WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:45.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.130 --> 00:00:21.030
♪یه کوه یه نهر♪

00:00:21.050 --> 00:00:24.260
♪زیبایی چشمگیر♪

00:00:24.280 --> 00:00:28.070
♪یه زندگی یه رویا♪

00:00:28.100 --> 00:00:30.960
♪شکوفه ها از بین رفتن♪

00:00:30.990 --> 00:00:34.980
♪افزایش سن جزر ومد ماه کامل♪

00:00:35.010 --> 00:00:38.000
♪زیبا مثل درخت کاج♪

00:00:38.030 --> 00:00:44.660
♪تولد هست مرگ هست رها کن♪

00:00:45.390 --> 00:00:48.370
♪در انتظار همراه♪

00:00:48.390 --> 00:00:52.010
♪ده ها هزار نفر تحسین میکنن♪

00:00:52.040 --> 00:00:57.940
♪پیوند قوی خیلی عجولانه♪

00:00:58.910 --> 00:01:02.290
♪تاب دادن شمشیر♪

00:01:02.320 --> 00:01:05.230
♪جام زرین جام یشمی بدون تغییر♪

00:01:05.660 --> 00:01:11.820
♪از خواب بیدارشدم باد در آسمان غرش کرد♪

00:01:13.210 --> 00:01:15.800
♪زندگی اینجوری تموم میشه♪

00:01:15.830 --> 00:01:20.070
♪بادطوفانی ده هزار مایل دورتر میوزه♪

00:01:20.090 --> 00:01:24.570
♪یک قدم یک موج یک لحظه فقط برگرد♪

00:01:26.900 --> 00:01:29.530
♪این تمام چیزیه که میخوام♪

00:01:29.550 --> 00:01:33.470
♪زمان در آغوش گرفتن یکدیگر بسیار کوتاهه♪

00:01:33.500 --> 00:01:36.630
♪ناپدید شدن بی سایه یک شبانه روز♪

00:01:36.650 --> 00:01:39.480
♪در بادو باران♪

00:01:40.170 --> 00:01:43.900
♪ناپدید شدن بی سایه یک شبانه روز♪

00:01:43.960 --> 00:01:49.960
شکوه سلسله تانگ

00:01:50.230 --> 00:01:52.960
قسمت20

00:01:55.960 --> 00:01:58.160
امروز آن چینگ شو کسی رو فرستاد تا بگه

00:01:58.760 --> 00:02:00.960
فردا صبح زود دروازه ها رو برامون باز میکنه

00:02:01.560 --> 00:02:02.830
و ازمون استقبال میکنه

00:02:03.700 --> 00:02:04.960
واقعا فکر نمیکردم که اون دزد

00:02:05.100 --> 00:02:06.360
فکر کنه ما به کمکش اومدیم

00:02:07.230 --> 00:02:08.230
چه احمقی

00:02:08.560 --> 00:02:10.160
اصلا به اندازه پدرش مغرور نیست

00:02:11.500 --> 00:02:12.760
کار به اینجا رسیده

00:02:13.360 --> 00:02:15.030
چاره دیگه ای نداشت

00:02:15.900 --> 00:02:17.360
برای مقاومت در برابر ارتش تانگ بزرگ

00:02:17.900 --> 00:02:19.700
مجبوره ریسک نکنه و حرفم رو باور بکنه

00:02:22.700 --> 00:02:24.430
این یه فرصت خیلی نادره

00:02:26.700 --> 00:02:27.900
برو و به همه خبر بده

00:02:28.230 --> 00:02:29.430
فردا که دروازه های شهر باز شد

00:02:29.560 --> 00:02:30.830
کسی که بتونه

00:02:31.030 --> 00:02:33.030
آن چینگ شو رو بکشه

00:02:33.560 --> 00:02:35.560
ازم پاداش بزرگی دریافت میکنه

00:02:36.560 --> 00:02:37.030
اطاعت

00:02:41.230 --> 00:02:41.960
ژنرال شی

00:02:42.230 --> 00:02:43.630
اخباری از شهر یه چنگ اومده

00:02:45.030 --> 00:02:45.560
بگو

00:02:46.167 --> 00:02:47.567
ژنرال نباید عجولانه وارد شهر بشین

00:02:48.030 --> 00:02:49.900
امروز آن چینگ شو با لی چو

00:02:50.033 --> 00:02:51.100
ملاقات مخفیانه ای داشته

00:02:51.360 --> 00:02:52.160
شنیدم که قراره برای استقبال

00:02:52.160 --> 00:02:53.700
از ژنرال دروازه های شهر رو باز کنن

00:02:54.030 --> 00:02:55.430
ژنرال باید خیلی مراقب باشین

00:02:55.630 --> 00:02:56.900
ممکنه یه تله باشه

00:03:00.160 --> 00:03:00.900
فهمیدم

00:03:01.030 --> 00:03:01.630
تو میتونی بری

00:03:02.030 --> 00:03:02.560
اطاعت

00:03:54.160 --> 00:03:54.700
ژن ژو

00:03:55.300 --> 00:03:57.967
از بچگی با تو چطور رفتار کردم؟

00:03:59.230 --> 00:03:59.900
این بار

00:04:00.830 --> 00:04:01.960
اگه نتونی اون شخص رو پیدا کنی

00:04:03.560 --> 00:04:04.560
مایل هستی که با من

00:04:05.760 --> 00:04:06.430
ازدواج بکنی

00:04:11.900 --> 00:04:12.630
میتونی ببینی؟

00:04:14.360 --> 00:04:15.300
برادر رونگ آن

00:04:16.560 --> 00:04:19.230
خیلی خوشگلی

00:04:21.430 --> 00:04:23.230
قبلا بارها بهش فکر میکردم

00:04:24.567 --> 00:04:25.833
اینکه تو برای من لباس عروس پوشیدی

00:04:27.900 --> 00:04:29.030
تا زمانی که تمایل داشته باشی

00:04:30.160 --> 00:04:32.160
این سرزمین و مردم

00:04:34.760 --> 00:04:35.760
برای تو میشن

00:04:36.430 --> 00:04:37.360
اما من

00:04:37.630 --> 00:04:39.230
هیچوقت نتونستم

00:04:40.360 --> 00:04:41.760
فراموشت بکنم

00:04:42.230 --> 00:04:43.900
با اینکه ازش طلاق گرفتم

00:04:44.630 --> 00:04:46.360
اما اینو خوب میدونم

00:04:47.430 --> 00:04:49.430
اگه کشور تو خطر باشه

00:04:49.830 --> 00:04:51.630
لی چو هیچوقت مردمش رو ندید نمیگیره

00:04:52.030 --> 00:04:53.760
اما تو فقط به فکر خودتی

00:04:54.760 --> 00:04:56.560
تو تمام دنیا و زندگی من هستی

00:04:57.230 --> 00:04:59.630
اما تو فقط بخشی از زندگی اون هستی

00:05:00.760 --> 00:05:02.160
بین من و اون کی تو رو بیشتر دوست داره؟

00:05:02.230 --> 00:05:03.830
چرا متوجهش نمیشی؟

00:05:04.760 --> 00:05:05.700
چرا

00:05:06.560 --> 00:05:08.360
به من توهین میکنی و از اون تعریف میکنی؟

00:05:09.430 --> 00:05:10.230
برادر رونگ آن

00:05:11.500 --> 00:05:12.960
من به ووشینگ نمیرم

00:05:14.430 --> 00:05:15.230
امیدوارم

00:05:16.560 --> 00:05:19.560
برادر آن مسالمت آمیز تسلیم تانگ بشه

00:05:20.360 --> 00:05:21.760
امیدوارم برادر آن با کسی که

00:05:21.900 --> 00:05:23.300
واقعا دوستش داره و بهش

00:05:24.030 --> 00:05:26.030
احترام میزاره ملاقات بکنه

00:05:27.630 --> 00:05:28.760
ژن ژو رو فراموش کن

00:05:34.500 --> 00:05:36.830
♪زندگی زودگذر♪

00:05:37.560 --> 00:05:40.360
♪بدرود♪

00:05:40.760 --> 00:05:46.500
♪با عشق عمیقم به تو چه کنم♪

00:05:46.700 --> 00:05:48.360
♪نیمی دردناک♪

00:05:48.500 --> 00:05:49.560
♪نیمی مهربون♪

00:05:49.830 --> 00:05:52.830
♪نیمه دیگر کم حرف♪

00:05:53.100 --> 00:05:55.160
♪موقعیت خوب برای موفقیت تو♪

00:05:55.230 --> 00:05:57.630
♪درتمام دوران♪

00:05:57.900 --> 00:06:01.900
♪تا آرزوهایت رو براورده بکنی♪

00:06:02.230 --> 00:06:04.360
♪زندگی زودگذر♪

00:06:05.030 --> 00:06:06.430
تمام ژنرال ها رو خبر کن

00:06:08.100 --> 00:06:09.430
میخوام درباره نقشه نبرد فردا

00:06:10.700 --> 00:06:12.167
باهاشون مشورت بکنم

00:06:13.030 --> 00:06:13.760
اطاعت

00:06:14.700 --> 00:06:15.900
♪نیمی دردناک♪

00:06:16.030 --> 00:06:17.030
♪نیمی مهربون♪

00:06:17.560 --> 00:06:22.230
♪نیمه دیگر کم حرف♪

00:06:23.760 --> 00:06:26.030
♪موقعیت خوب برای موفقیت تو♪

00:06:26.160 --> 00:06:28.560
♪درتمام دوران♪

00:06:28.830 --> 00:06:33.430
♪تا آرزوهایت رو براورده بکنی♪

00:06:54.160 --> 00:06:55.430
آن چینگ شو حیله گره

00:06:56.230 --> 00:06:57.630
با اینکه قول همکاری بهتون داده

00:06:57.830 --> 00:06:58.960
باید خیلی مراقب باشین

00:07:00.230 --> 00:07:00.960
مهم نیست چطور

00:07:02.760 --> 00:07:04.500
سالم و سلامت برگرد

00:07:06.700 --> 00:07:07.367
در آن واحد

00:07:07.960 --> 00:07:09.160
منم تو جنگل بیرون شهر مستقر میشم

00:07:09.630 --> 00:07:10.960
مراقب قسمت شمال غربی میشم

00:07:12.230 --> 00:07:12.830
خوبه

00:08:16.560 --> 00:08:17.560
اعلیحضرت

00:08:17.700 --> 00:08:18.960
لی چو همراه سربازانش

00:08:19.100 --> 00:08:20.630
از اردوگاه  جنگل کائو سیگانگ بیرون اومده

00:08:23.560 --> 00:08:24.160
خوبه

00:08:25.760 --> 00:08:27.430
منتظر رسیدن شی سی مینگ باشید

00:08:28.430 --> 00:08:29.300
اونو بکش

00:08:29.830 --> 00:08:30.960
هیچی ازش باقی نزار

00:08:31.830 --> 00:08:32.300
اطاعت

00:10:00.630 --> 00:10:01.430
اعلیحضرت

00:10:01.900 --> 00:10:05.030
شی سی مینگ به اعلیحضرت ادای احترام می کند

00:10:07.300 --> 00:10:09.300
حالا که بهم چنین احترامی میزاری

00:10:09.430 --> 00:10:10.360
منم ازت استقبال میکنم

00:10:11.760 --> 00:10:12.630
دروازه شهر رو باز کنین

00:10:35.160 --> 00:10:36.230
دروازه شهر بازه اما

00:10:36.630 --> 00:10:38.560
ژنرال ارتشش رو حرکت نمیده

00:10:38.960 --> 00:10:41.960
نکنه از کمک به یان پشیمون شدین؟

00:10:42.233 --> 00:10:44.900
اعلیحضرت نبردهای زیادی شرکت کردم

00:10:45.300 --> 00:10:47.500
هزاران مایل حرکت کردم تا به اینجا برسم

00:10:48.360 --> 00:10:50.560
بالاخره شانس دیدن اعلیحضرت رو بدست آوردم

00:10:51.230 --> 00:10:53.030
نمیتونستم دست خالی بیام

00:10:53.560 --> 00:10:55.360
برای همینم هدیه ای آماده کردم

00:10:55.430 --> 00:10:56.760
تا به اعلیحضرت بدم

00:11:03.160 --> 00:11:05.430
هدیه رو بیارین

00:11:27.033 --> 00:11:28.967
ژنرال برای کمک بهم اینجا هستن

00:11:29.230 --> 00:11:30.360
این هدیه هم خیلی بزرگه

00:11:31.230 --> 00:11:32.960
ژنرال بهتره اول وارد شهر بشین

00:11:33.360 --> 00:11:35.430
بعدا خودم هدیه رو میبینم

00:11:36.030 --> 00:11:39.100
برای ژنرال هم پاداشی در نظر گرفتم

00:11:39.360 --> 00:11:40.560
اعلیحضرت بی تاب نباش

00:11:41.360 --> 00:11:44.360
ببین چه هدیه ای برات آماده کردم

00:11:44.500 --> 00:11:45.560
بهتره اول من بهت بدم

00:11:46.430 --> 00:11:46.960
افراد

00:11:55.500 --> 00:11:56.560
هدیه رو باز کنین

00:12:14.030 --> 00:12:15.500
شاهزاده هدیه بانو هستش

00:12:20.900 --> 00:12:21.430
شاهزاده

00:12:21.630 --> 00:12:22.630
باید چیکار کنم؟

00:12:25.830 --> 00:12:26.630
شی سی مینگ

00:12:26.767 --> 00:12:27.900
چه غلطی داری میکنی

00:12:28.030 --> 00:12:29.160
بگذار ژن ژو بیاید پایین

00:12:32.160 --> 00:12:33.430
چی کار می کنم؟

00:12:34.230 --> 00:12:35.230
آن چینگ شو

00:12:35.900 --> 00:12:37.760
به نظرت من یه احمقم؟

00:12:39.360 --> 00:12:40.760
با اون ذهن کوچیکت چی فکر میکنی؟

00:12:40.900 --> 00:12:42.300
فکر نکن من نمیدونم

00:12:43.300 --> 00:12:44.567
دست از فریب دادنم بردار

00:12:45.630 --> 00:12:48.430
تو میخوای ارتشم رو فریب بدی بیان داخل

00:12:49.030 --> 00:12:50.500
بعدشم دروازه رو ببندی

00:12:50.630 --> 00:12:52.760
تا سربازام  رو به تله بندازی

00:12:54.160 --> 00:12:55.100
مایه تاسفه

00:12:56.230 --> 00:12:57.960
منو انقدر دست کم گرفتی

00:12:58.030 --> 00:12:59.030
از این اصلا خوشم نیومد

00:13:10.033 --> 00:13:11.167
پیام رسان کجاست؟

00:13:12.030 --> 00:13:12.560
بله

00:13:13.430 --> 00:13:14.360
فرمانم رو به

00:13:14.560 --> 00:13:15.760
ژنرال های گوا برسون

00:13:16.230 --> 00:13:17.230
با تمام سربازا

00:13:17.360 --> 00:13:18.360
به سربازای شی سی مینگ

00:13:18.430 --> 00:13:19.160
با تمام قدرت حمله بکنن

00:13:19.300 --> 00:13:20.233
و کنترلشون رو بدست بیارن

00:13:20.830 --> 00:13:21.430
شاهزاده

00:13:21.960 --> 00:13:22.760
اگه الان حمله کنیم

00:13:22.960 --> 00:13:24.567
تله مون آشکار میشه

00:13:26.960 --> 00:13:28.030
هنوز نرفتی-
بله-

00:13:32.630 --> 00:13:33.630
آن چینگ شو

00:13:33.760 --> 00:13:37.030
امروز بهت یه درس میدم

00:13:37.830 --> 00:13:38.430
بیارش

00:13:39.630 --> 00:13:40.760
آتیش رو روشن کن

00:13:41.230 --> 00:13:41.900
جراتشو نداری؟

00:14:00.500 --> 00:14:01.230
شی سی مینگ

00:14:01.360 --> 00:14:02.430
چی کار می خوای بکنی؟

00:14:04.360 --> 00:14:05.230
آن چینگ شو

00:14:06.430 --> 00:14:07.430
من بهت قبل اینکه طناب

00:14:09.030 --> 00:14:11.360
پاره بشه یه فرصت میدم

00:14:11.500 --> 00:14:12.230
بیا اینجا

00:14:12.760 --> 00:14:13.830
بیا جلوی من بایست

00:14:13.960 --> 00:14:14.830
به من تعظیم کن

00:14:14.960 --> 00:14:16.230
جونش رو میبخشم

00:14:17.760 --> 00:14:18.560
در غیر این صورت

00:14:19.830 --> 00:14:21.230
شاهد مرگش

00:14:21.760 --> 00:14:23.160
قبل مرگ خودت میشی

00:14:24.360 --> 00:14:25.300
آن چینگ شو

00:14:25.700 --> 00:14:27.030
به حرفاش گوش نکن

00:14:27.560 --> 00:14:28.830
فکر میکنی اگه اینکار رو بکنی

00:14:28.960 --> 00:14:29.960
من رو زنده میزاره؟

00:14:30.433 --> 00:14:32.100
اون میخواد یه چنگ رو بدست
بیاره و امپراطور یان بزرگ بشه

00:14:33.160 --> 00:14:34.230
اگه جلوش تعظیم بکنی

00:14:34.367 --> 00:14:35.767
تو دام اون میوفتی

00:14:36.160 --> 00:14:37.760
اگه لانه پرنده برگرده همه تخم هاش میشکنن

00:14:38.160 --> 00:14:39.560
فقط در برابر تانگ تسلیم شو

00:14:39.830 --> 00:14:41.230
اونوقت نه تنها خودت

00:14:41.567 --> 00:14:44.367
بلکه مردم یه چنگ هم درامان میمونن

00:14:46.560 --> 00:14:47.430
آن چینگ شو

00:14:49.230 --> 00:14:50.560
همیشه فکر میکردم

00:14:51.160 --> 00:14:52.960
به عشقت وفاداری

00:14:54.160 --> 00:14:55.230
اما امروز میبینم که

00:14:55.430 --> 00:14:56.830
اشتباه فکر میکردم

00:14:57.560 --> 00:14:58.160
خوبه

00:14:58.630 --> 00:15:00.430
از اونجایی که به همچین زنی اهمیت نمیدی

00:15:00.700 --> 00:15:02.360
من چرا بهش اهمیت بدم؟

00:15:03.030 --> 00:15:03.700
افراد

00:15:05.230 --> 00:15:06.360
آتیش بیارین

00:15:06.500 --> 00:15:07.960
بگذارید طناب با سرعت بسوزه

00:15:18.560 --> 00:15:19.300
شی سی مینگ

00:15:19.900 --> 00:15:20.960
کاری با ژن ژو نکن

00:15:25.230 --> 00:15:26.430
فرمان منو برسون

00:15:27.560 --> 00:15:29.360
بگید ژنرال گوا با سرعت حرکت بکنه

00:15:29.560 --> 00:15:31.560
هرچه سریعتر حمله بکنه

00:15:31.830 --> 00:15:32.430
شاهزاده

00:15:34.630 --> 00:15:35.560
آن چینگ شو

00:15:35.960 --> 00:15:37.230
حالا بیا پایین

00:15:38.830 --> 00:15:39.700
همین حالا

00:15:40.030 --> 00:15:41.030
میام پایین

00:15:43.230 --> 00:15:44.030
اعلیحضرت اعلیحضرت

00:15:45.560 --> 00:15:46.430
آن چینگ شو

00:15:46.560 --> 00:15:47.360
بهم اهمیت نده

00:15:47.560 --> 00:15:48.500
نیا پایین

00:15:48.960 --> 00:15:49.960
هرکی مانع رفتنم بشه

00:15:50.560 --> 00:15:51.230
به خاطر نافرمانی سرش رو میزنم

00:15:51.230 --> 00:15:51.900
اعلیحضرت

00:16:18.360 --> 00:16:18.830
هی

00:16:21.367 --> 00:16:22.433
در واقع ازسال ها پیش

00:16:24.100 --> 00:16:26.100
همیشه یه تصویر تو ذهنم بوده

00:16:28.160 --> 00:16:29.160
فقط تو

00:16:30.160 --> 00:16:30.960
و من هستیم

00:16:32.630 --> 00:16:33.300
اونجا

00:16:34.830 --> 00:16:36.500
من پسر آن لو شان نیستم

00:16:38.230 --> 00:16:39.960
و امپراتور یان بزرگم نیستم

00:16:41.230 --> 00:16:42.760
تو زن کسی نیستی

00:16:44.960 --> 00:16:45.830
من من هستم

00:16:47.430 --> 00:16:48.360
تو تو  هستی

00:16:50.100 --> 00:16:51.360
دو نفر معمولی

00:16:53.160 --> 00:16:54.360
هیچ کس ما رو نمی شناسه

00:16:56.430 --> 00:16:57.430
ماداخل یه کلبه چوبی

00:16:59.030 --> 00:17:00.960
کوچیک پای کوه زندگی میکنیم

00:17:03.300 --> 00:17:06.230
تو بافندگی میکنی و من کشاورزی

00:17:07.030 --> 00:17:08.160
تو کوه شکار میکنم

00:17:24.230 --> 00:17:24.830
حمله کنین

00:19:03.360 --> 00:19:04.300
برادر رونگ آن

00:19:04.700 --> 00:19:05.760
زود برگرد

00:19:05.960 --> 00:19:07.300
منو نادیده بگیر

00:19:07.760 --> 00:19:09.360
بزار من بمیرم خودتو به کشتن نده

00:19:10.430 --> 00:19:10.900
گزارش

00:19:11.160 --> 00:19:12.630
ژنرال گوا به ارتش حمله کرده

00:19:13.100 --> 00:19:13.760
ارتش عقب داره دفاع میکنه

00:19:13.900 --> 00:19:15.100
شی سی مینگ باید سربازاشو تقسیم کرده باشه

00:19:15.100 --> 00:19:17.033
سربازا با من بیاین و به شی سی مینگ حمله میکنیم

00:19:17.030 --> 00:19:17.500
شاهزاده

00:19:17.630 --> 00:19:18.560
نمیشه خودتون رو به خطر بندازین

00:19:18.700 --> 00:19:19.900
لطفا بزارین من ارتش رو رهبری کنم

00:19:24.960 --> 00:19:25.630
فنگ شنگ یی

00:19:26.167 --> 00:19:26.767
دنبالم بیا

00:19:26.900 --> 00:19:27.960
وقتی نزدیک شدیم

00:19:28.160 --> 00:19:29.900
به طناب ژن ژو تیر بنداز

00:19:31.160 --> 00:19:31.760
شاهزاده

00:19:32.160 --> 00:19:33.100
این یه دستوره

00:19:33.900 --> 00:19:35.033
حمله کنین

00:19:41.030 --> 00:19:41.560
گزارش

00:19:41.900 --> 00:19:42.830
ژنرال گوا از ارتش تانگ

00:19:42.960 --> 00:19:44.160
به پشت ارتش ما حمله کرده

00:19:44.360 --> 00:19:45.100
مقاومت در

00:19:45.360 --> 00:19:46.300
برابرش سخته

00:19:48.230 --> 00:19:49.160
یه لشکر با خودت ببر

00:19:49.300 --> 00:19:50.230
برو کمکشون کن

00:19:50.760 --> 00:19:51.300
اطاعت

00:19:54.500 --> 00:19:56.760
بکشش

00:19:56.900 --> 00:19:58.700
بکشش

00:19:58.960 --> 00:20:00.300
بکشش

00:20:05.767 --> 00:20:06.500
حمله کنین

00:20:07.900 --> 00:20:10.500
بکشش

00:20:12.560 --> 00:20:13.760
برادر رونگ آن

00:20:42.300 --> 00:20:45.760
بکشش

00:20:45.960 --> 00:20:47.360
بکشش

00:20:48.500 --> 00:20:49.167
همه سربازا

00:20:49.360 --> 00:20:51.100
با من به دشمن حمله کنین

00:20:51.900 --> 00:20:53.700
بکشش

00:20:54.100 --> 00:20:58.430
بکشش

00:21:59.300 --> 00:22:00.960
بکشش

00:22:12.230 --> 00:22:13.430
برادر رونگ آن

00:22:21.700 --> 00:22:23.360
بکشش

00:22:25.500 --> 00:22:26.560
برادر رونگ آن

00:22:46.760 --> 00:22:47.430
ژن ژو

00:23:29.760 --> 00:23:30.700
لی چو

00:23:31.230 --> 00:23:32.500
عجله کن و ژن ژو رو ببر

00:23:32.700 --> 00:23:33.760
ژن ژو عجله کن

00:23:33.900 --> 00:23:34.700
برو ووشینگ

00:23:34.900 --> 00:23:35.760
منتظرم باش

00:23:52.030 --> 00:23:52.500
شاهزاده

00:23:53.100 --> 00:23:53.630
فنگ شنگ یی

00:23:53.900 --> 00:23:55.167
عجله کن و اونو از راه جنگل ببر

00:23:55.760 --> 00:23:56.560
اما شاهزاده

00:23:56.700 --> 00:23:58.500
من فرمانده ارتشم نمیتونم جایی برم

00:23:58.700 --> 00:23:59.230
عجله کن

00:24:00.300 --> 00:24:00.700
اطاعت

00:24:01.360 --> 00:24:01.700
ژن ژو

00:24:01.900 --> 00:24:03.630
عجله کن عجله کن

00:24:44.760 --> 00:24:46.560
برادر رونگ آن

00:24:52.360 --> 00:24:55.630
♪یه کوه یه نهر♪

00:24:55.900 --> 00:24:58.630
♪زیبایی چشمگیر♪

00:24:59.500 --> 00:25:02.560
♪یه زندگی یه رویا♪

00:25:02.900 --> 00:25:05.560
♪شکوفه ها از بین رفتن♪

00:25:05.760 --> 00:25:09.500
♪افزایش سن جزر ومد ماه کامل♪

00:25:09.900 --> 00:25:12.500
♪زیبا مثل درخت کاج♪

00:25:12.700 --> 00:25:17.760
♪تولد هست مرگ هست رها کن♪

00:25:18.160 --> 00:25:18.960
برادر رونگ آن

00:25:20.700 --> 00:25:21.830
اگه زندگی بعدی وجود داشته باشه

00:25:23.100 --> 00:25:25.300
ترجیح میدم برای همیشه کنار

00:25:26.700 --> 00:25:28.360
درباچه تایهو باشی

00:25:29.900 --> 00:25:31.030
برادر رونگ آن

00:25:34.030 --> 00:25:37.160
♪تاب دادن شمشیر♪

00:25:37.360 --> 00:25:40.630
♪جام زرین جام یشمی بدون تغییر♪

00:25:40.960 --> 00:25:46.360
♪از خواب بیدارشدم باد در آسمان غرش کرد♪

00:25:47.560 --> 00:25:50.560
♪زندگی اینجوری تموم میشه♪

00:25:50.900 --> 00:25:54.230
♪بادطوفانی ده هزار مایل دورتر میوزه♪

00:25:54.760 --> 00:26:00.500
♪یک قدم یک موج یک لحظه فقط برگرد♪

00:26:01.760 --> 00:26:04.300
♪این تمام چیزیه که میخوام♪

00:26:04.560 --> 00:26:07.900
♪زمان در آغوش گرفتن یکدیگر بسیار کوتاهه♪

00:26:08.100 --> 00:26:11.430
♪ناپدید شدن بی سایه یک شبانه روز♪

00:26:11.560 --> 00:26:14.360
♪در بادو باران♪

00:26:14.500 --> 00:26:15.300
برادر رونگ آن

00:26:15.560 --> 00:26:16.960
چرا میخندی؟

00:26:17.230 --> 00:26:18.300
دارم به یه چیزی فکر میکنم

00:26:19.560 --> 00:26:20.500
به چی فکر میکنی؟

00:26:20.700 --> 00:26:21.900
ژن ژو میخواد بدونتش

00:26:22.100 --> 00:26:23.100
زودباش بگو

00:26:23.830 --> 00:26:24.960
دارم فکر می کنم

00:26:26.030 --> 00:26:27.160
ده سال بعد رابطه ما دو نفر

00:26:27.300 --> 00:26:28.430
چطور میشه؟

00:26:29.430 --> 00:26:32.630
♪در انتظار همراه♪

00:26:32.830 --> 00:26:36.100
♪ده ها هزار نفر تحسین میکنن♪

00:26:36.230 --> 00:26:41.960
♪پیوند قوی خیلی عجولانه♪

00:26:43.230 --> 00:26:46.500
♪تاب دادن شمشیر♪

00:26:46.760 --> 00:26:49.960
♪جام زرین جام یشمی بدون تغییر♪

00:26:50.100 --> 00:26:55.760
♪از خواب بیدارشدم باد در آسمان غرش کرد♪

00:26:57.160 --> 00:26:59.960
♪زندگی اینجوری تموم میشه♪

00:27:00.300 --> 00:27:03.430
♪بادطوفانی ده هزار مایل دورتر میوزه♪

00:27:03.960 --> 00:27:09.700
♪یک قدم یک موج یک لحظه فقط برگرد♪

00:27:10.760 --> 00:27:13.430
♪این تمام چیزیه که میخوام♪

00:27:13.630 --> 00:27:17.100
♪زمان در آغوش گرفتن یکدیگر بسیار کوتاهه♪

00:27:17.300 --> 00:27:20.560
♪ناپدید شدن بی سایه یک شبانه روز♪

00:27:20.760 --> 00:27:23.900
♪در بادو باران♪

00:27:24.160 --> 00:27:29.100
♪ناپدید شدن بی سایه یک شبانه روز♪

00:27:30.160 --> 00:27:34.900
♪در بادو باران♪

00:27:43.700 --> 00:27:44.630
سربازا

00:27:45.230 --> 00:27:47.030
یه چنگ الان بدون فرمانده اس

00:27:47.500 --> 00:27:49.360
به شهر حمله کنین

00:28:25.030 --> 00:28:26.100
شاهزاده چطوره؟

00:28:27.100 --> 00:28:27.560
شن

00:28:29.100 --> 00:28:29.830
خانم گائو

00:28:30.760 --> 00:28:31.767
چطور اینجا اومدی؟

00:28:43.567 --> 00:28:44.900
شاهزاده مقابل دروازه شهر با دشمن میجنگه

00:28:45.100 --> 00:28:46.360
بهم دستور داد از گائو یومینگ محافظت بکنم

00:28:46.560 --> 00:28:47.633
و از میدان نبرد خارج بشم

00:28:47.700 --> 00:28:48.767
شرایط شاهزاده در میدان نبرد

00:28:48.900 --> 00:28:49.700
بحرانیه

00:28:49.760 --> 00:28:51.030
برای کمک به شاهزاده برو

00:28:51.360 --> 00:28:52.100
من از خانم گائو

00:28:52.967 --> 00:28:53.900
محافظت میکنم

00:28:54.700 --> 00:28:55.960
متاسفم نمیتونم قبولش بکنم

00:28:57.360 --> 00:28:59.100
شاهزاده این فرمان رو به من داد

00:28:59.500 --> 00:29:00.560
نمیتونم اونو به شما بسپرم

00:29:09.160 --> 00:29:10.560
شاهزاده میخواد منو کجا ببری؟

00:29:13.760 --> 00:29:14.830
مگه تو نمیدونی

00:29:15.830 --> 00:29:16.830
من و شاهزاده

00:29:17.560 --> 00:29:18.900
خیلی وقت پیش طلاق گرفتیم

00:29:20.700 --> 00:29:22.760
من کسی نیستم که شاهزاده باید نگرانش باشه

00:29:24.500 --> 00:29:25.360
نبرد امروز بزرگه

00:29:26.360 --> 00:29:27.830
شاهزاده یه نقشه داشت

00:29:28.500 --> 00:29:31.030
وقتی شما رو در خطر

00:29:32.030 --> 00:29:32.960
بحرانی دید

00:29:33.760 --> 00:29:35.760
شاهزاده نقشه رو عوض کرد

00:29:35.760 --> 00:29:37.160
و از کمین خارج شد

00:29:37.500 --> 00:29:38.500
خودش وارد عمل شد

00:29:39.500 --> 00:29:40.760
تا بهتون کمک کنه

00:29:44.630 --> 00:29:46.160
بانو نیت شاهزاده رو اشتباه متوجه شدن

00:29:51.767 --> 00:29:52.633
اشتباه فهمیدم؟

00:29:53.360 --> 00:29:54.430
اما دیگه مهم نیست

00:29:55.100 --> 00:29:56.160
تصمیمم رو گرفتم

00:29:56.700 --> 00:29:58.160
لازم نیست باهام بحث کنی

00:30:00.700 --> 00:30:01.700
من گائو یومینگ هستم

00:30:02.360 --> 00:30:04.030
از این به بعد با شاهزاده قطع رابطه میکنم

00:30:05.100 --> 00:30:07.300
راه خودم رو میرم

00:30:08.300 --> 00:30:09.500
امیدوارم برای همیشه خوب

00:30:09.960 --> 00:30:10.960
و سالم باشید

00:30:13.560 --> 00:30:13.960
بانوی من

00:30:14.100 --> 00:30:14.900
بزار بره

00:30:15.960 --> 00:30:16.830
اینکه با زور کسی رو

00:30:17.900 --> 00:30:18.960
نگه داری

00:30:19.900 --> 00:30:20.700
چه فایده ای داره؟

00:30:30.000 --> 00:31:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:00.001 --> 00:32:30.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:30:44.630 --> 00:30:49.560
♪دیروز و رویاهایی که از بین رفتن♪

00:30:49.700 --> 00:30:53.900
♪بعد نوشیدن در شب♪

00:30:53.900 --> 00:30:58.430
♪پیدا کردن آینده دشواره♪

00:30:58.830 --> 00:31:02.630
♪حتی یه شعر♪

00:31:02.630 --> 00:31:07.360
♪با نوشیدن شراب♪

00:31:07.360 --> 00:31:11.560
♪اندوه رو آروم کن♪

00:31:11.560 --> 00:31:14.360
♪نیازی به سرکوبش نیست♪

00:31:14.630 --> 00:31:18.630
♪در حسرت نباش♪

00:31:20.360 --> 00:31:25.300
♪فصل نسیم باران بهاری♪

00:31:25.300 --> 00:31:29.230
♪دادن اندوه در یک چشم به هم زدن♪

00:31:29.230 --> 00:31:34.360
♪و دادن سرنوشت♪

00:31:34.360 --> 00:31:38.360
♪نمیتونم خداحافظی بکنم♪

00:31:38.360 --> 00:31:43.160
♪رایحه پنهان♪

00:31:43.160 --> 00:31:47.500
♪هنوز دیده نشده♪

00:31:47.500 --> 00:31:50.230
♪اما نه برای یکسال♪

00:31:50.230 --> 00:31:53.560
♪انتظار به پایان رسید♪

00:31:54.700 --> 00:31:58.900
♪گریه بی دلیل♪

00:31:58.900 --> 00:32:02.960
♪هرج و مرج در اطراف میچرخد♪

00:32:03.500 --> 00:32:06.960
♪مروارید زیبای همراهم رو پنهان میکنم♪

00:32:06.960 --> 00:32:11.360
♪از راه رشته کوه♪

00:32:12.160 --> 00:32:17.100
♪فصلی که سال به سال برمیگرده♪

00:32:17.100 --> 00:32:20.960
♪سردی به جنگل هلو افتاد♪

00:32:21.500 --> 00:32:24.960
♪کلمات باقی مانده♪

00:32:24.960 --> 00:32:28.960
♪منتظر دیدن تو هستم♪