WEBVTT

00:00:00.306 --> 00:01:45.306
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.330 --> 00:00:21.230
♪یه کوه یه نهر♪

00:00:21.250 --> 00:00:24.460
♪زیبایی چشمگیر♪

00:00:24.480 --> 00:00:28.270
♪یه زندگی یه رویا♪

00:00:28.300 --> 00:00:31.160
♪شکوفه ها از بین رفتن♪

00:00:31.190 --> 00:00:35.180
♪افزایش سن جزر ومد ماه کامل♪

00:00:35.210 --> 00:00:38.200
♪زیبا مثل درخت کاج♪

00:00:38.230 --> 00:00:44.860
♪تولد هست. مرگ هست. رها کن♪

00:00:45.590 --> 00:00:48.570
♪در انتظار همراه♪

00:00:48.590 --> 00:00:52.210
♪ده ها هزار نفر تحسین میکنن♪

00:00:52.240 --> 00:00:58.140
♪پیوند قوی خیلی عجولانه♪

00:00:59.110 --> 00:01:02.490
♪تاب دادن شمشیر♪

00:01:02.520 --> 00:01:05.430
♪جام زرین جام یشمی بدون تغییر♪

00:01:05.860 --> 00:01:12.020
♪از خواب بیدارشدم باد در آسمان غرش کرد♪

00:01:13.410 --> 00:01:16.000
♪زندگی اینجوری تموم میشه♪

00:01:16.030 --> 00:01:20.270
♪بادطوفانی ده هزار مایل دورتر میوزه♪

00:01:20.290 --> 00:01:24.770
♪یک قدم یک موج یک لحظه فقط برگرد♪

00:01:27.100 --> 00:01:29.730
♪این تمام چیزیه که میخوام♪

00:01:29.750 --> 00:01:33.670
♪زمان در آغوش گرفتن یکدیگر بسیار کوتاهه♪

00:01:33.700 --> 00:01:36.830
♪ناپدید شدن بی سایه یک شبانه روز♪

00:01:36.850 --> 00:01:39.680
♪در بادو باران♪

00:01:40.370 --> 00:01:44.000
♪ناپدید شدن بی سایه یک شبانه روز♪

00:01:44.230 --> 00:01:50.160
شکوه سلسله تانگ

00:01:50.430 --> 00:01:53.160
قسمت 17

00:01:56.430 --> 00:01:58.430
من باید آن چین شو رو بکشم

00:01:58.760 --> 00:01:59.300
صبر کن

00:02:00.900 --> 00:02:02.900
پنج هزار سرباز خط مقدم در برابر شورشی ها

00:02:03.230 --> 00:02:04.030
کافیه

00:02:05.030 --> 00:02:06.430
تو و سرباز های خانواده تو گو

00:02:07.030 --> 00:02:08.630
و سوار نظام هوی هه باید اینجا بمونین

00:02:09.030 --> 00:02:10.030
و منتظر حمله دوم باشین

00:02:10.430 --> 00:02:10.960
شاهزاده

00:02:11.030 --> 00:02:12.230
میخوای از دستورم سرپیچی کنی؟

00:02:16.560 --> 00:02:17.160
گزارش

00:02:17.630 --> 00:02:18.360
به شاهزاده

00:02:18.760 --> 00:02:19.560
سوارنظام حمله ویژه

00:02:19.700 --> 00:02:20.700
در حال آماده باش هستن

00:02:20.830 --> 00:02:22.160
تا اگه مشکلی پیش اومد حاضر باشن

00:02:22.300 --> 00:02:23.960
گائو یو مینگ ارتش رو رهبری میکنه

00:02:24.160 --> 00:02:26.160
الان سواره نظام محاصره اش کردن و

00:02:26.560 --> 00:02:27.630
فقط منتظر دستور شاهزاده هستن

00:02:29.160 --> 00:02:29.760
گائو یومینگ؟

00:02:29.960 --> 00:02:30.430
خوبه

00:02:31.960 --> 00:02:32.900
همه ی سرباز ها از دستورات پیروی کنین

00:02:32.960 --> 00:02:33.760
بله

00:02:48.960 --> 00:02:49.560
شاهزاده

00:02:50.360 --> 00:02:51.630
همه ی سرباز ها میخوان بجنگن

00:02:51.760 --> 00:02:52.430
و برای این کار اشتیاق دارن

00:02:52.560 --> 00:02:53.230
...تو هم

00:03:03.230 --> 00:03:04.360
اون فقط شبیه اونه

00:03:06.230 --> 00:03:07.630
واقعا خواهر شن نیست

00:03:14.045 --> 00:03:15.175
خب که چی؟

00:03:29.300 --> 00:03:30.300
آماده ی حمله بشین

00:03:30.630 --> 00:03:34.830
حمله کنین

00:03:35.430 --> 00:03:37.300
حمله کنین

00:03:38.160 --> 00:03:41.630
حمله کنین

00:03:44.830 --> 00:03:46.700
حمله کنین

00:06:03.160 --> 00:06:03.760
اعلیحضرت

00:06:03.760 --> 00:06:05.760
بیشتر سرباز هامون کشته و به شدت زخمی شدن

00:06:05.830 --> 00:06:06.967
باید از چائو شی گانگ بریم

00:06:07.030 --> 00:06:08.300
بیا باهم برگردیم

00:06:17.160 --> 00:06:18.230
عقب نشینی

00:06:19.430 --> 00:06:20.160
عقب نشینی

00:06:29.030 --> 00:06:29.760
ژن ژو

00:06:34.830 --> 00:06:35.300
ژن ژو

00:06:49.900 --> 00:06:50.630
شاهزاده

00:07:00.630 --> 00:07:01.630
شاهزاده مراقب باش

00:07:03.033 --> 00:07:05.033
اعلیحضرت، افرادمون  دارن چائو شی گانگ رو
میگیرن

00:07:05.833 --> 00:07:06.433
یکم جلوتر

00:07:06.700 --> 00:07:08.633
قلعه شهر یه چنگه

00:07:09.160 --> 00:07:11.030
شاهزاده این موضوع مهمیه

00:07:11.760 --> 00:07:12.560
نباید سر این موضع ریسک کنیم

00:07:19.960 --> 00:07:20.560
برگردیم به اردوگاه

00:07:57.360 --> 00:07:58.300
گزارش به شاهزاده

00:07:58.433 --> 00:07:59.633
ارتش شورشی ها رو از
 چائو شی گانگ بیرون کردیم

00:07:59.760 --> 00:08:01.100
سرباز هامون 50 هزار شورشی رو کشتن

00:08:01.233 --> 00:08:02.300
و کمتر از 5 هزارشون زخمی هستن

00:08:03.960 --> 00:08:04.560
خوبه

00:08:05.630 --> 00:08:06.560
این جنگ رو پیروز شدیم

00:08:07.030 --> 00:08:08.030
به همه ی سرباز ها پاداش بده

00:08:08.560 --> 00:08:09.160
این فرمان رو برسون

00:08:09.760 --> 00:08:10.560
امروز به همه

00:08:11.630 --> 00:08:12.300
شراب میدیم

00:08:12.630 --> 00:08:14.030
من به همه ی سرباز ها تبریک میگم

00:08:14.160 --> 00:08:14.630
بله

00:08:43.430 --> 00:08:43.900
شاهزاده

00:08:46.960 --> 00:08:47.900
چی شده؟

00:08:48.560 --> 00:08:50.300
من رفتم درباره ی گائو یو مینگ تحقیق کردم

00:08:52.030 --> 00:08:52.830
و فهمیدم این فرد

00:08:55.430 --> 00:08:56.430
همون همسر شاهزاده هست

00:09:04.830 --> 00:09:05.760
من اجازه

00:09:06.360 --> 00:09:07.160
طلاق رو میدم

00:09:09.230 --> 00:09:10.100
شن ژو ژو

00:09:10.430 --> 00:09:11.900
درخواست طلاق بده

00:09:12.430 --> 00:09:13.500
و از عمارت برو

00:09:14.230 --> 00:09:15.230
از این به بعد

00:09:15.960 --> 00:09:18.300
تو  و سلسله تانگ بزرگ هیچ
 ارتباطی با هم ندارین

00:09:19.560 --> 00:09:20.760
تو هر کاری دلت خواست کردی

00:09:22.360 --> 00:09:23.630
میتونی از پیشم بری

00:09:25.230 --> 00:09:26.360
اما  یادت باشه

00:09:27.960 --> 00:09:29.960
امروز تو از من طلاق نگرفتی

00:09:31.960 --> 00:09:33.560
بلکه من طلاقت دادم

00:09:40.630 --> 00:09:42.030
چرا هنوز داری اینو میگی؟

00:09:43.900 --> 00:09:45.630
الان دیگه همسر من نیست

00:09:48.433 --> 00:09:50.100
گفت میخواد ازم جدا شه

00:09:50.230 --> 00:09:51.760
و زنده یا مرده ی من براش فرقی نداره

00:09:54.160 --> 00:09:55.500
من چرا باید بهش اهمیت بدم

00:10:04.160 --> 00:10:05.560
اون همین الانشم طرف آن چینگ شوئه

00:10:08.030 --> 00:10:09.430
دیگه تو چه خطری میتونه باشه؟

00:10:15.960 --> 00:10:16.560
بیا بریم

00:10:22.630 --> 00:10:23.160
بله

00:11:08.630 --> 00:11:10.030
اعلیحضرت، ژن ژو رسید

00:11:35.167 --> 00:11:37.700
یکی بهم شراب بده

00:11:44.360 --> 00:11:45.230
بیا ژن ژو

00:11:46.630 --> 00:11:48.030
بیا با دوستت یکم شراب بخور

00:11:57.230 --> 00:11:58.360
باشه

00:11:58.960 --> 00:11:59.830
خیلی خوبه

00:12:01.230 --> 00:12:02.500
چندین ساله همدیگه رو ندیدیم

00:12:03.230 --> 00:12:04.830
و هنوزم مثل قبلی

00:12:05.630 --> 00:12:07.160
همون عادت ها رو داری

00:12:08.700 --> 00:12:09.430
باشه

00:12:10.900 --> 00:12:12.830
دیگه انرژیم رو برای شن ژن ژو تلف نمیکنم

00:12:26.360 --> 00:12:27.230
مگه بهتون نگفتم

00:12:27.630 --> 00:12:29.230
یه لباس خوب براش آماده کنین تا اون بپوشه

00:12:29.830 --> 00:12:31.560
چرا هنوز لباس های پاره اش رو پوشیده؟

00:12:33.960 --> 00:12:34.760
شماها

00:12:36.160 --> 00:12:38.430
جرات میکنین از دستوراتم سرپیچی کنین

00:12:40.030 --> 00:12:41.030
اینطوریه؟

00:12:41.830 --> 00:12:44.430
فکر میکنین من دیگه زیاد دووم نمیارم؟

00:12:57.230 --> 00:12:58.430
بزار بهتون بگم

00:12:59.300 --> 00:13:01.560
یه روزی من پادشاهتون میشم

00:13:02.030 --> 00:13:03.700
و همتون رو میکشم

00:13:06.360 --> 00:13:08.230
برام یه لباس خوب بیارین

00:13:08.630 --> 00:13:09.430
بله

00:13:11.900 --> 00:13:13.160
آن چینگ شو، دیوونه شدی؟

00:13:16.760 --> 00:13:17.560
آره

00:13:20.160 --> 00:13:21.160
من دیوونه ام

00:13:24.900 --> 00:13:26.830
اگه دیوونه نشم دیگه چی کار  میتونم بکنم؟

00:13:30.230 --> 00:13:31.030
الان

00:13:32.430 --> 00:13:34.700
قدرتم از بین رفته

00:13:37.760 --> 00:13:40.160
تقریبا دیگه کارم تمومه

00:13:50.830 --> 00:13:51.430
اعلیحضرت

00:13:52.030 --> 00:13:53.760
سی مینگ یه نفر رو فرستاه

00:13:53.830 --> 00:13:55.100
و اون میخواد شما رو ببینه

00:13:55.760 --> 00:13:56.430
بگو بیاد تو

00:14:11.160 --> 00:14:12.500
درود بر اعلیحضرت

00:14:12.960 --> 00:14:13.560
بگو

00:14:16.833 --> 00:14:18.767
اعلیحضرت یان یه نفر رو فر ستاده تا بگه

00:14:19.030 --> 00:14:21.160
اون شهر وی چنگ رو گرفته

00:14:21.300 --> 00:14:23.500
و سریع چند گروه رو میفرسته تا
به یه چنگ کمک کنن

00:14:24.030 --> 00:14:24.760
وقتی رسیدن

00:14:24.900 --> 00:14:26.700
امیدوارم اعلیحضرت دروازه ها رو باز کنه

00:14:26.830 --> 00:14:28.030
و بزاره ارتش وارد شهر بشن

00:14:35.560 --> 00:14:36.500
چی؟

00:14:37.967 --> 00:14:39.433
میخواد کمک کنه؟

00:14:41.500 --> 00:14:43.560
اون گفت میخواد کمک کنه؟

00:14:45.030 --> 00:14:45.760
آره

00:14:48.760 --> 00:14:50.100
علاوه بر کمک کردن

00:14:50.830 --> 00:14:52.700
دیگه میخواد چی کار کنه؟

00:14:55.360 --> 00:14:56.630
اعلیحضرت

00:14:57.100 --> 00:14:58.300
اون خواسته ی دیگه ای نداشته

00:15:00.830 --> 00:15:02.300
خواسته ی دیگه ای نداشته؟

00:15:04.960 --> 00:15:06.430
بزار من بگم خواسته ی دیگه اش چیه

00:15:06.560 --> 00:15:07.830
اون میخواد من رو بکشه

00:15:09.230 --> 00:15:10.230
آن چینگ شو

00:15:11.960 --> 00:15:13.360
زندگی مردم برات اینقدر بی ارزشه؟

00:15:13.560 --> 00:15:14.830
همینجوری آدم میکشی؟

00:15:17.900 --> 00:15:19.300
همینجوری آدم میکشم؟

00:15:20.900 --> 00:15:22.300
اگه حرفش رو قبول میکردم

00:15:22.900 --> 00:15:24.430
اینجا یه جنگ راه می افتاد

00:15:25.360 --> 00:15:26.430
ارتش تانگ بزرگ  به یه چنگ رسیدن

00:15:26.630 --> 00:15:27.900
و از جلو و پشت ما رو محاصره کردن

00:15:28.160 --> 00:15:29.760
بعد اونوقت سی مینگ میخواد بیاد به ما
کمک کنه؟

00:15:30.230 --> 00:15:32.760
فکر میکنی من، آن چینگ شو، احمقم؟

00:15:33.360 --> 00:15:34.630
اون از فرصت استفاده میکنه

00:15:34.760 --> 00:15:36.360
تا لقب امپراطوریم رو برداره

00:15:36.630 --> 00:15:37.360
و ازش برای

00:15:37.560 --> 00:15:38.830
پیروز شدن در برابر ارتش تانگ استفاده کنه

00:15:45.030 --> 00:15:46.830
چه از ارتش تانگ شکست بخورم

00:15:48.500 --> 00:15:51.030
چه سی مینگ ازتش تانگ رو شکست بده

00:15:51.230 --> 00:15:52.360
و به یه چنگ حمله کنه

00:15:54.230 --> 00:15:58.160
نمیتونم از مرگ فرار کنم

00:16:00.360 --> 00:16:01.830
من به زودی میمیرم

00:16:02.960 --> 00:16:05.100
بهتره تا اون موقع خوشحال باشم

00:16:08.160 --> 00:16:09.560
مشروب بخورم

00:16:13.960 --> 00:16:15.360
و یه چهره ی آشنا رو ببینم

00:16:16.630 --> 00:16:18.900
میشه گفت بهشت هنوز قبل مرگم

00:16:20.360 --> 00:16:21.960
بهم رحم کرده

00:16:30.560 --> 00:16:31.300
بیا

00:16:33.360 --> 00:16:34.560
با دوستت یکم مشروب بخور

00:16:40.300 --> 00:16:41.630
آن چینگ شو همین الان به خودت بیا

00:16:48.500 --> 00:16:49.960
اینجوری به من نگاه نکن

00:16:50.230 --> 00:16:51.760
میخوام به عنوان همراهم باهام مشروب بخوری

00:16:55.030 --> 00:16:56.700
هنوز حرفم تموم نشده

00:16:57.100 --> 00:16:58.700
حتی اگه تو هنوز مثل سابق باشی

00:16:58.960 --> 00:16:59.760
اما امروز

00:16:59.900 --> 00:17:01.160
دیگه لی چویی نیست که بهت کمک کنه

00:17:02.500 --> 00:17:03.830
بزار بهت راستش رو بگم

00:17:04.830 --> 00:17:06.360
من یه نفر رو فرستادم که از همون اول بهش بگه

00:17:06.500 --> 00:17:07.760
که تو دست منی

00:17:08.030 --> 00:17:09.760
اما اون اصلا

00:17:10.160 --> 00:17:12.560
به تو اهمیتی نداد

00:17:15.830 --> 00:17:17.360
قلبت شکسته؟

00:17:21.500 --> 00:17:22.300
اونموقع

00:17:23.560 --> 00:17:25.500
تو بخاطر اون از من فرار کردی

00:17:26.230 --> 00:17:27.500
حداقل فکر میکردم

00:17:27.630 --> 00:17:29.430
شما تا آخر عمرتون باهم می مونین

00:17:30.230 --> 00:17:31.160
اما کی میدونست

00:17:31.760 --> 00:17:34.900
به جاش اون تو رو ول میکنه

00:17:39.360 --> 00:17:40.760
از اولش باید اینجوری میشد

00:17:44.960 --> 00:17:46.500
اون شاهزاده تانگ بزرگ بود

00:17:47.700 --> 00:17:49.100
و من فقط یه آدم عادی

00:17:50.760 --> 00:17:52.760
من در مقایسه با آدم های دور و برش

00:17:53.360 --> 00:17:54.560
کس خاصی نیستم

00:17:56.300 --> 00:17:58.160
تازه، من و لی چو خیلی وقته
 از هم طلاق گرفتیم

00:17:59.030 --> 00:18:00.960
چرا اون باید به زنده بودن یا مردنم
 اهمیتی بده

00:18:06.160 --> 00:18:06.900
ژن ژو

00:18:08.900 --> 00:18:10.230
تو به من دروغ میگی

00:18:10.960 --> 00:18:12.500
به خودت هم دروغ میگی؟

00:18:14.233 --> 00:18:15.567
نمیخواد بیای و

00:18:15.700 --> 00:18:16.700
ازش دفاع کنی

00:18:17.360 --> 00:18:19.160
توی قلب اون تو

00:18:20.100 --> 00:18:22.700
فقط یه آدم عادی هستی

00:18:26.300 --> 00:18:27.960
چه طلاقی؟

00:18:28.760 --> 00:18:30.360
چه سرنوشتی؟

00:18:30.900 --> 00:18:32.430
همه ی اینا مزخرفه

00:18:34.100 --> 00:18:35.760
کسی که تو عاشقشی

00:18:35.900 --> 00:18:37.960
رفت و با کس دیگه ای ازدواج کرد

00:18:38.560 --> 00:18:39.430
و آخرش

00:18:39.560 --> 00:18:41.760
کلا تو رو فراموش کرد

00:18:44.830 --> 00:18:45.760
و من

00:18:47.700 --> 00:18:49.300
حتی یه روز هم نشده که

00:18:51.830 --> 00:18:53.160
تو رو فراموش کنم

00:18:54.760 --> 00:18:56.030
الان بهم بگو

00:18:56.960 --> 00:18:58.030
بین من و اون

00:18:58.760 --> 00:18:59.960
کی بیشتر تو رو دوست داره؟

00:19:00.630 --> 00:19:01.560
ولم کن

00:19:04.700 --> 00:19:05.700
اینجوری خوبه

00:19:06.300 --> 00:19:08.960
نصف زندگیت رو با اون گذروندی

00:19:09.560 --> 00:19:10.560
نصف دیگه اش رو

00:19:11.360 --> 00:19:12.560
با من می مونی

00:19:12.960 --> 00:19:15.360
از این به بعد با همیم

00:19:16.630 --> 00:19:18.100
وقتی زنده بودیم نشد با هم باشیم

00:19:18.560 --> 00:19:19.900
بیا بعد از مرگمون با هم باشیم

00:19:25.500 --> 00:19:27.300
و توی یه قبر باشیم

00:19:37.900 --> 00:19:38.900
ملکه

00:19:41.300 --> 00:19:43.100
من یه لباس ازدواج برات حاضر کردم

00:19:43.500 --> 00:19:44.760
هنوز راضی نیستی؟

00:19:50.760 --> 00:19:51.960
کی ملکه ی توئه؟

00:19:52.830 --> 00:19:54.100
بجز تو دیگه کی میتونه باشه؟

00:19:54.560 --> 00:19:55.300
فراموش نکن

00:19:55.760 --> 00:19:57.230
وقتی توی چانگان بودیم

00:19:57.700 --> 00:19:59.430
تو لباس عروسی با من رو پوشیدی

00:19:59.560 --> 00:20:01.300
و با من گفتی و خندیدی

00:20:14.230 --> 00:20:15.700
اونموقع تو مجبور بودی

00:20:15.830 --> 00:20:16.700
و برای همین قبول نیست

00:20:17.100 --> 00:20:18.160
همینطور، مراسم تموم نشده بود

00:20:18.360 --> 00:20:19.300
پس این به حساب نمیاد

00:20:21.760 --> 00:20:23.700
مگه تو به جشن اهمیت نمیدی؟

00:20:24.360 --> 00:20:25.160
خوبه

00:20:26.360 --> 00:20:28.100
من، آن چینگ شو، با تو ازدواج میکنم

00:20:28.500 --> 00:20:30.900
و بهت آزادی میدم

00:20:35.630 --> 00:20:37.160
من یه نفر رو فرستادم

00:20:37.960 --> 00:20:39.160
تا سه روز دیگه

00:20:39.430 --> 00:20:40.900
جشن میگیرم

00:20:42.360 --> 00:20:43.160
و اونموقع

00:20:43.700 --> 00:20:46.160
من تو رو ملکه دا یانگ میکنم

00:20:46.300 --> 00:20:47.560
و این رو زیر آسمون اعلام میکنم

00:20:49.430 --> 00:20:50.160
همچنین

00:20:53.760 --> 00:20:56.430
این خبر خوش رو

00:20:57.630 --> 00:20:58.830
به لی چو میفرستم

00:21:00.360 --> 00:21:01.160
آن چینگ شو

00:21:01.633 --> 00:21:03.300
میخوای باهاش دعوا کنی؟

00:21:03.960 --> 00:21:05.700
لی چو آشنای قدیمی مائه

00:21:07.560 --> 00:21:08.760
من و تو داریم با هم ازدواج میکنیم

00:21:08.900 --> 00:21:10.030
اینکه بهش این خبر رو بدیم

00:21:10.900 --> 00:21:12.230
چیز عادی ایه

00:21:14.760 --> 00:21:16.160
تو تمام زندگیت باهاش رقابت کردی

00:21:17.300 --> 00:21:18.700
و همیشه هم میبازی

00:21:23.560 --> 00:21:25.230
با اینکه من ازش طلاق گرفتم

00:21:26.160 --> 00:21:27.900
اما من قلبم رو بهش دادم

00:21:29.100 --> 00:21:31.100
اگه کشور در خطر باشه

00:21:31.430 --> 00:21:33.300
لی چو هیچوقت کسی رو نادیده نمیگیره

00:21:33.633 --> 00:21:35.233
ولی تو فقط به خودت اهمیت میدی

00:21:38.500 --> 00:21:40.160
تو تموم زندگی منی

00:21:42.300 --> 00:21:45.100
اما برای اون تو فقط یه قسمت کوچکی
 از زندگیشی

00:21:48.300 --> 00:21:49.960
بین من و اون تو کی رو بیشتر از همه
 دوست داری؟

00:21:50.100 --> 00:21:51.560
هنوز نفهمیدی؟

00:21:52.160 --> 00:21:52.960
چرا؟

00:21:53.700 --> 00:21:55.700
چرا به من توهین میکنی
 اما اون رو تحسین میکنی؟

00:21:58.100 --> 00:21:58.900
آن چینگ شو

00:22:00.100 --> 00:22:01.430
من باهات ازدواج نمیکنم

00:22:02.030 --> 00:22:03.100
الکی رویاپردازی نکن

00:22:15.960 --> 00:22:18.030
تو نمیخوای ملکه من بشی

00:22:19.560 --> 00:22:20.900
یا شایدم

00:22:22.960 --> 00:22:25.100
لباس ازدواجی که اون درست کرده رو

00:22:25.760 --> 00:22:26.900
دوست نداری؟

00:22:28.360 --> 00:22:30.100
اگه اینجوریه

00:22:30.700 --> 00:22:32.230
دیگه نگه داشتن اینا چه فایده ای داره؟

00:22:34.700 --> 00:22:35.630
آن چینگ شو

00:22:36.700 --> 00:22:37.900
دیوونه شدی؟

00:22:39.700 --> 00:22:40.560
نگران نباش

00:22:42.230 --> 00:22:43.700
وقتی اونا بمیرن

00:22:44.500 --> 00:22:46.700
من یکی رو پیدا میکنم که یه جدیدش  رو برات درست کنه

00:22:47.030 --> 00:22:48.100
اگه بازم دوستش نداشته باشی

00:22:48.500 --> 00:22:49.900
دوباره عوضش میکنم

00:22:51.230 --> 00:22:55.700
تا وقتی ازش خوشت بیاد

00:22:57.560 --> 00:22:59.030
تو دیوونه ای

00:23:01.960 --> 00:23:03.360
واقعا دیونه شدی

00:23:07.430 --> 00:23:08.430
شن ژن ژو

00:23:10.160 --> 00:23:13.360
فکر میکنم بهتره بیشتر درباره اش فکر کنی

00:23:51.500 --> 00:23:53.700
یه چنگ یه شهریه که از وو یانگ
  و وو شینگ میگذره

00:23:54.630 --> 00:23:55.760
بیشتر از 60 تا دروازه شهر داره

00:23:56.760 --> 00:23:58.300
آن چینگ شو خیلی وقته توی یه چینگه

00:23:59.160 --> 00:24:00.360
اشرافی که تحت فرمان اونن

00:24:00.700 --> 00:24:01.960
حواسشون به اوضاع بیرون  و

00:24:02.100 --> 00:24:02.900
داخل یه چنگ هست

00:24:03.100 --> 00:24:04.360
بعد از حمله چائو شی گانگ

00:24:04.900 --> 00:24:06.160
ارتشمون اوضاع سختی داره

00:24:07.630 --> 00:24:09.160
از طرف دیگه، آن چینگ شو دروازه های شهر رو
بسته

00:24:09.430 --> 00:24:10.360
و قلعه هاش خیلی قوی ان

00:24:11.760 --> 00:24:13.160
ارتش ما به سختی میتونه بهشون حمله کنه

00:24:14.560 --> 00:24:15.830
چرا ما باید حمله کنیم؟

00:24:20.160 --> 00:24:20.960
...منظورت اینه که

00:24:21.360 --> 00:24:22.760
آذوقه اشون رو قطع میکنیم

00:24:22.900 --> 00:24:23.830
و منتظر می مونیم تا خرگوش

00:24:24.360 --> 00:24:25.230
خودش به دام بیوفته

00:24:25.360 --> 00:24:26.360
اما این کار ممکنه

00:24:26.630 --> 00:24:27.900
طول بکشه

00:24:32.160 --> 00:24:33.100
نمیتونیم اونقدر منتظر بمونیم

00:24:34.300 --> 00:24:35.160
تا جایی که من میدونم

00:24:35.700 --> 00:24:37.230
سی مینگ به شهر وی جو حمله کرده

00:24:37.360 --> 00:24:38.160
و میخواد به یه چنگ بره

00:24:39.160 --> 00:24:40.830
اگه  یه تله بزاریم و منتظر باشیم تا
خرگوش خودش به دام بیوفته

00:24:41.760 --> 00:24:43.360
میترسم خرگوش حتی نتونه به تله برسه

00:24:44.100 --> 00:24:45.500
و دزدها قبلش بیان بگیرنش

00:24:48.033 --> 00:24:50.700
استفاده کردن از این راه راه مناسب نیست

00:24:51.630 --> 00:24:53.960
این جنگ رو باید با عقل برنده شد

00:24:54.500 --> 00:24:55.630
نمیتونیم حمله کنیم

00:24:58.300 --> 00:24:59.760
ژنرال گائو چه نقشه ای داره؟

00:25:01.760 --> 00:25:03.430
بیرون یه چنگ یه رودخونه هست

00:25:03.630 --> 00:25:04.560
بهش میگن رودخونه ژانگ هه

00:25:04.900 --> 00:25:06.030
از شهر زیاد دور نیست

00:25:07.230 --> 00:25:09.300
از اونجایی که دروازه های شهر رو بستن

00:25:09.960 --> 00:25:12.560
ما میتونیم از رودخونه یه کانال
 به چهار سمت شهر باز کنیم

00:25:13.160 --> 00:25:15.560
و بزرایم آب وارد یه چنگ بشه

00:25:16.030 --> 00:25:16.760
اونموقع

00:25:17.430 --> 00:25:18.830
یه چنگ پر آب میشه

00:25:19.300 --> 00:25:21.760
و چون آب راه در رو نداره

00:25:21.967 --> 00:25:23.300
باعث میشه همه جا رو بگیره

00:25:24.360 --> 00:25:25.700
بعد چند روز

00:25:26.700 --> 00:25:28.300
دیگه نیازی نیست تو حمله کنی
اونا خودشون میان بیرون

00:25:54.230 --> 00:25:55.560
چرا شاهزاده تردید داره؟

00:25:58.100 --> 00:25:59.300
نگران چیزی هستی؟

00:26:01.360 --> 00:26:02.300
این راه

00:26:02.760 --> 00:26:03.960
موثر ترین کاره

00:26:04.960 --> 00:26:05.960
اما من یه شهر رها شده

00:26:06.160 --> 00:26:07.560
نمیخوام

00:26:19.230 --> 00:26:20.160
ژنرال گائو رهبری رو بر عهده بگیر

00:26:21.160 --> 00:26:22.100
و به ارتش بگو شهر رو محاصره کنن

00:26:23.100 --> 00:26:23.760
بله

00:27:00.367 --> 00:27:02.233
شاهزاده تا الان استراحت نکرده؟

00:27:03.960 --> 00:27:04.700
نمیتونم بخوابم

00:27:05.300 --> 00:27:06.030
واسه همین اومدم قدم بزنم

00:27:09.560 --> 00:27:11.960
میترسی نتونی شهر یه چنگ رو بگیری؟

00:27:12.960 --> 00:27:13.960
یا دلایل دیگه ای داری؟

00:27:15.760 --> 00:27:16.360
چیزی نیست

00:27:19.960 --> 00:27:20.900
فکر نمیکنی

00:27:21.760 --> 00:27:23.900
گرفتن شهر با محاصره کردن سخت تره

00:27:24.960 --> 00:27:26.160
اینجوری حتی اگه یه چنگ رو بگیریم

00:27:26.560 --> 00:27:28.100
سربازامون خیلی تلفات میدن

00:27:28.500 --> 00:27:29.700
اینجوری نیست

00:27:30.500 --> 00:27:32.500
اما اگه بخوایم با کشتن مردم
یه چنگ شهر رو بگیریم

00:27:33.830 --> 00:27:35.360
دیگه چه فرقی بین ما و شورشی ها هست؟

00:27:36.230 --> 00:27:37.560
نمیتونیم قلب مردم رو به دست بیاریم

00:27:44.960 --> 00:27:46.630
ماه امشب خیلی گرده

00:27:47.430 --> 00:27:48.760
باعث میشه دلم برای یه نفر تنگ شه

00:27:53.160 --> 00:27:53.900
گائو یه مینگ

00:27:55.630 --> 00:27:57.160
چرا یهو بهش فکر کردم؟

00:27:59.900 --> 00:28:01.430
الان اون توی یه چنگه

00:28:03.100 --> 00:28:04.030
ارتشمون یه چنگ رو محاصره کرده

00:28:04.700 --> 00:28:05.700
نگران نیستی که

00:28:06.960 --> 00:28:08.500
اون ممکنه تو خطر باشه

00:28:10.230 --> 00:28:11.300
توی جنگ زندگی ها در خطره

00:28:12.160 --> 00:28:14.100
تنها کسی که جونش در خطره اون نیست

00:28:15.160 --> 00:28:15.760
ولی

00:28:15.960 --> 00:28:16.630
خیلی خوب

00:28:17.560 --> 00:28:18.160
من خسته ام

00:28:18.960 --> 00:28:19.760
میرم بخوابم

00:28:36.700 --> 00:28:38.100
این آن چینگ شو

00:28:38.430 --> 00:28:41.030
تموم کسایی که فرستادم رو کشت

00:28:41.760 --> 00:28:44.160
مشخصا داره به سی مینگ توهین میکنه

00:28:44.960 --> 00:28:46.360
آن چینگ شو

00:28:46.560 --> 00:28:47.700
مشخص کرده که دروازه های شهر رو بار نمیکنه

00:28:48.160 --> 00:28:49.760
الان باید چیکار کنیم؟

00:28:55.833 --> 00:28:57.300
این بچه

00:28:57.500 --> 00:28:59.300
خیلی محافظه کاره

00:28:59.630 --> 00:29:00.300
خیلی خوب

00:29:01.360 --> 00:29:03.300
پس منم یه کار دیگه میکنم

00:29:03.630 --> 00:29:04.700
بیاین یه چند وقتی کاری نکنیم

00:29:06.160 --> 00:29:07.160
بعدش وقتی لی چو داره با آن چینگ شو

00:29:07.300 --> 00:29:08.700
جنگ میکنه از فرصت استفاده کنیم

00:29:09.500 --> 00:29:10.630
و از پشت حمله میکنیم

00:29:10.760 --> 00:29:11.830
و اول لی چو رو از بین میبریم

00:29:12.760 --> 00:29:14.760
و منتظر میمونیم تا آن چینگ شو
شکش نسبت به مارو از دست بده

00:29:15.300 --> 00:29:16.430
و دروازه های شهر رو باز کنه

00:29:16.833 --> 00:29:18.367
بعد همون موقع بهش حمله میکنیم

00:29:19.430 --> 00:29:20.430
ژنرال خیلی باهوشه

00:29:29.360 --> 00:29:29.960
شاهزاده

00:29:30.360 --> 00:29:31.830
من به سرباز ها دستور دادم

00:29:31.960 --> 00:29:32.960
تا در طول شب حرکت کنن

00:29:33.560 --> 00:29:34.500
چندین گروه ارتشمون

00:29:34.630 --> 00:29:36.100
به چهار طرف یه چنگ رسیدن

00:29:36.300 --> 00:29:37.630
و اونا رو محاصره کردن

00:29:37.760 --> 00:29:39.230
شاهزاده خیالتون راحت باشه

00:29:43.830 --> 00:29:44.360
گزارش به اعلیحضرت

00:29:45.500 --> 00:29:45.960
بگو

00:29:46.700 --> 00:29:48.360
امروز ارتشمون به یه چنگ رسید

00:29:48.500 --> 00:29:50.300
ارتش سی مینگ اونجا بودن

00:29:50.500 --> 00:29:51.560
و میخواستن شهر رو بگیرن

00:29:51.760 --> 00:29:52.830
سی مینگ افراد زیادی داشت

00:29:52.960 --> 00:29:54.360
و سرباز های خط مقدم نتونستن
 دربرابرش مقاومت کنن

00:29:54.500 --> 00:29:55.360
و تسلیم شدن و عقب نشینی کرن

00:29:57.360 --> 00:29:58.900
سی مینگ فقط صد هزار سرباز داره

00:29:59.900 --> 00:30:01.360
ما بیشتر از سیصد هزار سرباز داریم

00:30:02.300 --> 00:30:03.360
چرا برنده نشدیم؟

00:30:05.560 --> 00:30:07.700
اون موقع ارتش ش۰سی مینگ همش

00:30:08.160 --> 00:30:09.760
حواسش به نیروهای ما بود

00:30:10.500 --> 00:30:11.700
و از قبل نقشه کشیده بود و غافلگیرمون کرد

00:30:12.100 --> 00:30:12.760
شاهزاده

00:30:13.230 --> 00:30:14.960
سرباز هامون کل شب داشتن راه میرفتن

00:30:15.160 --> 00:30:16.500
و همشون خسته بودن

00:30:17.160 --> 00:30:18.560
برای همین برنده نشدن

00:30:19.960 --> 00:30:20.760
اسب ها رو برای جنگ حاضر کن

00:30:21.300 --> 00:30:22.230
نه عالیجناب

00:30:23.360 --> 00:30:25.100
الان شرایط خط مقدم مشخص نیست

00:30:25.300 --> 00:30:27.367
شاهزاده نباید بی  احتیاطی کنه

00:30:30.000 --> 00:31:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:00.001 --> 00:32:30.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:30:44.830 --> 00:30:49.760
♪دیروز و رویاهایی که از بین رفتن♪

00:30:49.900 --> 00:30:54.100
♪بعد نوشیدن در شب♪

00:30:54.100 --> 00:30:58.630
♪پیدا کردن آینده دشواره♪

00:30:59.030 --> 00:31:02.830
♪حتی یه شعر♪

00:31:02.830 --> 00:31:07.560
♪با نوشیدن شراب♪

00:31:07.560 --> 00:31:11.760
♪اندوه رو آروم کن♪

00:31:11.760 --> 00:31:14.560
♪نیازی به سرکوبش نیست♪

00:31:14.830 --> 00:31:18.830
♪در حسرت نباش♪

00:31:20.560 --> 00:31:25.500
♪فصل نسیم باران بهاری♪

00:31:25.500 --> 00:31:29.430
♪دادن اندوه در یک چشم به هم زدن♪

00:31:29.430 --> 00:31:34.560
♪و دادن سرنوشت♪

00:31:34.560 --> 00:31:38.560
♪نمیتونم خداحافظی بکنم♪

00:31:38.560 --> 00:31:43.360
♪رایحه پنهان♪

00:31:43.360 --> 00:31:47.700
♪هنوز دیده نشده♪

00:31:47.700 --> 00:31:50.430
♪اما نه برای یکسال♪

00:31:50.430 --> 00:31:53.760
♪انتظار به پایان رسید♪

00:31:54.900 --> 00:31:59.100
♪گریه بی دلیل♪

00:31:59.100 --> 00:32:03.160
♪هرج و مرج در اطراف میچرخد♪

00:32:03.700 --> 00:32:07.160
♪مروارید زیبای همراهم رو پنهان میکنم♪

00:32:07.160 --> 00:32:11.560
♪از راه رشته کوه♪

00:32:12.360 --> 00:32:17.300
♪فصلی که سال به سال برمیگرده♪

00:32:17.300 --> 00:32:21.160
♪سردی به جنگل هلو افتاد♪

00:32:21.700 --> 00:32:25.160
♪کلمات باقی مانده♪

00:32:25.160 --> 00:32:29.160
♪منتظر دیدن تو هستم♪