WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:45.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.130 --> 00:00:21.030
♪یه کوه یه نهر♪

00:00:21.050 --> 00:00:24.260
♪زیبایی چشمگیر♪

00:00:24.280 --> 00:00:28.070
♪یه زندگی یه رویا♪

00:00:28.100 --> 00:00:30.960
♪شکوفه ها از بین رفتن♪

00:00:30.990 --> 00:00:34.980
♪افزایش سن جزر ومد ماه کامل♪

00:00:35.010 --> 00:00:38.000
♪زیبا مثل درخت کاج♪

00:00:38.030 --> 00:00:44.660
♪تولد هست. مرگ هست. رها کن♪

00:00:45.390 --> 00:00:48.370
♪در انتظار همراه♪

00:00:48.390 --> 00:00:52.010
♪ده ها هزار نفر تحسین میکنن♪

00:00:52.040 --> 00:00:57.940
♪پیوند قوی خیلی عجولانه♪

00:00:58.910 --> 00:01:02.290
♪تاب دادن شمشیر♪

00:01:02.320 --> 00:01:05.230
♪جام زرین جام یشمی بدون تغییر♪

00:01:05.660 --> 00:01:11.820
♪از خواب بیدارشدم باد در آسمان غرش کرد♪

00:01:13.210 --> 00:01:15.800
♪زندگی اینجوری تموم میشه♪

00:01:15.830 --> 00:01:20.070
♪بادطوفانی ده هزار مایل دورتر میوزه♪

00:01:20.090 --> 00:01:24.570
♪یک قدم یک موج یک لحظه فقط برگرد♪

00:01:26.900 --> 00:01:29.530
♪این تمام چیزیه که میخوام♪

00:01:29.550 --> 00:01:33.470
♪زمان در آغوش گرفتن یکدیگر بسیار کوتاهه♪

00:01:33.500 --> 00:01:36.630
♪ناپدید شدن بی سایه یک شبانه روز♪

00:01:36.650 --> 00:01:39.480
♪در بادو باران♪

00:01:40.170 --> 00:01:43.900
♪ناپدید شدن بی سایه یک شبانه روز♪

00:01:46.160 --> 00:01:49.960
{شکوه سلسله تانگ }

00:01:50.230 --> 00:01:52.960
[قسمت 30]

00:01:54.160 --> 00:01:55.030
ملکه

00:01:56.160 --> 00:01:57.560
تو اصلا انسان نیستی

00:02:00.230 --> 00:02:01.230
داری به من توهین میکنی؟

00:02:03.030 --> 00:02:04.160
خوبه، ادامه بده

00:02:05.160 --> 00:02:06.500
چیز دیگه ای هم هست که بخوای بگی؟

00:02:07.700 --> 00:02:08.630
قبل از مرگت

00:02:09.760 --> 00:02:11.300
بهت اجازه میدم هر چی میخوای بگی

00:02:12.360 --> 00:02:13.560
هر چقدر که تا الان جنگیدم

00:02:14.500 --> 00:02:16.360
دیگه کافیه

00:02:17.630 --> 00:02:18.560
چنگ یوان ژن

00:02:19.760 --> 00:02:20.630
کارو تموم کن

00:02:22.230 --> 00:02:24.960
همین حالا ولیعهد دستگیر کن

00:02:35.560 --> 00:02:36.360
چنگ یوان ژن

00:02:38.560 --> 00:02:39.760
چرا همونجا وایستادی؟

00:02:47.160 --> 00:02:48.700
مادر، ما فریب خوردیم

00:02:49.360 --> 00:02:50.760
اونا طرف هم دیگه ان

00:02:54.230 --> 00:02:54.830
کی اونجاست ؟

00:03:13.030 --> 00:03:13.960
تویی؟

00:03:16.300 --> 00:03:17.160
دورد به عالیجناب ولیعهد

00:03:18.160 --> 00:03:20.900
چند روزه که دارم فکر میکنم

00:03:21.430 --> 00:03:22.830
اما در آخر نتوستم

00:03:23.360 --> 00:03:25.500
دستوری که ملکه به من دادن رو انجام بدم

00:03:26.630 --> 00:03:28.630
در واقع من با اینکار خطر بزرگی رو به جون خریدم

00:03:30.160 --> 00:03:31.100
اما حالا

00:03:31.900 --> 00:03:33.500
زندگی تمام سربازای سواره نظام

00:03:33.760 --> 00:03:35.230
در دستان ملکه ست

00:03:36.967 --> 00:03:39.300
من هیچ چاره ای نداشتم

00:03:40.160 --> 00:03:41.630
جز اینکه تظاهر به وفاداری به ملکه بکنم

00:03:43.030 --> 00:03:43.960
ملکه

00:03:44.100 --> 00:03:45.300
من و تمام نیرو های سواره نظام تحت فشار گذاشته

00:03:46.030 --> 00:03:47.160
اما در آخر

00:03:47.430 --> 00:03:49.430
تصمیم گرفتم بیام پیش شما

00:03:49.960 --> 00:03:50.900
عالیجناب

00:03:51.560 --> 00:03:52.630
ازتون تقاضا میکنم

00:03:53.960 --> 00:03:55.560
بعد از پیروزی بر دشمنانتون

00:03:56.760 --> 00:03:58.560
لطفا

00:04:00.230 --> 00:04:01.430
به من و ارتش سواره نظام رحم کنین

00:04:05.100 --> 00:04:05.760
باشه

00:04:07.030 --> 00:04:07.900
بهت قول میدم

00:04:09.760 --> 00:04:10.830
سپاسگزارم سرورم

00:04:12.160 --> 00:04:12.830
ملکه

00:04:13.433 --> 00:04:15.833
با صداقت همیشه راهی هست اما با بی فضیلت خیری نیست

00:04:16.500 --> 00:04:17.360
هیچ وقت

00:04:17.500 --> 00:04:18.630
این جمله معروف حکیم منگ رو نشنیدی؟

00:04:19.100 --> 00:04:20.433
ما نمیتونیم اینجوری تسلیم بشیم

00:04:20.700 --> 00:04:21.430
باید چی کار کنم ؟

00:04:21.830 --> 00:04:24.160
لی فوگو    لی فوگو

00:04:39.167 --> 00:04:40.367
ملکه

00:04:41.700 --> 00:04:43.433
باید همین حالا تسلیم بشین

00:04:45.760 --> 00:04:46.700
لی فوگو

00:04:48.100 --> 00:04:51.030
...حتی تو هم

00:04:57.160 --> 00:04:58.300
توی این زندگی

00:04:58.900 --> 00:05:01.030
فقط به سلسله تانگ

00:05:02.830 --> 00:05:04.230
و عالیجناب اعلیحضرت وفادار می مونم

00:05:05.030 --> 00:05:07.230
تو مثل یه حیوون وحشی زندگی کردی

00:05:07.430 --> 00:05:10.430
چه طور تونستی دست به همچنین اعمال پلیدی بزنی؟

00:05:18.900 --> 00:05:20.700
اگه ملکه سواره سلام تحت کنترل خودش بگیره

00:05:21.367 --> 00:05:22.567
ما باید چی کار کنیم؟

00:05:23.100 --> 00:05:23.760
نگران نباش

00:05:24.830 --> 00:05:26.560
من هنوز یه برگ برنده دارم

00:05:27.230 --> 00:05:28.030
برگ برنده ؟

00:05:34.433 --> 00:05:38.100
(لی)

00:05:44.230 --> 00:05:44.830
عالیجناب

00:05:45.160 --> 00:05:47.160
تمام افرادی که با ملکه همکاری میکردن کشته شدن

00:05:47.630 --> 00:05:49.630
اشراف قصر چانگ شنگ هم دارن دستگیر میشن

00:06:11.430 --> 00:06:12.160
توی ظالم

00:06:16.960 --> 00:06:19.430
من بهت لطف کردم

00:06:21.560 --> 00:06:25.430
اما چه طور تونستی اینقدر ناسپاسی کنی؟

00:06:26.100 --> 00:06:28.030
سر جاتون بمونین هیچ کس تکون نخوره

00:06:28.960 --> 00:06:29.700
پدر

00:06:30.233 --> 00:06:31.167


00:06:32.030 --> 00:06:33.960
وقتی تو فقط یه ولیعهد احمق بودی

00:06:34.700 --> 00:06:36.430
من با تمام توانم ازت حمایت کردم

00:06:37.300 --> 00:06:39.560
کلی صبر کردم  تا امپراطور شدی

00:06:40.230 --> 00:06:42.360
اما انتظار نداشتم اینقدر زود بمیری

00:06:43.700 --> 00:06:45.630
هیچ وقت به این فکر کردی

00:06:46.830 --> 00:06:47.960
بعد از مرگت من چه جور زندگی خواهم داشت؟

00:06:48.360 --> 00:06:50.030
فکر کردی پسرات منو زنده میذارن؟

00:06:52.630 --> 00:06:53.760
...تو

00:07:04.030 --> 00:07:04.630
پدر

00:07:09.160 --> 00:07:09.760
سرجات بمون

00:07:11.560 --> 00:07:12.700
میخوام ببینم کی جرات میکنه جلو بیاد

00:07:13.360 --> 00:07:14.030
ژانگ هونگ هائو

00:07:14.233 --> 00:07:15.367
هنوزم سر عقل نیومدی؟

00:07:15.700 --> 00:07:16.560
به ژن ژو آسیب نزن

00:07:16.960 --> 00:07:17.630
لی چو

00:07:18.500 --> 00:07:19.367
من خیلی راجبش فکر کردم

00:07:19.500 --> 00:07:20.830
یه جای کار درست نیست

00:07:21.830 --> 00:07:22.760
من فکر میکردم

00:07:22.830 --> 00:07:23.960
توی عشقت به ژن ژو صادقی

00:07:24.030 --> 00:07:24.960
اما فکرشو نمیکردم

00:07:25.360 --> 00:07:27.360
که اینقدر بی رحم باشی

00:07:29.700 --> 00:07:30.960
تو

00:07:31.433 --> 00:07:32.967
از ژن ژو رو برای رسیدن به اهدافت استفاده کردی

00:07:33.100 --> 00:07:33.900
تو اون رو فدا کردی

00:07:34.230 --> 00:07:36.030
تا منو به دام بندازی

00:07:36.433 --> 00:07:37.967
تو من رو گناهکار میدونی؟

00:07:39.030 --> 00:07:39.700
باشه حق با توعه

00:07:40.167 --> 00:07:43.033
من کاملا شکست خوردم

00:07:44.230 --> 00:07:46.230
اما  حداقل من بدون هیچ حسرتی شکست خوردم

00:07:47.700 --> 00:07:49.960
بدون شک تو هم نواده همین خاندان هستی

00:07:50.230 --> 00:07:51.700
کاملا بی احساس و سرد

00:07:53.630 --> 00:07:54.430
درسته

00:07:55.630 --> 00:07:56.830
اهمیت همسر و فرزندان

00:07:58.100 --> 00:07:59.630
در مقایسه با ارزش قلمرو

00:08:01.030 --> 00:08:02.430
اصلا با هم قابل مقایسه نیستن

00:08:04.030 --> 00:08:05.500
...ژن ژو تو

00:08:05.630 --> 00:08:06.560
چیز دیگه ای هم هست که من نمیدونم؟

00:08:07.433 --> 00:08:09.767
با نگرانی برای شما  فقط داشتم وقت خودمو تلف میکردم

00:08:11.960 --> 00:08:14.160
همه ی این اتفاقات از اول یه نقشه بود

00:08:15.500 --> 00:08:17.160
منم جزئی از این نقشه بودم درسته؟

00:08:18.160 --> 00:08:19.430
من هیچی نمیدونستم

00:08:19.630 --> 00:08:21.430
ژن ژو حالا که همه چیو فهمیدی

00:08:22.160 --> 00:08:22.900
باید فهمیده باشی

00:08:24.160 --> 00:08:25.960
که مردا قابل اعتماد نیستن

00:08:27.230 --> 00:08:28.430
توی این قصر سلطنتی

00:08:29.830 --> 00:08:31.760
ما زنا فقط میتونیم به هم دیگه تکیه کنیم

00:08:32.700 --> 00:08:35.633
فقط وقتی قدرت داشته باشیم

00:08:35.760 --> 00:08:37.030
میتونیم از خودمون دفاع کنیم

00:08:38.230 --> 00:08:38.830
ژن ژو

00:08:39.030 --> 00:08:39.900
تو باید منو باور کنی

00:08:40.030 --> 00:08:41.360
چیزایی که میگه واقعیت ندارن

00:08:41.500 --> 00:08:42.430
دیگه چیزی نگو

00:08:44.430 --> 00:08:45.160
لی چو

00:08:46.160 --> 00:08:47.760
من خیلی وقت که بهت اعتماد دارم

00:08:52.230 --> 00:08:52.830
ژن ژو

00:09:05.030 --> 00:09:05.560
ژن ژو

00:09:06.760 --> 00:09:07.630
خوبی؟

00:09:08.160 --> 00:09:09.030
آسیب دیدی؟

00:09:09.430 --> 00:09:10.630
دونگ لانگ من خوبم

00:09:20.030 --> 00:09:20.630
عالیجناب

00:09:21.360 --> 00:09:22.300
اون مُرده

00:09:28.830 --> 00:09:29.760
ملکه

00:09:31.230 --> 00:09:33.300
فکر کردی فقط خودت میتونی نقش بازی کنی؟

00:09:34.360 --> 00:09:35.830
تو

00:09:37.030 --> 00:09:38.300
لیاقت این پایان داشتی

00:09:46.500 --> 00:09:48.230
پدر   پدر

00:09:52.360 --> 00:09:53.700
اعلیحضرت اعلیحضرت

00:09:54.830 --> 00:09:56.430
پدر حالتون خوبه؟

00:09:58.830 --> 00:09:59.830
چو آر

00:10:00.900 --> 00:10:02.630
ملکه فاسد بود

00:10:04.360 --> 00:10:05.830
و ذهنیت ناسالمی داشت

00:10:07.960 --> 00:10:11.560
و دربار سلطنتی رو به هم می‌ریخت

00:10:12.830 --> 00:10:13.900
از حالا به بعد

00:10:16.100 --> 00:10:17.700
اسم ملکه رو

00:10:19.367 --> 00:10:21.033
از عضویت خاندان سلطنتی خارج کن

00:10:21.760 --> 00:10:23.160
ژانگ هائو

00:10:24.560 --> 00:10:27.430
دیگه نباید حتی اسمش توی دربار سلطنتی باشه

00:10:33.560 --> 00:10:35.430
پدر   پدر

00:10:38.830 --> 00:10:40.630
پدر لطفا منو عفو کنین من گناهکارم

00:10:41.960 --> 00:10:45.100
من گناهکارم پدر لطفا منو عفو کنین

00:10:46.560 --> 00:10:48.960
من عفو کنین پدر من مرتکب گناه بزرگی شدم

00:10:49.630 --> 00:10:50.560
من مرتکب گناه بزرگی شدم

00:10:51.030 --> 00:10:51.900
...تو

00:10:55.560 --> 00:10:56.700
از اینجا ببرینش بیرون

00:10:58.430 --> 00:10:59.500
و گردنش بزنین

00:10:59.700 --> 00:11:00.300
اطاعت

00:11:00.760 --> 00:11:02.030
پدر   پدر

00:11:02.160 --> 00:11:02.960
پدر من گناهانمو می پذیرم

00:11:03.100 --> 00:11:04.960
پدر   پدر

00:11:05.300 --> 00:11:06.230
پدر منو عفو کنین

00:11:06.430 --> 00:11:07.430
من به گناهانم اعتراف میکنم

00:11:07.630 --> 00:11:09.360
پدر پدر

00:11:09.500 --> 00:11:11.033
من فریب خوردم

00:11:11.560 --> 00:11:15.030
پدر    پدر

00:11:16.100 --> 00:11:16.830
پدر

00:11:18.230 --> 00:11:18.960
پدر

00:11:20.160 --> 00:11:21.230
پدر  پدر

00:11:21.630 --> 00:11:22.230
پدر

00:11:27.360 --> 00:11:28.160
چو آر

00:11:34.030 --> 00:11:34.830
پدر

00:11:38.760 --> 00:11:41.230
من

00:11:45.030 --> 00:11:45.630
سلسله تانگ رو

00:11:46.960 --> 00:11:48.960
به تو می سپارم

00:12:02.630 --> 00:12:03.760
پدر

00:12:04.830 --> 00:12:06.030
پدر

00:12:08.160 --> 00:12:09.630
پدر_
پدر_

00:12:09.830 --> 00:12:13.230
پدر

00:12:23.630 --> 00:12:24.830
پدر

00:12:26.630 --> 00:12:30.230
اعلیحضرت از دنیا رفتن

00:12:41.230 --> 00:12:41.960
پدر

00:12:43.830 --> 00:12:45.500
پدر

00:13:22.630 --> 00:13:23.430
طبیب مورونگ

00:13:23.560 --> 00:13:25.100
بانو دوگو به هوش اومدن

00:13:28.360 --> 00:13:30.230
اعلیحضرت امپراطور درگذشتن

00:13:32.767 --> 00:13:34.567
وصیت نامه سلطنتی اینجاست

00:13:34.900 --> 00:13:38.630
مقام ولیعهد با توجه به وصیت نامه به ایشون واگذار میشه

00:14:22.700 --> 00:14:28.030
ولیعهد لطفا به تخت امپراطوری بنشینید

00:14:28.960 --> 00:14:33.560
ولیعهد لطفا به تخت امپراطوری بنشینید

00:15:22.560 --> 00:15:27.430
زنده باد امپراطور_
زنده باد امپراطور _

00:15:38.960 --> 00:15:40.100
همه بلند بشین

00:15:42.030 --> 00:15:43.830
سپاسگزاریم اعلیحضرت

00:15:44.830 --> 00:15:47.830
عالیجناب ،من سو جیان ژی وزیر اعظم هستم

00:15:48.160 --> 00:15:49.630
از اونجایی که مراسم درگذشت امپراطور فقید

00:15:49.760 --> 00:15:52.030
با مراسم تاج گذاری همزمان شده

00:15:52.160 --> 00:15:53.760
عالیجناب لطفا دستور بدین که کدوم مراسم زودتر برگزار کنیم

00:15:56.030 --> 00:15:57.760
فقط چند روز از فوت پدر گذشته

00:15:58.560 --> 00:16:00.030
عمیقا

00:16:00.900 --> 00:16:01.960
اندوه و ناراحتی خودم رو اعلام میکنم

00:16:02.700 --> 00:16:04.030
برگزاری مراسم سوگواری امپراطور فقید

00:16:04.560 --> 00:16:05.760
رو در اولیت بذارید

00:16:06.100 --> 00:16:07.030
بخاطر مردم و سرزمین

00:16:07.560 --> 00:16:08.560
اول باید به مشکلات رسیدگی کنیم

00:16:09.630 --> 00:16:10.700
برای من

00:16:11.430 --> 00:16:12.630
مسائل حکومتی و کشوری در اولیت هستن

00:16:13.160 --> 00:16:15.300
مراسم خاکسپاری باید طبق زمانبندی و بدون اشتباه برگزار بشه

00:16:15.830 --> 00:16:18.030
اداره تشریفات سلطنتی باید به این امور رسیدگی کنه

00:16:19.300 --> 00:16:20.230
مراسم تاج گذاری

00:16:20.830 --> 00:16:21.900
باید بعد از مراسم خاکسپاری برنامه ریزی بشه

00:16:22.230 --> 00:16:23.230
یک روز برای مراسم تاج گذاری انتخاب کنین و بعد در جلسه با هم راجبش بحث میکنیم

00:16:24.830 --> 00:16:25.630
مرخصین

00:16:28.030 --> 00:16:29.960
اطاعت اعلیحضرت

00:16:53.830 --> 00:16:54.500
چنگ یوان ژن

00:16:59.230 --> 00:17:00.430
همونطور که قبلا بهت قول داده بودم

00:17:00.960 --> 00:17:02.030
من قطعا

00:17:03.160 --> 00:17:04.760
به افراد گارد سوار نظام سلطنتی پاداش میدم

00:17:05.433 --> 00:17:06.567
تا زمانی که من فرمانروا هستم

00:17:07.030 --> 00:17:08.160
هرگز اجازه نخواهم داد

00:17:08.230 --> 00:17:09.300
تا سواره نظام تحت سلطه درباریان بره

00:17:12.030 --> 00:17:14.430
عالیجناب، از لطف شما بی نهایت سپاس گذارم

00:17:20.760 --> 00:17:22.030
مراسم خاکسپاری امپراطور فقید

00:17:22.630 --> 00:17:25.230
باید در شان مقام ایشون برگزار بشه

00:17:26.300 --> 00:17:27.360
گارد سواره نظام وظایف مهمی به عهده داره

00:17:28.160 --> 00:17:29.030
برگردین و روی وظایفتون تمرکز کنید

00:17:30.700 --> 00:17:31.300
اطاعت عالیجناب

00:17:42.830 --> 00:17:43.560
لی فوگو

00:17:44.830 --> 00:17:46.160
چه طور جرات کردی از دستورات شیطانی ملکه سابق پیروی کنی؟

00:17:51.560 --> 00:17:52.900
اعلیحضرت لطفا خشمگین نشین

00:17:54.033 --> 00:17:55.300
شرایط اضطراری روش های اضطراری رو هم می طلبه

00:17:56.160 --> 00:17:58.230
بخاطر طمع ملکه سابق

00:17:58.560 --> 00:18:00.500
من مجبور بودم

00:18:00.630 --> 00:18:01.960
که از ایشون پیروی کنم

00:18:02.360 --> 00:18:05.160
اگه من از ملکه حرف شنوی نداشتم

00:18:05.900 --> 00:18:06.900
وگرنه ممکن بود الان ملکه سابق به قدرت رسیده بودن

00:18:07.767 --> 00:18:11.767
و تمام نقشه هاتون

00:18:12.300 --> 00:18:14.500
بی نتیجه می شد

00:18:15.430 --> 00:18:16.160
به علاوه

00:18:16.360 --> 00:18:17.760
امنیت همسرتون

00:18:17.900 --> 00:18:19.160
بانو شن هم به خطر می افتاد

00:18:20.560 --> 00:18:21.960
من تمام مدت با این نقشه تحت امر ملکه سابق بودم

00:18:22.100 --> 00:18:24.560
وگرنه به هیچ وجه قصد خیانت به شما رو نداشتم

00:18:27.100 --> 00:18:28.030
اگه اتفاقی برای بانو شن می افتاد

00:18:28.700 --> 00:18:30.630
حتی با زندگیت هم نمیتونستی تاوان گناهت رو بپردازی

00:18:31.230 --> 00:18:31.960
متوجه ام سرورم

00:18:33.360 --> 00:18:33.900
خیله خب کافیه

00:18:34.700 --> 00:18:35.830
تو در مسئله ملکه

00:18:35.960 --> 00:18:36.830
بهم کمک کردی زیادی

00:18:37.900 --> 00:18:39.360
بعدا بهت پاداش میدم

00:18:40.630 --> 00:18:41.360
میتونی بری

00:18:42.360 --> 00:18:43.700
سپاسگزارم اعلیحضرت

00:19:05.500 --> 00:19:06.160
اعلیحضرت

00:19:07.300 --> 00:19:09.900
لی فوگو و ملکه

00:19:10.100 --> 00:19:11.160
هر دوی اونا مثل یه ببر حیله گرن

00:19:11.700 --> 00:19:13.430
اگه لی فوگو ازتون نقطه ضعفی پیدا کنه

00:19:13.700 --> 00:19:14.767
درست همونجوری که ملکه رو فریب داد

00:19:15.700 --> 00:19:17.160
شما رو هم فریب میده

00:19:17.767 --> 00:19:20.167
همچنین آدم سطح پایینی سعی میکنه به قدرتتون تکیه کنه

00:19:20.630 --> 00:19:22.760
تا خودش به منفعت برسه

00:19:22.900 --> 00:19:24.300
اون نفوذ زیادی در بین خدمه قصر داره

00:19:24.830 --> 00:19:27.160
اعلیحضرت باید خیلی مراقب باشین

00:19:27.960 --> 00:19:29.100
حق با توعه

00:19:30.167 --> 00:19:31.167
اگه بتونه خودش بهم ثابت کنه

00:19:31.760 --> 00:19:32.900
نگهش میدارم

00:19:33.760 --> 00:19:34.900
اگه بخواد علیه من کاری انجام بده

00:19:36.100 --> 00:19:36.700
مطمئن باش

00:19:37.230 --> 00:19:38.500
من هرگز همچنین فرصتی بهش نمیدم

00:19:39.100 --> 00:19:41.767
اعلیحضرت بانو شن فرزندتون رو به دنیا آوردن

00:19:42.230 --> 00:19:44.430
نمیخواین به ملاقاتشون برین ؟

00:19:46.960 --> 00:19:47.630
بریم

00:20:06.900 --> 00:20:07.560
دختر خوشگل من

00:20:12.560 --> 00:20:13.760
اعلیحضرت تشریف آوردن

00:20:18.300 --> 00:20:19.960
ژن ژو خیلی زحمت کشیدی

00:20:20.160 --> 00:20:22.030
دونگ لانگ ببین چقدر نازه

00:20:23.300 --> 00:20:24.960
بدش به من

00:20:31.900 --> 00:20:33.233
بهشت ،موهبت بزرگی به ما داده

00:20:33.900 --> 00:20:35.030
واقعا خوشحالم

00:20:39.700 --> 00:20:40.630
مراقب باش

00:20:41.300 --> 00:20:42.500
بیدارش نکنی

00:20:46.100 --> 00:20:46.630
دایه

00:20:46.760 --> 00:20:48.160
ازش مراقبت کن

00:20:48.830 --> 00:20:49.500
چشم

00:20:51.700 --> 00:20:52.760
مراقب باش

00:20:57.960 --> 00:20:58.500
سو سی

00:20:58.700 --> 00:21:00.567
تو از شاهزاده کوچیک و شاهدخت مراقبت میکنی

00:21:00.760 --> 00:21:01.430
برو و استراحت کن

00:21:02.500 --> 00:21:03.030
اطاعت

00:21:03.560 --> 00:21:04.700
با اجازه پدر و مادر من میرم

00:21:12.960 --> 00:21:13.500
ژن ژو

00:21:14.230 --> 00:21:16.300
امیدوارم دخترمون شبیه به تو بشه

00:21:17.300 --> 00:21:18.160
البته

00:21:18.560 --> 00:21:19.700
اگه شبیه به تو بشه

00:21:19.830 --> 00:21:21.100
چی کار کنیم؟

00:21:23.300 --> 00:21:25.360
داری میگی من زشتم؟

00:21:28.100 --> 00:21:28.960
راستی ژن ژو

00:21:30.300 --> 00:21:31.960
تو برای دخترمون اسم انتخاب کن

00:21:34.630 --> 00:21:35.760
این بچه ، فرزند امپراطوره

00:21:35.967 --> 00:21:38.167
باید عشق و محبت زیادی رو احساس کنه

00:21:38.760 --> 00:21:39.560
من فقط امیدوارم

00:21:39.967 --> 00:21:40.833
که توی زندگیش

00:21:40.960 --> 00:21:42.500
مثل ما

00:21:42.630 --> 00:21:43.760
جنگ و سختی زیادی رو تحمل نکنه

00:21:44.760 --> 00:21:46.160
فقط میخوام

00:21:46.700 --> 00:21:48.160
این بچه در صلح و آرامش زندگی کنه

00:21:49.760 --> 00:21:50.300
باشه

00:21:50.960 --> 00:21:51.700
من بهت قول میدم

00:21:52.300 --> 00:21:53.900
ازش به خوبی مراقبت میکنم

00:21:59.360 --> 00:22:00.100
دونگ لانگ

00:22:00.830 --> 00:22:02.960
نظرت چیه

00:22:03.230 --> 00:22:03.900
اسمش  شنگ پینگ بذاریم؟

00:22:04.960 --> 00:22:05.960
شنگ پینگ

00:22:06.760 --> 00:22:08.160
خوبه باهات موافقم

00:22:08.700 --> 00:22:09.560
پس اسمش انتخاب شد

00:23:05.160 --> 00:23:06.300
اعلیحضرت لطفا نزدیک نیاین

00:23:11.030 --> 00:23:13.560
حالت خوبه؟

00:23:15.760 --> 00:23:18.760
تو ملاقات با منو نمی پذیری

00:23:20.630 --> 00:23:21.360
برای من

00:23:23.300 --> 00:23:26.900
اینطور طرد شدن آسون نبود

00:23:29.100 --> 00:23:31.030
قبلا شجاعت زیادی داشتم

00:23:33.700 --> 00:23:34.430
اما حالا

00:23:35.900 --> 00:23:38.630
حتی شجاعت ملاقات با شما رو هم ندارم

00:23:40.960 --> 00:23:42.430
اما واقعا فکرشو نمیکردم

00:23:43.300 --> 00:23:44.760
که دوباره بتونم شما رو ببینم

00:23:45.900 --> 00:23:47.500
توی همچنین اوضاعی

00:23:49.900 --> 00:23:53.360
متاسفم که نتوستم ظاهرمو مرتب کنم

00:23:54.360 --> 00:23:55.300
عالیجناب

00:23:59.360 --> 00:24:00.700
بیاین دیگه همدیگر رو ملاقات نکنیم

00:24:04.500 --> 00:24:05.360
هر طور راحتی

00:24:14.830 --> 00:24:16.360
خواهر شن،  حالش خوبه؟

00:24:28.030 --> 00:24:28.760
خوبه

00:24:33.100 --> 00:24:34.160
تازه وضع حمل کرده

00:24:35.500 --> 00:24:36.760
در حال بهبودیه

00:24:46.500 --> 00:24:47.300
...راستی

00:24:48.560 --> 00:24:49.900
قبلا چرا ژن ژو اومده بود پیشت؟

00:24:51.630 --> 00:24:52.360
...اون

00:25:00.630 --> 00:25:01.300
جینگ یائو

00:25:02.560 --> 00:25:03.900
من وقت زیادی برام نمونده

00:25:05.960 --> 00:25:06.700
ممکنه فقط بتونم

00:25:08.160 --> 00:25:10.030
تاج گذاری ایشون ببینم

00:25:11.100 --> 00:25:12.430
من در سختی های زیادی کنار ایشون بودم

00:25:14.230 --> 00:25:15.100
اما

00:25:17.360 --> 00:25:18.900
من دیگه نمیتونم ایشون همراهی کنم

00:25:22.100 --> 00:25:24.160
ایشون عمر طولانی در پیش داره

00:25:26.900 --> 00:25:28.560
تو هم همین طور

00:25:30.760 --> 00:25:31.900
یادمه گفتی

00:25:33.100 --> 00:25:34.300
که کاری که بر خلاف عقایدت باشه رو نمیکنی

00:25:35.430 --> 00:25:36.900
حاضر نیستی با کسی که دوسش نداری ازدواج کنی

00:25:39.030 --> 00:25:39.830
پس چرا

00:25:41.500 --> 00:25:43.300
پیش ایشون برنمیگردی؟

00:25:44.230 --> 00:25:45.700
چرا ترکش کردی و کنارش نموندی؟

00:25:47.160 --> 00:25:48.360
...صبر کن

00:25:48.900 --> 00:25:51.830
...تو ، تو داری میگی که

00:25:54.700 --> 00:25:55.300
عالیجناب

00:25:56.560 --> 00:25:57.560
اینو میدونه؟

00:26:05.700 --> 00:26:09.500
خواهر ژن ژو اون روز به معبد رفته بود

00:26:11.300 --> 00:26:13.030
بین راه خبری از من به ایشون رسیده بود

00:26:13.960 --> 00:26:16.830
ایشون نگران من شدن برای همین اومدن به ملاقاتم

00:26:18.700 --> 00:26:19.360
چطور عالیجناب

00:26:20.960 --> 00:26:23.100
بانو چیزی راجب این اتفاق بهتون نگفته بودن ؟

00:26:28.630 --> 00:26:29.300
گفته بود

00:26:31.500 --> 00:26:32.960
اونم همین بهم گفته بود

00:27:07.100 --> 00:27:07.900
مادر

00:27:08.100 --> 00:27:09.630
به دستای خواهر نگاه کن

00:27:09.833 --> 00:27:11.433
خیلی کوچولو و نازه

00:27:13.500 --> 00:27:14.300
شاهزاده

00:27:14.760 --> 00:27:15.630
مراقب باشین

00:27:16.430 --> 00:27:17.700
خواهرتونو به گریه نندازین

00:27:17.960 --> 00:27:19.500
باشه مراقبم

00:27:27.160 --> 00:27:27.900
کو آر

00:27:29.700 --> 00:27:30.760
وقتی خواهرت بزرگ شد

00:27:31.500 --> 00:27:33.100
باید به خوبی ازش مراقبت کنی

00:27:33.360 --> 00:27:34.100
فهمیدی؟

00:27:35.030 --> 00:27:36.430
خیلی هم آسونه

00:27:36.560 --> 00:27:40.430
همه خواهر برادرا وقتی بزرگ میشن از هم مراقبت میکنن

00:27:40.700 --> 00:27:41.560
من بهش عشق می‌ورزم

00:27:41.960 --> 00:27:44.700
و به همه نشون میدم که اون خواهر منه

00:27:46.100 --> 00:27:47.300
کو آر تو واقعا پسر خوبی هستی

00:28:21.960 --> 00:28:22.760
اعلیحضرت

00:28:23.233 --> 00:28:25.100
از خاکسپاری امپراطور فقید

00:28:25.360 --> 00:28:27.560
بیست و هفت روز گذشته

00:28:28.830 --> 00:28:31.700
اعلیحضرت شما بیش از این نباید تاج گذاری رو عقب بندازین

00:28:32.630 --> 00:28:35.030
وزارت تشریفات باید در تاریخ مشخص شده مراسم تاج گذاری انجام بده

00:28:35.630 --> 00:28:36.760
مراسم بدون تشریفات زیاد برگزار کنین

00:28:37.500 --> 00:28:37.960
به علاوه

00:28:38.760 --> 00:28:39.500
وزارت تشریفات باید برای مراسم آمادگی داشته باشه

00:28:39.630 --> 00:28:40.960
تا ده روز بعد از تاج گذاری

00:28:42.100 --> 00:28:43.230
من بانو شن رو

00:28:43.760 --> 00:28:45.030
به عنوان ملکه منصوب میکنم

00:28:51.700 --> 00:28:52.300
اعلیحضرت

00:28:53.100 --> 00:28:55.430
همسرتون بانو شن نمیتونن به عنوان ملکه منصوب بشن

00:28:57.360 --> 00:28:58.700
پس چه کسی ملکه من خواهد شد؟

00:28:59.360 --> 00:29:00.500
من حتی ملکه خودم رو نمیتونم انتخاب کنم؟

00:29:01.500 --> 00:29:02.160
قطعا میتونین عالیجناب

00:29:03.160 --> 00:29:04.160
اما انتخاب ملکه

00:29:04.760 --> 00:29:05.760
مسئله مهمیه

00:29:06.100 --> 00:29:07.230
و یک موضوع ملی در نظر گرفته میشه

00:29:07.760 --> 00:29:10.560
شما نمیتونین به تنهایی راجب این مسئله تصمیم گیری کنید

00:29:11.760 --> 00:29:14.100
بانو شن بارها قصر تر‌ک کرده

00:29:14.300 --> 00:29:15.360
وقتی اوضاع آشفته بود

00:29:16.500 --> 00:29:18.160
ایشون به دست شورشی ها اسیر

00:29:18.700 --> 00:29:21.430
و توسط آن چینگ شو به عنوان ملکه دایان معرفی شدن

00:29:21.900 --> 00:29:22.900
با همچنین سابقه ای

00:29:23.100 --> 00:29:25.300
به نظرتون ایشون صلاحیت ملکه تانگ شدن رو دارن ؟

00:29:28.433 --> 00:29:29.433
گذشته بانو شن

00:29:29.830 --> 00:29:31.100
فقط همین چیزایی که گفتی نیست

00:29:31.900 --> 00:29:33.230
اون در کنار ارتش تانگ در برابر دشمن مقاومت کرد

00:29:33.360 --> 00:29:34.630
و خودش رو بخاطر من فدا کرد

00:29:35.560 --> 00:29:37.500
بارها در موقعیت های خطرناک منو نجات داد

00:29:38.700 --> 00:29:39.830
ایشون همسر سلطنتی من هستن

00:29:40.360 --> 00:29:41.630
هنوزم فکر می‌کنید صلاحیت کافی نداره ؟

00:29:44.030 --> 00:29:45.160
عالیجناب

00:29:45.560 --> 00:29:47.230
چیزایی که گفتین رو فقط خودتون میدونستین

00:29:48.300 --> 00:29:50.500
اما آیا مردم هم از این مسائل آگاهن؟

00:29:51.300 --> 00:29:53.900
مردم فقط چیزایی که میبینن باور میکنن

00:29:54.100 --> 00:29:55.500
این حقیقت تغییر نمیکنه

00:29:55.760 --> 00:29:57.100
که ایشون به دفعات

00:29:59.360 --> 00:30:00.500
مرتکب اشتباهات بزرگی شدن

00:30:00.960 --> 00:30:02.560
که نه قابل توضیح و نه قابل انکاره

00:30:03.760 --> 00:30:06.760
ملکه باید شخصی باشه که مردم ایشون رو به عنوان مادر سرزمین ببین

00:30:06.967 --> 00:30:08.233
کسی که به عنوان بالاترین مقام کاخ اندرونی شناخته بشه

00:30:08.500 --> 00:30:10.500
اگه شما برای ملکه شدن بانو شن پافشاری کنین

00:30:10.760 --> 00:30:12.700
این انتخاب نه تنها باعث ایجاد بی اعتمادی در قصر میشه

00:30:13.160 --> 00:30:15.100
بلکه به اقتدار و جایگاه شما هم لطمه وارد میکنه

00:30:15.360 --> 00:30:16.500
این انتخاب  نه تنها برای کشورمون و خاندان سلطنتی

00:30:16.560 --> 00:30:18.430
هیچ سودی نداره بلکه کاملا آسیب زننده ست

00:30:19.160 --> 00:30:21.160
اعلیحضرت ازتون تقاضا میکنیم که خوب همه چیزو در نظر بگیرین

00:30:22.167 --> 00:30:24.767
اعلیحضرت ازتون تقاضا میکنیم که خوب همه چیزو در نظر بگیرین

00:30:30.000 --> 00:31:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:00.001 --> 00:32:30.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:30:44.630 --> 00:30:49.560
♪دیروز و رویاهایی که از بین رفتن♪

00:30:49.700 --> 00:30:53.900
♪بعد نوشیدن در شب♪

00:30:53.900 --> 00:30:58.430
♪پیدا کردن آینده دشواره♪

00:30:58.830 --> 00:31:02.630
♪حتی یه شعر♪

00:31:02.630 --> 00:31:07.360
♪با نوشیدن شراب♪

00:31:07.360 --> 00:31:11.560
♪اندوه رو آروم کن♪

00:31:11.560 --> 00:31:14.360
♪نیازی به سرکوبش نیست♪

00:31:14.630 --> 00:31:18.630
♪در حسرت نباش♪

00:31:20.360 --> 00:31:25.300
♪فصل نسیم باران بهاری♪

00:31:25.300 --> 00:31:29.230
♪دادن اندوه در یک چشم به هم زدن♪

00:31:29.230 --> 00:31:34.360
♪و دادن سرنوشت♪

00:31:34.360 --> 00:31:38.360
♪نمیتونم خداحافظی بکنم♪

00:31:38.360 --> 00:31:43.160
♪رایحه پنهان♪

00:31:43.160 --> 00:31:47.500
♪هنوز دیده نشده♪

00:31:47.500 --> 00:31:50.230
♪اما نه برای یکسال♪

00:31:50.230 --> 00:31:53.560
♪انتظار به پایان رسید♪

00:31:54.700 --> 00:31:58.900
♪گریه بی دلیل♪

00:31:58.900 --> 00:32:02.960
♪هرج و مرج در اطراف میچرخد♪

00:32:03.500 --> 00:32:06.960
♪از راه رشته کوه♪

00:32:06.960 --> 00:32:11.360
♪فصلی که سال به سال برمیگرده♪

00:32:12.160 --> 00:32:17.100
♪از راه رشته کوه♪

00:32:17.100 --> 00:32:20.960
♪سردی به جنگل هلو افتاد♪

00:32:21.500 --> 00:32:24.960
♪کلمات باقی مانده♪

00:32:24.960 --> 00:32:28.960
♪منتظر دیدن تو هستم♪