WEBVTT

00:00:00.450 --> 00:01:45.450
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.380 --> 00:00:21.280
♪یه کوه یه نهر♪

00:00:21.300 --> 00:00:24.510
♪زیبایی چشمگیر♪

00:00:24.530 --> 00:00:28.320
♪یه زندگی یه رویا♪

00:00:28.350 --> 00:00:31.210
♪شکوفه ها از بین رفتن♪

00:00:31.240 --> 00:00:35.230
♪افزایش سن جزر ومد ماه کامل♪

00:00:35.260 --> 00:00:38.250
♪زیبا مثل درخت کاج♪

00:00:38.280 --> 00:00:44.910
♪تولد هست مرگ هست رها کن♪

00:00:45.640 --> 00:00:48.620
♪در انتظار همراه♪

00:00:48.640 --> 00:00:52.260
♪ده ها هزار نفر تحسین میکنن♪

00:00:52.290 --> 00:00:58.190
♪پیوند قوی خیلی عجولانه♪

00:00:59.160 --> 00:01:02.540
♪تاب دادن شمشیر♪

00:01:02.570 --> 00:01:05.480
♪جام زرین جام یشمی بدون تغییر♪

00:01:05.910 --> 00:01:12.070
♪از خواب بیدارشدم باد در آسمان غرش کرد♪

00:01:13.460 --> 00:01:16.050
♪زندگی اینجوری تموم میشه♪

00:01:16.080 --> 00:01:20.320
♪بادطوفانی ده هزار مایل دورتر میوزه♪

00:01:20.340 --> 00:01:24.820
♪یک قدم یک موج یک لحظه فقط برگرد♪

00:01:27.150 --> 00:01:29.780
♪این تمام چیزیه که میخوام♪

00:01:29.800 --> 00:01:33.720
♪زمان در آغوش گرفتن یکدیگر بسیار کوتاهه♪

00:01:33.750 --> 00:01:36.880
♪ناپدید شدن بی سایه یک شبانه روز♪

00:01:36.900 --> 00:01:39.730
♪در بادو باران♪

00:01:40.420 --> 00:01:44.150
♪ناپدید شدن بی سایه یک شبانه روز♪

00:01:46.550 --> 00:01:50.210
شکوه سلسله تانگ

00:01:50.480 --> 00:01:53.210
قسمت 14

00:01:57.210 --> 00:01:59.010
این چیزیه که خودم میخوام

00:02:00.410 --> 00:02:01.550
کسی مجبورم نکرده

00:02:04.280 --> 00:02:05.210
فقط

00:02:09.350 --> 00:02:13.410
دیگه عاشقت نیستم

00:02:18.280 --> 00:02:19.210
ژن ژو

00:02:23.410 --> 00:02:24.480
شن ژن ژو

00:02:25.150 --> 00:02:30.680
♪یک قدم یک موج یک لحظه فقط برگرد♪

00:02:32.010 --> 00:02:34.810
♪این تمام چیزیه که میخوام♪

00:02:35.010 --> 00:02:38.280
♪زمان در آغوش گرفتن یکدیگر بسیار کوتاهه♪

00:02:40.680 --> 00:02:41.610
افراد

00:02:44.610 --> 00:02:45.610
شاهزاده

00:02:45.950 --> 00:02:47.480
بانو رو به اقامتگاهش ببرین

00:02:47.880 --> 00:02:49.880
اجازه ندارن حتی یه قدم بیرون بیان

00:02:52.880 --> 00:02:58.610
♪یک قدم یک موج یک لحظه فقط برگرد♪

00:02:59.750 --> 00:03:02.480
♪این تمام چیزیه که میخوام♪

00:03:02.610 --> 00:03:06.210
♪زمان در آغوش گرفتن یکدیگر بسیار کوتاهه♪

00:03:06.350 --> 00:03:09.480
♪ناپدید شدن بی سایه یک شبانه روز♪

00:03:09.480 --> 00:03:12.410
♪در بادو باران♪

00:03:13.010 --> 00:03:17.010
♪ناپدید شدن بی سایه یک شبانه روز♪

00:03:17.080 --> 00:03:20.080
بانو بانو بانو

00:03:20.280 --> 00:03:21.410
بزارین برم داخل

00:03:22.880 --> 00:03:23.680
سو سی

00:03:24.350 --> 00:03:25.010
شاهزاده دستور دادن

00:03:25.150 --> 00:03:26.280
بانو تو اتاق بمونن

00:03:26.410 --> 00:03:27.480
و کسی نمیتونه ایشونو ببینه

00:03:29.210 --> 00:03:30.480
بانو بانو

00:03:30.680 --> 00:03:32.080
سو سی من خوبم

00:03:32.210 --> 00:03:33.210
بی تابی نکن

00:03:42.210 --> 00:03:42.950
بفرمایید داخل بانو

00:03:48.280 --> 00:03:49.280
حال شاهزاده خوبه

00:03:49.610 --> 00:03:50.480
نگران نباش

00:03:51.010 --> 00:03:52.550
شاهزاده حالش خوبه

00:03:53.480 --> 00:03:54.610
اما خواهر شن

00:03:55.280 --> 00:03:57.280
قسمی که خوردی رو فراموش نکن

00:03:59.210 --> 00:04:01.280
من قسمم رو نمیشکنم

00:04:02.080 --> 00:04:03.880
اما شاهزاده هنوز رهات نکرده

00:04:04.950 --> 00:04:06.550
یه راهی براش پیدا کن

00:04:07.550 --> 00:04:09.210
امیدوارم زود راهشو پیدا کنی

00:04:10.210 --> 00:04:11.410
وگرنه من

00:04:12.280 --> 00:04:13.880
بقیه پادزهر رو نابود میکنم

00:04:14.410 --> 00:04:15.280
و به شاهزاده نمیدم

00:04:20.010 --> 00:04:21.080
مهم نیست شاهزاده چیکار میکنه

00:04:21.680 --> 00:04:23.150
هیچوقت نظرم عوض نمیشه

00:04:23.410 --> 00:04:24.750
خیالت در این مورد راحت باشه

00:04:25.550 --> 00:04:27.010
وقتی بزاری بری

00:04:27.210 --> 00:04:28.150
اونوقت خیالم راحت میشه

00:04:29.410 --> 00:04:30.410
بیشتر از این صبر نمیکنم

00:04:30.950 --> 00:04:32.350
پنج روز بهت فرصت میدم

00:04:32.750 --> 00:04:34.680
کاری کن شاهزاده طلاقت بده

00:04:35.350 --> 00:04:36.750
بعد برو و دیگه برنگرد

00:04:36.880 --> 00:04:38.610
اما حالا اینجا زندانی ام

00:04:38.810 --> 00:04:39.810
چطور میتونم برم

00:04:39.950 --> 00:04:41.080
این دیگه کار خودته

00:04:43.680 --> 00:04:45.880
نمیتونم آشکارا دخالت بکنم

00:04:46.350 --> 00:04:47.210
نمیخوام شاهزاده

00:04:47.350 --> 00:04:49.080
ازش برای سرزنش من استفاده بکنه

00:04:52.080 --> 00:04:54.410
باشه باشه

00:04:56.010 --> 00:04:57.010
خودم تو وقت مناسب

00:04:59.080 --> 00:05:00.680
یکاریش میکنم

00:05:03.410 --> 00:05:04.550
اما باید بهم اعتماد کنی

00:05:05.080 --> 00:05:07.010
و به شاهزاده آسیب نرسونی

00:05:07.880 --> 00:05:09.680
در غیر این صورت مطمئن باش میکشمت

00:05:10.410 --> 00:05:11.610
نمیذارم در بری

00:05:13.280 --> 00:05:14.150
حتما همینطوره

00:05:15.283 --> 00:05:16.483
من از شاهزاده مراقبت میکنم

00:05:17.410 --> 00:05:18.810
خیلی هم خوب

00:05:40.610 --> 00:05:41.410
بانو ببخشید

00:05:41.610 --> 00:05:42.410
شاهزاده دستور دادن

00:05:42.550 --> 00:05:43.550
اجازه ندیم شما بیرون برین

00:05:43.810 --> 00:05:44.810
به دیدن شاهزاده میرم

00:05:45.280 --> 00:05:46.280
بانو ببخشید

00:05:46.680 --> 00:05:47.280
زن برادر

00:05:47.480 --> 00:05:48.280
رو ار-
شاهزاده دستور دادن-

00:05:48.480 --> 00:05:49.210
هیچکس داخل نشه

00:05:50.280 --> 00:05:53.080
برو کنار ببینم زن برادر بیا داخل

00:05:56.610 --> 00:05:59.410
شنیدم میخوای از برادرم طلاق بگیری

00:05:59.880 --> 00:06:01.480
اینا همش بخاطر اون

00:06:01.810 --> 00:06:03.750
زنه اس نه؟

00:06:07.350 --> 00:06:09.080
نه مطلقاً نه

00:06:09.210 --> 00:06:10.210
نمیذارم بری

00:06:10.680 --> 00:06:11.610
جلومو نگیر

00:06:12.080 --> 00:06:12.880
تصمیمم رو گرفتم

00:06:13.550 --> 00:06:14.550
چرا؟

00:06:15.750 --> 00:06:17.210
رابطه تو و برادر که خیلی خوبه

00:06:17.810 --> 00:06:19.210
چرا باید طلاق بگیرین؟

00:06:22.080 --> 00:06:22.610
بزار بهت بگم

00:06:22.680 --> 00:06:23.680
قبلا به خودش گفتم

00:06:23.810 --> 00:06:24.610
دیگه نپرس

00:06:26.280 --> 00:06:27.680
نمیزارم بری

00:06:29.280 --> 00:06:30.150
رو ار

00:06:30.810 --> 00:06:31.480
اینکه منو اینجوری نگه دارین

00:06:31.610 --> 00:06:32.480
چقدر دوام میاره؟

00:06:32.810 --> 00:06:34.080
یا می خوای که

00:06:34.210 --> 00:06:35.680
همیشه یکی پشت در مراقبم باشه

00:06:37.950 --> 00:06:39.010
زن برادر درست میگه

00:06:39.680 --> 00:06:41.410
اگه هنوزم میخوای برادرم رو ترک کنی

00:06:41.810 --> 00:06:43.080
پس منم اینجا میمونم

00:06:43.210 --> 00:06:44.280
و جایی نمیرم مراقبت میمونم

00:07:56.480 --> 00:07:57.880
دیگه آخرای مهلت پنج روزه اس

00:07:58.950 --> 00:08:00.610
رو ار همیشه مراقبمه

00:08:01.410 --> 00:08:02.480
چی کار کنم

00:08:24.350 --> 00:08:26.410
رو ار رو ار

00:08:28.010 --> 00:08:30.410
زن برادر نرو زن برادر

00:08:31.010 --> 00:08:31.810
من هیچ جا نمیرم

00:08:34.680 --> 00:08:35.210
رو ار

00:08:35.880 --> 00:08:37.410
من روزهاست که تو اتاقم

00:08:37.480 --> 00:08:38.480
جایی نرفتم

00:08:38.880 --> 00:08:40.010
حوصله ام خیلی سر رفته

00:08:41.680 --> 00:08:43.010
میتونی بری باهاش ​​حرف بزنی؟

00:08:43.280 --> 00:08:43.950
حداقل بزاره سو سی بیاد

00:08:44.080 --> 00:08:45.150
تا باهاش حرف بزنم

00:08:47.210 --> 00:08:48.280
اینکه راحته

00:08:48.680 --> 00:08:49.880
فقط زن برادر قول بده جایی نره

00:08:50.010 --> 00:08:51.350
منم اجازه میدم هرکاری میخواد بکنه

00:08:52.080 --> 00:08:53.080
میرم دنبالش

00:10:11.280 --> 00:10:13.210
زن برادر سو سی رو آوردم

00:10:15.810 --> 00:10:17.880
بانو حالتون خوبه؟

00:10:18.410 --> 00:10:19.410
چی شده

00:10:19.550 --> 00:10:20.480
چرا یهویی

00:10:21.680 --> 00:10:23.410
سو سی من خوبم

00:10:24.280 --> 00:10:26.210
کو ار حالش چطوره؟

00:10:26.810 --> 00:10:29.550
شاهزاده کوچولو همش گریه
میکنه و میخواد شما رو ببینه

00:10:29.810 --> 00:10:31.880
شب اونقدر گریه کرد تا خسته شد

00:10:32.010 --> 00:10:33.010
و خوابید

00:10:33.480 --> 00:10:34.480
اما با این حال

00:10:34.617 --> 00:10:36.017
شاهزاده اهمیت نمیده

00:10:36.810 --> 00:10:38.410
و سرسختانه شما رو

00:10:38.550 --> 00:10:40.010
اینجا زندانی کرده

00:10:40.410 --> 00:10:41.480
اشتباه می کنی

00:10:41.950 --> 00:10:44.280
بانوعه که سرسختانه میخواد از اینجا بره

00:10:44.880 --> 00:10:47.210
زن برادر راست میگه

00:10:48.880 --> 00:10:50.280
موضوع چیه؟

00:10:50.410 --> 00:10:51.880
چرا حرفی نمیزنی

00:10:52.810 --> 00:10:54.550
بین تو و برادرم چیشده؟

00:10:54.680 --> 00:10:55.810
که میخوای بری

00:10:56.480 --> 00:10:57.480
چرا

00:10:58.150 --> 00:11:00.150
میخوای طلاق بگیری

00:11:01.810 --> 00:11:02.410
رو ار

00:11:03.150 --> 00:11:04.680
چرا رو صورتت لکه افتاده؟

00:11:05.350 --> 00:11:06.080
بذار ببینم

00:11:06.550 --> 00:11:07.010
اینجا

00:11:08.550 --> 00:11:09.410
واقعا

00:11:09.610 --> 00:11:10.410
زودباش برو ببین

00:11:18.080 --> 00:11:19.410
خیلی عجیبه

00:11:20.550 --> 00:11:21.550
امروز من

00:11:22.210 --> 00:11:24.080
من که چیزی ننوشتم

00:11:24.280 --> 00:11:25.810
چرا جوهری شدم؟

00:11:26.680 --> 00:11:28.210
حتما وقتی خوابت برده بود

00:11:28.410 --> 00:11:29.480
جوهری شده

00:11:29.680 --> 00:11:30.680
زودباش برو بشورش

00:11:32.950 --> 00:11:34.080
زود برمیگردم

00:11:34.880 --> 00:11:37.210
سوسی با زن برادر حرف بزن قانعش کن نره

00:11:45.280 --> 00:11:46.210
سوسی-
بانو-

00:11:46.410 --> 00:11:47.810
چی شده؟

00:11:50.210 --> 00:11:51.480
در مورد خودم و شاهزاده

00:11:52.150 --> 00:11:53.480
هنوز نمیتونم صحبت بکنم

00:11:54.010 --> 00:11:55.280
الان وقت زیادیم برای حرف زدن ندارم

00:11:55.480 --> 00:11:56.950
سو سی باید بهم کمک کنی

00:12:02.080 --> 00:12:03.550
گه له خان باید هنوز تو پایتخت باشه

00:12:03.880 --> 00:12:04.950
برو پیشش

00:12:05.080 --> 00:12:06.280
کمکم کن و بهش نامه رو بده

00:12:07.280 --> 00:12:08.410
چی گه له خان؟

00:12:09.280 --> 00:12:11.680
سوسی فقط تو میتونی اینکارو بکنی

00:12:12.280 --> 00:12:14.150
یادت باشه به خودش بدی

00:12:14.280 --> 00:12:15.610
به کس دیگه ای تحویلش نده

00:12:16.210 --> 00:12:17.080
بله فهمیدم

00:12:17.210 --> 00:12:18.010
بهم اعتماد کن

00:12:18.480 --> 00:12:19.150
زود باش

00:12:37.010 --> 00:12:38.210
رو ار -
برادر-

00:12:39.280 --> 00:12:40.210
امروز که میبینمت

00:12:40.350 --> 00:12:41.350
انگار حالت بهتره

00:12:41.810 --> 00:12:43.010
گفتی که مراقب ژن ژو هستی

00:12:43.080 --> 00:12:44.210
جایی نمیری؟

00:12:45.280 --> 00:12:46.410
از کجا داری میای؟

00:12:47.410 --> 00:12:48.480
برادر خیالت راحت

00:12:48.810 --> 00:12:50.810
زن برادر بهم قول دادش

00:12:51.080 --> 00:12:52.680
که فرار نمیکنه

00:12:53.417 --> 00:12:55.617
گفتش کمی شیرینی میخواد

00:12:56.010 --> 00:12:57.810
خدمتکارا نمیتونن مغازه رو پیدا کنن

00:12:58.150 --> 00:12:59.610
پس منو فرستاد بخرمش

00:12:59.810 --> 00:13:00.410
ببینش

00:13:02.150 --> 00:13:03.210
اما ژن ژو که اینا رو

00:13:03.410 --> 00:13:04.610
به عنوان میان وعده دوست نداره

00:13:05.410 --> 00:13:06.950
چرا بهت گفت که بری براش بخری؟

00:13:08.480 --> 00:13:11.350
اما زن برادر گفت که عاشق ایناست

00:13:12.950 --> 00:13:15.210
برادر برادر

00:13:17.550 --> 00:13:18.210
ژن ژو

00:13:20.210 --> 00:13:21.010
برادر مو یان

00:13:28.750 --> 00:13:29.950
نامه تو دریافت کردم

00:13:30.080 --> 00:13:31.480
امروز خواستی هم دیگه رو ببینیم

00:13:31.610 --> 00:13:32.410
موضوع چیه؟

00:13:32.950 --> 00:13:33.680
برادر مو یان

00:13:34.480 --> 00:13:35.550
گفته بودی

00:13:36.350 --> 00:13:37.750
مهم نیست چی باشه

00:13:37.880 --> 00:13:39.280
بهم کمک میکنی

00:13:40.810 --> 00:13:41.480
حتما

00:13:42.080 --> 00:13:44.550
اگه به دوستی بین تو و شاهزاده

00:13:44.680 --> 00:13:46.210
تاثیر بزاره چی؟

00:13:47.080 --> 00:13:47.810
چیشده؟

00:13:48.280 --> 00:13:49.280
چرا همچین چیزی میگی؟

00:13:50.280 --> 00:13:52.080
میخوام کمکم کنی از عمارت شاهزاده برم

00:13:53.010 --> 00:13:54.080
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

00:13:55.010 --> 00:13:55.950
یه چیزی هست

00:13:56.210 --> 00:13:56.880
اینطور نیست که

00:13:57.010 --> 00:13:58.080
نخوام بگم

00:14:00.480 --> 00:14:01.210
به طور خلاصه

00:14:02.010 --> 00:14:03.550
میخوام شاهزاده رو ترک کنم

00:14:03.680 --> 00:14:04.610
از چانگان برم

00:14:05.210 --> 00:14:06.410
دقیقا به خاطر چی؟

00:14:06.883 --> 00:14:08.883
نمیخوای با شاهزاده دربارش حرف بزنی؟

00:14:10.880 --> 00:14:11.680
میدونم اما

00:14:11.810 --> 00:14:12.950
نمیتونم بهت بگم

00:14:13.680 --> 00:14:14.680
برادر مو یان

00:14:14.817 --> 00:14:16.083
نمیتونم دلیلشو

00:14:18.280 --> 00:14:19.280
به هرکسی بگم

00:14:20.550 --> 00:14:22.080
متاسفم که به توام نمیتونم بگم

00:14:22.950 --> 00:14:24.210
اما برادر مو یان بهم اعتماد کن

00:14:24.410 --> 00:14:26.610
من اینکارو برای خوبی خود شاهزاده میکنم

00:14:28.750 --> 00:14:30.280
ژن ژو باید بره

00:14:30.680 --> 00:14:32.610
اگه نتونم برم فقط مرگ در انتظارمه

00:14:33.880 --> 00:14:36.480
برادر مویان لطفا چیزی ازم نپرس

00:14:37.683 --> 00:14:38.750
فقط کمکم کن

00:14:39.280 --> 00:14:41.480
ژن ژو داری چیکار میکنی؟

00:14:44.880 --> 00:14:47.750
باشه بهت قول میدم

00:14:48.610 --> 00:14:50.680
مهم نیست چی باشه بهت کمک میکنم

00:14:51.410 --> 00:14:53.280
درود بر شاهزاده

00:14:54.480 --> 00:14:56.080
برادر مو یان متاسفم

00:14:57.680 --> 00:14:59.680
ژن ژو ژن ژو

00:15:02.680 --> 00:15:03.480
زن برادر

00:15:04.880 --> 00:15:07.150
ژن ژو داری چیکار میکنی؟

00:15:07.480 --> 00:15:08.950
بهم نگو رو ار رو سراغ نخود سیاه فرستادی

00:15:09.210 --> 00:15:10.810
تا مخفیانه اونو ببینی

00:15:11.210 --> 00:15:12.410
برادر من

00:15:22.150 --> 00:15:23.410
وقتی ازت طلاق بگیرم

00:15:24.010 --> 00:15:25.210
اینکه چیکار میکنم

00:15:25.480 --> 00:15:26.480
دیگه به تو مربوط نمیشه

00:15:27.280 --> 00:15:28.350
ومن تصمیم گرفتم

00:15:29.210 --> 00:15:31.610
من با برادر مو یان به دامو برمی گردم

00:15:34.950 --> 00:15:36.080
که وسیع و بزرگه

00:15:36.810 --> 00:15:38.610
این همون زندگیه که همیشه میخواستم

00:15:41.810 --> 00:15:44.480
ژن ژو این مزخرفات چیه؟

00:15:45.550 --> 00:15:47.810
چیه هنوز نفهمیدی؟

00:15:50.010 --> 00:15:50.880
بهم نگو که

00:15:51.810 --> 00:15:52.810
به خاطر برادر بزرگ

00:15:53.210 --> 00:15:54.210
میخوای ازم جدا بشی

00:16:00.280 --> 00:16:01.210
شن ژن ژو

00:16:01.810 --> 00:16:03.280
فکر میکنی من احمقم؟

00:16:06.810 --> 00:16:09.080
اینکه باور کنی یانه به خودت بستگی داره

00:16:10.210 --> 00:16:11.410
من قبلا بهت گفتم

00:16:11.610 --> 00:16:13.080
اما تو به خواسته هام توجه نکردی

00:16:14.010 --> 00:16:17.010
شاهزاده یکی از اعضای خانواده سلطنتیه

00:16:17.550 --> 00:16:19.080
و همیشه وظایفی برای انجام داره

00:16:19.280 --> 00:16:20.410
مدت زیادیه زندانی شدم

00:16:21.150 --> 00:16:21.880
خستم

00:16:23.280 --> 00:16:24.880
دیگه نمیخوام اینجا حبس بشم

00:16:26.950 --> 00:16:27.810
سالهاست که

00:16:28.810 --> 00:16:29.880
هر کاری میکنم

00:16:30.010 --> 00:16:31.480
تا شایسته تو باشم

00:16:31.950 --> 00:16:33.550
اما تا حالا شده به احساساتم فکر کنی؟

00:16:38.210 --> 00:16:39.880
مدام میگی دوستم داری

00:16:40.810 --> 00:16:41.810
اما در واقع

00:16:42.217 --> 00:16:43.217
تو این عشق

00:16:43.280 --> 00:16:44.550
فقط منم که

00:16:45.410 --> 00:16:47.210
خودمو قربانی میکنم

00:16:47.810 --> 00:16:50.210
حالا که به این مرحله رسیدیم

00:16:51.880 --> 00:16:54.750
شاهزاده لطفا رهام کن

00:16:56.150 --> 00:16:57.610
تو نمیتونی اون زندگی که میخوام رو بهم بدی

00:16:58.210 --> 00:16:59.280
اما آدمای دیگه ای هستن که میتونن

00:17:06.680 --> 00:17:07.950
التماست میکنم بزار برم

00:17:09.150 --> 00:17:11.080
برادر مویان منو ببر

00:17:12.280 --> 00:17:14.080
برادر بزرگ باور نمیکنم

00:17:15.810 --> 00:17:16.550
تو بهم راستشو بگو

00:17:16.680 --> 00:17:17.750
با من روراست باش

00:17:19.080 --> 00:17:19.610
وگرنه نمیزارم

00:17:19.750 --> 00:17:21.210
کسی پاشو از این در بزاره بیرون

00:17:24.750 --> 00:17:28.080
برادر ژن ژو میخواد بره

00:17:28.880 --> 00:17:30.210
چرا نمیخوای بفهمی داره تو رو

00:17:30.350 --> 00:17:31.280
ترک میکنه

00:17:33.680 --> 00:17:34.350
برادر بزرگ

00:17:35.410 --> 00:17:37.280
من همیشه بهت اعتماد داشتم

00:17:38.010 --> 00:17:39.550
اما تو میخوای

00:17:43.680 --> 00:17:45.080
زنم رو ازم بگیری

00:17:45.410 --> 00:17:47.080
باید بهم توضیح بدی

00:17:47.680 --> 00:17:48.750
برادر کوچیک اشتباه میکنی

00:17:50.610 --> 00:17:52.010
ژن ژو انسان آزادیه

00:17:52.950 --> 00:17:54.350
خودش میتونه تصمیم بگیره

00:17:55.150 --> 00:17:56.880
کنارت بمونه یا نه

00:17:57.550 --> 00:17:58.410
اشتباه میکنم

00:17:59.680 --> 00:18:00.950
مخفیانه وارد عمارتم شدی

00:18:01.480 --> 00:18:02.550
و میخوای ژن ژو رو ازم بگیری

00:18:03.410 --> 00:18:05.080
تنها چیزی که میگی اینه که من اشتباه میکنم

00:18:09.010 --> 00:18:12.080
خب حالا که من همش اشتباه میکنم

00:18:12.610 --> 00:18:14.150
امروز خودم درستش میکنم

00:18:18.410 --> 00:18:19.610
شاهزاده-
برادر-

00:18:20.010 --> 00:18:21.010
برادر آروم باش

00:18:21.410 --> 00:18:23.610
آروم باشم زود باش شمشیر رو

00:18:23.950 --> 00:18:24.880
بکش بیرون

00:18:25.010 --> 00:18:25.810
امروز باید بجنگیم

00:18:26.010 --> 00:18:27.350
تا همه چیز مشخص بشه

00:18:28.210 --> 00:18:30.750
نگران نباش بهش صدمه نمیزنم

00:18:33.480 --> 00:18:34.410
حرف زیادی نزن

00:18:35.610 --> 00:18:36.210
شمشیر رو بکش

00:18:37.150 --> 00:18:38.680
امروز اگه بهم باختی

00:18:39.210 --> 00:18:40.280
حرفای ژن ژو رو فراموش میکنی

00:18:40.410 --> 00:18:41.750
و دیگه دربارشون حرف نمیزنی

00:18:42.680 --> 00:18:43.350
برادر کوچکتر

00:18:44.010 --> 00:18:45.750
من نمیخوام باهات بجنگم

00:18:46.350 --> 00:18:47.210
علاوه بر این

00:18:47.550 --> 00:18:48.680
مهم نیست نتیجه چی باشه

00:18:49.410 --> 00:18:51.150
نمیتونه روی تصمیم ژن ژو اثر بزاره

00:18:54.880 --> 00:18:55.680
برادر

00:18:56.610 --> 00:18:59.680
اعلیحضرت اتفاقی افتاده

00:18:59.810 --> 00:19:00.410
چیشده؟

00:19:00.610 --> 00:19:01.950
شاهزاده چو و خان ​​هوی هه

00:19:02.150 --> 00:19:03.610
در اقامتگاه شاهزاده باهم میجنگن

00:19:05.410 --> 00:19:06.410
فکر می کنم

00:19:06.550 --> 00:19:08.150
بهتره اعلیحضرت

00:19:08.350 --> 00:19:09.410
به اقامتگاه شاهزاده برن

00:19:09.610 --> 00:19:11.350
ببینن چه خبره

00:19:14.680 --> 00:19:16.550
لباسم رو عوض کنین به اونجا میرم

00:19:25.750 --> 00:19:27.280
داری چیکار میکنی شمشیرتو بزار زمین

00:19:27.410 --> 00:19:28.750
برادر دیگه دعوا نکن

00:19:55.680 --> 00:19:57.550
برادر آروم باش

00:19:57.610 --> 00:19:59.410
اون خان هوی هه هستش

00:20:26.350 --> 00:20:26.950
شاهزاده

00:20:27.680 --> 00:20:28.210
عقب بکشین

00:20:31.280 --> 00:20:31.810
شاهزاده

00:20:32.010 --> 00:20:32.550
زود باش

00:20:35.550 --> 00:20:36.080
اطاعت

00:21:29.610 --> 00:21:30.210
برادر

00:21:32.610 --> 00:21:33.810
برادر هنوز بیماره

00:21:34.210 --> 00:21:35.010
دیگه کافیه

00:21:35.410 --> 00:21:37.410
نمیخوام باهات دعوا کنم

00:21:38.550 --> 00:21:39.550
برادر کوچیک

00:21:40.350 --> 00:21:41.010
تو هنوز

00:21:41.150 --> 00:21:42.480
میخوای منو برادر صدا بزنی؟

00:21:44.010 --> 00:21:46.210
اعلیحضرت وارد میشوند

00:22:13.550 --> 00:22:15.810
به پدر و مادر ادای احترام میکنیم

00:22:19.950 --> 00:22:21.350
دارین چه غلطی میکنین؟

00:22:23.410 --> 00:22:24.880
دارین چه غلطی میکنین؟

00:22:28.550 --> 00:22:29.210
پدر

00:22:30.350 --> 00:22:32.010
این بین من و گه له خانه

00:22:34.150 --> 00:22:35.010
یه مبارزه تمرینیه؟

00:22:36.410 --> 00:22:37.410
مبارزه تمرینی؟

00:22:38.210 --> 00:22:40.350
این عالیه پس چرا

00:22:41.210 --> 00:22:43.750
نگهبانات همه سلاح به دست گرفتن؟

00:22:45.810 --> 00:22:46.880
به پدر و مادر باید بگم

00:22:48.410 --> 00:22:49.810
محافظ یان و نگهبانا

00:22:50.480 --> 00:22:51.550
فقط برای حمایت اینجان

00:22:53.210 --> 00:22:54.410
اوه یادم رفته بود

00:22:54.750 --> 00:22:57.210
ژن ژو اینجا اقامتگاه تو هستش

00:22:59.610 --> 00:23:00.550
عجیبه

00:23:02.010 --> 00:23:03.480
چرا خان باید

00:23:06.210 --> 00:23:08.810
تنهایی به اقامتگاهت بیاد

00:23:13.410 --> 00:23:15.150
مگر اینکه ژن ژو تو وخان

00:23:15.210 --> 00:23:16.410
مخفیانه همو ملاقات میکنین

00:23:16.810 --> 00:23:18.210
و چو ار هم متوجه شد

00:23:19.210 --> 00:23:21.080
برای همینم به روی هم شمشیر کشیدن

00:23:22.280 --> 00:23:24.550
ملکه منظورتون چیه؟

00:23:25.810 --> 00:23:28.150
اعلیحضرت خیلی وقت پیش شنیده بودم

00:23:28.550 --> 00:23:30.150
در حین اقامت در قصر لویانگ

00:23:30.610 --> 00:23:33.410
اون ترتیب ملاقات با خان رو داده بوده

00:23:34.010 --> 00:23:35.410
شب دیروقت

00:23:35.550 --> 00:23:36.680
یه زن و مرد باهم تنها بودن

00:23:37.150 --> 00:23:39.350
حتی براش آتیش بازی هم راه انداخته

00:23:39.950 --> 00:23:41.080
شایعاتی از این دست

00:23:41.410 --> 00:23:43.080
مدت هاست همه جا پخشه

00:23:48.010 --> 00:23:50.750
شن ژن ژو واقعا اینا درستن؟

00:23:55.950 --> 00:23:56.680
جواب بده

00:24:00.410 --> 00:24:02.210
شاید خان نیت خوبی داشته

00:24:02.410 --> 00:24:05.150
امروز اومده براش بازم آتیش بازی راه بندازه

00:24:05.750 --> 00:24:07.017
کی میدونه

00:24:09.750 --> 00:24:11.810
شن ژن ژو شن ژن ژو

00:24:12.150 --> 00:24:13.750
من دربارت اشتباه فکر میکردم

00:24:14.417 --> 00:24:16.217
حتی بهت امید بسته بودم

00:24:18.480 --> 00:24:19.410
اما امروز

00:24:20.210 --> 00:24:22.610
یه رسوایی بزرگ تو خاندان سلطنتی راه انداختی

00:24:22.810 --> 00:24:24.010
و باعث بی آبرویی بزرگی

00:24:24.210 --> 00:24:25.350
در خانواده ما شدی

00:24:27.883 --> 00:24:30.283
باید بدونی سزای اینکار چیه؟

00:24:31.750 --> 00:24:32.280
افراد

00:24:33.010 --> 00:24:33.610
بله

00:24:35.010 --> 00:24:36.010
دستگیرش کن

00:24:36.150 --> 00:24:37.080
پدر صبر کن

00:24:38.010 --> 00:24:39.280
ژن ژو کاری نکرده-
ژن ژو لایق مرگه

00:24:45.080 --> 00:24:47.680
پدر پدر درباره زن برادر اشتباه میکنین

00:24:48.210 --> 00:24:49.210
چه ربطی به تو داره

00:24:49.750 --> 00:24:50.950
به قصر برگرد

00:24:51.550 --> 00:24:52.150
نه

00:24:53.010 --> 00:24:54.150
در واقع این

00:24:54.350 --> 00:24:55.680
به من مربوطه

00:24:56.280 --> 00:24:57.010
رو ار

00:24:57.480 --> 00:24:59.280
تو یه دختر مجردی

00:24:59.750 --> 00:25:01.080
داری چی میگی

00:25:01.750 --> 00:25:02.950
به حرف پدرت گوش کن

00:25:03.410 --> 00:25:04.410
زود به قصر برگرد

00:25:07.950 --> 00:25:08.950
پدر من لایق مرگم

00:25:11.410 --> 00:25:12.750
خان اومد اینجا و

00:25:14.150 --> 00:25:16.217
کسی که مخفیانه باهاش ارتباط داره

00:25:17.410 --> 00:25:18.680
و به ملاقاتش میره

00:25:19.610 --> 00:25:21.950
زن برادر نیست بلکه منم

00:25:22.350 --> 00:25:22.750
تو

00:25:23.950 --> 00:25:24.750
رو ار

00:25:26.150 --> 00:25:27.810
زن برادر دیگه لازم نیست مخفیش کنی

00:25:28.750 --> 00:25:29.550
بعد اینکه

00:25:30.350 --> 00:25:32.610
خان منو از دست آن چینگ شو نجات داد

00:25:33.550 --> 00:25:35.350
مخفیانه عاشق خان شدم

00:25:35.950 --> 00:25:37.350
همش میخواستم ببینمش

00:25:38.150 --> 00:25:39.610
و دنبال بهانه میگشتم

00:25:40.410 --> 00:25:42.010
از زن برادر خواستم بهم کمک کنه

00:25:43.750 --> 00:25:45.410
خان رو ببینم

00:25:47.817 --> 00:25:49.217
اما دلیل واقعی شو

00:25:49.350 --> 00:25:50.550
حتی  زن برادرم نمیدونست

00:25:51.480 --> 00:25:52.810
برادر دیدمون

00:25:52.883 --> 00:25:53.883
و برای حفظ آبروم

00:25:54.080 --> 00:25:55.810
با خان درگیر شد

00:25:56.010 --> 00:25:57.810
همش تقصیر منه

00:26:00.150 --> 00:26:01.210
مزخرف نگو

00:26:01.880 --> 00:26:03.280
اگه میخواستی خان رو ببینی

00:26:03.410 --> 00:26:04.610
میتونستی آشکارا ببینیش

00:26:05.280 --> 00:26:06.550
چرا باید مخفی کاری میکردی؟

00:26:06.750 --> 00:26:07.750
اینجوری یواشکی میدیدش؟

00:26:08.610 --> 00:26:09.880
دهن مردم رو نمیشه بست

00:26:10.010 --> 00:26:11.210
و همه جا شایعه درست میکنن

00:26:12.410 --> 00:26:13.210
قبلا رو ار

00:26:13.410 --> 00:26:14.480
یه اشتباه بزرگ کرده بود

00:26:14.817 --> 00:26:16.150
امروز متوجه شدم

00:26:17.210 --> 00:26:18.750
میدونی چی میگی؟

00:26:19.750 --> 00:26:22.350
اعلیحضرت نمیشه حرفاشو باور کرد

00:26:29.410 --> 00:26:30.150
خان

00:26:31.750 --> 00:26:32.880
حالا که همه چیز مشخص شده

00:26:33.680 --> 00:26:35.080
دیگه نیازی به پنهان کاری نیست

00:26:36.610 --> 00:26:38.350
زود باش و به پدر توضیح بده

00:26:54.750 --> 00:26:57.750
اعلیحضرت درواقع شاهزاده خانم درست میگن

00:26:59.610 --> 00:27:01.750
درواقع من و شاهزاده خانم

00:27:02.550 --> 00:27:04.150
خیلی وقته هم رو دوست داریم

00:27:05.610 --> 00:27:06.610
اما به خاطر اینکه

00:27:06.750 --> 00:27:08.350
اعلیحضرت ایشون رو خیلی دوست دارن

00:27:09.010 --> 00:27:09.880
برای همینم

00:27:10.350 --> 00:27:13.410
نتونستم به اعلیحضرت شخصا بگم

00:27:46.480 --> 00:27:48.350
واقعا فکر نمیکردم

00:27:49.417 --> 00:27:52.150
که رو ار من

00:27:52.410 --> 00:27:55.750
مورد لطف خان قرار بگیره

00:27:58.150 --> 00:27:59.550
اگه تانگ بزرگ و هوی هه

00:28:00.350 --> 00:28:02.410
با ازدواج باهم پیوند برقرار بکنن

00:28:03.610 --> 00:28:04.550
عالیه

00:28:04.610 --> 00:28:06.750
باعث شکوه تانگ بزرگ میشه

00:28:10.550 --> 00:28:11.280
ملکه

00:28:12.880 --> 00:28:14.010
شما چی فکر میکنید

00:28:17.610 --> 00:28:18.750
این خیلی عالیه

00:28:19.010 --> 00:28:21.610
باید به اعلیحضرت تبریک بگم

00:28:37.210 --> 00:28:37.950
اعلیحضرت

00:28:39.350 --> 00:28:40.750
مو یان چو ازتون درخواست میکنه

00:28:41.410 --> 00:28:42.750
اجازه بدین شاهزاده خانم دنینگ

00:28:42.950 --> 00:28:44.350
اولین بانوی هوی هه بشه

00:28:46.950 --> 00:28:48.280
امیدوارم اعلیحضرت اجازه بدن

00:28:49.550 --> 00:28:50.350
خوبه

00:28:52.150 --> 00:28:53.080
خوبه

00:28:53.550 --> 00:28:55.950
فرمان سلطنتی ازدواج

00:28:57.550 --> 00:28:59.750
شاهزاده خانم د نینگ به عنوان پرنسس نینگ گوئو منصوب میشه

00:29:00.080 --> 00:29:02.750
و به ازدواج با خان هوی هه درمیاد

00:29:04.017 --> 00:29:08.217
تا تانگ بزرگ و هوی هه پیوندشون محکم بشه

00:29:08.310 --> 00:29:10.710
و مردم دو ملت به هم نزدیک تر بشن

00:29:13.210 --> 00:29:16.150
پدر ازتون ممنونم-
اعلیحضرت ازتون ممنونم-

00:29:17.010 --> 00:29:17.810
بلند شین

00:29:19.750 --> 00:29:21.750
یه وقت خوب هم اعلام میکنم

00:29:22.210 --> 00:29:24.610
تا هرچه زودتر باهم ازدواج کنین

00:29:34.210 --> 00:29:36.680
قبلا  زن برادر درباره خان گفته بودن

00:29:37.610 --> 00:29:38.610
هنوز قبول ندارم

00:29:39.410 --> 00:29:40.550
قبلا بهش گفته بودم

00:29:41.010 --> 00:29:43.680
اگه دروغ بگم با جای دوری ازدواج کنم

00:29:45.150 --> 00:29:48.080
انگار واقعا نباید قسم میخوردم

00:29:49.010 --> 00:29:50.680
اما حالا که قراره به هوی هه برم

00:29:52.610 --> 00:29:54.350
این همونیه که خودم میخواستم

00:29:54.750 --> 00:29:55.410
رو ار

00:29:56.150 --> 00:29:57.680
زن برادر لازم نیست چیزی بگی

00:30:00.280 --> 00:30:02.350
ملکه بیاین به قصر برگردیم

00:30:07.750 --> 00:30:08.410
پدر

00:30:09.610 --> 00:30:10.210
ژن ژو

00:30:10.610 --> 00:30:12.150
ژن ژو میخواد چیزی بهتون بگه

00:30:13.550 --> 00:30:14.480
چی؟

00:30:17.680 --> 00:30:18.950
من شن ژن ژو

00:30:19.080 --> 00:30:20.150
دیگه برای همسری شاهزاده چو

00:30:21.210 --> 00:30:23.610
مناسب نیستم برای همینم

00:30:24.750 --> 00:30:28.610
ازش درخواست طلاق میکنم

00:30:29.500 --> 00:30:59.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:59.501 --> 00:32:29.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:30:44.880 --> 00:30:49.810
♪دیروز و رویاهایی که از بین رفتن♪

00:30:49.950 --> 00:30:54.150
♪بعد نوشیدن در شب♪

00:30:54.150 --> 00:30:58.680
♪پیدا کردن آینده دشواره♪

00:30:59.080 --> 00:31:02.880
♪حتی یه شعر♪

00:31:02.880 --> 00:31:07.610
♪با نوشیدن شراب♪

00:31:07.610 --> 00:31:11.810
♪اندوه رو آروم کن♪

00:31:11.810 --> 00:31:14.610
♪نیازی به سرکوبش نیست♪

00:31:14.880 --> 00:31:18.880
♪در حسرت نباش♪

00:31:20.610 --> 00:31:25.550
♪فصل نسیم باران بهاری♪

00:31:25.550 --> 00:31:29.480
♪دادن اندوه در یک چشم به هم زدن♪

00:31:29.480 --> 00:31:34.610
♪و دادن سرنوشت♪

00:31:34.610 --> 00:31:38.610
♪نمیتونم خداحافظی بکنم♪

00:31:38.610 --> 00:31:43.410
♪رایحه پنهان♪

00:31:43.410 --> 00:31:47.750
♪هنوز دیده نشده♪

00:31:47.750 --> 00:31:50.480
♪اما نه برای یکسال♪

00:31:50.480 --> 00:31:53.810
♪انتظار به پایان رسید♪

00:31:54.950 --> 00:31:59.150
♪گریه بی دلیل♪

00:31:59.150 --> 00:32:03.210
♪هرج و مرج در اطراف میچرخد♪

00:32:03.750 --> 00:32:07.210
♪مروارید زیبای همراهم رو پنهان میکنم♪

00:32:07.210 --> 00:32:11.610
♪از راه رشته کوه♪

00:32:12.410 --> 00:32:17.350
♪فصلی که سال به سال برمیگرده♪

00:32:17.350 --> 00:32:21.210
♪سردی به جنگل هلو افتاد♪

00:32:21.750 --> 00:32:25.210
♪کلمات باقی مانده♪

00:32:25.210 --> 00:32:29.210
♪منتظر دیدن تو هستم♪