WEBVTT

00:00:00.450 --> 00:00:02.250
=شکوه سلسله تانگ=
=قسمت یازدهم=

00:00:02.480 --> 00:00:15.210
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:20.810 --> 00:00:22.610
برگشتیم خونه،کو ار

00:00:34.750 --> 00:00:35.950
برگشتی؟

00:00:36.750 --> 00:00:37.480
وقتی داشتی می رفتی

00:00:37.680 --> 00:00:38.880
چرا به من چیزی نگفتی؟

00:00:40.210 --> 00:00:41.280
یک مقدار گیج شدم

00:00:41.610 --> 00:00:42.880
برای همین نتونستم بهت بگم

00:00:45.010 --> 00:00:45.810
بیاید بریم داخل

00:00:52.010 --> 00:00:53.750
بریم کو ار-
بریم-

00:01:47.150 --> 00:01:48.480
دونگ لانگ به من قول ندادی؟

00:01:48.680 --> 00:01:50.610
که امشب به دیدن جینگ یائو بری

00:01:52.880 --> 00:01:53.680
متوجه شدم که

00:01:53.750 --> 00:01:55.280
بخاطر اینکه بی خبر به لویانگ رفتی

00:01:56.010 --> 00:01:57.480
ناراحت بود

00:02:00.210 --> 00:02:01.610
ما برای مدت طولانی از هم دور بودیم

00:02:02.610 --> 00:02:04.280
واقعا نمی خوای با من باشی؟

00:02:07.810 --> 00:02:08.950
قطعا این طور نیست

00:02:10.880 --> 00:02:12.550
نمی تونی مثل بقیه زن ها باشی

00:02:13.350 --> 00:02:14.410
.بقیه رو کنار بزنی

00:02:15.010 --> 00:02:17.210
بخاطر من رقابت کنی یا درخواست چیزی رو بکنی؟

00:02:21.880 --> 00:02:22.610
دونگ لانگ

00:02:24.280 --> 00:02:25.410
من فکر می کنم که

00:02:27.080 --> 00:02:28.880
بهتره امشب بری

00:02:33.280 --> 00:02:33.950
بیخیال

00:02:34.810 --> 00:02:35.610
اگه ازم می خوای که برم

00:02:37.480 --> 00:02:38.480
می رم

00:02:39.410 --> 00:02:41.480
از حالا به بعد،هر روز میرم

00:03:30.810 --> 00:03:31.410
شاهزاده

00:03:33.010 --> 00:03:33.550
جین یائو

00:03:34.880 --> 00:03:36.280
تنهایی بازی می کنی؟

00:03:39.480 --> 00:03:40.550
حوصله ام سر رفته بود

00:03:41.080 --> 00:03:42.680
برای همین با خودم بازی می کردم

00:03:57.810 --> 00:03:58.410
جین یائو

00:03:59.550 --> 00:04:00.280
قبلا

00:04:00.280 --> 00:04:01.750
من به احساسات تو اهمیتی نمی دادم

00:04:02.810 --> 00:04:03.610
اشتباه از من بود

00:04:05.680 --> 00:04:07.350
چرا یهویی راجب این موضوع صحبت می کنی؟

00:04:11.680 --> 00:04:12.610
منظورم این نبود

00:04:12.810 --> 00:04:14.410
تو اومدی پیشم تا اظهار ندامت کنی

00:04:17.010 --> 00:04:17.750
راستش آره

00:04:20.010 --> 00:04:21.210
من شوخی کردم

00:04:21.410 --> 00:04:22.550
چطور می تونی جدی باشی

00:04:28.880 --> 00:04:30.410
برای چی اومدی و اظهار پشیمونی می کنی؟

00:04:31.680 --> 00:04:33.010
من فقط می خوام که تو دوست من باشی

00:04:33.150 --> 00:04:34.280
برای یه مدت طولانی

00:04:40.680 --> 00:04:41.480
نوبت توعه

00:04:56.680 --> 00:04:57.410
نوبت توعه

00:05:21.410 --> 00:05:22.610
این صدای گریه کردن کو ار عه؟

00:05:24.810 --> 00:05:26.410
احتمالا خواب بد دیده و بیدار شده

00:05:27.210 --> 00:05:29.410
مشکلی نیست. پرستارش اون جاست

00:05:29.550 --> 00:05:31.010
تا چند لحظه دیگه آرومش می کنه

00:05:31.080 --> 00:05:31.810
نگران نباش

00:05:33.210 --> 00:05:35.750
نه، کو ار هیچ وقت این طوری گریه نکرده

00:05:37.280 --> 00:05:38.080
میرم و یه نگاهی می ندازم

00:05:40.350 --> 00:05:41.010
شاهزاده

00:06:03.810 --> 00:06:05.210
ماهیت چه رنگیه؟

00:06:05.210 --> 00:06:07.150
ماهی قرمز دارم

00:06:08.210 --> 00:06:09.410
بانو-
چه رنگ های دیگه ای داری-

00:06:09.880 --> 00:06:10.610
سیاه

00:06:12.010 --> 00:06:14.280
زیاد بخور-
درسته این شکلی-

00:06:14.410 --> 00:06:15.680
کو ار،مراقب باش

00:06:19.350 --> 00:06:22.010
هنوز کلی ماهی دیگه هست.باید بازم بدی

00:06:23.010 --> 00:06:25.080
اون جا رو نگاه کن،هنوز کلی ماهی طلایی هست

00:06:25.480 --> 00:06:27.210
قشنگ نیست؟

00:06:27.350 --> 00:06:29.480
بیا،بیا تا یکم بیشتر بهشون غذا بدیم

00:06:35.610 --> 00:06:36.410
بانو دوگو

00:06:37.080 --> 00:06:38.150
کو ار مریض نبود؟

00:06:40.480 --> 00:06:42.350
جینگ یاو،چطور شد که اومدی؟

00:06:43.080 --> 00:06:45.680
شن ژن ژو،واقعا خیلی پستی

00:06:47.950 --> 00:06:50.680
جینگ یائو،سوتفاهمی برات پیش اومده؟

00:06:50.810 --> 00:06:51.480
سوتفاهم

00:06:52.480 --> 00:06:53.950
شنیدم که کو ار مریض شده

00:06:53.950 --> 00:06:55.550
می خواستم یکم ملاقاتش کنم

00:06:55.680 --> 00:06:56.550
ولی فکر نمی کردم که

00:06:57.280 --> 00:06:59.210
بشه همزمان مریض و شاداب بود

00:06:59.480 --> 00:07:00.150
بخور

00:07:03.280 --> 00:07:06.280
جینگ یائو،منظورت چیه؟

00:07:07.010 --> 00:07:07.880
باورم شده بود که

00:07:07.880 --> 00:07:09.080
تو خیلی سخاوتمندی

00:07:09.410 --> 00:07:10.810
من رو مثل خواهرت می بینی

00:07:12.610 --> 00:07:13.680
چه مسخره

00:07:14.880 --> 00:07:16.680
خیلی تو تظاهر کردن خوبی

00:07:17.080 --> 00:07:18.480
با این کارهات

00:07:18.610 --> 00:07:19.880
می خوای شاهزاده رو نگه داری؟

00:07:20.350 --> 00:07:20.880
جینگ یائو

00:07:21.150 --> 00:07:22.610
این طور نیست که فکر می کنی

00:07:23.010 --> 00:07:23.810
دیشب

00:07:23.950 --> 00:07:25.410
کو ار ناگهان مریض شد

00:07:25.880 --> 00:07:27.480
و دکتر سلطنتی اومد و براش دارو آماده کرد

00:07:27.610 --> 00:07:29.080
امروز صبح تازه بهتر شد

00:07:29.950 --> 00:07:32.010
من فقط اومدم بیرون تا یکم باهاش بازی کنم

00:07:32.150 --> 00:07:33.417
لازم ادای آدمای ساده رو دربیاری

00:07:34.210 --> 00:07:35.410
فکر می کنی من باور می کنم؟

00:07:36.280 --> 00:07:37.810
چیزی که من باور می کنم اینه که تا شاهزاده وارد اتاق من شد

00:07:38.010 --> 00:07:39.410
کو ار هم یک عالمه گریه کرد

00:07:39.680 --> 00:07:40.880
باور کردم که کو ار مریضه

00:07:41.010 --> 00:07:42.280
یک روز نشده مریضیش تموم شد

00:07:42.810 --> 00:07:44.280
جینگ یاو-
بانو دوگو-

00:07:44.410 --> 00:07:46.010
بانوی من حقیقت رو میگه

00:07:46.280 --> 00:07:47.080
اگه باور نمی کنید

00:07:47.210 --> 00:07:48.210
می تونید برید و از شاهزاده بپرسید

00:07:48.810 --> 00:07:50.610
ولی بانو نسبت به شما صادق هستند

00:07:50.810 --> 00:07:52.010
همیشه به فکر شما هستند

00:07:52.150 --> 00:07:53.610
هنوز هم این حرف ها رو می زنید؟

00:07:54.150 --> 00:07:55.550
از وقتی که اومدم

00:07:56.010 --> 00:07:56.950
سعی کردم تا متوجه بشم چطور

00:07:57.080 --> 00:07:58.950
میذاری شاهزاده هر روز تو اتاقت بمونه

00:07:59.080 --> 00:08:00.410
این به فکر من بودنه؟

00:08:01.350 --> 00:08:02.210
جینگ یائو

00:08:02.480 --> 00:08:03.010
کافیه

00:08:03.880 --> 00:08:04.880
شاهزاده این جا نیست

00:08:05.410 --> 00:08:06.810
چرا باز هم تظاهر می کنی؟

00:08:08.280 --> 00:08:09.210
شن ژن ژو

00:08:09.680 --> 00:08:11.280
پیشتر،من تو رو خواهر بزرگتر صدا کردم

00:08:11.410 --> 00:08:13.210
بخاطر احترام به اینکه تو همسر اصلی هستی

00:08:13.880 --> 00:08:15.410
ولی حالا که این طور حقه بازی می کنی

00:08:15.610 --> 00:08:16.550
از حالا به بعد

00:08:17.610 --> 00:08:19.410
اعتراض نکن که چرا بهت احترام نمیذارم

00:08:20.810 --> 00:08:21.610
جینگ یائو

00:08:23.210 --> 00:08:25.410
ماهی کوجولو به اندازه کافی خورد؟-
این جا-

00:08:26.410 --> 00:08:27.080
این جا دوباره

00:08:28.210 --> 00:08:28.950
بانو شما

00:08:37.610 --> 00:08:38.410
من خوبم

00:08:40.410 --> 00:08:41.080
آروم آروم

00:08:42.950 --> 00:08:43.880
راستی، سو سی

00:08:44.480 --> 00:08:45.810
من استاد رو از معبد دعوت کردم

00:08:46.480 --> 00:08:47.880
بیا برای یی ار دعا کنیم

00:08:49.080 --> 00:08:50.280
کو ار مریض بود،برای همین اون به دردسر افتاد

00:08:50.610 --> 00:08:51.680
حالا تازه متوجه شدم

00:08:52.410 --> 00:08:54.480
اگه وقت داری،به معبد برو

00:08:54.950 --> 00:08:56.280
مرتب برای یی ار دعا کن

00:08:59.210 --> 00:09:00.150
ممنونم،بانو

00:09:03.680 --> 00:09:04.810
هنوز اون جایی

00:09:08.280 --> 00:09:10.410
ماهی کوچولو. ماهی کوچولو خیلی بخور

00:09:11.150 --> 00:09:11.880
ماهی کوچولو سریع بیا

00:09:58.210 --> 00:09:59.150
یی ار

00:10:55.610 --> 00:10:59.680
یی ار،من متاسفم

00:11:04.810 --> 00:11:05.880
من رو ببخش

00:11:39.610 --> 00:11:40.350
بودا

00:11:43.010 --> 00:11:44.480
بچه ی بیچاره من

00:11:45.680 --> 00:11:47.550
دیگه تو این دنیا نیست

00:11:51.280 --> 00:11:54.280
لطفا در اون دنیا ازش محافظت کن

00:11:57.480 --> 00:12:00.610
در این دنیا،من خودم رو سرزنشش می کنم

00:12:03.680 --> 00:12:06.610
امیدوارم که روح بچه

00:12:07.480 --> 00:12:09.280
این مادر رو هم ببخشه

00:12:13.480 --> 00:12:14.280
در زندگی بعدی

00:12:18.610 --> 00:12:19.680
اگه زندگی بعدی وجود داشته باشه

00:12:20.410 --> 00:12:22.150
مادر برات جبران می کنه

00:13:45.550 --> 00:13:46.280
یی ار

00:13:47.950 --> 00:13:49.350
مادر میاد پیشت

00:14:01.480 --> 00:14:02.350
هه لینگ یی

00:14:04.480 --> 00:14:05.410
تو یه مادری

00:14:05.410 --> 00:14:06.610
ولی خیلی سنگدلی

00:14:06.810 --> 00:14:08.880
می خوای بچه ی خودت رو رها کنی

00:14:09.150 --> 00:14:10.210
و تنهایی بمیری

00:14:10.880 --> 00:14:11.610
منظورت اینه که

00:14:12.350 --> 00:14:13.680
بچه من هنوز زنده است؟

00:14:14.080 --> 00:14:15.080
موقتا

00:14:15.950 --> 00:14:17.280
اینکه زنده بمونه یا نه

00:14:18.010 --> 00:14:19.080
به تو بستگی داره که موقعیت رو استفاده کنی

00:14:19.080 --> 00:14:20.010
یا که نه

00:14:20.610 --> 00:14:21.480
من می خوام با پسرم بمیرم

00:14:21.480 --> 00:14:22.610
بهتر از اینه

00:14:23.610 --> 00:14:24.280
به هیچ عنوان

00:14:24.280 --> 00:14:26.010
هیچ کاری که به بانو و شاهزاده آسیب برسونه انجام نمی دم

00:14:29.080 --> 00:14:30.810
چه خدمتکار درستکاری

00:14:31.610 --> 00:14:33.610
معلومه که شن ژن ژو بیهوده ازت قدردانی نمی کرد

00:14:36.150 --> 00:14:37.210
باور کن

00:14:38.080 --> 00:14:38.880
این دفعه

00:14:39.480 --> 00:14:41.010
طبق خواسته تو عمل می کنم

00:14:42.010 --> 00:14:44.280
نه تنها به شن ژن ژو آسیبی نمی زنم

00:14:46.150 --> 00:14:48.080
بلکه بهش کمک می کنم تا از شر دشمنش هم خلاص بشه

00:14:51.550 --> 00:14:52.610
فقط ازت می خوام که این کیسه دارو رو بگیری

00:14:52.750 --> 00:14:54.480
و در غذای دوگو جینگ یائو بریزی

00:14:55.810 --> 00:14:58.080
تنها تکیه گاه لی شو رو نابود کنی

00:14:58.950 --> 00:15:00.680
دفعه قبل از فرمانم سرپیچی کردی

00:15:01.480 --> 00:15:02.410
به بچه ات رحم کردم

00:15:02.410 --> 00:15:03.610
و دست نگه داشتم

00:15:05.010 --> 00:15:06.550
اگه این بار هم اطاعت نکنی

00:15:07.410 --> 00:15:09.080
اون وقت منتظر باش تا اون پسر وارد دهان گرگ بشه

00:15:11.810 --> 00:15:13.080
مسیر دقیقا در مقابل توعه

00:15:13.550 --> 00:15:14.480
اینکه چطور انتخاب کنی

00:15:15.080 --> 00:15:16.350
به خودت بستگی داره

00:16:01.550 --> 00:16:02.610
خواهر سو سی

00:16:04.010 --> 00:16:05.210
چی کار می کنی؟

00:16:06.950 --> 00:16:09.750
من...من اومدم تا چیزی بردارم

00:16:31.950 --> 00:16:32.750
متاسفم متاسفم

00:16:32.950 --> 00:16:33.750
من مراقب نبودم

00:16:33.880 --> 00:16:35.550
خب...این لباس کاملا خراب شده

00:16:35.680 --> 00:16:36.410
شسته نمیشه

00:16:36.610 --> 00:16:39.080
باید چی کار کنم؟

00:16:39.750 --> 00:16:41.350
عجله کن و عوضش کن

00:16:41.550 --> 00:16:42.550
من...ولی

00:16:42.750 --> 00:16:43.880
هنوز باید پوره رو بجوشونم

00:16:44.010 --> 00:16:45.080
و به بانو دوگو بدم

00:16:46.150 --> 00:16:47.210
نمی تونم برم

00:16:48.950 --> 00:16:50.010
من به جای تو حواسم بهش هست

00:16:52.010 --> 00:16:53.610
پس ممنونم سو سی

00:16:53.750 --> 00:16:54.810
سریع برمی گردم

00:17:17.750 --> 00:17:20.610
نه،نمی تونم بیشتر از این یی ار رو نادیده بگیرم

00:17:55.550 --> 00:17:57.210
بانو،پوره آماده است

00:18:43.280 --> 00:18:44.150
بانو

00:18:54.950 --> 00:18:56.410
خودت این پوره رو جوشوندی؟

00:18:56.950 --> 00:18:58.350
بله خودم جوشوندم

00:19:01.480 --> 00:19:03.150
کی بهت دستور داد تا مسمومش کنی؟

00:19:04.480 --> 00:19:05.410
بانو جون این خدمتکار رو ببخشید

00:19:05.550 --> 00:19:07.350
این خدمتکار جرئت نداره که به بدی راجب بانو فکر کنه

00:19:07.750 --> 00:19:09.810
خدمتکار...هیچ چیز نمی دونه

00:19:09.950 --> 00:19:11.210
و غذا هم مسموم هم نشده

00:19:12.680 --> 00:19:13.810
این پوره رو،تو کسی هستی که جوشوندیش

00:19:14.550 --> 00:19:15.680
و تو کسی هستی که آوردیش

00:19:16.550 --> 00:19:17.810
تو به من بگو

00:19:19.080 --> 00:19:20.410
این سم از کجا اومده؟

00:19:20.410 --> 00:19:21.880
این...این

00:19:25.810 --> 00:19:26.950
حالا متوجه شدم

00:19:27.150 --> 00:19:28.550
وقتی این خدمتکار داشت پوره رو می جوشوند

00:19:28.680 --> 00:19:30.350
لباساش توسط سو سی خراب شد

00:19:31.880 --> 00:19:33.150
برای همین یه مدت

00:19:33.210 --> 00:19:34.950
این خدمتکار به اتاقش برگشت تا لباساش رو عوض کنه

00:19:35.810 --> 00:19:37.810
برای همین سو سی مراقب غذا بود

00:19:38.410 --> 00:19:39.680
سو سی؟

00:20:03.750 --> 00:20:04.880
یه مقدار بیشتر صبر کن

00:20:05.350 --> 00:20:06.750
بذار تا این شعر رو بخونه

00:20:08.410 --> 00:20:09.080
این ها بیشتر هم هست

00:20:09.880 --> 00:20:10.610
دونگ لانگ

00:20:10.810 --> 00:20:12.410
مگه الان کو ار چند سالشه؟

00:20:13.610 --> 00:20:14.410
این اشعار

00:20:14.550 --> 00:20:16.080
شعر های مورد علاقه من از زمان بچگیه

00:20:16.950 --> 00:20:19.280
ژن ژو،تو به من یاد دادی

00:20:21.010 --> 00:20:22.080
که باید به بچمون

00:20:22.480 --> 00:20:23.750
با تمام وجود برسیم

00:20:31.950 --> 00:20:32.880
سو سی

00:20:35.010 --> 00:20:36.010
چیکار می کنی؟

00:20:38.150 --> 00:20:39.950
شاهزاده بهتره که خودتون از سو سی بپرسید

00:20:40.210 --> 00:20:41.210
که چی کار کرده

00:20:42.950 --> 00:20:44.950
سو سی،دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

00:20:45.350 --> 00:20:46.010
سریع باش و بگو

00:20:47.750 --> 00:20:51.280
بانو،من

00:20:52.350 --> 00:20:53.480
چه اتفاقی افتاده؟

00:20:54.610 --> 00:20:55.410
عالیجناب

00:20:55.610 --> 00:20:57.750
سو سی در پوره بانو دوگو زهر ریخته

00:20:57.880 --> 00:20:59.350
تا به بانو دوگو آسیب بزنه

00:20:59.550 --> 00:21:01.950
امیدوارم که شاهزاده عدالت رو در حق بانو رعایت کنه

00:21:03.280 --> 00:21:04.610
امکان نداره سو سی همچین کاری بکنه

00:21:04.950 --> 00:21:06.080
باید یه سوءتفاهم باشه

00:21:06.750 --> 00:21:08.350
سو سی،عجله کن و حرف بزن

00:21:13.280 --> 00:21:14.150
نه تنها این

00:21:14.880 --> 00:21:16.880
من چک کردم سو سی قبلا

00:21:17.010 --> 00:21:19.150
مخفیانه بارها به طرف ملکه خبر رسونده

00:21:19.610 --> 00:21:20.280
شاهزاده

00:21:20.750 --> 00:21:22.150
اینکه بارها و بارها

00:21:22.280 --> 00:21:23.150
به ملکه باختید

00:21:23.280 --> 00:21:25.010
باید بهش مربوط باشه

00:21:25.350 --> 00:21:27.080
حتی اگه مسموم کردن من رو اهمیت ندید

00:21:27.610 --> 00:21:29.550
اما نمیشه به خیانتکار مهربانی و بخشش نشون داد

00:21:29.750 --> 00:21:31.150
این اشتباهیه که نمی تونه بخشیده بشه

00:21:32.010 --> 00:21:33.680
سو سی،چه اتفاقی افتاده؟

00:21:35.010 --> 00:21:36.810
سو سی،واقعا همچین چیزی اتفاق افتاده؟

00:21:39.210 --> 00:21:41.350
شاهزاده،بانو

00:21:42.410 --> 00:21:44.750
سو سی گناه نابخشودنی مرتکب شده

00:21:45.810 --> 00:21:47.150
ازتون معذرت می خوام

00:21:47.950 --> 00:21:50.210
عالیجناب لطفا حکم مرگ من رو صادر کنید

00:21:50.550 --> 00:21:51.810
گناهم رو

00:21:52.010 --> 00:21:53.810
سو سی در زندگی بعد جبرانه می کنه

00:21:54.210 --> 00:21:56.750
سو سی،ما از بچگی با هم بزرگ شدیم

00:21:56.880 --> 00:21:58.610
من می دونم که تو این کار رو بدون دلیل نمی کنی

00:21:58.950 --> 00:22:00.550
حتی اگه بخوای مجازات مرگ رو هم بپذیری

00:22:00.680 --> 00:22:01.950
باید واضح حرف بزنی

00:22:02.210 --> 00:22:03.210
دقیقا چرا

00:22:03.350 --> 00:22:04.350
چرا این کار رو کردی؟

00:22:04.610 --> 00:22:06.150
چرا به شاهزاده خیانت کردی؟

00:22:09.150 --> 00:22:10.550
گریه نکن،عجله کن و حرف بزن

00:22:13.010 --> 00:22:15.880
بخاطر...بخاطر هه لینگ یی

00:22:18.010 --> 00:22:18.750
چی گفتی؟

00:22:19.080 --> 00:22:20.350
بخاطر اینکه هه لینگ یی

00:22:20.610 --> 00:22:23.010
با جون یی ار من رو تحت فشار قرار داد

00:22:23.210 --> 00:22:26.550
...یی ار،یی ار،مگه اون

00:22:28.750 --> 00:22:30.150
یی ار هنوز زنده است

00:22:33.150 --> 00:22:35.010
اون بچه ای که با پرستار غرق شده بود

00:22:35.750 --> 00:22:36.880
یی ار نیست

00:22:38.280 --> 00:22:40.410
اون توسط هه لینگ یی دزدیده شده

00:22:40.610 --> 00:22:41.610
مخفی شده

00:22:43.150 --> 00:22:45.880
هه لینگ یی از زندگی یی ار برای تهدید من استفاده کرد

00:22:46.150 --> 00:22:47.810
تا برای ملکه کار کنم

00:22:48.880 --> 00:22:50.750
اگه کاری که میگن رو انجام ندم

00:22:52.480 --> 00:22:54.080
اون ها یی ار رو می کشن

00:22:54.750 --> 00:22:57.210
شاهزاده،بانو

00:22:59.010 --> 00:23:00.810
من چاره ای نداشتم

00:23:01.810 --> 00:23:03.610
وقتی شاهزاده به خیانت متهم شد

00:23:04.410 --> 00:23:07.550
بانو درخواست یک فرمان سلطنتی کردند تا شو سونگ رو پیدا کنند

00:23:09.150 --> 00:23:12.550
هه لینگ یی گذاشت تا من بانو رو دنبال کنم

00:23:12.550 --> 00:23:14.750
گفت که وقتی شو سونگ پیدا شد

00:23:15.280 --> 00:23:16.810
مسمومش کنم و بکشمش

00:23:18.080 --> 00:23:19.010
ولی من می دونستم

00:23:19.610 --> 00:23:22.950
شو سونگ وابسته به مرگ و زندگی شما بود

00:23:23.410 --> 00:23:26.410
برای همین به دستورش عمل نکردم

00:23:26.610 --> 00:23:27.410
اون دفعه

00:23:28.610 --> 00:23:31.280
فکر می کردم که یی ار رو از دست دادم

00:23:33.350 --> 00:23:35.350
تصمیم گرفتم تا منم بمیرم

00:23:35.810 --> 00:23:36.810
ولی نمی دونم

00:23:37.280 --> 00:23:40.010
هه لینگ یی از کجا ظاهر شد

00:23:40.810 --> 00:23:41.610
اون گفت

00:23:43.950 --> 00:23:45.750
که به من یه شانس دوباره میده

00:23:46.010 --> 00:23:47.550
زندگی یی ار

00:23:48.350 --> 00:23:50.080
تو دستای من بود

00:23:52.080 --> 00:23:53.550
من...من نمی تونستم

00:23:53.750 --> 00:23:56.150
من نمی تونستم بیشتر از این یی ار رو از دست بدم

00:23:56.610 --> 00:23:58.950
یی ار بچه ی منه

00:24:01.210 --> 00:24:02.210
...من نمی تونم

00:24:02.480 --> 00:24:05.280
من نمی تونم ببینم که جلوی چشمام می میره

00:24:05.410 --> 00:24:06.210
سو سی

00:24:06.410 --> 00:24:08.210
چرا از اول به ما نگفتی؟

00:24:09.810 --> 00:24:10.810
جرئت نکردم

00:24:12.750 --> 00:24:14.750
ترسیدم که به یی ار آسیب بزنن

00:24:15.150 --> 00:24:16.480
ملکه واقعا بی رحمه

00:24:17.750 --> 00:24:18.750
هه لینگ یی از اونم بدتره

00:24:18.880 --> 00:24:21.150
مثل مار می مونه،خیلی بی رحم

00:24:21.810 --> 00:24:23.610
سو سی،خیلی خرابکاری کردی

00:24:23.810 --> 00:24:24.550
این مسئله بزرگ رو

00:24:24.680 --> 00:24:25.610
نیومدی تا با من مشورت کنی

00:24:25.810 --> 00:24:27.610
رفتی و همچین آدم هایی با این روش ها رو باور کردی

00:24:29.010 --> 00:24:30.210
من اشتباه کردم

00:24:32.350 --> 00:24:35.610
سو سی از بانو درخواست بخشش می کنه

00:24:37.210 --> 00:24:38.550
از عالیجناب هم درخواست بخشش می کنه

00:24:40.610 --> 00:24:42.350
از بانو دوگو هم همین طور

00:24:44.350 --> 00:24:46.080
سو سی سزاوار مرگه

00:24:48.550 --> 00:24:50.410
جینگ یائو دونگ لانگ

00:24:51.480 --> 00:24:53.350
سو سی اشتباه وحشتناکی کرده

00:24:54.210 --> 00:24:56.680
ولی بخاطر یی ار انجام داده

00:24:58.150 --> 00:24:59.217
چیزی که به سر یی ار اومد

00:24:59.350 --> 00:25:00.350
بخاطر کو ار بود

00:25:00.950 --> 00:25:01.950
من می دونم که

00:25:02.080 --> 00:25:03.550
سو سی سزاوار مرگه

00:25:06.210 --> 00:25:07.810
ولی بخاطر یی ار

00:25:08.610 --> 00:25:10.610
بخاطر سو سی، که می خواست کمک کنه

00:25:11.210 --> 00:25:11.950
دونگ لانگ

00:25:16.350 --> 00:25:18.550
لطفا سوسی رو به مرگ محکوم نکن

00:25:26.480 --> 00:25:29.680
عالیجناب، امکان داره که دشمن پشیمان بشه؟

00:25:32.080 --> 00:25:33.410
عالیجناب همیشه درمورد قوانین ارتش سختگیر بودن

00:25:33.550 --> 00:25:34.550
اگه در ارتش

00:25:34.680 --> 00:25:35.810
ولی این جا که ارتش نیست

00:25:39.080 --> 00:25:40.210
اگه بخاطر حواس پرتی من نبود

00:25:41.010 --> 00:25:43.010
کسی نمی تونست که بچه رو بدزده

00:25:45.950 --> 00:25:47.080
خواهر جینگ یائو

00:25:48.010 --> 00:25:49.880
سو سی مثل خواهر منه

00:25:50.810 --> 00:25:52.410
این بار بخاطر من

00:25:53.080 --> 00:25:54.610
التماست میکنم،ازش بگذر

00:25:57.550 --> 00:25:58.010
ژن ژو

00:25:58.950 --> 00:26:00.750
می دونم که سو سی با تو بزرگ شده

00:26:01.610 --> 00:26:03.280
چون تنها کسی هست در کنارت بوده

00:26:05.150 --> 00:26:07.150
در این مورد،به حرفت گوش می کنم

00:26:09.950 --> 00:26:12.810
سو سی،حتی اگه از جونت بگذرم

00:26:13.610 --> 00:26:14.880
ولی نمیشه از مجازاتت صرف نظر کرد

00:26:16.150 --> 00:26:17.150
بیست ضربه با چوب

00:26:18.350 --> 00:26:19.150
از حالا به بعد هم

00:26:19.350 --> 00:26:20.950
تو در عمارت یک برده ای

00:26:21.750 --> 00:26:22.480
در مورد یی ار

00:26:23.210 --> 00:26:24.350
من یه راه برای نجاتش پیدا می کنم

00:26:29.150 --> 00:26:30.480
ممنونم شاهزاده

00:26:34.410 --> 00:26:35.010
شاهزاده

00:26:36.610 --> 00:26:37.610
فراموش کردید؟

00:26:38.810 --> 00:26:40.550
امروز من کسی ام که بهم آسیب رسیده

00:26:41.680 --> 00:26:42.810
اگه تصادفا متوجه نمی شدم

00:26:42.950 --> 00:26:43.950
که در پوره زهر هست

00:26:44.680 --> 00:26:45.410
مطمئن نیستم حالا

00:26:45.610 --> 00:26:46.950
زنده بودم یا نه

00:26:47.080 --> 00:26:48.350
ولی شما حتی یک کلمه هم نپرسیدید

00:26:49.010 --> 00:26:51.210
حتی مجازات مرگ برای افراد ژن ژو

00:26:51.410 --> 00:26:52.350
رو هم صادر نمی کنید

00:26:53.880 --> 00:26:56.150
کتک و مجازات،همش همین

00:26:58.410 --> 00:26:59.610
آیا شاهزاده من رو

00:26:59.610 --> 00:27:01.550
به عنوان همسرش می بینه؟

00:27:05.350 --> 00:27:07.010
خواهر جینگ یاو،من

00:28:11.150 --> 00:28:12.080
خواهر جینگ یاو

00:28:14.410 --> 00:28:15.280
چرا اومدی؟

00:28:16.880 --> 00:28:27.880
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:27.904 --> 00:28:40.104
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.