WEBVTT

00:00:00.106 --> 00:01:45.106
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.130 --> 00:00:21.030
♪یه کوه یه نهر♪

00:00:21.050 --> 00:00:24.260
♪زیبایی چشمگیر♪

00:00:24.280 --> 00:00:28.070
♪یه زندگی یه رویا♪

00:00:28.100 --> 00:00:30.960
♪شکوفه ها از بین رفتن♪

00:00:30.990 --> 00:00:34.980
♪افزایش سن جزر ومد ماه کامل♪

00:00:35.010 --> 00:00:38.000
♪زیبا مثل درخت کاج♪

00:00:38.030 --> 00:00:44.660
♪تولد هست. مرگ هست. رها کن♪

00:00:45.390 --> 00:00:48.370
♪در انتظار همراه♪

00:00:48.390 --> 00:00:52.010
♪ده ها هزار نفر تحسین میکنن♪

00:00:52.040 --> 00:00:57.940
♪پیوند قوی خیلی عجولانه♪

00:00:58.910 --> 00:01:02.290
♪تاب دادن شمشیر♪

00:01:02.320 --> 00:01:05.230
♪جام زرین جام یشمی بدون تغییر♪

00:01:05.660 --> 00:01:11.820
♪از خواب بیدارشدم باد در آسمان غرش کرد♪

00:01:13.210 --> 00:01:15.800
♪زندگی اینجوری تموم میشه♪

00:01:15.830 --> 00:01:20.070
♪بادطوفانی ده هزار مایل دورتر میوزه♪

00:01:20.090 --> 00:01:24.570
♪یک قدم یک موج یک لحظه فقط برگرد♪

00:01:26.900 --> 00:01:29.530
♪این تمام چیزیه که میخوام♪

00:01:29.550 --> 00:01:33.470
♪زمان در آغوش گرفتن یکدیگر بسیار کوتاهه♪

00:01:33.500 --> 00:01:36.630
♪ناپدید شدن بی سایه یک شبانه روز♪

00:01:36.650 --> 00:01:39.480
♪در بادو باران♪

00:01:40.170 --> 00:01:43.800
♪ناپدید شدن بی سایه یک شبانه روز♪

00:01:44.030 --> 00:01:49.960
شکوه سلسله تانگ

00:01:50.230 --> 00:01:52.960
قسمت 28

00:01:53.633 --> 00:01:56.033
شاهزاده بانو

00:01:56.700 --> 00:01:58.960
اعلیحضرت، عالیجناب حالشون خوب شده

00:02:39.160 --> 00:02:41.300
عالیجناب توی این چند روز حالت بهتر شده؟

00:02:42.630 --> 00:02:45.760
فقط کلی صدا توی سرمه

00:02:47.100 --> 00:02:48.300
خیلی شلوغه

00:02:49.100 --> 00:02:51.430
بخاطر اینه که شما

00:02:51.830 --> 00:02:53.500
چندین روزه که بیهوشین

00:02:53.900 --> 00:02:56.760
بعد از اینکه یکم غذا بخورین بهترین میشین

00:02:57.830 --> 00:03:00.500
اعلیحضرت باید زیاد استراحت کنه

00:03:01.300 --> 00:03:02.900
و زیاد فکر نکنین

00:03:04.700 --> 00:03:05.630
این چند روز گذشته

00:03:05.760 --> 00:03:07.160
شی آر همیشه

00:03:08.300 --> 00:03:09.760
پیشتون بود

00:03:10.230 --> 00:03:12.430
و نمیرفت که نکنه شما یه وقت بیدار شین
و نتونین پیداش کنین

00:03:13.430 --> 00:03:14.500
و هر روز مراقبتون بود

00:03:15.160 --> 00:03:16.960
تا حالتون بهتر شه

00:03:18.500 --> 00:03:20.030
این وظیفه فرزند ها هست

00:03:21.100 --> 00:03:21.830
من

00:03:22.560 --> 00:03:24.030
میخواستم به کارهای ولیعهد هم کمک کنم

00:03:24.760 --> 00:03:26.760
و مسئولیت های پدر رو کم کنم

00:03:28.030 --> 00:03:28.700
اما

00:03:29.700 --> 00:03:30.760
شاهزاده اومد و

00:03:31.300 --> 00:03:32.960
به نظر میومد از این کار من ناراحت شده بود

00:03:34.030 --> 00:03:35.030
چو آر

00:03:35.960 --> 00:03:37.160
چو آر برگشته؟

00:03:37.700 --> 00:03:38.500
برگشته

00:03:39.360 --> 00:03:40.960
عالیجناب به ولیعهد گفت در نبودش
 کارهاش رو انجام بده

00:03:41.500 --> 00:03:42.760
وقتی شاهزاده برگشت

00:03:43.030 --> 00:03:44.360
سرش شلوغ شد

00:03:44.830 --> 00:03:47.160
کلی کارها هست که باید انجام بده

00:03:48.160 --> 00:03:49.760
احتمالا به همین دلیل بود که

00:03:50.230 --> 00:03:53.630
اصلا وقت نکرد بیاد شما رو ببینه

00:03:55.360 --> 00:03:56.900
اون یه ولیعهد بااستعداده

00:03:57.160 --> 00:03:59.960
و اشراف بهش احترام میزارن

00:04:09.630 --> 00:04:10.900
شی ار

00:04:12.633 --> 00:04:15.100
تو رئیس بخش جنایی بودی

00:04:17.300 --> 00:04:19.160
کارت خوب بود؟

00:04:19.630 --> 00:04:21.100
اولاش بی دقت بودم

00:04:21.430 --> 00:04:22.360
و اشتباه کردم

00:04:23.160 --> 00:04:24.160
که باعث شد شاهزاده ازم

00:04:24.960 --> 00:04:25.830
شکایت کنه

00:04:29.700 --> 00:04:30.700
ما آدمیم

00:04:31.230 --> 00:04:32.560
چطور میشه هیچوقت اشتباه نکنیم؟

00:04:33.230 --> 00:04:34.560
مگه نه اعلیحضرت؟

00:04:34.560 --> 00:04:35.160
درسته

00:04:36.960 --> 00:04:38.430
متوجه اشتباهت بشو و عوضش کن

00:04:39.960 --> 00:04:41.560
و دوباره تکرارش نکن

00:04:43.360 --> 00:04:44.630
اینجوری اشکالی نداره

00:04:46.160 --> 00:04:47.500
عالیجناب درست میگه

00:04:50.100 --> 00:04:50.960
شی آر

00:04:52.830 --> 00:04:54.160
به بخش جنایی برو

00:04:55.960 --> 00:04:57.960
و دوباره به کارت ادامه بده

00:05:02.300 --> 00:05:03.030
متوجه شدم

00:05:03.300 --> 00:05:03.830
من

00:05:04.230 --> 00:05:05.560
دیگه پدر رو ناامید نمیکنم

00:05:11.560 --> 00:05:12.630
ولیعهد اومده

00:05:17.100 --> 00:05:18.360
ولیعهد لطفا صبر کن

00:05:20.830 --> 00:05:22.230
قصد سرپرست لی از این کار چیه؟

00:05:26.630 --> 00:05:28.230
من شنیدم پدر بیدار شده

00:05:28.630 --> 00:05:29.630
برای همین میخواستم ببینمش

00:05:31.230 --> 00:05:32.360
اما سرپرست لی اینجوری داره جلوم رو میگیره

00:05:32.560 --> 00:05:33.760
حتی نمیزاره پدرم رو ببینم

00:05:35.630 --> 00:05:36.760
کی بهت اجازه همچین کاری رو داده؟

00:05:37.430 --> 00:05:38.560
شاهزاده، لطفا آروم باشین

00:05:39.900 --> 00:05:41.430
اعلیحضرت تازه بهوش اومده

00:05:42.560 --> 00:05:45.030
و بدنش ضعیفه

00:05:45.500 --> 00:05:46.630
پزشک سلطنتی گفته

00:05:47.030 --> 00:05:48.560
زیاد مزاحمش نشیم

00:05:49.760 --> 00:05:51.360
ملکه هم دستور داده

00:05:51.630 --> 00:05:53.630
حضور تمام شاهزاده و و صیغه ها

00:05:53.960 --> 00:05:54.960
باید

00:05:55.100 --> 00:05:56.160
به تاخیر بیوفته

00:05:57.100 --> 00:05:59.960
حتما اول باید به وضعیت جسمانی امپراتور
 فکر کنیم

00:06:02.633 --> 00:06:03.633
نزار بقیه بیان

00:06:04.630 --> 00:06:06.300
اما دلیلی نداره من نیام

00:06:11.830 --> 00:06:12.630
ولیعهد

00:06:13.030 --> 00:06:14.230
مشکل درست نکنین

00:06:17.233 --> 00:06:18.700
نمیدونستم سواره نظام

00:06:19.560 --> 00:06:20.560
دستورات ملکه رو

00:06:20.830 --> 00:06:21.760
انجام میده

00:06:24.360 --> 00:06:25.760
مگه فرمانده چانگ همش نمیگفت

00:06:26.833 --> 00:06:28.367
شما باید فقط به امپراتور وفادار باشین؟

00:06:31.700 --> 00:06:34.360
سواره نظام یه سری قانون داره

00:06:35.230 --> 00:06:37.960
فقط باید از دستورات کسی اطاعت کنیم
که امپراتور گفتن

00:06:39.030 --> 00:06:40.760
نیازی نیست این رو به ولیعهد توضیح بدیم

00:06:57.900 --> 00:06:58.830
خیلی خوب

00:06:59.030 --> 00:07:00.560
بعد از اینکه حرف زدین خسته شدین

00:07:01.030 --> 00:07:02.030
سریع  استراحت کنین

00:07:03.430 --> 00:07:03.900
بیا

00:07:11.960 --> 00:07:12.960
دکتر لوآنگ جیانگ

00:07:13.430 --> 00:07:15.500
فکر میکنم خیال امپراتور راحت نیست

00:07:15.960 --> 00:07:17.030
باید استراحت کنه تا بهتر شه

00:07:17.160 --> 00:07:18.900
مگه نه؟

00:07:20.760 --> 00:07:22.160
بله ملکه

00:07:23.360 --> 00:07:25.030
پس شما کنار امپراتور باشین

00:07:25.560 --> 00:07:27.900
و خوب ازش مراقبت کنین

00:07:29.230 --> 00:07:30.630
اگه اتفاقی افتاد

00:07:31.360 --> 00:07:33.230
سریع به من خبر بدین

00:07:34.030 --> 00:07:34.830
متوجه شدین؟

00:07:35.360 --> 00:07:37.560
بله

00:07:48.760 --> 00:07:49.500
ملکه

00:07:50.160 --> 00:07:51.230
ملکه

00:08:07.100 --> 00:08:07.630
ملکه

00:08:13.430 --> 00:08:14.500
ولیعهد اومده؟

00:08:21.767 --> 00:08:23.367
شماها واقعا

00:08:23.567 --> 00:08:25.100
نمیتونین کارتون رو به خوبی انجام بدین

00:08:26.160 --> 00:08:27.160
من بهتون گفتم

00:08:27.367 --> 00:08:28.967
نزارین کسی بیاد تو

00:08:29.100 --> 00:08:30.230
و مزاحم اعلیحضرت بشه

00:08:30.960 --> 00:08:32.830
اما منظورم ولیعهد نبود

00:08:33.430 --> 00:08:34.300
سریع برو

00:08:34.630 --> 00:08:35.760
این خدمتکار سزاوار مرگه

00:08:36.030 --> 00:08:37.760
دستور ملکه رو خوب متوجه نشدم

00:08:42.160 --> 00:08:44.630
امیدوارم ولیعهد من رو ببخشه

00:08:49.760 --> 00:08:51.830
درود به ملکه

00:08:55.760 --> 00:08:57.160
من باعجله اومدم تا پدرم رو ببینم

00:08:58.160 --> 00:08:59.360
برای همین فراموش کردم
بهتون درود بفرستم

00:09:03.030 --> 00:09:03.630
اعلیحضرت

00:09:05.960 --> 00:09:07.300
پدر هنوز حالش خوب نشده

00:09:07.560 --> 00:09:08.630
همین الان دارو خورد

00:09:08.960 --> 00:09:09.960
احتمالا الان خوابیده

00:09:11.160 --> 00:09:13.160
اما اگه ولیعهد میخواد ببینتش

00:09:13.300 --> 00:09:14.167
ایرادی نداره

00:09:14.830 --> 00:09:15.500
...ولی

00:09:16.360 --> 00:09:17.900
میترسم حرفی که میخواین بزنین رو نشنوه

00:09:25.100 --> 00:09:27.300
ممنون که با قصد خوب بهم هشدار دادین

00:10:23.567 --> 00:10:24.767
کسی که بیشتر از همه پدر رو میفهمه

00:10:24.967 --> 00:10:25.833
فقط ملکه هست

00:10:26.630 --> 00:10:27.630
همونطور که مادر گفت

00:10:27.830 --> 00:10:29.500
باعث شد قدرت بخش جنایی ای که

00:10:29.630 --> 00:10:31.030
به دست ولیعهد بود رو به من بدن

00:10:33.160 --> 00:10:34.160
کدوم امپراطور کاری میکنه

00:10:34.360 --> 00:10:35.430
که ولیعهدش

00:10:35.560 --> 00:10:36.700
قوی تر از اون بشه

00:10:37.300 --> 00:10:38.830
پدرت هم همینطوره

00:10:39.433 --> 00:10:40.967
حتی با اینکه بی فایده هست

00:10:41.760 --> 00:10:42.830
همچنان حتی اون هم یه همچین کاری رو نمیکنه

00:10:43.030 --> 00:10:44.160
پسری که ازش قوی تره

00:10:45.160 --> 00:10:46.360
قدرتش رو ازش میگیره

00:10:46.830 --> 00:10:48.760
درحالی که ولیعهده

00:10:48.967 --> 00:10:50.167
و نمیخواد از قدرتش کنار بکشه

00:10:50.360 --> 00:10:52.030
و همه چیو برای خودش  نگه میداره

00:10:52.430 --> 00:10:53.160
متوجهی؟

00:10:53.967 --> 00:10:55.300
نقشه ملکه عالیه

00:10:55.830 --> 00:10:57.830
فکر میکنه میتونه باهات بجنگه
خیلی احمقه

00:10:58.360 --> 00:10:59.100
دیدی وقتی

00:10:59.367 --> 00:11:00.567
چند دقیقه پیش بیرون قصر بود

00:11:01.030 --> 00:11:02.760
به نظر خیلی عصبانی می اومد و
نمیتونست عصبانیتش رو خالی کنه

00:11:03.960 --> 00:11:05.160
با اینکه ولیعهده

00:11:05.430 --> 00:11:06.230
اما توی دادگاه سلطنتی

00:11:06.560 --> 00:11:07.700
کسی به حرف هاش اهمیتی نمیده

00:11:08.100 --> 00:11:09.100
خوشحالی؟

00:11:10.100 --> 00:11:11.300
اگه میخوای به خودت افتخار کنی

00:11:11.700 --> 00:11:13.630
اول جایگاه اون رو بگیر بعدا

00:11:15.160 --> 00:11:17.100
با اینکه بخش جنایی توی دستای توئه

00:11:17.630 --> 00:11:19.560
اما در مقایسه با قدرتی که ولیعهد داره

00:11:19.630 --> 00:11:20.630
هیچی نیست

00:11:21.360 --> 00:11:24.500
من میتونم بهت کمک کنم پیشرفت کنی

00:11:24.960 --> 00:11:26.760
اما این جایگاهت ثابت می مونه یا نه؟

00:11:30.360 --> 00:11:31.030
شی آر

00:11:32.360 --> 00:11:34.160
تو هنوز باید قدرتت  رو بیشتر کنی

00:11:37.230 --> 00:11:38.030
می فهمم

00:12:09.100 --> 00:12:09.630
پدر

00:12:10.500 --> 00:12:11.100
این دارو رو بخورین

00:12:29.160 --> 00:12:30.300
چو آر

00:12:34.033 --> 00:12:35.833
تو صبح به این زودی اومدی ازم مراقبت کنی

00:12:36.767 --> 00:12:38.633
و شب هم به کار های کشور میرسی

00:12:39.360 --> 00:12:40.760
همیشه سرت شلوغه

00:12:41.630 --> 00:12:44.630
به مسائل کشور علاقه دای یا نه؟

00:12:45.430 --> 00:12:47.030
وضعیت پدر کم کم داره بهتره میشه

00:12:47.960 --> 00:12:48.830
اینطوری میتونی خودت
 به مسائل کشور رسیدگی کنی

00:12:49.960 --> 00:12:51.160
الان همه چی آرومه

00:12:52.430 --> 00:12:53.430
سرباز های شی چائو یی

00:12:53.560 --> 00:12:54.900
شهر های زیادی که توی یینگ مینگ هست

00:12:55.300 --> 00:12:58.560
مین چی، فوچنگ، مناطق کنار زودخونه

00:12:59.367 --> 00:13:00.300
پس گرفتن

00:13:01.300 --> 00:13:02.560
زمانی که اوضاع به حالت اولش برگرده نزدیکه

00:13:03.500 --> 00:13:04.767
اوضاع خیلی خوبه

00:13:05.630 --> 00:13:06.830
برای همین من وقت خالی دارم

00:13:08.160 --> 00:13:09.430
و تونستم پیش پدر بیام

00:13:09.900 --> 00:13:10.960
و ازش مراقبت کنم

00:13:11.560 --> 00:13:13.300
و عریضه رو برای پدر بخونم

00:13:14.900 --> 00:13:15.430
من فکر میکنم

00:13:15.560 --> 00:13:16.760
این آرامش نادره

00:13:17.500 --> 00:13:19.960
برای اینکه قدرت ارتش رو ازت گرفتم و

00:13:20.430 --> 00:13:21.560
به لی شی دادم

00:13:22.630 --> 00:13:24.100
ناراحتی و

00:13:24.630 --> 00:13:25.900
این کارها رو میکنی؟

00:13:27.700 --> 00:13:29.033
هر تصمیمی که پدر میگیره

00:13:29.767 --> 00:13:30.967
همش یه هدفی دارن

00:13:31.960 --> 00:13:33.560
برادر دوم کارش بد نیست

00:13:34.560 --> 00:13:36.030
من فقط میخوام باری که روی دوش پدر هست
 سبک تر بشه

00:13:37.030 --> 00:13:38.030
فرق نداره کی این کار رو انجام میده

00:13:40.630 --> 00:13:42.030
اون کارش بد نیست؟

00:13:43.300 --> 00:13:45.030
برای همین همش به جای اینکه پشتش باشی

00:13:45.160 --> 00:13:46.700
دنبالشی و ازش شکایت میکنی؟

00:13:48.160 --> 00:13:49.630
من از این خبر دارم

00:13:52.230 --> 00:13:53.030
برادر دوم

00:13:53.830 --> 00:13:55.630
فقط یکم بی تجربه هست

00:13:56.960 --> 00:13:58.100
چو آر

00:13:58.567 --> 00:14:01.033
تو مصمم و صبوری

00:14:01.500 --> 00:14:03.560
از طرف دیگه شاهزاده لی شی جاه طلبه

00:14:03.830 --> 00:14:05.230
اهداف بالایی داره اما مهارتش کمه

00:14:05.830 --> 00:14:06.960
من این کار رو کردم

00:14:07.230 --> 00:14:09.300
تا اون تجربه کسب کنه

00:14:10.230 --> 00:14:11.430
و بفهمه

00:14:11.760 --> 00:14:13.230
چه استعدادی داره

00:14:13.760 --> 00:14:15.960
و چه جایگاهی براش مناسبه

00:14:17.030 --> 00:14:19.300
شماها باهم برادرین

00:14:20.030 --> 00:14:21.100
اگه در آینده

00:14:21.700 --> 00:14:23.100
اون کارش رو جدی بگیره

00:14:23.100 --> 00:14:24.230
میتونه بهت توی کار ها کمک کنه

00:14:26.560 --> 00:14:28.160
اینجوری خیالم راحت میشه

00:14:31.160 --> 00:14:32.430
پدر خیلی بادقت فکر کرده

00:14:33.630 --> 00:14:34.700
برو

00:14:35.430 --> 00:14:36.760
بزار استراحت کنم

00:14:40.430 --> 00:14:42.360
پس من ازتون خداحافظی میکنم

00:14:52.433 --> 00:14:54.433
لی شی به من کمک میکنه؟

00:14:56.960 --> 00:14:58.900
پدر واقعا هیچی نمیدونه

00:15:01.700 --> 00:15:03.367
واقعا احمقی

00:15:03.900 --> 00:15:04.830
من دیگه هیچ نقشه ای ندارم

00:15:05.030 --> 00:15:06.360
اون جلوی امپراتور ازش تعریف میکنه

00:15:06.430 --> 00:15:07.030
اما تو

00:15:07.430 --> 00:15:09.430
هیچوقت کاری انجام ندادی

00:15:10.633 --> 00:15:11.367
پدر اصلا

00:15:11.500 --> 00:15:12.430
تمایلی به من نداره

00:15:12.830 --> 00:15:14.160
هر کاریم که بکنم

00:15:14.360 --> 00:15:15.360
هیچوقت چشمش رو نمیگیره

00:15:15.967 --> 00:15:17.167
و فکر میکنه کارم خوب نیست

00:15:17.630 --> 00:15:18.230
اما ولیعهد

00:15:18.360 --> 00:15:19.630
فقط به پدر خدمت میکنه

00:15:20.100 --> 00:15:21.230
و تظاهر میکنه کار ساده ایه

00:15:21.700 --> 00:15:23.230
و پدر خیلی ازش تعریف میکنه

00:15:24.300 --> 00:15:25.360
از نظر پدر

00:15:25.560 --> 00:15:26.760
ولیعهد همیشه ولیعهده

00:15:27.360 --> 00:15:28.700
چرا ملکه داره اینهمه تلاش میکنه

00:15:29.030 --> 00:15:30.360
تا نظر اعلیحضرت عوض بشه؟

00:15:31.160 --> 00:15:31.960
بعدشم

00:15:32.430 --> 00:15:33.360
مگه مادر نگفته بود تا الان راه رو برام

00:15:33.560 --> 00:15:34.560
باز میکنه؟

00:15:39.160 --> 00:15:40.830
زیاد حرف نزن

00:15:41.500 --> 00:15:42.633
اگه میتونستم به همین راحتی این کار رو کنم

00:15:42.830 --> 00:15:43.560
فکر میکنی چرا نکردم و

00:15:43.700 --> 00:15:45.030
دارم این نقشه ها رو میکشم

00:15:46.760 --> 00:15:47.630
فراموشش کن

00:15:48.700 --> 00:15:50.560
تو همچین آدم بی مصرفی هستی

00:15:52.760 --> 00:15:54.160
دیگه چیکار میتونم بکنم؟

00:15:55.830 --> 00:15:56.830
برو و بزار فکر کنم

00:15:58.830 --> 00:16:01.160
این آدمایی که آوردم طرفت

00:16:01.960 --> 00:16:03.030
خوب باهاشون ارتباط بگیر

00:16:03.960 --> 00:16:05.900
فکر نکن که ولیعهد به کارهای دادگاه سلطنتی
علاقمند نیست

00:16:07.160 --> 00:16:08.230
اون حواسش به

00:16:08.560 --> 00:16:10.230
همه چی هست

00:16:10.960 --> 00:16:11.760
بی احتیاطی نکن

00:16:12.167 --> 00:16:13.833
پس نزار کسایی که طرف ما هستن رو از دست بدیم

00:16:19.300 --> 00:16:20.160
فهمیدی

00:16:20.830 --> 00:16:22.500
آره فهمیدم

00:16:22.760 --> 00:16:23.500
برو

00:16:37.230 --> 00:16:38.300
تقریبا آخر ساله

00:16:41.230 --> 00:16:42.300
یه سال دیگه هم داره میگذره

00:16:44.433 --> 00:16:46.033
تقریبا تولدته

00:16:49.030 --> 00:16:50.030
توی این ده سال

00:16:50.630 --> 00:16:51.830
کشور توی هرج و مرج بوده

00:16:52.430 --> 00:16:53.560
این اولین باره که

00:16:53.760 --> 00:16:55.430
میتونم با دونگ لانگ جشن بگیرم

00:17:00.160 --> 00:17:00.760
ژن ژو

00:17:01.960 --> 00:17:03.030
من میتونم از دارو استفاده کنم

00:17:04.160 --> 00:17:05.960
تا عمرت بیشتر بشه

00:17:07.500 --> 00:17:08.960
اما وقتی رحمت بزرگ تر بشه

00:17:09.630 --> 00:17:11.360
بدنت ضعیف تر میشه

00:17:12.300 --> 00:17:13.630
تو باید خیلی مراقب باشی

00:17:14.567 --> 00:17:16.433
پیش شاهزاده از این موضع حرفی نزن

00:17:17.560 --> 00:17:19.630
وگرنه اگه اون بپرسه

00:17:20.760 --> 00:17:22.100
من نمیتونم دروغ بگم

00:17:24.700 --> 00:17:25.430
لین ژی

00:17:26.830 --> 00:17:30.300
جدیدا داشتم خواب پدر و مادر و خاله لین

00:17:31.360 --> 00:17:34.030
و دایی چن رو میدیدم

00:17:36.560 --> 00:17:38.230
ای کاش الان جلوشون بودم

00:17:39.160 --> 00:17:40.830
و تمام نقشه های ملکه رو رو میکردم

00:17:41.160 --> 00:17:42.300
و باعث میشدم با مرگ مجازات بشه

00:17:43.300 --> 00:17:45.100
و اینجوری انتقامشون رو میگرفتم

00:17:51.560 --> 00:17:53.100
راستش الان اوضاع فرق داره

00:17:53.630 --> 00:17:54.700
من به کمکت نیاز دارم

00:17:59.560 --> 00:18:00.160
بگو

00:18:01.100 --> 00:18:02.900
میتونی بهم کمک کنی یه کی رو پیدا کنم؟

00:18:03.500 --> 00:18:04.160
میخوای کی رو پیداکنی؟

00:18:04.760 --> 00:18:05.760
تو گو جینگ یائو

00:18:09.500 --> 00:18:10.430
مادر

00:18:13.300 --> 00:18:15.560
مادر خیلی سرده
کو آر

00:18:22.500 --> 00:18:23.300
هنوز سرده؟

00:18:23.360 --> 00:18:24.230
دیگه سرد نیست

00:18:25.760 --> 00:18:26.960
کو آر پسر خوبیه

00:18:45.700 --> 00:18:47.300
تعادل برقراره

00:18:47.430 --> 00:18:49.230
همه چی به حالت اولیه برگشته

00:18:49.360 --> 00:18:51.030
رونق به کشور برگشته

00:18:51.360 --> 00:18:55.100
امپراتور برای مردم دعا میکنه

00:18:55.300 --> 00:18:56.960
زمان فرخنده رسیده

00:18:57.360 --> 00:19:01.360
و امپراتور رو به روشنایی دعوت کرده

00:19:17.230 --> 00:19:17.960
قاتل

00:19:20.900 --> 00:19:21.700
یه قاتل اومده

00:19:21.830 --> 00:19:23.030
سریع تر از عالیجناب دفاع کنین

00:19:30.300 --> 00:19:31.560
پدر نگران نباش

00:19:31.700 --> 00:19:32.900
پسرت ازت محافظت میکنه

00:19:45.030 --> 00:19:45.960
سریع در رو ببند

00:19:45.960 --> 00:19:46.830
سریع باش

00:19:48.430 --> 00:19:48.960
چیکار کنیم؟

00:19:49.360 --> 00:19:50.230
اعلیحضرت

00:19:50.360 --> 00:19:51.560
یه گروه قاتل بیرون هستن

00:19:53.360 --> 00:19:54.300
پدر نگران نباش

00:19:54.700 --> 00:19:55.230
درسته

00:19:55.500 --> 00:19:56.630
اعلیحضرت نگران نباش

00:19:56.960 --> 00:19:58.900
سرباز هایی که سرپرست لی آورده همشون قابل اعتمادن

00:19:59.630 --> 00:20:00.230
بعدشم

00:20:00.430 --> 00:20:01.960
سواره نظامی که فرمانده چنگ رهبریش میکنه

00:20:02.100 --> 00:20:03.160
همشون استراتژی قوی ای دارن

00:20:03.500 --> 00:20:05.300
ما حتما میتونیم دربرابر اون قاتل ها مقابله کنیم

00:20:06.700 --> 00:20:07.360
خوبه

00:21:23.100 --> 00:21:23.960
اعلیحضرت

00:21:24.160 --> 00:21:25.430
تموم قاتل ها کشته شدن

00:21:25.760 --> 00:21:26.760
خیال اعلیحضرت راحت باشه

00:21:33.030 --> 00:21:33.760
پدر

00:21:34.300 --> 00:21:35.360
من فکر میکنم که

00:21:35.500 --> 00:21:36.760
این افراد از طرف شورشی های چائو یی اومدن

00:21:37.160 --> 00:21:38.760
خوبه که توی این مراسم

00:21:38.900 --> 00:21:40.100
از قصر خوب محافظت شده

00:21:40.567 --> 00:21:41.367
من اونایی که بیرون معبد هستن رو

00:21:41.560 --> 00:21:42.900
کشتم

00:21:44.960 --> 00:21:45.700
خوبه

00:21:50.700 --> 00:21:53.760
خوبه خوبه

00:21:58.960 --> 00:21:59.900
شی آر

00:22:00.630 --> 00:22:01.700
فرمانده چنگ

00:22:02.500 --> 00:22:04.160
شما کارتون رو خوب انجام دادین

00:22:05.560 --> 00:22:08.830
من بهتون پاداش میدم

00:22:09.700 --> 00:22:10.960
حتما بهتون پاداش خوبی میدم

00:22:15.960 --> 00:22:16.700
بله

00:22:21.900 --> 00:22:22.760
ممنون پدر

00:22:22.900 --> 00:22:23.830
ممنون اعلیحضرت

00:22:36.830 --> 00:22:38.900
اعلیحضرت به چنگ یوآن ژن مقام فرمانده تیرانداز ها رو داده
مگه نه

00:22:39.830 --> 00:22:41.100
پس چرا از دادگاه سلطنتی مراقبت میکرد

00:22:41.230 --> 00:22:42.500
همه ی کارهارو اون انجام میده؟

00:22:43.360 --> 00:22:45.300
این سوء قصد واقعا عجیب بود

00:22:47.030 --> 00:22:48.500
حتی یه نفرشون هم زنده نزاشتن

00:22:49.560 --> 00:22:50.560
گفتن اونا شورشی بودن

00:22:50.960 --> 00:22:52.160
و پدر هم باور کرد

00:22:52.760 --> 00:22:53.500
سرباز های ژِی چائو یی

00:22:53.560 --> 00:22:54.300
از کجا میتونستن

00:22:54.360 --> 00:22:55.300
وارد قصر بشن

00:22:55.760 --> 00:22:56.300
اونا قصدشون

00:22:56.500 --> 00:22:57.500
کشتن نبود

00:22:58.360 --> 00:23:00.300
به نظر میاد این نقشه ملکه هست

00:23:02.700 --> 00:23:04.030
اون موفق شد

00:23:04.700 --> 00:23:05.300
یه ماه پیش لی فو گو

00:23:05.500 --> 00:23:06.830
مقام فرمانده رو گرفت

00:23:07.430 --> 00:23:08.760
و قدرت ارتش چانگان رو به دست گرفت

00:23:09.360 --> 00:23:11.100
الان حتی نگهبان های قصر هم

00:23:11.160 --> 00:23:12.500
همه توی دست ملکه ان

00:23:16.230 --> 00:23:16.760
ژن ژو

00:23:17.230 --> 00:23:17.960
چت شده؟

00:23:18.560 --> 00:23:19.960
به پزشک سلطنتی بگم بیاد معاینه ات کنه؟

00:23:21.230 --> 00:23:22.160
نمیخواد

00:23:24.630 --> 00:23:26.030
برای افراد باردار این عادیه

00:23:26.960 --> 00:23:28.230
فقط یکم سرم گیج رفته

00:23:28.900 --> 00:23:30.230
دونگ لانگ نترس

00:23:33.160 --> 00:23:35.760
چندین روزه که میبینم بعد از اینکه میخوابی

00:23:36.500 --> 00:23:37.360
عرق میکنی

00:23:37.500 --> 00:23:38.700
تا جایی که لباسات خیس میشن

00:23:39.360 --> 00:23:40.830
نمیدونستم

00:23:43.500 --> 00:23:44.830
علائم حاملگی اینجورین

00:23:45.500 --> 00:23:47.100
من چندین ماه کو آر رو توی شکمم داشتم

00:23:47.360 --> 00:23:48.300
میدونم که اینا علائم حاملگیه

00:23:48.900 --> 00:23:49.960
دونگ لانگ، نگران نباش

00:23:55.360 --> 00:23:55.960
ژن ژو

00:23:56.700 --> 00:23:57.760
وقت کو آر رو حامله بودی

00:23:58.300 --> 00:23:59.360
من سرم شلوغ بود

00:23:59.900 --> 00:24:01.100
و پیشت نبودم

00:24:02.360 --> 00:24:04.100
برای همین نمیدونستم حامله بودن اینقدر سخته

00:24:05.430 --> 00:24:06.700
اگه میدونستم اینقدر سخته

00:24:07.300 --> 00:24:08.760
اصلا بچه نمیخواستم

00:24:09.560 --> 00:24:10.830
چرا اینجوری میگی؟

00:24:11.360 --> 00:24:11.900
توی این دنیا

00:24:12.100 --> 00:24:13.360
یه همچین پدر بیرحمی مثل تو وجود نداره

00:24:15.560 --> 00:24:17.100
وقتی بچه مون به دنیا اومد

00:24:17.900 --> 00:24:19.700
تو باید خیلی بهش عشق بورزی

00:24:25.830 --> 00:24:26.500
ژن ژو

00:24:27.830 --> 00:24:28.560
درمورد چیزهای دیگه

00:24:28.700 --> 00:24:29.700
تو نیازی نیست نگرانشون باشی

00:24:30.430 --> 00:24:31.160
این ماجرا

00:24:31.700 --> 00:24:33.300
تقریبا تمومه

00:24:34.630 --> 00:24:37.560
باید یه کاری کنم امپراتور انتقام تو

00:24:37.900 --> 00:24:38.960
و خانواده شن رو بگیره

00:25:08.360 --> 00:25:09.560
دوباره اخم کردی

00:25:11.300 --> 00:25:11.960
لین ژی

00:25:12.900 --> 00:25:14.630
میتونم بدون مشکل این بچه رو به دنیا بیارم؟

00:25:21.300 --> 00:25:22.300
خوبه

00:25:23.500 --> 00:25:24.900
پس بعد از اینکه به دنیا آوردمش

00:25:25.900 --> 00:25:27.760
هنوز میتونم برای یکی دو ماه دیگه زنده بمونم؟

00:25:34.360 --> 00:25:35.560
من سعیم رو میکنم

00:25:38.960 --> 00:25:40.560
بعد از اینکه بچه دو ماهش شد

00:25:42.360 --> 00:25:44.100
به عنوان یه دوست  باهام فرار میکنی؟

00:25:45.100 --> 00:25:45.960
دیوونه شدی؟

00:25:46.430 --> 00:25:47.500
با این حالت هنوز

00:25:47.560 --> 00:25:48.630
میخوای بری؟

00:25:50.700 --> 00:25:52.100
الان میتونی این موضوع رو از ولیعهد

00:25:52.230 --> 00:25:53.030
مخفی کنی

00:25:53.960 --> 00:25:54.960
اما اونموقع

00:25:55.100 --> 00:25:56.160
بازم میتونی این کار رو کنی؟

00:26:01.560 --> 00:26:02.560
یا میخوای

00:26:03.960 --> 00:26:05.900
اصلا اینو بهش نگی؟

00:26:17.830 --> 00:26:19.430
چطور میتونم بهش بگم

00:26:21.360 --> 00:26:22.500
واقعا نمیدونم

00:26:23.560 --> 00:26:24.960
چطوری بهش بگم

00:26:31.300 --> 00:26:32.230
نمیخوام اون

00:26:32.360 --> 00:26:33.760
بخاطر این موضوع  رنج بکشه

00:26:35.960 --> 00:26:36.900
و نمیخوام اون

00:26:37.030 --> 00:26:38.160
مرگ من رو ببینه

00:26:42.300 --> 00:26:42.760
راستی

00:26:43.160 --> 00:26:44.360
فهمیدی تو گو جینگ یائو

00:26:44.560 --> 00:26:45.500
کجاست؟

00:26:50.100 --> 00:26:52.100
من امروز اومدم که درباره ی همین باهات حرف بزنم

00:26:54.360 --> 00:26:55.360
اون زیاد دور نرفته

00:26:56.300 --> 00:26:57.900
از چانگان دور نشده

00:26:58.033 --> 00:26:58.967
توی یه روستایی به اسم کوه تو آن هستش

00:27:02.300 --> 00:27:03.900
اونجا برای خودش بود

00:27:04.300 --> 00:27:05.830
حتما کلی خاطره اونجا داره

00:27:07.300 --> 00:27:07.960
درواقع

00:27:08.500 --> 00:27:10.100
اون هنوز نتونسته شاهزاده رو فراموش کنه

00:27:14.360 --> 00:27:15.100
لین ژی

00:27:15.833 --> 00:27:17.900
بیا یه بهونه ای پیدا کنیم تا یه چند روزی بریم

00:27:18.560 --> 00:27:19.760
میخوام اون رو ببینم

00:27:21.430 --> 00:27:21.960
باشه

00:27:44.430 --> 00:27:46.160
هر کی بتونه زودتر به یه پرنده بزنه

00:27:46.300 --> 00:27:47.160
برنده هست

00:28:18.630 --> 00:28:19.960
چرا تو هم همونی که من زدم رو زدی

00:28:22.160 --> 00:28:24.430
فکر کنم بخاطر اینه که قلب و ذهن ما بهم نزدیکه

00:28:25.230 --> 00:28:25.760
ژنرال

00:28:26.560 --> 00:28:28.700
این نشون میده که ما باید با هم همکاری کنیم

00:28:29.500 --> 00:28:31.030
کی میخواد با تو همکاری کنه؟

00:28:31.900 --> 00:28:33.100
چرا ژنرال عصبانیه؟

00:28:36.760 --> 00:28:37.560
بانو

00:28:38.760 --> 00:28:39.960
هوا امروز بد نیست

00:28:40.300 --> 00:28:41.630
از دو روز پیش خیلی بهتره

00:28:42.030 --> 00:28:42.900
درسته عمو هو

00:28:43.100 --> 00:28:43.700
بهت زحمت دادم

00:28:43.900 --> 00:28:44.960
خبرهای تازه

00:28:45.360 --> 00:28:46.300
از اعلیحضرت دارم

00:28:46.500 --> 00:28:48.760
اون پسرها و نوه هاش رو برد تا دعا کنه

00:28:50.900 --> 00:28:52.900
و میخواستن اونا رو بکشن

00:28:53.100 --> 00:28:53.700
بکشنشون؟

00:28:55.300 --> 00:28:56.500
ولیعهد حالش خوبه؟

00:28:57.300 --> 00:28:58.700
من از کجا بدونم

00:29:06.300 --> 00:29:07.100
اگه نگرانشی

00:29:07.360 --> 00:29:08.700
چرا نمیری ببینیش

00:29:11.830 --> 00:29:12.960
اینجا خیلی از چانگان دور نیست

00:29:13.630 --> 00:29:14.560
خواهر شن

00:29:24.760 --> 00:29:25.560
نگران نباش

00:29:26.300 --> 00:29:27.300
اون حالش خوبه

00:29:30.760 --> 00:29:31.560
چرا اینجا اومدی؟

00:29:32.560 --> 00:29:33.830
میخواستم بیام ببینمت

00:29:34.630 --> 00:29:36.760
فکر نمیکنم ما باید دوباره همدیگه رو ببینیم

00:29:38.230 --> 00:29:39.360
من گفتم میرم

00:29:39.830 --> 00:29:41.230
فعلا فقط موقتا اینجام

00:29:41.830 --> 00:29:42.630
وقتی مطمئن شدم

00:29:42.630 --> 00:29:43.960
اعلیحضرت موفق شده میرم

00:29:44.630 --> 00:29:45.500
و دیگه برنمیگردم

00:29:48.300 --> 00:29:48.830
لین ژی

00:29:49.300 --> 00:29:51.100
میخوام تنها با جینگ یائو حرف بزنم

00:29:51.560 --> 00:29:52.030
بله

00:29:53.433 --> 00:29:54.567
پس مراقب باش

00:29:55.360 --> 00:29:57.430
یه ساعت دیگه میام دنبالت

00:30:16.360 --> 00:30:16.960
چت شده؟

00:30:21.430 --> 00:30:22.500
از کوه اومدم بالا

00:30:23.160 --> 00:30:24.430
حتما خسته شدم

00:30:30.000 --> 00:31:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:00.001 --> 00:32:30.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:30:44.630 --> 00:30:49.560
♪دیروز و رویاهایی که از بین رفتن♪

00:30:49.700 --> 00:30:53.900
♪بعد نوشیدن در شب♪

00:30:53.900 --> 00:30:58.430
♪پیدا کردن آینده دشواره♪

00:30:58.830 --> 00:31:02.630
♪حتی یه شعر♪

00:31:02.630 --> 00:31:07.360
♪با نوشیدن شراب♪

00:31:07.360 --> 00:31:11.560
♪اندوه رو آروم کن♪

00:31:11.560 --> 00:31:14.360
♪نیازی به سرکوبش نیست♪

00:31:14.630 --> 00:31:18.630
♪در حسرت نباش♪

00:31:20.360 --> 00:31:25.300
♪فصل نسیم باران بهاری♪

00:31:25.300 --> 00:31:29.230
♪دادن اندوه در یک چشم به هم زدن♪

00:31:29.230 --> 00:31:34.360
♪و دادن سرنوشت♪

00:31:34.360 --> 00:31:38.360
♪نمیتونم خداحافظی بکنم♪

00:31:38.360 --> 00:31:43.160
♪رایحه پنهان♪

00:31:43.160 --> 00:31:47.500
♪هنوز دیده نشده♪

00:31:47.500 --> 00:31:50.230
♪اما نه برای یکسال♪

00:31:50.230 --> 00:31:53.560
♪انتظار به پایان رسید♪

00:31:54.700 --> 00:31:58.900
♪گریه بی دلیل♪

00:31:58.900 --> 00:32:02.960
♪هرج و مرج در اطراف میچرخد♪

00:32:03.500 --> 00:32:06.960
♪مروارید زیبای همراهم رو پنهان میکنم♪

00:32:06.960 --> 00:32:11.360
♪از راه رشته کوه♪

00:32:12.160 --> 00:32:17.100
♪فصلی که سال به سال برمیگرده♪

00:32:17.100 --> 00:32:20.960
♪سردی به جنگل هلو افتاد♪

00:32:21.500 --> 00:32:24.960
♪کلمات باقی مانده♪

00:32:24.960 --> 00:32:28.960
♪منتظر دیدن تو هستم♪