WEBVTT

00:00:03.380 --> 00:00:06.110
"شکوه سلسله تانگ"
"قسمت 9"

00:00:06.120 --> 00:00:13.110
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:13.310 --> 00:00:14.710
ژن ژو، کو آر کجاست؟

00:00:15.650 --> 00:00:16.780
سو سی یکم بهش برنج داد

00:00:16.910 --> 00:00:18.310
و الان خوابیده

00:00:20.980 --> 00:00:22.580
من فکر میکنم امروز صورتت یکم رنگ پریده شده

00:00:23.380 --> 00:00:24.710
دیشب نخوابیدی؟

00:00:27.110 --> 00:00:27.510
بیا

00:00:28.250 --> 00:00:29.980
یکم بخور نیرو بگیری

00:00:39.710 --> 00:00:40.310
جین یائو

00:00:41.180 --> 00:00:42.910
بیا، یکم بخور

00:00:44.980 --> 00:00:46.710
این اولین غذای خانوادگیمونه

00:00:47.180 --> 00:00:48.780
یکم شراب بنوشیم؟

00:00:50.780 --> 00:00:53.710
باشه، ژانگ ده یو-
بله-

00:00:53.780 --> 00:00:55.110
برو لیوان شراب سفید یشمی ای رو که

00:00:55.250 --> 00:00:56.850
بانو میخوان رو بیار

00:00:57.980 --> 00:00:58.580
بله

00:01:03.580 --> 00:01:04.250
شاهزاده

00:01:05.450 --> 00:01:06.780
خیلی از لیوان های سفید یشمی

00:01:06.980 --> 00:01:08.980
توی اون اوضاع آشفته گم شدن

00:01:09.850 --> 00:01:11.310
فقط دوتاش مونده

00:01:11.780 --> 00:01:12.980
اگه فقط دوتا داریم چوری شراب بخوریم؟

00:01:14.450 --> 00:01:15.110
اشکالی نداره

00:01:15.780 --> 00:01:16.580
جینگ یائو یکیش رو برمیداره

00:01:17.510 --> 00:01:18.910
من و ژن ژو میتونیم از اون یکی
 باهم استفاده کنیم

00:01:22.780 --> 00:01:24.180
کی میخواد باهات از یه لیوان استفاده کنه؟

00:01:24.380 --> 00:01:25.510
اصلا اینجوری تمیز نیست

00:01:26.710 --> 00:01:27.310
ژانگ ده یو

00:01:27.710 --> 00:01:28.250
تو برو

00:01:28.380 --> 00:01:29.780
اون لیوان های چینی رو بیار

00:01:30.510 --> 00:01:31.380
بله

00:01:43.180 --> 00:01:45.180
لی چو با تو گو جینگ یائو ازدواج کرده

00:01:47.110 --> 00:01:48.780
قدرت خانواده تو گو خیلی زیاده

00:01:49.980 --> 00:01:51.710
در آینده اگه بخوام با لی چو بجنگم

00:01:52.910 --> 00:01:54.510
خیلی سخت تر میشه

00:01:57.650 --> 00:01:59.380
من خیلی روی این نقشه فکر کردم

00:02:01.110 --> 00:02:02.510
و همش هدر رفت

00:02:07.650 --> 00:02:09.310
ملکه لطفا عصبانی نشو

00:02:10.710 --> 00:02:12.510
تو باید احساساتت رو سرکوب کنی

00:02:18.110 --> 00:02:19.580
همش بخاطر سی مینگه

00:02:20.780 --> 00:02:23.250
نتونست وظیفه اش رو انجام بده

00:02:24.650 --> 00:02:25.910
دیگه نگه داشتنش چه فایده داره؟

00:02:26.780 --> 00:02:28.650
نمیتونین بیاین تو آقا

00:02:28.780 --> 00:02:29.780
برین کنار برین کنار

00:02:30.110 --> 00:02:31.780
نمیتونین بیاین تو، اعلیحضرت ملکه

00:02:38.180 --> 00:02:38.980
ملکه

00:02:39.510 --> 00:02:40.650
منظورتون از حرفی که زدین

00:02:40.780 --> 00:02:41.380
اینه که

00:02:41.380 --> 00:02:42.980
چون نمیتونین تقصیر رو گردن
 خانواده تو گو بندازین

00:02:43.580 --> 00:02:45.310
برای همین میگین تقصیر منه؟

00:02:56.910 --> 00:02:57.710
آقا

00:03:01.910 --> 00:03:03.380
چرا امروز اومدی؟

00:03:05.180 --> 00:03:06.250
بزار بهت بگم

00:03:07.180 --> 00:03:07.980
ملکه

00:03:08.580 --> 00:03:09.980
من رو اینجوری نبین

00:03:10.250 --> 00:03:11.580
تو نمیتونی یه همچین حرف هایی رو بهم بزنی

00:03:14.380 --> 00:03:15.380
من

00:03:15.510 --> 00:03:17.510
زیر دستت نیستم که بتونی بهم دستور بدی

00:03:19.510 --> 00:03:20.510
اینکه بهت کمک کردم

00:03:21.250 --> 00:03:23.310
بخاطر رابطه ایه که قبلا داشتیم

00:03:24.780 --> 00:03:26.580
برای همینه جرات کردی تو روز روشن
 بیای پیش من

00:03:26.980 --> 00:03:28.180
نمیترسی عالیجناب درباره این موضوع بفهمه؟

00:03:34.780 --> 00:03:35.980
اون لی هنگ

00:03:36.310 --> 00:03:38.310
هر روز بعد از اینکه داروش رو میخوره

00:03:38.450 --> 00:03:40.110
عمیق خوابش میبره

00:03:41.110 --> 00:03:42.780
دیگه انرژی ای نداره به این کار ها
 رسیدگی کنه

00:03:46.310 --> 00:03:48.780
برای چی امروز اومدی اینجا؟

00:03:55.780 --> 00:03:56.910
امروز اومدم

00:03:58.510 --> 00:03:59.510
چونکه تا دو روز دیگه

00:03:59.650 --> 00:04:01.050
باید به فن یانگ برگردم

00:04:02.910 --> 00:04:04.380
قبل از اینکه برم

00:04:05.110 --> 00:04:07.580
میخوام باهات خاطرات گذشته رو مرور کنم

00:04:10.980 --> 00:04:12.180
الان وقت این کارها نیست

00:04:13.910 --> 00:04:15.310
چرا هنوز میخوای این کارها رو انجام بدی؟

00:04:20.710 --> 00:04:21.850
ملکه

00:04:22.980 --> 00:04:24.510
تو فکر میکنی

00:04:25.110 --> 00:04:26.580
قدرتت کامل ایجاد شده

00:04:27.650 --> 00:04:29.710
اما اگه اینجوری با لی چو بجنگی

00:04:30.310 --> 00:04:31.910
نمیتونی موفق بشی

00:04:32.710 --> 00:04:33.710
به نظرم بهتره

00:04:34.310 --> 00:04:35.780
مستقیم به لی هنگ رسیدگی کنیم

00:04:37.980 --> 00:04:40.250
وقتی من و تو باهم کار کنیم
 تا لی هنگ رو کنترل کنیم

00:04:40.380 --> 00:04:42.450
کم کم من میتونم یه ارتشی بسازم
 تا بتونم جایگاه امپراتور رو بگیرم

00:04:43.780 --> 00:04:46.910
وقتی زمانش برسه که سلسله عوض بشه

00:04:48.250 --> 00:04:50.180
من میزارم تو به زندگی اشرافیت ادامه بدی

00:04:50.650 --> 00:04:53.850
و  همینطور میتونی کنارم باشی

00:04:55.110 --> 00:04:56.050
دیوونه شدی؟

00:04:58.180 --> 00:04:59.910
چطور وقتی همون اول اومدی سراغم

00:04:59.980 --> 00:05:01.510
نفهمیدی دیوونه ام؟

00:05:05.110 --> 00:05:06.110
من اول فکر میکردم

00:05:06.580 --> 00:05:08.910
این بد نیست که پسرم امپراتور بشه

00:05:09.580 --> 00:05:11.510
و اینطوری منم تای شانگ هوانگ میشم

00:05:12.910 --> 00:05:13.910
اما الان

00:05:14.710 --> 00:05:15.910
پسرم دیگه نیست

00:05:17.710 --> 00:05:19.310
الان خودم میخوام

00:05:19.910 --> 00:05:21.780
امپراتوری رو از چنگش در بیارم

00:05:23.910 --> 00:05:24.780
تو باید بدونی که

00:05:25.250 --> 00:05:28.380
کسایی که برای گرفتن تاج و تخت شورش میکنن
مجازاتشون مرگه

00:05:29.910 --> 00:05:30.980
مجازاتشون مرگه؟

00:05:32.710 --> 00:05:35.510
وقنتی من امپراتور بشم

00:05:35.710 --> 00:05:37.380
اگه من بیشتر از بقیه قتل عام کنم

00:05:37.580 --> 00:05:39.180
دیگه کی جرات داره با من کاری کنه

00:05:53.710 --> 00:05:54.510
سی مینگ

00:05:56.380 --> 00:05:58.110
اگه تو امپراتور بشی

00:05:59.180 --> 00:06:02.380
واقعا میزاری من ملکه ات بشم؟

00:06:08.780 --> 00:06:11.380
باید احساساتم نسبت به خودت رو بفهمی

00:06:12.380 --> 00:06:13.980
الان هر کاری که انجام میدم

00:06:15.180 --> 00:06:17.310
همش برای خودمونه

00:06:18.310 --> 00:06:20.180
احساساتم نسبت به خودت رو

00:06:21.650 --> 00:06:23.110
باور میکنی؟

00:06:27.780 --> 00:06:30.780
عوض کردن امپراتور کار بزرگیه

00:06:32.110 --> 00:06:33.380
میترسم فقط ما دو تا

00:06:34.580 --> 00:06:36.110
برای موفق شدن توی این کار کافی نیستیم

00:06:38.450 --> 00:06:40.850
این چطوره؟

00:06:46.180 --> 00:06:48.780
تو اول به فان یانگ برگرد

00:06:49.310 --> 00:06:49.980
و من اینجا می مونم

00:06:50.180 --> 00:06:51.780
قدرتت رو بیشتر کن

00:06:51.910 --> 00:06:53.380
و منتظر فرصت مناسب بمون

00:06:53.980 --> 00:06:55.510
اونموقع دوباره درباره اش حرف میزنیم

00:06:57.180 --> 00:06:58.450
چقدر باید منتظر

00:06:59.910 --> 00:07:01.250
فرصت مناسب بمونیم؟

00:07:03.580 --> 00:07:05.180
وقتی داری به یه کار بزرگ فکر میکنی

00:07:06.780 --> 00:07:09.310
باید به صبر کردن عادت کنی

00:07:09.510 --> 00:07:10.380
مگه نه؟

00:07:17.110 --> 00:07:18.310
ملکه

00:07:19.510 --> 00:07:21.780
فکر میکنی من نمیدونم تو داری چی کار میکنی؟

00:07:24.050 --> 00:07:24.910
تو داری به این فکر میکنی

00:07:25.110 --> 00:07:27.180
وقتی من قدرتم رو جمع کردم

00:07:28.250 --> 00:07:30.180
تو از فرصت استفاده کنی

00:07:30.380 --> 00:07:31.580
و بعد من رو بیرون بندازی

00:07:31.710 --> 00:07:32.580
درست مثل یه مهره شطرنج

00:07:33.110 --> 00:07:34.310
چه فکر خوبی

00:07:35.380 --> 00:07:37.510
مهرهای شطرنجت قشنگ چیده شدن

00:07:38.510 --> 00:07:40.850
دستم رو ول کن، دستم رو ول کن

00:07:41.780 --> 00:07:43.650
شی سی مینگ تو خیلی از گستاخی

00:07:43.980 --> 00:07:45.250
و میخوای شورش کنی

00:07:45.380 --> 00:07:46.850
من میتونم همین الان بخاطر خیانتت بکشمت

00:07:47.780 --> 00:07:48.780
من گستاخم

00:07:49.450 --> 00:07:51.710
به اندازه ملکه ای که مخفیانه منو میبینه

00:07:51.850 --> 00:07:52.780
تا شورش کنه گستاخم؟

00:07:54.310 --> 00:07:55.980
بزار بهت بگم، اگه میخوای بمیرم

00:07:56.450 --> 00:07:57.980
یه کاری میکنم تو هم با من بیای

00:07:59.510 --> 00:08:02.780
ولم کن، ولم کن دیوونه

00:08:07.380 --> 00:08:09.110
میخوای ازم جدا شی

00:08:09.310 --> 00:08:10.710
یا باهام همکاری کنی

00:08:11.980 --> 00:08:13.650
خوب بهش فکر کن

00:08:17.180 --> 00:08:18.710
من میخوام

00:08:22.310 --> 00:08:25.110
از دستت خلاص شم، گمشو

00:08:28.110 --> 00:08:30.780
باشه

00:08:31.850 --> 00:08:33.510
من شی سی مینگ، ازت خداحافظی میکنم

00:08:54.110 --> 00:08:54.780
بانو

00:08:58.310 --> 00:08:59.980
این شی سی مینگ

00:09:00.980 --> 00:09:02.710
فکر میکنه من احمقم

00:09:03.450 --> 00:09:05.110
همیشه کنارش پر از زنه

00:09:05.980 --> 00:09:07.450
و بعد میاد و

00:09:07.580 --> 00:09:08.980
اینجوری با حیله باهام حرف میزنه

00:09:10.580 --> 00:09:12.380
اگه اون امپراتور بشه

00:09:14.710 --> 00:09:16.980
معلوم نیست چه اتفاقی برای من میوفته

00:09:22.450 --> 00:09:23.980
...منظور ملکه اینه که

00:09:31.380 --> 00:09:32.710
شی سی مینگ

00:09:34.710 --> 00:09:36.850
اون خیلی جاه طلبه

00:09:37.580 --> 00:09:39.310
من دیگه نمیتونم کنترلش کنم

00:09:41.380 --> 00:09:42.710
واقعا حیف شد

00:09:46.380 --> 00:09:47.510
اونو سر به نیست کن

00:10:02.910 --> 00:10:04.910
چرا اصلا این چند روزه حواست نیست؟

00:10:05.050 --> 00:10:06.250
مراقب باش، اگه لی کونگ کونگ ببینه

00:10:06.380 --> 00:10:07.380
برات بد میشه

00:10:07.780 --> 00:10:09.050
نمیتونه من رو مقصر بدونه

00:10:09.180 --> 00:10:10.310
چندین روزه که ملکه

00:10:10.380 --> 00:10:11.580
همش کابوس میبینه

00:10:11.910 --> 00:10:13.450
و منم همش باید پیشش باشم

00:10:13.650 --> 00:10:14.710
اصلا نتونستم استراحت کنم

00:10:14.980 --> 00:10:16.850
ملکه همش کابوس میبینه؟

00:10:17.380 --> 00:10:18.510
آره

00:10:18.710 --> 00:10:20.380
توی خواب داد میزنه و

00:10:20.580 --> 00:10:23.380
از شاهزاده شائو میخواد که
 از دستش عصبانی نباشه

00:10:24.180 --> 00:10:26.710
مگه شاهزاده جیان نینگ به شاهزاده شائو
آسیب نزده؟

00:10:27.110 --> 00:10:28.650
ملکه از چی میترسه؟

00:10:29.250 --> 00:10:30.650
نباید همینجوری درباره ی این موضوع حرف بزنی

00:10:31.450 --> 00:10:32.180
من

00:10:32.380 --> 00:10:34.310
میشنوم ملکه داد میزنه میگه

00:10:34.450 --> 00:10:35.710
مرگ شاهزاده کوچک شائو

00:10:35.780 --> 00:10:37.250
به شاهزاده جیان نینگ ربطی نداره

00:10:37.580 --> 00:10:38.380
و

00:10:42.710 --> 00:10:44.650
و ملکه بینی شاهزاده رو گرفته و اون رو کشته

00:10:44.780 --> 00:10:45.850
چرا داری مزخرف میگی؟

00:10:45.980 --> 00:10:47.310
این درسته

00:10:47.710 --> 00:10:48.580
نصفه شب

00:10:48.780 --> 00:10:49.910
میره و برای شاهزاده کوچک

00:10:50.050 --> 00:10:51.180
پول کاغذی میسوزونه

00:10:51.650 --> 00:10:52.580
من جرات نمیکنم دروغ بگم

00:10:53.110 --> 00:10:54.250
دیگه همچین حرفایی نزن

00:10:54.450 --> 00:10:55.180
میدونم

00:10:55.310 --> 00:10:56.310
سریع لباست رو بشور

00:10:56.380 --> 00:10:57.110
صدات رو بیار پایین

00:11:03.110 --> 00:11:04.510
عوضی

00:11:23.850 --> 00:11:25.380
اعلیحضرت، تو خوب استراحت کردی

00:11:26.710 --> 00:11:29.910
حالم بهتر شده

00:11:31.380 --> 00:11:32.250
ملکه

00:11:32.650 --> 00:11:33.510
من ازت ممنونم که

00:11:33.650 --> 00:11:35.310
هر روز بهم سوپ خوشمزه دادی

00:11:36.050 --> 00:11:37.710
هر سوپی که درست کردم به نظرتون
 مزه اش خوب بود

00:11:38.180 --> 00:11:39.510
چونکه

00:11:39.650 --> 00:11:41.650
جدیدا دیگه توی دادگاه سلطنتی مشکلی نبود

00:11:41.780 --> 00:11:42.510
درسته

00:11:43.110 --> 00:11:44.380
چون چو آر توی دادگاه سلطنتی هست

00:11:44.780 --> 00:11:46.310
من دیگه نگران نیستم

00:11:47.580 --> 00:11:48.850
بخاطر شی آر هم هست

00:11:48.980 --> 00:11:50.380
که اعلیحضرت خیالش راحته  مگه نه؟

00:11:51.110 --> 00:11:52.980
درسته  شی آر هم پیشرفت کرده

00:11:53.710 --> 00:11:54.980
اما هنوز باید تمرین کنه

00:11:55.650 --> 00:11:56.380
درسته

00:11:58.510 --> 00:12:00.380
من الان شنیدم شی آر گفت

00:12:00.910 --> 00:12:03.380
شی سی مینگ داره به فان یانگ بر میگرده

00:12:06.910 --> 00:12:08.650
اعلیحضرت میزاره اون همینجوری بره؟

00:12:09.910 --> 00:12:10.510
چی شده؟

00:12:11.110 --> 00:12:12.910
اون گفت ممکنه مثل

00:12:14.510 --> 00:12:16.380
آن لو شان بشه

00:12:19.180 --> 00:12:20.180
اعلیحضرت لطفا عصبانی نشین

00:12:20.450 --> 00:12:21.910
من نمیخوام

00:12:22.050 --> 00:12:23.380
توی مسائل کشور دخالت کنم

00:12:23.980 --> 00:12:24.710
من فقط

00:12:26.710 --> 00:12:28.310
خیلی ترسیدم

00:12:29.180 --> 00:12:30.780
اون موقع ها هر روزش ترسناک بود

00:12:31.310 --> 00:12:33.710
وقتی به آن لو شان فکر میکنم که شورش کرد

00:12:34.450 --> 00:12:36.510
واقها میترسم

00:12:39.110 --> 00:12:40.310
تو خیلی نگرانی

00:12:40.980 --> 00:12:42.250
من درکت میکنم

00:12:43.310 --> 00:12:44.310
من مقصر نمیدونمت

00:12:44.780 --> 00:12:46.180
از اعلیحضرت بخاطر درکش ممنونم

00:12:49.250 --> 00:12:50.180
ولی

00:12:51.980 --> 00:12:54.180
ولی چی
حرفی که میخوای رو بزن

00:12:55.650 --> 00:12:57.050
من کاریت ندارم

00:13:00.580 --> 00:13:03.380
من شنیدم شی آر میگه

00:13:04.650 --> 00:13:06.380
شی سی مینگ

00:13:06.980 --> 00:13:08.580
این چند وقت به قوانین اهمیت نمیده

00:13:09.310 --> 00:13:11.910
و توی دادگاه سلطنتی هم دیده نشده

00:13:12.780 --> 00:13:13.780
چند رورز پیش

00:13:14.180 --> 00:13:16.380
میخواست سرباز هارو طرف خودش بیاره

00:13:17.250 --> 00:13:19.180
فکر نمیکرد اونا درخواستش رو رد کنن

00:13:19.510 --> 00:13:22.910
علاوه بر این اون رفتار های غیرمنطقی داره

00:13:23.580 --> 00:13:24.850
واقعا؟

00:13:25.710 --> 00:13:26.780
من

00:13:27.510 --> 00:13:28.980
فکر میکنم

00:13:30.780 --> 00:13:33.580
الان که اوضاع دادگاه سلطنتی ثابت شده

00:13:34.310 --> 00:13:36.910
چو آر و  شی آر هم مسئولیت پذیر تر شدن

00:13:37.780 --> 00:13:38.510
اعلیحضرت

00:13:39.180 --> 00:13:41.110
دیگه به شی سی مینگ

00:13:41.450 --> 00:13:42.910
نیازی نداره

00:13:43.910 --> 00:13:45.710
به جای اینکه شی سی مینگ رو
به فان یانگ بفرستین

00:13:46.380 --> 00:13:48.180
بزارین  شی آر این کار رو انجام بده

00:13:49.380 --> 00:13:50.380
اعلیحضرت، نظرت چیه؟

00:13:54.310 --> 00:13:56.310
من بهش فکر میکنم

00:13:59.510 --> 00:14:00.380
اعلیحضرت

00:14:01.310 --> 00:14:04.510
هر چی نباشه  شی آر پسرتونه

00:14:05.180 --> 00:14:06.650
عضو خانواده تونه

00:14:20.250 --> 00:14:21.510
بعد جنگ سان جون

00:14:21.650 --> 00:14:23.380
آن چینگ شو سرباز ها رو به یه چنگ برد

00:14:24.180 --> 00:14:25.380
الان ژنرال های قدیمی اون

00:14:25.580 --> 00:14:26.780
چای زی ده از شانگ شانگ

00:14:26.910 --> 00:14:28.380
تیان چنگ از یینگ چو آن

00:14:28.580 --> 00:14:29.850
وو لینگ سویم از نان یانگ

00:14:30.180 --> 00:14:31.180
همشون ناپدید شدن و سرباز ها

00:14:31.380 --> 00:14:33.310
با آن چینگ شو توی یه چنگ جمع شدن

00:14:33.380 --> 00:14:34.910
و اون توی هی بی داره سرباز و اسب جمع میکنه

00:14:35.050 --> 00:14:35.850
و این اصلا خوب نیست

00:14:37.780 --> 00:14:38.980
آن چینگ شو  توی این مدت کم

00:14:38.980 --> 00:14:39.910
خیلی کار انجام داد

00:14:41.510 --> 00:14:41.980
یان مینگ

00:14:42.510 --> 00:14:44.110
وضعیت ارتش توی هی بی چطوره؟

00:14:44.510 --> 00:14:45.580
ارتشی که توی اون شهر هستن

00:14:45.780 --> 00:14:46.710
همشون قدرتشون بیشتر شده

00:14:46.850 --> 00:14:47.710
تنها شهری که مونده فان یانگه

00:14:47.850 --> 00:14:49.380
اونم بخاطر اینکه اون منطقه
 زیر دست شی سی مینگه

00:14:49.580 --> 00:14:50.510
و دادگاه سلطنتی نمیتونه بهش دست بزنه

00:14:50.780 --> 00:14:51.650
و قدرتش رو به دست بگیره

00:14:51.850 --> 00:14:53.710
و اون رو کنترل کنه

00:14:55.510 --> 00:14:56.450
نمیشه فهمید  شی سی مینگ

00:14:56.580 --> 00:14:58.310
واقعا تسلیم شده

00:14:58.510 --> 00:14:59.380
یا نه

00:15:00.310 --> 00:15:02.110
اما مطمئنا اون وفادار نیست

00:15:05.050 --> 00:15:05.650
شاهزاده

00:15:07.110 --> 00:15:07.650
چی شده؟

00:15:08.380 --> 00:15:09.310
خبر رسیده که

00:15:09.580 --> 00:15:10.650
شی سی مینگ قراره

00:15:10.850 --> 00:15:11.710
به فان یانگ برگرده

00:15:14.380 --> 00:15:15.850
اعلیحضرت به همین راحتی گذاشت اون بره

00:15:17.710 --> 00:15:19.110
اگه شی سی مینگ به فان یانگ برگرده

00:15:20.050 --> 00:15:21.380
میترسم مثل این باشه که انگار یه ببر رو
به جنگل بفرستی

00:15:21.650 --> 00:15:23.380
پس نزاریم به فان یانگ برسه

00:15:26.850 --> 00:15:28.310
یکی از جاسوس هامون گفت

00:15:28.650 --> 00:15:30.510
شی سی مینگ با ملکه دعوا کرده

00:15:31.110 --> 00:15:32.180
ملکه رفت تا عالیجناب رو ببینه

00:15:32.310 --> 00:15:33.250
و قدرت شی سی مینگ رو ازش بگیره

00:15:33.580 --> 00:15:35.180
شی سی مینگ خیلی از ملکه ناراضی شده

00:16:18.650 --> 00:16:19.310
آه

00:16:42.310 --> 00:16:44.250
بکشینشون

00:17:24.650 --> 00:17:25.380
از شی سی مینگ محافظت کنین

00:17:26.510 --> 00:17:27.910
سریع  عقب نشینی کنین

00:17:36.450 --> 00:17:37.710
بسه دنبالشون نرین

00:17:42.910 --> 00:17:44.450
ببخشید دیر کردم

00:17:52.650 --> 00:17:53.780
بلند شو
ممنون ارباب

00:17:55.710 --> 00:17:57.110
کشتن من

00:17:57.910 --> 00:17:59.250
اونقدر ها هم آسون نیست

00:18:00.310 --> 00:18:01.510
خوشبختانه ارباب مراقب بود

00:18:01.910 --> 00:18:02.980
و یکی رو فرستاد تا بهم اطلاع بده

00:18:03.180 --> 00:18:04.110
تا سرباز های بیشتری بیارم

00:18:06.110 --> 00:18:07.110
کارت خوب بود

00:18:07.650 --> 00:18:08.250
ارباب

00:18:08.910 --> 00:18:09.780
از پیش این آدم ها

00:18:09.910 --> 00:18:11.180
نشانه عمارت شاهزاده گوانگ پینگ رو پیدا کردم

00:18:13.510 --> 00:18:15.050
اینا افراد شاهزاده گوانگ پینگ بودن؟

00:18:23.850 --> 00:18:25.250
میخوای ازم جدا شی

00:18:25.450 --> 00:18:26.910
یا باهام همکاری کنی

00:18:27.780 --> 00:18:29.110
من

00:18:29.980 --> 00:18:32.850
منخوام از دستت خلاص شم، گمشو

00:18:38.050 --> 00:18:39.180
میخوای از این حقه استفاده کنی

00:18:39.580 --> 00:18:41.050
تا شی سی مینگ رو گول بزنی؟

00:18:47.310 --> 00:18:48.780
مشکلی پیش اومده؟

00:18:50.510 --> 00:18:51.650
لی چو همیشه

00:18:52.310 --> 00:18:54.110
بادقته

00:18:55.250 --> 00:18:56.980
اگه بخواد من رو بکشه

00:18:57.650 --> 00:18:59.510
چرا باید بزاره افرادش

00:18:59.850 --> 00:19:01.510
نشانه ی عمارتش رو باخودشون بیارن؟

00:19:02.450 --> 00:19:03.450
منظور ارباب اینه که

00:19:04.050 --> 00:19:05.250
یکی میخواد ارباب رو بکشه

00:19:05.580 --> 00:19:07.650
و میخواد تقصیر رو گردن شاهزاده گوانگ پینگ
بندازه؟

00:19:08.450 --> 00:19:11.510
حتما کسایی توی دادگاه سلطنتی هستن
 که ازم متنفرن

00:19:11.650 --> 00:19:13.310
و میخوان لی چو رو هم از بین ببرن

00:19:13.650 --> 00:19:15.310
بجز ملکه دیگه کی میتونه باشه

00:19:16.910 --> 00:19:20.910
اول پسرم رو کشت

00:19:22.650 --> 00:19:24.650
الان هم میخواد من رو بکشه

00:19:27.450 --> 00:19:28.380
ذستورم رو به بقیه هم بگو

00:19:28.580 --> 00:19:30.050
سریع برمیگردیم به فان یانگ

00:19:30.650 --> 00:19:31.250
بله

00:19:33.050 --> 00:19:33.510
بریم

00:19:36.250 --> 00:19:37.910
این زن بی رحم

00:19:39.980 --> 00:19:40.980
بعد از اینکه برگشتم

00:19:41.510 --> 00:19:43.250
امروز رو تلافی میکنم

00:19:53.450 --> 00:19:54.110
من لایق مرگم

00:19:54.310 --> 00:19:55.380
نتونستم شی سی مینگ رو بکشم

00:19:55.510 --> 00:19:56.650
از ارباب میخوام من رو مجازات کنه

00:20:01.310 --> 00:20:01.780
خیلی خوب

00:20:02.710 --> 00:20:04.580
شی سی مینگ محافظه کار و حقه بازه

00:20:05.450 --> 00:20:06.250
این دفعه  نتونستیم کارمون رو انجام بدیم

00:20:06.910 --> 00:20:07.980
انتظار میرفت همچین اتفاقی بیوفته

00:20:09.710 --> 00:20:10.510
پاشو

00:20:10.850 --> 00:20:11.580
ممنون شاهزاده

00:20:14.180 --> 00:20:16.250
انتظار نداشتم شی سی مینگ
همچین دفاعی داشته باشه

00:20:17.050 --> 00:20:18.510
سرباز آماده کرده بود تا وسط راه بهش برسن

00:20:18.850 --> 00:20:20.310
من واقعا نیرو کم داشتم

00:20:22.580 --> 00:20:24.310
اگه اینقدر زرنگ نبود

00:20:25.310 --> 00:20:26.650
چطور میتونست تا الان دووم بیاره؟

00:20:29.250 --> 00:20:30.050
وقتی رفتین

00:20:30.650 --> 00:20:32.450
نشانی با خودتون داشتین؟

00:20:32.850 --> 00:20:34.450
آره  کاری که اعلیحضرت گفت رو

00:20:34.650 --> 00:20:35.850
انجام دادم

00:20:38.580 --> 00:20:39.250
خیلی خوبه

00:20:39.980 --> 00:20:41.050
اما من نفهمیدم

00:20:41.250 --> 00:20:42.310
چرا شاهزاده یه همچین کاری کرد

00:20:42.850 --> 00:20:44.380
شی سی مینگ همیشه محافظه کاره

00:20:45.650 --> 00:20:47.980
شاهزاده نشانش رو نشون داد

00:20:48.650 --> 00:20:49.710
تا اون فکر کنه

00:20:49.910 --> 00:20:51.250
یکی برای شاهزاده پاپوش درست کرده

00:20:51.980 --> 00:20:52.650
و اون فکر میکنه

00:20:52.850 --> 00:20:53.710
این نقشه یه نفر دیگه بوده

00:20:53.850 --> 00:20:55.250
ملکه میخواد شاهزاده رو بکشه

00:20:56.580 --> 00:20:57.510
شاهزاده این نقشه رو کشید

00:20:57.650 --> 00:20:59.310
که حتی اگه نتونه شی سی مینگ رو بکشه

00:20:59.510 --> 00:21:00.710
با این کارش خصومت بین

00:21:00.850 --> 00:21:02.250
شی سی مینگ و ملکه بیشتر میشه

00:21:02.380 --> 00:21:03.650
این خوبه

00:21:06.250 --> 00:21:08.050
اما وقتی شی سی مینگ به فان یانگ برسه

00:21:08.910 --> 00:21:10.450
مشکل ایجاد میبشه

00:21:11.580 --> 00:21:13.050
فان یانگ یه ارتش مستقل

00:21:13.250 --> 00:21:14.110
و با تجربه هست

00:21:14.310 --> 00:21:15.580
اگه اونا بخوان شورش کنن

00:21:15.710 --> 00:21:17.250
حتی بدون شی سی مینگ هم

00:21:17.380 --> 00:21:18.510
نمیشه جلوشون رو گرفت

00:21:19.050 --> 00:21:20.780
باید حواسمون بهشون باشه

00:21:21.380 --> 00:21:22.450
و دنبال فرصت باشیم تا اون هارو طرف خودمون
 بیاریم

00:21:25.710 --> 00:21:26.650
اوضاع به اینجا رسیده

00:21:27.380 --> 00:21:28.510
دیگه کار دیگه ای نمیشه کرد

00:21:32.310 --> 00:21:33.050
تو اول برو

00:21:33.650 --> 00:21:34.250
بله

00:21:41.250 --> 00:21:41.850
شاهزاده

00:21:43.710 --> 00:21:44.710
من توی اتاقم

00:21:45.710 --> 00:21:47.650
چایی حاضر کردم

00:21:48.250 --> 00:21:51.510
چرا شما نمیاین و یکم چایی باهام نمیخورین؟

00:21:55.850 --> 00:21:56.850
الان چایی خوردن خوبه

00:21:57.650 --> 00:21:58.310
ولی

00:21:59.310 --> 00:22:00.850
من امروز کو آر رو ندیدم

00:22:01.580 --> 00:22:02.780
و احساس بدی دارم

00:22:03.910 --> 00:22:04.780
چند روز دیگه

00:22:04.980 --> 00:22:06.250
میام و باهات چایی میخورم

00:22:07.710 --> 00:22:08.650
اینجوریه؟

00:22:09.380 --> 00:22:10.050
پس

00:22:12.050 --> 00:22:13.110
بعدا باهم چایی میخوریم

00:22:14.110 --> 00:22:15.510
فردا منتظر شاهزاده می مونم

00:22:42.650 --> 00:22:44.310
فرمانده تو برگشتی

00:22:45.650 --> 00:22:47.250
من قبلا بهت گفتم

00:22:47.710 --> 00:22:48.910
اون امپراتور سگ لی هنگ

00:22:49.050 --> 00:22:50.250
جرات نداره با من کاری کنه

00:22:51.250 --> 00:22:53.310
تازه شم به همین زودی من رو

00:22:53.450 --> 00:22:55.050
فرمانده فان یانگ کرده

00:22:56.650 --> 00:22:58.250
همین که پایتخت رسیدم این کار رو کرد

00:22:59.050 --> 00:22:59.650
اوضاع چطوره؟

00:23:00.250 --> 00:23:02.050
چه اتفاقاتی توی اردوگاه افتاده؟

00:23:14.050 --> 00:23:16.310
چی شده؟ مشکلی پیش اومده؟

00:23:19.710 --> 00:23:21.650
من به اردوگاه اومدم

00:23:21.980 --> 00:23:23.650
چرا گائو هان رو ندیدم؟

00:23:24.180 --> 00:23:25.850
و فو شینگ بی کجاست؟

00:23:26.250 --> 00:23:28.910
ژنرال همین که اون برگشت

00:23:29.250 --> 00:23:31.510
دادگاه سلطنتی یکی رو فرستاد که
  جای فرمانده گائو و

00:23:31.710 --> 00:23:34.910
ژو شینگ یو، فرمانده خط مقدم اردوگاه رو بگیره

00:23:35.180 --> 00:23:37.050
دنگ ژی هم جایگزین کردن

00:23:37.710 --> 00:23:39.510
الان اونایی که مقام مهمی دارن

00:23:39.780 --> 00:23:41.710
همشون طرف شاهزاده لی شی هستن

00:23:42.310 --> 00:23:42.910
همینطور

00:23:43.180 --> 00:23:45.450
وو چنگ شو معاون فرمانده جدید رو فرستادن

00:23:45.850 --> 00:23:47.050
که حواسش به ما باشه

00:23:51.650 --> 00:23:53.510
جرات میکنن افرادم رو عوض کنن

00:23:56.180 --> 00:23:56.980
این کار لی شیه

00:23:59.710 --> 00:24:00.650
یا به نظر میاد

00:24:01.980 --> 00:24:04.510
ژانگ  هونگ هائوئه که پشت این ماجرا هست

00:24:05.310 --> 00:24:07.650
اون فکر میکنه من دیگه براش فایده ای ندارم

00:24:08.710 --> 00:24:10.050
میخواد از دست من خلاص بشه؟

00:24:10.710 --> 00:24:12.650
فرمانده الان باید چیکار کنیم؟

00:24:14.850 --> 00:24:16.250
اونا تعدادشون کمه

00:24:16.310 --> 00:24:17.580
چیکار میتونن بکنن؟

00:24:18.910 --> 00:24:21.110
اولش میخواستم برای یه چند روز دیگه
هیچ کار نکنم

00:24:21.250 --> 00:24:22.450
برای همین تظاهر کردم که تسلیم شدم

00:24:23.310 --> 00:24:25.310
فکر نمیکردم این لی هنگ

00:24:25.510 --> 00:24:26.910
یه همچین کاری کنه

00:24:27.310 --> 00:24:29.910
خوبه از اونجایی که اون یه همچین کاری کرد

00:24:30.510 --> 00:24:32.050
دیگه من مقصر نیستم

00:24:33.510 --> 00:24:35.050
درمورد ژانگ هونگ هائو هم

00:24:35.510 --> 00:24:37.710
وایستا تا من به چانگان حمله کنم

00:24:38.710 --> 00:24:41.250
اون موقع بهش نشون میدم

00:24:42.050 --> 00:24:43.050
ژنرال

00:25:29.380 --> 00:25:30.910
چرا اینقدر چایی کمه؟

00:25:31.310 --> 00:25:33.510
سریع بیشتر درست کنین

00:25:34.650 --> 00:25:37.910
وایستا شاهزاده از چیزهای زیاد
 شیرین خوشش نمیاد

00:25:38.250 --> 00:25:39.380
یکم شکر بیشتر نریز

00:25:41.850 --> 00:25:43.250
چایی گرم نیاز به آب داغ داره

00:25:43.710 --> 00:25:44.910
این آب به اندازه کافی داغ نیست

00:25:45.310 --> 00:25:47.250
برین و عوض کنین
بله

00:25:55.110 --> 00:25:55.850
بانو

00:25:56.310 --> 00:25:57.510
مگه شاهزاده رو دعوت نکردی؟

00:25:58.050 --> 00:25:59.110
پس چرا هنوز نیومده؟

00:25:59.310 --> 00:26:00.250
شاهزاده

00:26:01.650 --> 00:26:03.310
شاهزاده به خونه ون جین چائو رفت

00:26:05.650 --> 00:26:06.310
چی؟

00:26:06.850 --> 00:26:08.380
وقتی من میخواستم شاهزاده رو دعوت کنم

00:26:08.710 --> 00:26:10.310
اون رفته بود

00:26:23.780 --> 00:26:25.850
برو بیرون
بله

00:27:22.980 --> 00:27:23.910
چرا هنوز نیومده؟

00:27:24.050 --> 00:27:24.850
شاهزاده

00:27:25.780 --> 00:27:27.380
شاهزاده به خونه ون جین چائو رفت

00:27:48.510 --> 00:27:49.310
بانو

00:27:50.650 --> 00:27:51.710
دستت آسیب دیده

00:27:51.910 --> 00:27:53.180
زیاد بهش فشار نیار

00:27:55.710 --> 00:27:58.180
بانو، ناراحت نباش

00:27:58.710 --> 00:28:00.050
تو یه همچین صورت زیبایی داری

00:28:00.250 --> 00:28:01.510
این به اوضاع کمک میکنه

00:28:01.710 --> 00:28:03.710
شاهزاده حتما ازت خوشش میاد

00:28:04.110 --> 00:28:05.050
خدمتکار دید که

00:28:05.250 --> 00:28:06.050
چند روز پیش

00:28:06.180 --> 00:28:07.650
شاهزاده همیشه توی خونه ی ون جین می موند

00:28:07.710 --> 00:28:08.650
چونکه همسرش

00:28:08.850 --> 00:28:10.050
یه پسر داره

00:28:10.380 --> 00:28:12.510
پس اگه بانو

00:28:12.717 --> 00:28:13.917
از شاهزاده بچه بیاره

00:28:14.050 --> 00:28:15.580
حتما میتونی یه کاری کنی
 شاهزاده ازت خوشش میاد

00:28:15.710 --> 00:28:16.310
دهنت رو ببند

00:28:20.250 --> 00:28:22.250
الان با اینکه زخمم خوب شده

00:28:23.310 --> 00:28:26.510
اما... اما من هنوز نمیتونم

00:28:27.450 --> 00:28:28.910
تا آخر عمرم حامله بشم

00:28:30.710 --> 00:28:33.310
من دیگه نمیتونم بچه داشته باشم

00:28:33.334 --> 00:28:38.134
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:38.158 --> 00:28:43.158
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.