:10:21.080
اون موقع من از جون و دل مایه گذاشتم

00:10:22.750 --> 00:10:24.480
تا خانواده شن رو نابود کنم اونم

00:10:25.810 --> 00:10:27.480
فقط برای برداشتن

00:10:28.610 --> 00:10:31.210
نشان چیلین که به خانواده دوگو دستور میده

00:10:33.480 --> 00:10:34.680
خانواده دوگو

00:10:35.280 --> 00:10:38.550
که در اصل محدود به یون نان بود به امور دنیا اهمیت نمیداد

00:10:40.750 --> 00:10:42.410
که جنگ رو می شناسه

00:10:42.950 --> 00:10:44.610
اونا رو هم مبهوت کرد

00:10:47.150 --> 00:10:48.610
این دوگو جینگ یائو

00:10:49.480 --> 00:10:51.350
میخواست در خدمت پادشاه باشه

00:10:53.280 --> 00:10:55.810
لی چو الان نشان چیلین رو در دست داره

00:10:56.880 --> 00:10:58.080
همینطور با استفاده از دوگو چینگ یائو

00:10:58.280 --> 00:11:00.350
در جنگ چانگان پیروز شد

00:11:01.150 --> 00:11:02.350
ولی اون نمیدونه

00:11:02.880 --> 00:11:06.410
این نشان چیلین یه راز دیگه هم داره

00:11:10.480 --> 00:11:12.950
هر کسی که دوگو جینگ یائو رو داشته باشه

00:11:15.210 --> 00:11:17.410
برنده واقعی میشه

00:11:20.610 --> 00:11:21.810
ولی طبق چیزی که من دیدم

00:11:22.610 --> 00:11:23.610
توی قلب دوگو جینگ‌یائو

00:11:23.810 --> 00:11:24.880
فقط لی چو وجود داره

00:11:25.880 --> 00:11:27.410
ولی توی قلب لی چو

00:11:27.880 --> 00:11:30.410
فقط شن ژن جو وجود داره

00:11:31.210 --> 00:11:33.750
تو اینو بهتر از هرکسی میدونی

00:11:38.880 --> 00:11:40.150
پس حالا

00:11:40.880 --> 00:11:43.610
دوگو جینگ یائو میخواد وارد قصر شاهزاده گوانگ پینگ بشه

00:11:44.210 --> 00:11:45.350
که نه چندان آسونه

00:11:46.010 --> 00:11:49.080
من قصد دارم از اعلیحضرت درخواست ازدواج

00:11:49.610 --> 00:11:51.610
برای دوگو جینگ یائو و شیه آر کنم

00:11:52.280 --> 00:11:53.810
با داستان امروز

00:11:54.610 --> 00:11:56.150
نمی دونم اعلیحضرت

00:11:56.410 --> 00:11:57.880
به من مشکوکه یا نه

00:11:58.680 --> 00:12:00.480
تلاش بیشتر تو این مورد خوب نیست

00:12:02.080 --> 00:12:02.680
به همین دلیل

00:12:03.410 --> 00:12:04.810
برو و با شی سی مینگ ارتباط بگیر

00:12:05.750 --> 00:12:08.950
او مدت زیادیه که با خانواده دوگو دوستی داره

00:12:09.480 --> 00:12:12.480
ازش بخواه که از دوگو جینگ یائو بخواد بره ملاقاتش و بیهوشش کنه

00:12:12.810 --> 00:12:13.610
و تو

00:12:14.280 --> 00:12:15.950
شیه آر رو بفرست اونجا

00:12:16.080 --> 00:12:16.550
کیه؟

00:12:47.210 --> 00:12:48.410
شاهزاده جیان نینگ

00:12:49.680 --> 00:12:51.010
لازم نیست برگردی

00:12:52.550 --> 00:12:54.280
شاهزاده خانوم حالش خوبه

00:12:55.550 --> 00:12:56.750
شاهزاده جیان نینگ

00:12:58.080 --> 00:12:59.680
تو مجبور نیستی برگردی

00:13:00.810 --> 00:13:02.080
شاهزاده خانوم حالش خوبه

00:13:02.810 --> 00:13:04.010
حالش خوبه

00:13:07.480 --> 00:13:09.610
بانوی من ترسوندینم_
گریه نکن_

00:13:09.810 --> 00:13:11.550
بانوی من در حد مرگ ترسوندیم

00:13:14.410 --> 00:13:15.480
این شیطان پیر

00:13:16.550 --> 00:13:17.810
چه وحشی و بی رحمه

00:13:18.750 --> 00:13:20.480
اول برادرسومم رو کشت

00:13:21.010 --> 00:13:22.410
به برادر بزرگم آسیب زده

00:13:23.150 --> 00:13:23.810
الانم

00:13:24.350 --> 00:13:26.410
حتی به فکر این افتاده که دوباره ژنرال دوگو رو هدف قرار بده

00:13:28.010 --> 00:13:29.410
نمیذارم موفق بشه

00:13:30.410 --> 00:13:32.210
شیطان پیر کیه؟

00:13:33.210 --> 00:13:33.880
نمیخواد بدونی

00:13:34.680 --> 00:13:35.210
بریم

00:13:57.810 --> 00:13:58.880
خیلی وقته منتظرتون بودم

00:13:59.750 --> 00:14:01.010
این عدم توجه منه که

00:14:02.080 --> 00:14:02.810
بعد از برگشتنم

00:14:03.610 --> 00:14:05.080
هنوز برای تشکر کردن ازتون نیومدم

00:14:06.610 --> 00:14:07.610
بین من و شما

00:14:07.750 --> 00:14:09.280
نیازی به تشکر کردن نیست

00:14:12.280 --> 00:14:13.150
امروز اومدم اینجا

00:14:13.280 --> 00:14:16.150
چون چیزی هست که میخوام به اعلیحضرت بگم

00:14:19.610 --> 00:14:20.350
بفرما بشین

00:14:33.880 --> 00:14:34.810
این روزا

00:14:35.950 --> 00:14:38.150
من و شما رو میشه دوستای صمیمی دونست که برای همدیگه جونمون رو میدیم

00:14:39.480 --> 00:14:40.610
به خاطر همین یه چیزی هست

00:14:41.480 --> 00:14:42.810
که دیگه نمیخوام مخفی کنم

00:14:44.810 --> 00:14:45.410
عالیجناب

00:14:47.210 --> 00:14:48.480
میدونستین که

00:14:49.350 --> 00:14:51.080
توی زندگیم از‌چی بیشتر از همه پشیمونم؟

00:14:52.610 --> 00:14:53.210
از چی؟

00:14:54.010 --> 00:14:55.810
اینکه به عنوان یه دختر به دنیا اومدم

00:14:56.810 --> 00:14:57.610
یه زن

00:14:58.280 --> 00:14:59.610
مهم نیست چقدر مهارت داره

00:14:59.950 --> 00:15:00.880
چقدر جاه طلبه

00:15:01.210 --> 00:15:02.080
روزی براش میرسه که

00:15:02.280 --> 00:15:03.010
مجبور میشه

00:15:03.210 --> 00:15:04.680
با کسی که نمیخواد ازدواج کنه

00:15:05.010 --> 00:15:06.880
و همه چیز رو پشت سر بذاره

00:15:09.950 --> 00:15:10.550
...از قدیم

00:15:11.010 --> 00:15:12.210
میدونم چی میخواین بگین

00:15:13.080 --> 00:15:14.410
اینکه توی همچین خانواده ای متولد شدم

00:15:15.210 --> 00:15:16.010
رو‌ من نمیتونم انتخاب کنم

00:15:17.210 --> 00:15:18.080
ولی میدونستین

00:15:21.350 --> 00:15:23.550
خوش شانس ترین چیز توی این زندگی من چیه؟

00:15:32.210 --> 00:15:33.010
دیدن شماست

00:15:53.550 --> 00:15:54.150
عالیجناب

00:15:55.150 --> 00:15:56.280
هنوزم میتونین اینو بشناسین؟

00:15:58.150 --> 00:15:59.210
چطور نشناسم؟

00:16:00.350 --> 00:16:02.150
همه بلاهای خانواده شن زیر سر این نشان بود

00:16:03.610 --> 00:16:06.610
من اینو با خانواده ژانگ هنوز تسویه نکردم

00:16:12.150 --> 00:16:13.810
این واقعا یه چیز شومه

00:16:14.610 --> 00:16:17.410
حالا این یه

00:16:19.210 --> 00:16:20.750
فاجعه‌ برای منه

00:16:22.880 --> 00:16:23.880
چرا اینو میگی؟

00:16:26.210 --> 00:16:27.610
شما خانواده دوگو من رو میشناسین

00:16:27.750 --> 00:16:29.080
میدونین اجداد من از کجا

00:16:29.480 --> 00:16:30.750
منجر به رشد سریع

00:16:30.950 --> 00:16:32.410
پادشاه یون نان توی یه جمعیت بیگانه شد؟

00:16:34.410 --> 00:16:35.280
به خاطر معدن طلا بود

00:16:36.880 --> 00:16:38.080
اجداد خانواده دوگوی من

00:16:38.480 --> 00:16:40.750
زیر زمین یه مکانیزم هوشمندانه برای ذخیره معدن طلا ساختن

00:16:41.280 --> 00:16:42.210
و این علامت نشان چیلین

00:16:42.410 --> 00:16:43.150
بنابراین این نشان

00:16:43.350 --> 00:16:45.210
تنها کلیدی هست که نسل به نسل منتقل میشه

00:16:47.280 --> 00:16:48.210
اون زمان پدربزرگ

00:16:48.350 --> 00:16:49.610
از نشان چیلین به عنوان یه نشانه استفاده کرد

00:16:50.010 --> 00:16:50.950
و به خانواده شن هدیه کرد

00:16:51.350 --> 00:16:52.550
تا نشون دهنده قدردانی خانواده دوگوی من

00:16:52.750 --> 00:16:54.410
و عزممون برای جبران لطف اونها باشه

00:16:55.950 --> 00:16:56.680
الان

00:16:57.350 --> 00:16:58.950
نشان چیلین دوباره برگشته

00:16:59.280 --> 00:17:00.550
توی دستای من

00:17:01.550 --> 00:17:02.950
ولی راز اون رو

00:17:05.150 --> 00:17:06.750
میترسم فهمیده باشن

00:17:07.750 --> 00:17:08.410
کی؟

00:17:09.880 --> 00:17:10.750
ملکه ژانگ

00:17:15.810 --> 00:17:17.950
اجداد ملکه ژانگ اهل یون نان بودن

00:17:18.210 --> 00:17:19.810
و به خانواده دوگو من نزدیک

00:17:20.550 --> 00:17:21.680
اون همه چیز رو میدونه

00:17:23.010 --> 00:17:24.550
اون نمیذاره من راحت در برم

00:17:26.010 --> 00:17:27.550
حتی اگه نتونه مثل کاری که با خانواده شن

00:17:27.610 --> 00:17:28.950
انجام داده با من بکنه

00:17:29.750 --> 00:17:31.210
ولی حتما از یه روش دیگه استفاده میکنه

00:17:32.150 --> 00:17:33.550
آخرین بار سعی کرد منو متقاعد کنه

00:17:33.680 --> 00:17:35.150
من قبلا فهمیدم اون چه نیتی داره

00:17:36.610 --> 00:17:38.080
اون تمام تلاشش رو میکنه

00:17:39.880 --> 00:17:41.210
تا بذاره با لی شی ازدواج کنم

00:17:49.610 --> 00:17:51.350
ولی کسی که میخوام باهاش ازدواج کنم تویی

00:17:55.010 --> 00:17:56.150
کسی که ازش کمک میخوام

00:17:57.880 --> 00:17:58.610
شما هستین

00:18:04.750 --> 00:18:05.950
از عشق اشتباهی که بهم دارین

00:18:06.750 --> 00:18:07.950
من لی چو خیلی ممنونم

00:18:09.610 --> 00:18:10.210
عالیجناب

00:18:11.950 --> 00:18:13.150
با اینکه ژنرال هستم

00:18:14.210 --> 00:18:15.810
ولی بالاخره یه زنم

00:18:17.550 --> 00:18:19.210
گفتن اونچه توی ذهنم بود سخته

00:18:20.010 --> 00:18:21.410
نیومدم اینو بشنوم

00:18:25.410 --> 00:18:26.210
بانو دوگو

00:18:27.080 --> 00:18:27.880
بهم گوش کن

00:18:29.280 --> 00:18:30.550
برای موضوع بین تو و لی شی

00:18:31.480 --> 00:18:32.950
من قطعا یه راهی برای کمک بهت پیدا میکنم

00:18:35.150 --> 00:18:36.610
ولی من همسر دارم

00:18:38.410 --> 00:18:39.010
من

00:18:41.880 --> 00:18:43.750
نمیتونم مهربونی ژن ژو رو نادیده بگیرم

00:18:52.610 --> 00:18:53.280
من میشناسمت

00:18:53.410 --> 00:18:54.810
آدمی که برای عشق ارزش قائلی

00:18:55.550 --> 00:18:56.410
ولی در آینده

00:18:56.680 --> 00:18:57.410
نمیتونین

00:18:57.550 --> 00:18:59.010
فقط مسئول ژن ژو باشین

00:19:00.610 --> 00:19:02.610
ولی هنوزم در قبال همه مردم دنیا مسئولین

00:19:13.210 --> 00:19:13.880
عالیجناب

00:19:16.950 --> 00:19:18.750
واقعا منو زیاد دوست ندارین؟

00:19:20.280 --> 00:19:21.280
بهم اهمیت نمیدین؟

00:19:31.210 --> 00:19:32.210
چون اهمیت میدم

00:19:32.950 --> 00:19:34.010
به خاطر همین نمیتونم این کار رو انجام بدم

00:19:35.150 --> 00:19:36.150
صادقانه بگم

00:19:37.280 --> 00:19:38.080
من واقعا به

00:19:38.210 --> 00:19:39.410
ارتش و قدرتت نیاز دارم

00:19:40.210 --> 00:19:41.210
اگه کس دیگه‌ای بودی

00:19:41.950 --> 00:19:43.280
ازت سواستفاده میکردم

00:19:43.810 --> 00:19:44.950
تو قصر باهات ازدواج میکردم

00:19:45.350 --> 00:19:46.350
و توی قفس نگهت میداشتم

00:19:48.350 --> 00:19:50.210
ولی تو رو به عنوان یه دوست خوب می بینم

00:19:51.280 --> 00:19:53.150
نمیتونم بذارم زندگی بدی داشته باشی

00:19:54.010 --> 00:19:55.550
و تنهایی توی انتظار زندگی کنی

00:20:02.750 --> 00:20:05.550
♪زندگی اینجوری تموم میشه♪

00:20:05.610 --> 00:20:09.150
♪بادهای طوفانی ده هزار مایل را طی کردند♪

00:20:09.750 --> 00:20:15.280
♪یک قدم، یک موج فقط یک لحظه بچرخ♪

00:20:16.750 --> 00:20:19.280
♪یک عمر حاصل شد♪

00:20:19.410 --> 00:20:22.810
♪زمان در آغوش گرفتن یکدیگر بسیار کوتاه است♪

00:20:23.210 --> 00:20:26.150
♪ یک روز و یک شب بی سایه ناپدید شد♪

00:20:26.350 --> 00:20:29.810
♪در باد و باران♪

00:20:33.810 --> 00:20:34.810
ولی این اولین بار منه

00:20:34.950 --> 00:20:36.150
وقتی با شما ملاقات کردم

00:20:37.410 --> 00:20:39.610
وارد قلب من شدین

00:20:40.810 --> 00:20:43.480
هیچکس نمیتونه جاتون رو بگیره

00:20:45.080 --> 00:20:46.280
من شاهزاده رو به چالش میکشم

00:20:46.950 --> 00:20:47.950
من میخوام

00:20:48.080 --> 00:20:48.880
که اعلیحضرت

00:20:49.010 --> 00:20:49.810
مثل یه زن

00:20:50.010 --> 00:20:50.950
ازم قدردانی کنن

00:20:51.750 --> 00:20:52.550
من عجله ای ندارم

00:20:54.410 --> 00:20:55.480
باید یه روز باشه

00:20:56.410 --> 00:20:58.280
که توی قلب شاهزاده برای من جایی باشه

00:20:59.610 --> 00:21:01.150
ولی کسی که میخوام باهاش ازدواج کنم تویی

00:21:01.410 --> 00:21:02.410
کسی که ازش کمک میخوام

00:21:03.950 --> 00:21:04.810
شما هستین

00:21:05.750 --> 00:21:07.210
برای گرفتن انتقام شاهزاده

00:21:07.550 --> 00:21:08.550
برای رسیدن به عظمت

00:21:09.210 --> 00:21:09.810
جینگ یائو

00:21:11.150 --> 00:21:12.750
مایل به ازدواج کردن با قصر گوانگ پینگ هست

00:21:13.550 --> 00:21:15.010
حتی به عنوان صیغه

00:21:17.350 --> 00:21:18.350
اگه توی این زندگی

00:21:20.410 --> 00:21:22.550
نمیتونم قلب شاهزاده رو بدست بیارم

00:21:26.350 --> 00:21:27.950
حاضرم توی تنهایی بمیرم

00:21:29.680 --> 00:21:30.950
و هرگز ازدواج نکنم

00:22:04.810 --> 00:22:05.410
بانوی جوان

00:22:05.810 --> 00:22:07.550
شی سی مینگ یه نامه فرستاد

00:22:07.750 --> 00:22:10.210
شما رو برای ملاقات به چن شیان جو دعوت کرده

00:22:10.880 --> 00:22:11.950
شی سی مینگ؟

00:22:34.480 --> 00:22:35.410
این  شی سی مینگ

00:22:35.550 --> 00:22:37.080
اون در اصل یه فرد دو رو بود

00:22:37.950 --> 00:22:39.350
اون موقع خانواده دوگو مشکل داشتن

00:22:39.810 --> 00:22:41.550
اونم به دشمنمون کمک میکرد

00:22:42.150 --> 00:22:43.350
مردک هنوز

00:22:44.080 --> 00:22:46.010
انقدر رو داره منو ببینه

00:22:46.410 --> 00:22:47.080
بانوی جوان

00:22:47.280 --> 00:22:48.550
پس لطفا نرین اونجا

00:22:49.080 --> 00:22:50.950
...خدمتگزارتون یه نفر رو میفرسته تا بهش بگه

00:22:51.350 --> 00:22:51.750
میبینمش

00:22:53.280 --> 00:22:54.080
چرا نبینمش؟

00:22:55.750 --> 00:22:57.550
میخوام ببینمش حرفش چیه

00:22:59.210 --> 00:23:01.010
میرم و به حرفاش گوش‌میکنم تا

00:23:02.210 --> 00:23:04.010
ببینم چطوری میخواد گذشته رو‌جبران کنه

00:23:31.080 --> 00:23:31.610
بفرمایین

00:23:34.750 --> 00:23:35.550
واقعا عالیه

00:23:36.210 --> 00:23:37.010
فامیل عزیزم

00:23:38.950 --> 00:23:40.750
من فکر می کردم که سرت با فعالیت های نظامی خیلی شلوغه

00:23:41.410 --> 00:23:42.750
و احتمالا وقت نداری

00:23:43.080 --> 00:23:43.950
ولی اومدی و این عالیه

00:23:44.080 --> 00:23:44.950
بیا بشین

00:23:45.610 --> 00:23:46.010
بشین

00:24:04.750 --> 00:24:06.210
دلیل دعوت امروز ارباب شی رو نمیدونم

00:24:06.280 --> 00:24:07.410
چرا دعوتم کردین؟

00:24:10.550 --> 00:24:12.010
به لحن فامیلم که گوش میدم

00:24:12.610 --> 00:24:13.950
انگار منو به عنوان یه غریبه میبینی

00:24:19.550 --> 00:24:21.150
از وقتی برادر بزرگ دوگو رفته

00:24:21.750 --> 00:24:22.480
میدونم که

00:24:23.410 --> 00:24:25.750
که تو تنهایی بیرون سرگردون بودی

00:24:26.410 --> 00:24:28.480
میدونم چقد سختی کشیدی

00:24:30.010 --> 00:24:32.810
اون موقع بی کفایت بودم که نتونستم جلوی این موضوع رو بگیرم

00:24:33.750 --> 00:24:35.610
به جای برادر بزرگتر ازت مراقبت نکردم

00:24:37.410 --> 00:24:38.550
ولی الان این خوبه

00:24:39.410 --> 00:24:41.150
که من و تو در ارتش بزرگ تانگ هستیم

00:24:42.150 --> 00:24:45.150
اینجوری میتونم گناهانم رو جبران کنم

00:24:46.410 --> 00:24:47.610
و این هدفی هست

00:24:48.150 --> 00:24:49.680
که امروز به خاطرش دعوتت کردم بیای

00:24:51.750 --> 00:24:52.680
ارباب شی

00:24:54.210 --> 00:24:55.410
گفتنش راحت نیست؟

00:24:57.750 --> 00:24:58.750
وقتی پدرم

00:24:58.810 --> 00:25:00.810
به شما به عنوان برادری که توی مال و بلا شریکه نگاه میکرد

00:25:01.350 --> 00:25:03.010
فکر نمی کردم ارباب شی پدرم رو پس بزنه

00:25:03.150 --> 00:25:04.750
و به خانواده دوگو فشار بیاره

00:25:04.880 --> 00:25:06.610
از شمشیر و کمان آن لو شان به نفع خودت استفاده کردی

00:25:06.810 --> 00:25:07.810
گفتی امروز بیام

00:25:07.950 --> 00:25:09.550
تا به جای پدرم ازم مراقبت کنی؟

00:25:11.410 --> 00:25:12.550
چقدر مسخره

00:25:17.610 --> 00:25:18.410
فامیل جان

00:25:19.280 --> 00:25:21.210
میبینم که واقعا اشتباه متوجه شدی

00:25:22.010 --> 00:25:22.610
اون زمان

00:25:23.150 --> 00:25:24.150
منم توسط آن لو شان ضربه خوردم

00:25:24.350 --> 00:25:25.810
اون خائنا منو گول زدن

00:25:26.550 --> 00:25:28.880
اگه میدونستم که بی رحمانه با پدرت

00:25:29.480 --> 00:25:31.410
با برادر بزرگم رفتار میکنن

00:25:31.950 --> 00:25:33.880
از اول سرش رو می بریدم

00:25:34.950 --> 00:25:36.280
بعد از اینکه برای خانواده دوگو این اتفاق افتاد

00:25:36.880 --> 00:25:39.610
من بلافاصله موضوع رو با خانواده آن حل کردم

00:25:39.950 --> 00:25:41.350
به آن لو شان اشاره کردم و ناسزا گفتم

00:25:41.550 --> 00:25:42.410
که چطور میتونسته

00:25:42.550 --> 00:25:43.610
انقدر ناسپاس باشه

00:25:45.950 --> 00:25:47.280
و به همین خاطر

00:25:48.080 --> 00:25:49.410
آن لو شان و آن چینگ شو

00:25:49.610 --> 00:25:51.010
منو به عنوان یه خار توی چشماشون میدیدن

00:25:52.350 --> 00:25:55.010
اونا خیلی زود از شر من خلاص بشن

00:25:57.080 --> 00:25:57.750
بنابراین

00:25:58.480 --> 00:25:59.880
امروز

00:26:00.810 --> 00:26:02.950
من و تو توی یه کشتی هستیم

00:26:04.550 --> 00:26:06.550
اینجوریه ارباب شی؟

00:26:07.280 --> 00:26:08.350
آره والا

00:26:09.750 --> 00:26:10.410
فامیل عزیز

00:26:10.680 --> 00:26:11.950
من قبلا باهاشون کنار اومدم

00:26:12.150 --> 00:26:13.150
و راهم رو ازشون جدا کردم

00:26:15.210 --> 00:26:16.750
اگه فرصتی داشته باشم

00:26:17.950 --> 00:26:20.150
آن چینگ شو رو با دستای خود میگیرم

00:26:20.550 --> 00:26:22.150
و  میذارم آن چینگ شو‌ مقابلت زانو بزنه

00:26:22.350 --> 00:26:23.210
و به گناهاش اعتراف کنه

00:26:27.810 --> 00:26:29.350
ولی بیا درموردش صحبت کنیم

00:26:31.150 --> 00:26:33.410
چون اولش دقت نکردم

00:26:34.610 --> 00:26:36.280
این اتفاق برای برادر بزرگ دوگو افتاد

00:26:40.950 --> 00:26:41.480
بیا

00:26:42.610 --> 00:26:46.350
امروز برای طلب بخشش می نوشم

00:26:56.750 --> 00:26:57.550
فامیل عزیزم

00:26:58.750 --> 00:26:59.880
وقتی این فنجان رو می نوشی

00:27:00.010 --> 00:27:01.350
منو ببخش

00:27:02.010 --> 00:27:02.950
از این به بعد

00:27:04.550 --> 00:27:05.810
ما یک خانواده هستیم

00:27:06.610 --> 00:27:08.150
من به خوبی ازت مراقبت میکنم

00:27:20.550 --> 00:27:22.350
برادر بزرگتر، برادر بزرگتر

00:27:22.610 --> 00:27:24.080
زود باش برو و به ژنرال دوگو کمک‌کن

00:27:24.280 --> 00:27:25.350
در غیر این صورت اون

00:27:25.550 --> 00:27:26.680
توسط برادر دوم شکنجه میشه

00:27:27.810 --> 00:27:28.680
منظورت چیه؟

00:27:28.950 --> 00:27:30.410
من حرفای اون ملکه ژانگ شیطان رو گوش کردم

00:27:30.550 --> 00:27:31.610
که به زیردستاش دستور داد

00:27:31.810 --> 00:27:33.210
به شی سی مینگ کمک کنه

00:27:33.410 --> 00:27:34.810
تا به ژنرال دوگو مشروب بده تا بیهوش بشه

00:27:35.010 --> 00:27:37.480
هر کسی که دوگو جینگ یائو رو داشته باشه

00:27:37.810 --> 00:27:39.750
برنده واقعی میشه

00:27:40.350 --> 00:27:41.610
برو و با شی سی مینگ ارتباط بگیر

00:27:42.280 --> 00:27:45.210
ازش بخواه که از دوگو جینگ یائو بخواد بره ملاقاتش و بیهوشش کنه

00:27:45.610 --> 00:27:46.350
و تو

00:27:47.210 --> 00:27:48.880
شیه آر رو بفرست اونجا

00:27:49.080 --> 00:27:50.210
برادر دوم رو تا الان فرستادن

00:27:51.550 --> 00:27:52.950
این خیلی بده

00:27:53.010 --> 00:27:54.210
گفتن به کسی برای کمک گرفتن

00:27:54.610 --> 00:27:55.810
خیلی سخت بود

00:27:55.950 --> 00:27:57.810
رابطه ببن برادر دوم و ژنرال دوگو

00:27:58.150 --> 00:27:59.480
حتما برنج خام رو تبدیل به برنج پخته میکنه

00:28:00.010 --> 00:28:02.280
من رفتم دیدن ژنرال دوگو تا بهش بگم

00:28:02.810 --> 00:28:03.950
ولی به نظر می‌رسید عمارت رو ترک کرده

00:28:04.010 --> 00:28:04.810
و رفته ملاقات شی سی مینگ

00:28:04.880 --> 00:28:06.410
عجله کن و بهش کمک کن برادر بزرگ

00:28:06.410 --> 00:28:15.410
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:15.434 --> 00:28:24.934
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:25.010 --> 00:28:26.810
مزخرفات ارباب شی

00:28:27.410 --> 00:28:29.410
بعد از این داستان حتی شک هم نکردم

00:28:29.950 --> 00:28:31.550
شاید حتی منم بهشون اعتقاد داشتم

00:28:34.680 --> 00:28:37.350
تو میگی باور کردم

00:28:38.150 --> 00:28:39.210
یا نکردم؟